رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
-=سال 1982، سئول=-
سلام
هوانگ جونگ مين هستم
لطفا هوامو داشته باشين
اهل بوسانم و رويام اينه كه يه روز رئيس جمهور بشم
بچه ها، شما نبايد به بقيه بخندين
,,,بذار ببينم جونگ مين كجا ميتونه بشينه
آها، اونجا كنار جونگ هوا بشين
من مخالفم
نميخوام هوانگ جونگ مين كنار من بشينه
!اين دموكراتيك نيست يعني چون فقط
جاي خاليه ديگه اي نيست بايد كنار من بشينه
اوه، درسته
!سوك هون
بله؟
برو كنار جونگ هوا بشين
تا مى جونگ همنيمكَتِ جونگ مين بشه, اين چطوره؟
من مخالفم,شما بدون در نظر گرفتن نظر ما دارين جاها رو تغيير ميدين, به نظر من اينم دموكراتيك نيس
موافقم
لطفا صحبت كن
فك كنم بايد به حرف معلم گوش كنيم
سال 1982،در يك روز بهاريه فوق العاده تو سئول
دموكراسي به زندگي من معناي مهمي بخشيد
چرا داري دنبالم مياي؟
چي؟
ديگه تعقيبم نكن
چون پشت سرتم يعني دارم تعقيبت ميكنم؟
پس جلوتر از من راه برو
چرا داري دنبالم مياي؟
دنبالت نميام كه
اين خونه ي منه
چي؟
ميگم اين خونه ي منه
آيگو!پسر عزيزم از مدرسه برگشتي (آيگو-خدايا)
مامان
شنيدم صاحب خونه يه دختر داره
بايد خودش باشه
چرا بدون اجازه م داري اين كار ميكني؟
اصلا دموكراتيك نيست
چه دموكراسي اي ، چه كشكي؟
اينقد چرت و پرت نگو تو فقط 7 سالته, ميدوني ديگه، آره؟
مامان! خيلي داغه
پوستم داره ميپوكه
مگه بهت نگفتم تا 100 بشمر؟
اون جوري ميتوني قشنگ خودتو تميز كني
بيا پايين
كاملا دقيق ديدمش
اونجاش كوچولو و فوق العاده بود
هيكلش كلا با هيكل من فرق داره
نميدونم، نميدونم
-=ملكه رقص=-
امروز، در مسابقه كشتي، كشتي گير گانگ هو دونگ
بر رقيبش چيره شد و با دو پيروزي پشت سر هم عنوان كشتي گير برتر رو از آن خودش كرد
بعد از اجراي دو فن تقريبا بازي رو برده بود
ولي بخاطر اين كه رقيبش از اون قويتر بود چند امتياز از دست داد
ناگهاني همه چي فرق كرده و دو طرف با امتياز 2-2 مساوين
خوشحالي؟ خوشحالي؟
آره، خيلي خوشحالم
پس از اين كه دستاتو گذاشتي رو من خوشحالي؟
چي؟ چيو لمس كردم؟
تو يه حرومزاده ي مريضي
هرزه ي رواني
!فك كردي دستت كجاس، آجوشي
مگه پشت من واسه اينه كه تو بهش دس بزني؟
حرومزاده ي مريض! آجوشي، برون برا كلانتري
سروان، به من مياد همچين آدمي باشم
دقيقا همون شكلي ميزني
قيافه ت شبيه مجرماس
تو خفه شو! زنيكه ي هرزه،مث گانگستراس
خيلي معذرت ميخواما ولي من قبلا بورسيه گرفتم اونم با نمره هاي كامل
نمره ي كامل؟
اگه تو بورسيه گرفتي پس دستمال توالتاي توي خونه ي منم ترپيتاكاس تريپيتاكا=مجموعه سخنان بودا*
بسه
تو از دانشكده ي حقوق دانشگاه كره اي؟
و شما هم از دانشكده ي علوم اجتماعيه دانشگاه يونسِي؟
جفتتون دانشجوي كارشناسي اين من دانشجوي كارشناسيم
حرومزاده، همچين ميگه انگار راسته
كارت دانشجوييت قلابيه، مگه نه؟
هيچ دانشجويي مث تو نيس
مثلا چه شكلين؟
حداقلش، شكل تو نيستن
چي؟
سرود مدرستو بخون
چي؟
دارم ميگم سرود مدرستو بخون
!درسته! دانشجوآ بايد بلد باشن
! بخون آواز مدرسه رو ؟
,,سرود مدرسه
ببين، ببين, ميگه دانش آموزه و سرود مدرسه رو هم بلد نيس
هرزه!خودت ميتوني؟
اين كه آواز تشويق كننده هاي مدرسه تونه تو يه گانگستري
آيگو، اوم جونگ هوا و هوانگ جونگ مين
جفتتون يه دبستان ميرفتين
انگار هوانگ كوچولومون خيلي بزرگ شده
نونا احساس راحتي ميكنه (نونا=خواهر بزرگتر)
يواش تر، نميگي يكي بشنوه؟
تو يه پا گانگستريا
عجب پر روييه ها
هي! تو از دانشكده ي حقوق دانشگاه كره اي, اگه ميخواي حقوق بخوني بايد خوب از پسش بر بياي
تو اين دنيا دانش آموزاي نمونه و گانگسترا هر دو هستن
همين طور آدماي قرمز و آدماي آبي
مگه نه؟
ولي يه سري قانون هست كه بايد اجراشون كني چون ما نميخوايم كه تو ناعادلانه با مردم رفتار كني
واقعا ميدوني چجوري حرف بزني، آره؟؟ فقط بلدي حرفا رو بپيچوني
مث كه اينجوري نميشه
پا شو
چرا؟
ميخوام امروز برا آزادي هوانگ كوچولومون يه جشن بگيريم
هي، اينقد نگو كوچولو
خجالت آوره تازه شم، كوچولوي منه نه تو
كي ميدونه؟
شايد در آينده كوچولوي من بشه
!ملكه ي رقص، مدوناي شينچون اينجاست
لطفا تشويقش كنين
پشتم-يواش تر- دختره ي بي وجدان
مدوناي شينچون
بله؟
احيانا، ميخواي خواننده شي؟
وقتي وقتم آزاده بام تماس بگير
حيفه استعداده تو، كه اينجا هدر بره
الو؟
بله، يونگ پيل هيونگ تو اينجايي؟ كجا؟
جو يونگ پيل؟
!هوانگ كوچولو
بالاخره دارم خواننده ميشم
چه خواننده ي مزخرفي؟ كلاهبرداره ,,,نگاه چقد غير قابل اعتماده,كمرم
گاز اشك آور
بدو
آزادمون كنين!ما با اونا نيستيم
هوانگ كوچولو
مردي؟
!چه بويي ميده
غير قابل تحمله
چرا با هم نيومد؟
عجب دختريه ها
صيح
بيدار شو، پست فطرت
يه نگاه به اين غذاها بنداز اينا چين؟
خرگوش بزرگ ميكني؟
بابا! خسته اي؟
خسته م
ديشب پلك رو هم نذاشتم
چرا؟
ديشب تو اتاق بابا
تانكري كه مامانت ميرونه اومد
صاحب خونه ميخواد اجاره رو بالا ببره ده ميليون وون
بايد چيكار كنيم؟ يعني دوباره بايد از بابا قرض بگيريم؟
ماشين چي؟
برا تعميرات فرستادمش
بابا، اگه ميتوني يه نوشو بخر ماشينمون خيلي قديميه
تا 10 سال ديگه م خوب كار ميكنه
اگه اوراقش نميكني،خودم اول اوراقش ميكنم
چرا اول صبحي اين شكلي اي؟
ايمنه
بريم
بوس بوس
,,,واقعا كه
!سلام
سلام،كارت انگار روبراهه
جناب وكيل، يعني واقعا اين كه من تو اداره بايكي قرار ميذاشتم دليل خوبيه برا اخراج؟
معلومه كه نيست
ولي شركت قاطعانه ميگه كه بازدهيت كمه و فروشت هم كم شده
خب مگه من اينجا نيستم كه شما دروغاشونو برملا كنين؟
,,,بله،بله،ولي
,,,اين
اوضاع يه مقدار غيرقابل پيش بيني ايه
وكيل
شمام داري ما رو تحقير ميكني؟
نه نه
منم، قبل از اين كه برم ارتش اينجور نبودم
عزيزم، لطفا تحمل كن, آروم باش بله،بله
از اين جور موقعيتا متنفرم
خيلي به هم مياينا
ميخواي شكايت كني چون جايزه اي كه بهت دادن اوني نبوده كه توي قرعه كشي برده بودي، درسته؟
جايزه هه چي بوده حالا؟
كمك هزينه سفر به جزيره ججو؟
پس مشكلش چيه؟
پس ساكن جزيره ججويي؟
مزاحم نشو
قدم هاي كناري
بسه
پس ميگي كه داري يه رمان ميخوني
و شخصيت اصلي مرد يه دفه بر اثر يه بيماريه لاعلاج ميميره
و تو هم بد جور صدمه ديدي
ميخواي از نويسنده شكايت كني؟
چجوري اذيت شدي؟
مريضيه مرده
سرطان رحم؟؟؟ بوده، درسته؟
تو همون يارو از جزيره ي ججو نيستي كه همين الآن زنگ زده بود؟
دوباره قاطي كرد
درسته
مادر بزرگ
بايد مدرك داشته باشي
تو قرارداد قيد نشده كه تو اينجا زندگي ميكني
حلا دونستنش چه فايده داره؟
اون گفت آوردنش تو قرارداد غير ممكنه چيكار ميتونم بكنم؟
وضعيتتو درك ميكنم چطور ميتونم كه ندونم؟
ولي مادر جان هيچ مدركي نداريم
نميتوني بدون مدرك اقامه دعوي كني
!پشتكار داشته باش!فايتينگ
بله
به چي داري نگاه ميكني؟
هي، امشب باهم شام ميخوريم
استاد جديد نداريم؟
سينه شو نگا، چه عضله اييه
حتي بزرگتر از سينه هاي توئه
سينه هام بزرگ شده ولي قدم بلند نشده
خيلي برام سنگينه
پشتكار عالي اي داري
تموم روز خونه موندن
نگا كردن بهش مث آجوشي اي كه ماهي رو براي 3 سال نگه داشته
نگاه كردن بهش خوشه
اين روزا ترشي ماهيت چطوره؟
كامل و دقيق ازش نگهداري ميشه راضي شدي؟
بندازش دور، بدبخت خيلي بو ميده
اين لطفو دارم در حق كي ميكنم؟ چرا بايد بندازمش دور؟
استاد
بفرما،دو تا كاسه جاك جانگ ميون
بازم جاك جانگ ميون؟
ترشي تربچه ي اضافه برامون اوردين؟
ميتوني هر روز اينا رو تموم كني؟
گهت زرد نميشه؟
چي؟
هي بچه، داري سر كشي ميكني؟
مهم نيست چي بشه، شنيديم شركتتون مشكل دار شده رئيس ازم خواسته هر چي پوله رو پس بگيرم
چي؟ تو هم پيچيدن؟
كي همچين چرت و پرتايي رو بهت گفته؟
اين آجوشيه گفت تقريبا همه چي از دس رفته
,,,اينجوري نيس
ترشي تربچه نخور - من برگشتم -
واي نمك، مادرت كجاس؟
چه خبره؟ چرا جواب نميده؟
ماهي شوره!ماهي شور
بله همسر؟
منم
چرا بچه رو فرستادي دفترم؟ چيكار ميكني؟
يكي از پرسنل باشگاهمون يه هويي مرد
=دوباره؟=
چرا اين همه آدم از محل كار تو ميميرن؟
همينو بگو
ستمه
قراره هم كلاسياي سابقمو ببينم احتمالا دير ميام
اوه، باشه
واقعا متاسفم
بفرماييد
بايد چيكارش كنيم؟
قابل رد كردنه
لطفا دفعه ديگه زودتر برس
ميترسي يه وقت كسي نفهمه تو عضو پارلماني؟
هميشه اين مدال طلا رو ميندازي
اگه نندازمش
حتي نميتونم از درشم رد شم
فك ميكنن فروشنده م
طلاي واقعيه؟ خيلي با حاله، مگه نه؟
هي،مگه به اعضاي پارلمان مدال با روكش طلا ميدن؟
روكش طلاس
ا1,098 ميليون وون فروخته شد
بفرمايين،واقعا خيلي وقته همو نديديما
جونگ چان
واقعا بهت حسوديم ميشه
دارم چيكار ميكنم؟ هر روزم تكراريه واقعا بي معناس
احساس ميكنم خيلي بي انگيزه م
و تو يه چشم بهم زدن 50-60 ساله م ميشه
چي واسه حسادت هست آخه؟
زنت مدوناي شينچونه و همه ميدونن كه اون خوشگله
زن خوشگل كجا بودا؟
تاريخ انقضاش ديگه گذشته
اون مدوناي شينچونه
و منم جوراب قرمز وانگ سي پيم
تا زماني كه هر دومون به شينچون برسيم
اونجا زنده و پر جنب و جوشه
همه ش فقط براي اين كه يه بار ما رو ببينن
كارت خيلي قشنگ بود
چرا تو برنامه ي سوپر استار كي شركت نميكني؟ سوپر استار کي = مسابقه ي تلويزيوني استعداد يابي خوانندگي در كره
راست ميگه
خيلي جوكي
مشكل چيه؟ تا حالا با هيچ عامل واسطه اي ملاقات نداشتي؟
,,,اون,,,اون يكي
نه،نديدم
بهش چي ميگفتن
موسسه فرهنگي دِباك خودشه! موسسه فرهنگي دِباك
!مدير اونجا بود
موسسه فرهنگي دِباك؟ كمپانيه خيلي معروفيه
اون آدم براي آموزشش خيلي تلاش كرد
ولي دختره ي ابله
به جاش با ترشي ماهي عروسي كرد
و از اون موقع تا حالا زندگيش يه تراژديه كامله
خوبه!بسه ديگه به سلامتي
!به سلامتي
الو؟
بله پدر!منم صدامو نداري؟
,,,من
,,,خب پول داري؟
,,,نون شيريني نه
دارم ميگم پول داري !پول
,,,اوه
شايد فقط 100 ميليون وون؟
باشه، يه پاپاسيم نداري
چرا پدر من هيچي پول نداره؟
بله،درسته
چون پول تو جيبي اي كه ميدم خيلي كمه
جواب درست همينه پدر
پول تو جيبي رو فردا ميفرستم
باشه، الآن قطع ميكنم اوكي
پدرت گفت كه هيچي نداره؟
ترسونديم
اگه پول نداره لياقت پدر بودنو هم نداره
اين چجور خانواده ي بي مصرفيه ديگه؟
آره!وقتي پول نداري پدرم نيستي
پس، ميخواي برم مادر بشم؟
قطار داره مياد، چيكار كنيم؟ بايد چيكار كنيم؟
پاشو، سريع
!وايسا ! وايسا
لعنتي, كي هولم داد؟
اين كوچه خيلي ترسناكه
اون چيه؟
!هي
بچه هاي لوس
هي بچه هاي لوس
دارين چيكار ميكنين؟
پيك؟
,,,همه تون خيلي جوونين
آجوشي، حواست به كار خودت اشه
راتو بكش برو
والدينت اينا رو يادت دادن؟
ما مامان بابا نداريم
مامان بابا ندارين؟
هي، چجوري ميشه كه يه بچه مامان و بابا نداشته باشه؟
مگه خوك يا سگ به دنياتون اورده؟ از زير بته بار اومدين؟
آجوشي، ديگه خيليه
تو خودت خيلي يه چيزي اي چطور جرات ميكني سيگار بكشي
سيگار كشيدن واسه استخونات بده
رشدت متوقف ميشه همين الآن سيگار رو بنداز بيرون ببينم
پس استثنا هم داريم
تو هنوز خيلي جووني و هزارجور موقعيت جلوته نبايد اينجوري باشي
پس اين كارو وقتي تو سرزمين روياهايي انجام بده
صبر كن, نيا اينجا,باشه همون جا وايسا و حرفتو بزن، صداتو ميشنوم
همه چي رو شنيدم، ميتونم بشنوم ,,,تازه شم
بچه هاي لوس
,,,عاليه!امروز من !بيا اينجا!بيا اينجا
هي بي شعور
بالاخره كرم درخت كاجم آخر سر بايد از برگ كاج بخوره ديگه؟
چي ميگي؟
گفتم كه گفته باشم
زندگي وقتي معنا داره كه كاري رو كه دوست داري انجام بدي
!چي ميخواي بگي دوباره سر راست بگو
هي، موهام
يه نگاه به اين بنداز
,,,راستش
ميخواستم تنهايي برم
ولي جراتشو ندارم
!فوق ستاره
جدا
ديوونه شدي؟ چند سالته؟
بچه ها بهت ميخندن
چرا نميتونم؟
مدونا ديگه 50-60 سالشه ولي هنوزم يه خواننده ي جذابه
اونجا آمريكاس
يعني اينقد فوق العاده ن؟
امتحانش ضرري نداره
ميشه اينو بذاريم ب حساب جبران گذشته
دوست دارم ، جونگ هوا
پيرزنه ديوونه
احساس سرزندگي ميكنم
كيه؟
از خبرگزاري هان دونگ هستم
من هيچي سفارش ندادم
اين روز تعطيلي اذيتم نكنين
آقاي هوانگ جونگ مين لطفا چند كلمه صحبت كنين
چي شد؟
!چول
چيه؟
چي شده؟
,,,خب، اون در رو باز كن و يه نگاه بنداز
آقاي هوانگ جونگ مين لطفا يه چيزي بگين,اون موقع چه حسي داشتين؟
در موردش فك كن
بقيه عمرتو ميخواي به ترشي ماهي خدمت كني؟آره؟
هيددينك چي گفت؟
هنوز گشنمه
روياها به حقيقت ميپيوندن
تو كيك برنجتو بخور
فك كردي هنوز جوراب سرخ وانگ سي پي اي؟
تو ديگه جايي تو دنياي مد نداري
پس خودم تنهايي شركت ميكنم
اونم جواب ميده
يه نگاه به خودت بنداز-نگاش كن
الآن يه كم بي قرار نشدي؟
پس اين يا "برو"ئه يا "تمومش كن"ِ
اون شوهرت نيس؟
=وقتي داشتم ميرفتم پايين خيلي ميترسيدم=
خودشه
=چرا وقتي جون يه نفرو نجات دادي سريع ناپديد شدي؟=
چون يه دفه دسشوييم گرفت
وقتي پرونده مونو گرفت داشت از حقوق انساني آدمايي مثل ما دفاع ميكرد
مجاني بود؟
,,, اوه اون- بايد باشه -
خودم تنهايي با 17 تا گردن كلفت روبرو شده بودم
ممكن بود له و لوردم كنن
ناگهان هوانگ آجوشي با شكوه وارد شد
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال* رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال* باهم، ما
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال* به سادگي
مدافع حقوق بشري كه بارقه هاي اميد
را در دل انسان هايي كه در كشور مورد سواستفاده قرار گرفتن روشن ميكنه
يك قهرمان واقعي در دنياي مدرن كه دست ياري به سوي همگان دراز كرده است
هوانگ جونگ مين، قلب گرمشو
پنهان نگه داشته
و ميبخشه
خبرنگار شبكه واي تي ام پاك جي اون از كي بي ان نيوز
مردم هنوز داشتن دس ميزدن
به سرت زده بود؟
چرا پريدي رو خط آهن؟ اگه بلايي سرت ميومد چي؟
يكي هولم داد
بايد به فكر زن و بچه ت باشي چرا بايد اين همه فضول باشي؟
اگه ميمردي چي؟
پدر، شخصيت من جوريه كه
وقتي يه آدمي رو ميبينم كه به كمك نياز داره نميتونم دس رو دس بذارم
درسته, بخاطر همينم هس كه ضامن دوستت شدي و تو اين مخمصه افتادي
گذشته ها ديگه گذشته چرا دوباره حرفشو پيش ميكشي؟
بايد ميگفتم چون به خاطر اجاره ي يه خونه ي صد ميليون ووني تو دردسر افتاده
تو ديگه چجور وكيلي هستي كه نميتوني 100 ميليون وون هم بپردازي؟
نه،نه دارمش
ميتونم از كارت اعتباريم استفاده كنم
خودم ميدم
كي بايد اجاره بدي؟
قبل از هفته ي ديگه بپردازش
نميخواد بابا
بيا،بخور كمي گوشت بخور
يه كم گوشت بخور
به عنوان يه مرد، نبايد يه كم غرور داشته باشي؟
تا گفت كه خودش اجاره رو ميده قبول كردي
مشكلش كجاس؟ غريبه كه نيست
تا مردم ميشنون شوهرم وكيله فك ميكنن پولدارم
واي دوباره شروع كرد
يه ذره بيشتر صبر كن
خودم كاري ميكنم كه از زندگيت لذت ببري
با چي؟
نجات دادن جون آدما غذا مياره سرِ سفره ت؟
مدافع حقوق بشر
,,واقعا كه
حالا حقوق خانواده ي من نابود شده
كافيه
چون تو تلويزيون بودم اينجوريم سرمو درد مياره
نميتوني به شوهرت چند كلمه حرف قشنگ بزني
اونم بعد از اين كه شجاعانه جون يه آدمو نجات داده؟
فقط جون اون آدماي بي مصرفو نجات ميدي
نميتوني خانوادتو كه داره تو مشكلات غرق ميشه نجات بدي؟
!آقاي وكيل
,,,اين زنيكه واقعا كه
!هي!هي
خيلي صدا ميدي
اوه، باشه!عزيزم، معذرت ميخوام برگرد بخواب
اخيرا، كانديداي حزب اصلاحات جديد براي شهرداري سئول،ايم گوك يونگ، با 35درصد پيشتازه
كانديداي حزب ملي متحد پاك يونگ ايل 20 درصد آرا رو به خودش اختصاص داده
كانديداي ما براي حزب پيشرفت دموكراتيك گانگ پيل جه فقط 15 درصد از آرا رو داره
حزب ما فقط جاده رو برا بقيه صاف ميكنه
اگه اين همين طور ادامه پيدا كنه كار همه مون تمومه
براي جلب نظر راي دهنده ها
به نظرم بايد يه سري كاراي خاص ترتيب بديم
خب اين يعني چي؟
كانديدامون اخيرا با راي اعضاي حزب انتخاب شد
در اينده بايد استرتژيمونو تغيير بديم
اگه برگزاركننده ها توي نظر سنجي اي كه بيش از 50درصد
راي دهنده ها توش شركت دارن انتخاب بشن
فك كنم اين كار نظر شهرونداي سئولو جلب كنه
كمك بزرگي ميشه
به نظر عاليه
ولي هيچ كس جز گانگ پيل جه مناسب نيست
پس نماينده،شما خودتون شخصا بايد وارد انتخابات بشين
ما نميتونيم
چرا؟
اگه تا حالا انتقال بانكي تقلبي نكردين دستتونو ببرين بالا
اگه گريز مالياتي داشتين دستتونو بيارين پايين
سونگ، تو پارسال به خاطر آزار جنسي رسوايي نداشتي؟
ميدوني چند بار سعي كردم تا رسانه ها اين رسوايي ها رو گزارش نكنن؟
چي اينقد خنده داره؟
از خدمت كردن به كشور خسته نشده بودي؟ و اينم به خاطر مرض سل بود
چرا هنوز اينقد سيگار ميكشي وقتي مرض سل داري؟
واقعا عصبانيم ميكنه هي، جانگ
استعداد جديدي هست؟
شوهرم اينو از همه بيشتر دوست داره
و ترشي خيار هم هس
و برشاي تربچه مامان، من اينم ميبرم
كيمچي تربچه
فقط يه كم از اينا ميبرم
همشو ببر همشو ببر
مرسي، مامان
اون او، چي مينويسي؟
روياهاي من
مشق مدرسه س
آرزوت اينه كه خدمتگذار مدني بشي؟
آره, مردم ميگن بهترين كار اينه كه خدمتگذار جامعه بشي
ولي بازم رويائه،خوبه كه هدف بزرگتر داشته باشي
مهماندار هواپيما يا رئيس جمهور اينا چطورن؟
كجاي اين دنيا همچين چيزاي خوبي امكان پذيرن؟
چي؟ مامان گفت آرزوش بوده كه خواننده بشه ولي حالا نگاش كن
من نميخوام مثل اون زندگي كنم
مامان گفت آرزوش بوده كه خواننده بشه ولي حالا نگاش كن
من نميخوام مث اون زندگي كنم
فقط بهش فك كن
ميخواي بقيه عمرتو به ترشي ماهي خدمت كني؟
به چي داري اين همه جدي نيگا ميكني؟ !هيچي
,برو كنار! بذار نگاه كنم !هيچي! پسش بده
فرم ثبت نام سوپر استار كِــــــــي !پسش بده
تو دوباره ديوونه شدي؟
چي؟ 168 سانتي متر و 46 كيلو؟
دروغ گفتن در مورد وزن منزجر كننده ترين كاريه كه يه آدم ميتونه بكنه
ميتونم زود وزن كم كنم
چرا بعد از اين كه وزن كم كردي شركت نميكني؟ چرا نميگي كه مجردي؟
دارم فقط بهش فك ميكنم
كي باور ميكنه كه ازدواج نكردي؟ تو همين الآنشم مثل خيار، چروكي
اين همه كوچيكم نكن,هنوزم كلي مرد هستن كه دنبالمن چي ميدوني تو؟
دنبالتن؟ وقتي ميخوان بگيرنت ميگن
"ميدوني چرا؟"
سوپر استار كا؟ پس كي ميخواد تو خونه حواسش به گاوا باشه؟ ميونگ ئه، منم, بزن بريم!برو
باشه، فهميدم
سوپر استار كا؟ پس كي ميخواد تو خونه حواسش به گاوا باشه؟
تو گاوي؟
دوس داري بميري؟
كمرتو بكش
زود باش
مدير شبكه؟ داوري سليمان؟
افتتاحيه ي مسابقات حرفه اي بيس بال؟ برنامه مون براي اون روز خيلي پره
تو پرونده هايي مثل اين كه مرد همسر وظيفه شناسشو ترك ميكنه و رابطه اي خارج از ازدواج برقرار ميكنه
زن بايد مردو طلاق بده و ازش غرامت بخواد
بايد از خونه بندازنش بيرون بدون يه پاپاسي
سريع، پاتو تكون بده
دوستان جوان، ما نبايد به خاطر فقر و ناتواناييامون شرمنده باشيم
فرار كردن بدون روبرو شدن با مشكلات و بدون سعي كردن خجالت آورترين كار ممكنه
بدون در نظر گرفتن اين كه ديگران چي ميگن، تا زماني كه آدم نااميد نشه يعني هنوز تموم نشده
تا وقتي كه نااميد نشدي ماهي رو هر وقت بگيري تازه ست
=همه بايد سخت تر كار كنن=
اينقدر تحت تاثير قرار گرفتم كه نزديكه اشكم درآد
فهميدي رئيس ايم گوان ايل چي ميخواد؟
پسرش متهم به گريز مالياتيه؟
چرا هيچ كي پيدا نميشه كه بتونه تو انتخابات شهرداري سئول شركت كنه؟؟
گرفتم
سلام
اوم جونگ هوا هستم من لي ميونگ ئه هستم
لطفا راهنماييمون كنين
~در قلب موسيقي مدرن~
~در اون لحظه ميبينم كه~
~در رقص جديد تو~
~قلب من اسير شده بود~
~زير نورپردازيهاي زيبا~
~نگاه رازآلود در چشمان تو~
~زير آن جذابيت فراموش نشدني~
~قلب من اسير گشته بود~
فارغ التحصيل حقوق از دانشگاه كره س
آزمون كانون وكلا رو سال 2005 پاس كرده
محقق بوده و تو حوزه ي حقوق براي بيكاران يه مدت خدمت ميكرده
كار خودشو از سال 2008 شروع كرده
سال 1993 رفت سربازي و 26 ماه خدمت كرد
سربازيشو با درجه گروهباني تموم كرده
اوكي، خيلي خوبه
سال 1999 ازدواج كرده و الآنم يه دختر داره
تو يه خونه 24 متر مكعبي تو ناحيه ي شمالي پان دونگ زندگي ميكنه
آپارتمان اجاره اي
يه آپارتمان اجاره اي شمالِ رود هان؟
مگه وكيل نيست؟ چرا ، هست
احمقي ، چيزيه؟
باشه، در كل خوبه
ولي با تكيه بر عنوان شهروندِ شجاعش
چي داره كه در برابر اون سياستمداراي باتجربه قرار بگيره؟
اون يارو پيش قراوله حزب غليان دموكراسي ملي رو يادتون مياد؟ سال 1992
عضو جوانيِ دموكراتيكه
در ضمن اون شهروند دلير هوانگ جونگ مين
همون لحظه كه ميذاريم واد حزبمون بشه 10 ميليون نفر از مردم سئول
توجهشون جلب حزب ما ميشه
ميتونيم چند تا داستانم سر هم كنيم نظر بقيه تون چيه؟
مهم نيس كي ميخواد تو انتخابات شركت كنه در هر صورت من كه شركت ميكنم
داره جالب ميشه
زنه دوستت چكاره س؟
~بذار آهنگ ضرب بگيره~
~افسون رو حفظ كنه~
~لطفا رقص منو~
~متوقف نكن~
~رقصيدن~
براي اجراي محشرت ممنونم
ولي انگار جفتتون يه مقدار سن بالايين
سن براي من فقط يه عدده
انتخاب من، شما قبولين
هر دوتاتون آينده دارين
ولي فك كنم تا شما به موفقيت برسين ديگه 70 سالتون باشه
خانم اوم جونگ هوا شما نوشتين كه قدتون 168ه و وزنتونم 46
ولي فك نكنم اونقد باشين
خانم لي ميونگ ئه، شما حتما بايد خواننده بشين؟ به نظرم
شما بيشتر به درد طنز ميخورين
من دارم از نقطه نظر پيشرفت كاريتون ,,,به اين موضوع نگا ميكنم,كمدين شدن
ولي ما براي خواننده شدن زاده شديم
با اين قيافه، قطعا نميتونم يه كمدين بشم
ما واقعا ميخوايم كه خواننده بشيم بله
من ميگم نه
خوبه
ببين، اين گوشت تو دهن آب ميشه
بيا، به سلامتي
داري چيكار ميكني؟ داره ميسوزه آ
بدش به من, خودم انجامش ميدم
زن داداش، ديگه لازم نيس زجر بكشيم
ديگه ميتوني با پولي كه داداشم درمياره از زندگيت لذت ببري
يعني ميخواي بگي زنا فقط بايد بشينن توخونه و خونه داري كنن؟
نه، منظورم اين نبود,دارم ميگم كه از زندگيت لذت ببر
زود باشين،همشو بخور, گوشت وقتي خون توش نيس خوشمزه تره
بيشتر بخور، كوچولوي عزيزم
خوشگلم، مامانت چشه؟
تو اوديشن رد شده
ميگه از اون داورا متنفره
اينجوري شده؟
آيگو
خيلي سخت نگير
مگه ميشه مادام اومِ شناخته شده ي ما سر همچين مسئله اي گريه كنه؟
آيگو آيگو آيگو ديگه گريه نكن
بيا، بيا بغلم
آيگو، ني ني، ديگه گريه نكن
ميبيني، اون دفه چي گفتم بهت؟
آخه كجاي دنيا همچين اتفاقاي خوبي ميافته؟
اگه به خاطر كم بودن استعدادت حذف شدي ديگه كاري از دسمون برنمياد
وقتي مردم بهت ميگن محشري اعتماد به نفست ميره سقف آسمون
اين همه خيال پردازي نكن و كارتو بكن
جونگ هوا، ماهي نمكي باش اگه روحيه داري هنوز ماهي نمكي اي
امروز، روز شانست نيس
هي هي هي! به زودي شما اولين اجراتونو دارين اين تمام چيزيه كه تو چنته دارين؟
ميجا! چند بار بهت گفتم وزن كم كن؟
شب، يواشكي چي خوردي؟ چرا شكمت اومده جلو؟
مدير، چه ميجايي، چه چيزي؟
الآن ديگه من دوروتي م
اگه نميخواي دوباره ميجا بشي درست انجامش بده
ضربو بگير و يه بار ديگه انجامش بده
باشه، بياين يه بار ديگه انجامش بديم
زود باشين
!دوروتي
دكتر، حال دوروتي ما خوبه؟
بله, نگران نباشين اين كم خوني تو اوايل حاملگي عاديه
اوايل چي؟
اوايل بارداري الآن 4 هفتهشه
پس نمي دونستي؟ ببخشيد
دختره ي احمق! تو ميدونستي كه به زودي قراره اولين اجراتو داشته باشي و بازم باردار شدي؟
ديوونه شدي؟
ميدوني چقد پول سرمايه گذاري كردم؟
كيه؟ اين حرومزاده كيه؟
,,,مدير، به نظرم منو ببخشيد
چيكار ميكني؟
شما دو تا
!من,,,من,,,من دوسش دارم
ما يكي از خاطره انگيز ترين و كلاسيك ترين اجراها در سوپراستار كي 3 رو انتخاب كرديم
با هم نگاه كنيم
اخيرا در برنامه ي پرطرفدار استعداد يابي سوپر استار كي3
يكي از شركت كنندگان به خاطر انتخاب اشتباه هم تيمي حذف شد
بانوي مجرد از بون دونگ اوم جونگ هوا
اميدواريم دفه ي بعد بتوني تنهايي شركت كني
مدوناي شينچون؟
دقيقا چطوري اونا رو مديريت كردي؟
اينو ميدوني "مانمي تونيم مژه هامونو ببينيم"ا خفه شو
حالا ميخواي چيكار كني؟ بدون خواننده ي اصلي، چطور ميتونيم ادامه بديم؟
يه نفرو كه ارزششو داره ميشناسم
هنوزم وقت واسه ملا نقطه گير بودن داري؟ برو سريع بيارش اينجا
باشه
مدونا، واقعا خيلي وقته نديدمتا
اصلا تغيير نكردي
من لياقت تعريفتو ندارم تو سوپر استار كي ديدمت
درست مثل قديما بود
من رد شدم چطور ممكنه؟
تو درست مثل رزي هستي كه ميخواد شكوفه كنه
يا شايدم گلاديولي؟
تو روشني اي ميبخشي كه
تابناكه و مردم رو افسون ميكنه
بابت تعريفت خيلي ممنوم
بيست سال پيش تو ديسكوي عقابِ شينچون ميتونستم اينو احساس كنم
خودشه! اين دختر جوان جذاب صنعت موسيقي كره رو تسخير ميكنه
هنوز ميتونم به يادش بيارم
الآن خيلي خجالت ميكشم منظورت چيه؟
بين مردم فرق وجود داره
به مرور زمان اين تفاوت حساس تر ميشه
خب چطوره؟ دوس داري
با من كار بزرگي كني؟
صنعت موسيقي كره رو يه مشت نوجوون بي استعداد تسخير كردن
يه گروه آيدول هاي بزرگسال با استعدادي حقيقي اولين اجراشونو خواهند داشت
ملكه هاي رقص
واقعا حرفي برا گفتن ندارم
چقدر از تو بدترم؟ چرا فقط من نميتونم باشم
بهشون گفتم تو هم بايد عضو گروه باشي
البته
بايد ردش كنم، مگه نه؟
فقط دربارش فك كن بهشون نگفتم كه ازدواج كردم
درسته، فقط بايد فراموشش كنم فراموشش كن
زنيكه ي ابله, برو خودتو اسكل كن
رو تمام صورتت نوشته ((من ميخوام خواننده شم))
قطعا نه
صبح كه از خواب پا ميشي چيكار ميكني؟ پخت و پز؟
دخترتو راهي مدرسه ميكني؟ شوهرتو ميفرستي سر كار؟
بعد از شستن ظرفا، لباسا رو ميشوري و بعدشم خونه رو تميز ميكني
در طول روز فقط با چند تا آجوما در ارتباطي
تنها سرگرميت اينه كه سريال نگا كني و باهاشون گريه كني
هر روز همينا رو انجام ميدي
فك ميكني سال ديگه چيزي تغيير ميكنه؟
ميخوام برم؟ ولي به شوهرم چي بگم؟
حالا نميخواد خودتو نگران اين كني اگه در برابر عمل انجام شده قرار بگيره كاري نميتونه بكنه
طلاقت ميده؟
چيكار كنم؟ خيلي حساسه
برو گمشو
كيه؟
زن وسطيه كه موهاش فرفريه اسمش راريه
از اوباش يه كلمه كم كن ميشه راري (راري و اوباش در زبان كره اي كلمات هم اوا هستند)
اون يه كره اي-امريكاييه بزرگ شده ي كلرادوئه
براي اين كه خواننده بشه سه سال پيش تنهايي پا شده اومده كره
سمت چپيه اسمش حواست دبيرستانِ يا گوانگ ميرفته واسه همين اسمشو حوا گذاشتن
و اوني كه سمته راسته لينداست ابروهاش خيلي كوتاهه
هر روز واسه خودش ابرو ميكشه به خاطر همين بهش ميگيم ليندا
واقعا؟ مجردي؟
يه ذره گوشت اضافي آويزون شكمت داري
نه نه, چون تازه ناهار خوردم اينجوريه
نكنه تو معشوقه ي مخفيه مديري؟ تو يه نگاه ميشه فهميد از اون چتربازايي
چي داري ميگي؟ اون واقعا با استعداده
در هر صورت خيلي وقت نداريم نميتوني با همين ما 3 نفر انجامش بدي؟
اين اجوما ميتونه به ما برسه؟
كچاب؟ سس گوچه نيس؟ - ميگم ميتونه خودشو به ما برسونه؟
البته كه ميتونم!من يه بچه به دنيا اوردم چيه كه من نتونم انجامش بدم؟
دارم ميگم,,, با اين كه تا حالا بچه به دنيا نياوردم ولي حس و حالش همون جوريه
و تمام سعيمو ميكنم منظورم اينه
خودشه اين چيزيه كه ما ميخوايم
باشه خب استعدادتو ميبينيم
بذار ببينم
!آجوما!چي كار ميكني
اين كار كوچيكترين عضوه گرفتي؟
اگه ميخواي اون شيكمو كوچيك كني بايد ورزشو شروع كني
خوب ورزش كن و اينجا رو قشنگ تميز كن
!ميگم چي؟
فردا ميبينمت منم همينطور
مراقب خودت باش
توي اشغال جامو گرفتي؟
مدير دنبال دلايلِ مختلف بود تا منو بندازه بيرون
اين آشغال بايد با مدير رابطه داشته باشه
فك كرده من پا پس ميكشم؟
پس ميخواي چيكار كني؟ هنوز چيكار ميتونم بكنم؟
نقطه ضعفشو پيدا ميكنم
ازش استفاده ميكنم تا مديرو تهديد كنم و هر چي داره رو ازش بگيرم
ضربه ي آغازين بازي امروز رو
قهرمان مترو و شهروند دليرمون كه عاشق تيم سئوله ميزنه
!آقاي هوانگ جونگ مين
لطفا آماده شين
گــُــــــــــل
هي،هوانگ جونگ مين، موقعيتت حسابي پيشرفت كرده آ
!جونگ چان
خيلي وقته همو نديديم ديديش؟
ديدم حالا ديگه ميتوني گلم بزني
شوخي نميكنم خيلي استرس داشتم
خيلي با حال بود
5-0
شهردار سئول؟ شوخيت گرفته؟
مگه شهردار سئول بچه بازيه؟
مگه من شوخي دارم بات؟
محاله
دعوا نميكنم نميتونم تو سياست باشم
سياست چه ربطي به دعوا داره؟
پارسال وقتي داشتين تو مجلسِ ملي بودجه ي اقتصادي رو تنظيم ميكردين
با اعضاي مخالف دعوا نكردين؟
6-0 دفه ي بعد مراقب حرفايي كه ميزني باش
منظورت از دعوا چيه؟ فك كردي ما مافياييم؟
چرا؟ اشتباه فهميدم؟
اگه اينطور نيست پس چرا سياست كره جنوبي
كي1 و كشتي نهايي، سه تا از بزرگترين رويدادهاي جنگي جهانن؟
در ضمن، من به هميني كه الآن دارم راضيم چرا بايد خودمو تو همچين دردسري بندازم؟
دردسر؟ قطعا دردسره
به خاطر همينم هس كه توي اين صحنه ي سياست حشرات مرده ي زيادي هست
اگه اين ادامه پيدا كنه بايد چيكار كنيم؟
پس بايد بري و يه امتحاني بكني
پدرت قدرتمنده
همون بار اول كه امتحان مدني دادي قبول شدي
و برادرتم نماينده ي مجلسه
پيشينه ي خانوادگيه محشري داري
منم فك ميكردم ميتونم اين جامعه رو عوض كنم
ولي وقتي با اون سياستمدارا قاطي شدم
فهميدم همشون سر و ته يه كرباسن
همشون زيركن ولي قلبشون از سنگه
ولي تو فرق داري
چيم فرق داره؟
قلب رئوفي داري
تو خودتو از هيچ به اين اينجا رسوندي
تو براي مردم سمبل اميدي
چون زندگي تو پر از وحي و الهامه
خسته نيستي؟
كل روز داشتي ايروبيك كار ميكردي
جديدا وزن اضاف كردم
واقعا نميخواي بخوري؟ نچ
بعدا نگي گشنته ها اين خيلي سريه ها
ديگه هيچوقت راميون نميخورم
چرا نميگي ديگه گه نميكني،ها؟ چطوري ميتوني ديگه راميون نخوري؟
فقط نگاش كن
داغه
چرا,,,چرا تخم مرغ توش ننداختي؟
چرا؟گشنه اي؟ گشنم نيست
خوب ميخوريا
جونگ هوا
وقتي نگام ميكني، اميدو ميبيني؟
منظورت چيه؟
هيچي, فقط بخور
بيشتر بخور
مرسي
حالا ديگه كارت درسته جونگ هوا هم بهتر به نظر ميرسه
واقعا؟
بالاخره ميتوني شوهر خوبي باشي
ميدوني دوستم مدير گروه اوسونگه ديگه،آره؟
آره، شنيدم
فك كنم دارن دنبال وكيل ميگردن
در موردت بهشون گفتم و اونا هم خيلي مشتاقن
چطوره؟ در مقايسه با كمك به آدماي بي پول
اين كار باكلاس تره
بابا، اون دسفروش نيست
زياده روي نميكني؟
چون يه وكيله كه حالا يه مقدار مشهور شده، مردم خودشونو درگيرش كردن, دير يا زود مرد دهاتيمون موجوديتشو فراموش ميكنه
بابا،هنوزم فك ميكني اون روزا يه جوون اجاره نشين بوده؟
چطور ميتوني اينقد نسبت به بابات بي ادبي كني؟
پدر،حق با شماس ولي اين روزا
كلي آدم از اين ور و اون ور هستن كه هي دارن دعوتم ميكنن
از كجا؟
از حزب پيشرفت دموكراتيك
ميگن بايد وارد سياست بشم
پس يعني نميخواي وكيل حقوقي بشي چون ميخواي عضو يه شوراي محلي بشي؟
خيلي از مردم با سياست نابود شدن
نه تنها عضو يه شوراي محلي بلكه بالاتر
عضو شوراي شهر؟
بالاتر
پس رئيس شوراي استاني؟
!بالاتر،بالاتر
پس، شهردار؟
بابا،يه كم گوشت ميخوام
بيا،بيا گوشتي رو كه شهردار بهت ميده بخور
بالاتر !شهردار
بالاتر شهردار
بالتر شهردار
چرا چيزه به اين مهمي رو بهم نگفتي؟
نه اين كه نخوام بگم ميخواستم
ولي پدر همش منو تحقير ميكرد به خاطر همينم با عصبانيت گفتمش
خب حالا برنامه ت چيه؟
چه برنامه اي هنوز دارم؟
جونگ هوا
يه مرد بايد جاه طلب باشه فك ميكردم من اصلا جاه طلبي ندارم
ول بعد از ديدن جونگ چان و شنيدن حرفاش
قلبم به تپش افتاد و هيجانمو حس كردم
خيلي وسوسه شدم
ولي با اينكه حس هيجان و وسوسه داشتي بازم به من چيزي نگفتي
چي ميگي؟
,,,در واقع، من
بايد يه چيزي بهت بگم
ميخواي مخالفت كني؟
قرن 21 با شور و حرارت داره انتظارمو ميكشه
هي گوزيدي؟ نه
چرا نه
مشخصا همين كارو كردي
درسته بايد به نداي قلبمون گوش كنيم
بهت چي گفتم؟ گفتم زودتر بهش بگو
برنامه داشتم كه بهش بگم
,ولي بعد از اون چيزي كه هوانگ جونگ مين گفت
اگه واقعا شهردار بشه ميخواي چيكار كني؟
چطور ممكنه؟اژدهايي كه توي آبراه به دنيا اومده چه كاري ازش برمياد
اژدهاهاي رودخونه هاي بزرگ هيچوقت قبولش نميكنن
پس چرا منصرفش نكردي؟
بالاخره هوانگ جونگ مين هم رويا داره رويا؟
ميدوني روياش چي بود؟ چي؟
با من ازدواج كنه و بقيه عمرمونو با خوشي كنار هم زندگي كنيم خيلي جالب و واقع گرايانست
ولي بعد از ازدواجمون، مردد شد
ده سالِ تموم هيچ رويايي نداشت
ولي جديدا اون نگاهش دوباره برگشته
روحيه ش برگشته و دوباره داره ميره دنبال روياهاش
ديگه برام مهم نيس به حال خودش ميذارمش
خب اگه يه كم پول از دس بده چي ميشه؟ هنوز جوونه
پس خودت چي؟
بعد از ازدواجت خودتم مردد بودي ده سال تموم
من چي؟ روياهاتو از دست دادي
ولي اين اواخر اون نگاهت برگشته
روحيه ت بالا رفته و دوباره دنبالِ روياهاتي
ديگه اهميت نميدم, بذار به حال خودش باشه حالا يه كم پول از دس بره چي ميشه؟
در هر صورت پولِ من كه نيست
الان تو حزب ما كانديدا با بيشترين ميزان آرا
گانگ پيل جه ست كه 45 درصد راي داره
كه درصد الكل براي نوشيدنيه سخته
ولي ما فقط 7,5 درصد داريم
درصد الكل ماك گولي كه يه ذره درصدش بيشتر از آبجوئه
در مقايسه با نامزد دوم جانگ ميونگ گو كه 25 درصد آرا رو داره ما خيلي عقبيم
نميتونيم اينطوري ادامه بديم
بايد عجله كنيم و درصد الكل سوجو رو به دست بياريم
قبل از اين با گانگ پيل جه وارد رقابت بشيم
خب
فرق هوانگ جونگ مين با بقيه كانديداها چيه؟
وقتي اسم هوانگ جونگ مين رو ميشنوي چي به ذهنت ميرسه؟ بچه دهاتي مملكت
!جووني!جووني
هوانگ جونگ مين خيلي از بقيه ي كانديداها جوون تره
ولي همگي نگاش كنين جوون به نظر ميرسه؟
ديگه جوون نيس
يه مقدار تغيير نياز داريم
تغيير؟
موهام نميسوزه،درسته؟
عصبي نباش درد نداره
خيلي خب،7 عصر ميبنمتون
تمام سعيمو ميكنم لطفا باورم داشته باشين
با اشتياق عضو پيشروئه جنبش دموكراسي
به علاوه ي اقدام شجاعانه ش در قرباني كردن خودش براي نجات زندگي ديگران
با نگرش حرفه ايش به عنوان مدافع حقوق بشر
تاييد شده كانديداي حزب پيشرفت دموكراسي براي شهرداري سئول
وكيل هوانگ جونگ مينه
هوانگ آجوشي
فوق العاده ست
هورا
اصلا نميشه ازت عكس بگيرن
بايد قايم بشي فهميدي؟
ولي حس ميكنم اگه اين كارو بكنم بيشتر تو چشم ميام
صرف نظر از همه اينا،تو بازم همسر كانديداي شهرداري اي اين به عنوان پايه در نظر گرفته شده
اين جوريه؟
بايد با ملايمت لبخند بزني
آماده,,,شروع
سلام به همگي
من كانديداي شهرداري سئول هستم
,,,هوانگ جونگ دارم ديوونه ميشم
جدا دارم ديوونه ميشم
نفوذ به بازار نه بلكه شهر استثنايي
درسته!نفوذ به بازار
بيا كلمه به كلمه انجامش بديم
شهر استث-نايي استث-نايي
نفوذ به بازار
آخه چطور ميتوني اينو ندوني؟ منم دارم ديوونه ميشم
نفوذ به بازار نفوذ به بازار
نميتوني انجامش بدي؟
درسته!نفوذ به بازار نيست؟ نفوذ به بازار
خوب به نظر ميرسه فك كنم كار بده
لطفا به بانو خوش آمد بگين
لباسا عجيب غريب نسيتن؟
نه, ديگه شبيه زن من نيستي
اين " سبك عروسِ چونگ دام دونگ"ِ كه اين روزا مد شده
مخصوصا براي امروز آمادش كردم
ولي الان فقط ميخواي چند تا كار داوطلبانه انجام بدي
به نظرت ايني كه پوشيدي مناسب كسيه كه ميخواد كار داوطلبانه بكنه
ولي بازم مردم دارن نگاه ميكنن
فك كردي داري ميري مزرعه عسل؟
بيشتر شبيه اينه كه ميخواد بره تشيع جنازه
اگه بخواد بره تشيع جنازه كه يابد هانبوك بپوشه اين لباسا مناسب مدل آمريكايي تشيع جنازه ست
كافيه! ميشه ديگه چرت و پرت نگين؟
اگه اينو اونجا بپوشه،همه فك ميكنن افاده اي و پر مدعاس
شماها چه مرگتونه؟
باشه،فهميدم
ميفهمم
جونگ هوا، دلسرد نشو
كلاس ما با شماها خيلي فرق داره
به خصوص اون يارو كه گفت مزرعه ي عسل تو هيچي از مد حاليت نيس
اون زنه ديگه از كدوم گوري اومده؟
من دوست جونگ هوام مشكلي داري؟
خوشمزه ست
بيشتر لبخند بزن
اينجا, اينجا, سريع
اين بچه واقعا سنگينه
چرا بچه ها اين روزا اينقد سنگينن؟ غذا چي ميخورن مگه؟
پنج تا جوجه اردك خونوادشونو پيدا كردن گفتم چند تا جوجه اردك؟
پنج تا
تو
دختر خوب
جونگ هوا كجا رفت؟
اينجا نيس؟
خانم جونگ هوا، لطفا اينجا رو نگاه كنين
اينجا،اينجا،لطفا به اينجا نگاه كنين
لطفا اينجا رو نگاه كنين
مدير؟ بله
مادر دوستم يه دفه اي مرده
بله، ميدونم
از كدوم گروه بودي؟
سال 91
من 80ايم پس ديگه لحن مودبانه رو ميذارم كنار
باشه گفتي كجايي هستي؟
بوندونگ بوندونگ؟
بوندونگ ديگه كجاست همچين جاييم هست؟
ميگم، خانم جونگ هوا
هوانگ جونگ مين يه نماينده ي مجلس نيست اون فقط يكي از اعضاي عاديه حزبه
رده بالا و پايين داريم آخه چرا زن همچين كانديد به درد نخوري اينقدر گستاخه؟
در ضمن، الآن ديگه نوبت نماينده گانگ پيل جه س كه شهردار بشه
ميتوني بهتر رفتار كني؟
مگه سياست مثل مردميه كه تو صف اتوبوس منتظر وايسادن؟
چي؟
به علاوه،حتي گيرم شوهرم سياستمدار نباشه
مگه كار داوطلبانه برا عموم آزاد نيست؟
جدي گرفتنش غلطه؟
چي؟ داري به جاش بهمون درس ميدي؟
خيلي نادونم،چطور ممكنه؟
اگر چه
با اين كه شما اونور رود زندگي ميكنين بازم بايد حداقل اين اطلاعات عمومي رو داشته باشين
بوندونگ تو ناحيه ي شماليه رودخونه ست
جمعيت اونجا هم نزديك به 400هزار نفره
بيشتر از نصفشون بالاي 20 سالن و واجد شرايط راي دادن
طبق نظرسنجيا، 37 درصد از اونها
از شهردار فعلي،ايم گوك يونگ، حمايت ميكنن
انگار نماينده ي مجلس گانگ پيل جه
بايد سخت تر كار كنه
هوايتينگ
,,,تو
فراموشش كن
فقط يه مشت شايعه ي مزخرف نيست؟
خيلي بي ادبه
اوكي
اين دفه ميريم سراغ قسمت آخر
راري،آماده شو بقيتونم بايد باشين،فهميدين؟
برو
يه ذره خلط تو گلوم داشتم خوبم
چرا بايد انجامش ميدادي؟ يورتمه كه نميري
ببخشيدا ولي
ميتوني از تركيب كننده استفاده كني و درسش كني تا مردم نشنونش؟
شوخيت گرفته؟ اين ماشين كه نميتونه همه كارا رو انجام بده
بهتره كمتر سيگار بكشي
هي مگ-نه*، ميخواي يه امتحاني بكني؟ مگ-نه=كوچكترين عضو *
من؟
چرا بايد بذارم يه اجوما قسمت منو بخونه؟
خيلي صدا ميدي آره،جونگ هوا، يه امتحاني بكن
چه كوفتيه WTF
اين آدمايي كه فك ميكنن خيلي بااستعدادن هميشه رو اعصابن
آره،جونگ هوا، امتحانش كن شروع
اين اولين باريه كه دارم تنهايي با هنرمندم نوشيدني ميخورم
جدي؟
حالا كه دارم بش فك ميكنم بايد برات يه اسم مستعار قشنگ جور كنيم
الهه ي زيبايي،ونوس چطوره؟
ونوس؟
البته
ونوس
بله
نظرت در مورد من چيه؟
ادم خيلي خوبي هستي
اميدوارم
بتونم مرد خوبي برات باشم
منظورت چيه؟
بد برداشت نكن من نميخوام از موقعيتم سوءاستفاده كنم
و خودمو بكشم پايين
خودمو بزنم زمين؟
,,,به عبارت ديگه،ميخوام بگم
ونوس، دوست دارم
در اصل، من مرد خيلي پاكيم
مرديكه ي زن باز ميدونستم اينجوري از آب در مياي
من بايد زودتر برم واقعا متاسفم
خدافظ كجا ميري؟
هي جونگ هوا هي ونوس
خيلي خجالت آوره
بقيه ي كانديداها همه خيلي باتجربه ن
فقط لازمه كه اون كارايي كه تمرين كردم رو انجام بدي،گرفتي؟ فهميدم
در ضمن آروم باش،اصلا نگران نباش ميدونم ولي بازم نگرانم
با لهجه ام حرف نزن ميدونم، ميدونم
بازار ويژه بازار ويژه
روز خوش بينندگان عزيز
انتخاب 2011, كانديداي حزب پيشرفت دموكراتيك براي شهرداري سئول
اولين مناظره رو آغاز ميكنيم
به همه ي شهروندان محترم سئول سلام
كانديداي حزب پيشرفت دموكراسي براي شهر سئول، گانگ پيل جه هستم
در عصر جهاني شدن
به عنوان پايتخت كره جنوبي
و همچنين به عنوان بازاري ويژه در شمال شرق آسيا
،به علت تغييرات كمي و كيفي استاندارد زندگي شهروندان سئول بالا رفته
مردم سئول بايد از اينم بهتر زندگي كنن شما اين طور فكر نميكنين؟
لطفا از من حمايت كنين
در آخر، بايد از كانديدا هوانگ جونگ مين بخوايم برامون صحبت كنن و خلاصه اي از اين جلسه رو ارائه بدن
سلام
كانديداي حزب پيشرفت دموكراتيك براي شهردار نفوذ به بازار سئول هستم
شهردار نفوذ به بازار سئول
بازار ويژه ست! ويژه اين همه تمرين كردي و بازم هموني
كانديداي شهرداري سئول، هوانگ جونگ مين هستم
در واقع اينطور فكر ميكنم
به عنوان شهردار نفوذ به ,,,به بازار سئول
حالا ديگه هر كي ميتونه شهردار بشه
من نگاهي به سوابق سربازي آقاي گانگ پيل جه محترممون انداختم
شما از سربازي معاف شدين مشكلي داشتين؟
اون مشكل، اگه به خاطر اين نيست كه گستاخانه ست
خيلي دوست دارم كه به همه نشونش بدم
ولي من كف پام خيلي صافه با يه نگاه هم ميشه فهميد
به اين معناست كه من نميتونم مسافت زيادي رو راه برم
ولي اينجا نوشته دليل معافي شما نزديك بينيه زياده
درسته, هم كف پام صافه و هم به شدت نزديك بينم
نه ميتونم خوب ببينم و نه درست راه برم
قطعا اينجوري نميتونم خدمت كنم
اگه اينطوره، شما تا اينجا چطور راه اومدين؟
بديهيه كه به خاطر پيشرفت پزشكيه
ده سال پيش ليزيك كردم
پس ليزيك كردين
درسته
از اونجايي كه شما عمل كردين و بيناييتون رو دوباره به دست اوردين
الآنم هنوز براي سربازي رفتن دير نيست
چرا اين همه با من بحث ميكنين؟
فقط دارم حقايق رو بيان ميكنم و به راي دهنده ها
اطلاعات دقيق ميدم
اشتباه ميكنين
علاوه بر اين تو هوبه ي مني
كافيه،كافيه شما دو نفر بايد ارومم بشين
چراخودشون با خودشون دعوا دارن؟
برگرديم سر موضوع اصلي
نظر شما در مورد
نا هماهنگي در امور مالي سئول چيه؟
بياين از آقاي هوانگ جونگ مين بخوايم ديدگاهشو بيان كنه
دوران سربازيمو در گردان دوم در موج هاي غوطه ورِ يونگ-گو خدمت كردم
اين موضوع ديگه تموم شده
واقعا؟ مشكل ناهمواري جنوبِ رودخانه ي هان
چطور ميخواين حلش كنين؟ كانديدا هوانگ جونگ مين
,,,مسئله ي ناهمواري
قطعا بايد ترازش كنيم
خب شما چطور ميخواين انجامش بدين؟
,,,خب،اين
همين طورجنوب رودخانه ي هان به عنوان ناحيه ي ثروتمند نشين شناخته ميشه
,,,ولي نه شمال رودخونه ي هان پس
الآن دارين بدگوييه شمال رود رو ميكنين؟
اگه قيمت املاك شمال رودخونه ي هان به خاطر حرفاي شما كم بشه، شما مسئوليتش رو قبول ميكنين؟
نه، نه! منظورم اين نبود ,,,دارم ميگم
جنوب رودخانه ي هان در جنوبه= =شمال رودخانه ي هان در شماله
ميخواي چيكار كني؟= =گند زد
=حتي تماشاگرا هم بهش خنديدن=
خب اگه نميتونه چكاري از ما برمياد؟
بهتر نيست؟
شايد ديگه لازم نيست كه زجر بكشيم
يه لحظه صبر كن
وقتي موفق شدم ميتونم فقط پول و چيزاي ديگه بفرستم
البته دلم ميخواد تو جشن تولد 70 سالگيه پدر باشم
ولي اگه الآن خودمو نشون بدم روستاييا چه فكري دربارم ميكنن؟
به زودي اولين اجرامو دارم
گفتم اولين اجرا، اولين اجرا
نميدوني اجراي اول چيه؟
نه! داري در مورد كود حرف ميزني اجراي اوله
بهت گفته بودم كه ديگه رقاص پشتيبان نيستم
اينجا چيكار ميكني؟ مدير داره دنبالت ميگرده
خدافظ مامان
تو يه احمقي
مثل يه ابله، بي مصرفي بايد چيكار كنم؟
آجوشي ترسونديما
امروز واقعا فوق العاده بوديا
پس تو هم ديديش؟ آره
خيلي شرم آور بود
دوران سربازيمو در گردان دوم در موج هاي غوطه ورِ يونگ-گو خدمت كردم
آجوشي،ميدوني الآن موج هاي غوطه ور تو سرچ شماره يكه؟
خيلي صدا ميدي، عوضي
از جلو چشمم گمشو
,,,واقعا كه
آجوشي
ميدوني چند بار پشت سر هم مجبور شدم به يه خونه برم تا پولي رو كه بهم بدهي داشتن پس بگيرم؟
البته كه بايد تا زماني كه آخرين شاهيشم پس بگيرم برم اونجا
خب كه چي؟
نگفتي كه پا پس نكشو هر موقع كه شد موقعيتتو دوباره پس بگير؟
اينو تو تبليغات نگفتي؟
وقتي ديدمش، حسابي تحت تاثير قرار گرفتم
,,,يه لحظه صبر كن
نگو كه
اونا رو نويسنده بهت داده بوده؟
همشون دروغه؟
اون عوضي بهم خيلي فشار وارد ميكنه
هنوز خونه نيومده
بله
,,,شهردار نفوذ به بازار سئول
ميونم بپوشمش
خونه اي؟
,,,اين لباس
,,,واقعا كه
اونطوري نيس, در واقع من ,,,ميخواستم بهت بگم،من
مرسي
جدا،خيلي ممنونم
راستش، جونگ هوا امروز خيلي خستمه
ميخواستم اين شانسو پس بزنم
خودشه, اگه دوسش نداري تركش كن لازم نيست خودتو مجبور كني
هنوزم براي دست كشيدن دير نيست
نه،نه, نميتونيم
تو اين سوپرايزو با همچين فداكاري اي برام آماده كردي
چطور ميتونم به آسوني پا پس بكشم؟
حداقل به خاطر تو مطمئنا تسليم نميشم
قطعا نميتونم
يه بار ديگه برام برقص
چي؟
يه بار ديگه برام برقص
زود، باشه
همين جوري! عاليه
حسابي حالي به حوليم ميكنه آ
پشتتو تكون بده
تكون بده، عاليه
بچرخ
دلم ميخواد گازت بگيرم
بيا و زود گازم بگير
با قلبي آكنده از عشق به ميهن ميتوني يكي يا دو تا بچه بيشتر به دنيا بياري
اونوقت نرخ پايين تولد تو كشور حل ميشه
بايد قلبي آكنده از عشق به وطن داشته باشيم
از بچه ي دوم به بعد كمك مالي دولت براي زايمان افزايش پيدا ميكنه
پونصد هزار وون ميديم
براي بچه ي سوم 1 ميليون وون ميديم
و 3 ميليونم براي بچه ي چهارم
اينا همش براي بيشتر كردنِ علاقه ي زوجا براي بچه دار شدنه
=از همه ميخوام كه بچه هاي بيشتري رو داشته باشن =
خب حالا نظر كانديدا= =هوانگ جونگ مين در اين باره چيه؟
چطور بايد بگم؟اين مشكله نرخ پايين زاد و ولده
هزينه ي تحصيل بالاست
به علاوه، شهريه ي دانشگاه ها هم خيلي زياد شده
پيدا كردن شغل سخته و حقوقا هم كمه
از اين گذشته، قيمت= =املاك هم زياد شده
ديگه نميتونم نگاه كنم
ديدين
اين فرق بين يه آماتور و يه حرفه ايه
هيچ راه حلي براش نداره
شهروندان سئول
آيا ميخواين سوار ماشين راننده اي بشين كه با 30 سال تجربه تا حالا تصادف نكرده؟
يا ميخواين مسافر راننده اي باشين كه تازه گواهي نامه شو گرفته؟
قطع نظر از راننده ي جديد بودن يا نه
من اينو گفتم چون نميفهمم
داري چي ميگي؟
راه حل نرخ پايين زاد و ولد يا كمك مالي دولتي بچه
بدون توجه به اين كه نماينده ي مجلس هستن يا نه
اونها هر وقت موقع انتخابات ميشه قطعا دنبال راه حل ميگردن
ولي واقعا درك نميكنم
خيلي از افراد مستعد راه حل هايي رو پيدا و اجرا كردن
ولي من هنوز تجربه ش نكردم چطور ميخواين كه من بدونم؟
و اونا ميخوان كه ما بچه هاي بيشتري داشته باشيم
اگه بخوام راستشو گفته باشم اين اصلا معني ميده؟
پدر و مادر جفتشون هر روز خدا سر كارن
كي وقت آزاد دارن كه بخوان چند تا بچه بيشتر داشته باشن؟
ميخوام از هر دو كانديدا بپرسم
ميدونين قيمت هر قوطي شير خشك چقدره؟
معلومه كه ميدونم سه هزار و پونصد وون نيست؟
شوخي ميكنين؟ الآن يه كاسه جاكجانگ ميون 4000 وونه
شما چطور كانديدا جو؟ احتمالا حدود 7000 وون
تو سوپرماركت، ارزون ترين نوعش دوازده هزار وونه،12000 وون
با اين چيزايي كه ميدونين جفتتون چه كمكي ميتونين بكنين؟
وقتي بچه ها بزرگتر ميشن بدترم ميشه
يه قوطي شير رو ظرف يه هفته تموم ميكنن
بنابراين دوباره ميري سوپرماركت
شير خشكا از ارزون به گرون چيده شدن
ولي ميدونين به خاطر كمبود پول
والدين چه احساس بدي دارن كه نميتونن براي بچه هشون بهترين شير خشكو بخرن؟
چرا هيچ كدومتون چيزي نميگين؟ يه امتحان كنين
مگه دولت تبليغ نميكنه كه
مادرا شير خودشونو به بچه هاشون بدن؟
مگه مادرا گاو شيرده ان؟ فك كردين كه هر موقع كه فشار بدين شير هست؟
حقيقت محضه مردا هيچي حاليشون نيست
و هزينه ي غذاي مدرسه
مهم نيست كه ما ميپردازيمش يا نه
هم پدر و هم مادر هر دو براي پول دراوردن سخت كار ميكنن
يعني ما بايد بذاريم بچه ها وقتي ميرن خونه اونجا تنها باشن
بايد بذاريم خودشون دنبال غذا بگردن؟
مهم نيست چي بشه هرگز نبايد اين كارو بكنيم
حداقل بايد بذاريم بچه ها بفهمن كه چرا والدينشون
دارن اينقدر جون ميكنن،درسته؟
خب ما بايد چيكار كنيم؟
معلومه كه مدرسه ها بايد مراقب بچه ها باشن
بايد بهشون غذا بدن
هي بچه، اين غذاييه كه بابات با پولي كه به سختي دراورده برات اورده
ميدوني مامان بابات چقدر سخت كار ميكنن
تا مطمئن بشن كه تو غذاي گرم داري؟
قيمت لوازم ضروري همين جور داره بالا ميره
حقوقامون ثابت مونده و قيمت خونه هم سرسام آور شده
و هي وام رو وام ميگيريم
و حالا ازمون ميخوان كه بچه هاي بيشتري داشته باشيم
خيلي خودخواهانه نيست؟
واقعا نميفهمم
پس چطور بايد انجامش بدم؟
به خودم جرئت ميدم و از همه ي
پدر و مادرهاي زحمت كش و از خود گذشته ميپرسم
كه براي حل اين مشكل راه مناسبي هست؟
نيست هيچ راه حل خوبي نيست، مگه نه؟
از اونجايي كه موضوع اينه بياين فكرامونو رو هم بذاريم
سعي ميكنم يه راهي پيدا كنم كه تمام كارشناسا رو اين مسئله جمع بشن
همه ي اون آدمايي كه هيچي نميدونن و فقط الكي قول ميدن
همه شون رو ميندازم بيرون
و ميذارم همه شخصا شركت كنن
و با من يه گفت و گوي خوب داشته باشن
مامان، بابا خيلي فهميده نيست؟
ولي اگه اينجوريه بابا واقعا شهردار سئول ميشه؟
فك نكنم
مامان دوست نداره بابا شهردار بشه؟
معلومه كه نه
در مقايسه با شهردار شدن بابات
با زن شهردار شدنِ خودم مشكل دارم
مشكلش كجاست؟
خودمم نميدونم چجور مشكليه
هوانگ جونگ مينه
!هوانگ جونگ مين! هوانگ جونگ مين
!فايتينگ! فايتينگ
فايتينگ خيلي ممنونم
بجنگ! ممنون
بالاخره موفق شديم
!هوانگ جونگ مين!هوانگ جونگ مين
براي چي دارم به شماها پول ميدم؟
چرا حمايت از هوانگ جونگ مين زياد شده؟
طبق آخرين نظر سنجي ها هوانگ جونگ مين با 85% آرا پيشتازه
از اين دو كانديد كه اينجا نشستن خيلي جلوتره
منظورت چيه؟
مگه قرار نبود فقط راه صاف كن باشه؟
به علاوه،فك كردي هر كسي ميتونه با اكثريت آرا انتخاب بشه؟
مسئله فقط به رسميت شناختن نيست
طبق راي گيريهاي نمونه مون حمايت از هوانگ جونگ مين
تنها با 10% اختلاف از شهردار فعلي ايم گوك يونگ دومه
و اين چه مزخرفاتيه كه ميپروني؟
خب
چطوره اين كارو بكنيم؟
سياستم يه نمايشه
انتخابات اين بار يه اجراي مهيجه
علاوه بر اين، كانديد هوانگ جونگ مين ديگه فقط در كنار شماها شركت نميكنه
بذارين ببينيم
آخر سر كي پيروز و شهردار ميشه
,,,اين,,,اين
نماينده،نماينده
بهتون گفتم كه وكيل هوانگ داخل نيستن
در ضمن، ديگه فقط يه وكيل نيست
به زودي شهردار ميشه
,,,,اگه اينو ادامه بدي
هيونگ نيم !وكيل هوانگ
مادربزرگ، دارين چيكار ميكنين؟
,,,خودم شخصا انجامش دادم عذر ميخوام، سرمون خيلي شلوغه
خوب انجامش بده، اول ميريم خيلي ممنون
وكيل هوانگ
,,,مادربزرگ
وقتي برگشتم حتما دنبالت ميگردم
مادربزرگ، پس من اينو نگه ميدارم
1،2،3
خوبه
1،2،خوبه
1,,, 2,,, 3,
بايد بتونه فورا توجه ها رو جلب كنه
فهميدم تو، دقت كن
3, اين يكي به نظر خوبه
اينجا، بذار يكي ديگه بگيرم
1,2,3
اوكي! كار همه تون عالي بود
يه كم فتوشاپش كن
سينه رو بزرگتر كن
و پاها رو هم بلندتر ميشه؟
خداي من
بالاخره اولين اجرامونو داريم
الآن مسئله ي اصلي اولين اجراي شما نيست بلكه پول قلنبه دراوردنه، فهميدين؟
تا زماني كه شماها فردا خوب اجرا كنين در واقع ممكنه خوب پول دربياريم
چه برنامه ايه؟
شبي با اعضاي حزب پيشرفت دموكراتيك
حزب,,, حزب پيشرفت دموكراتيك؟
يكي كه خوب ميشناسمش توي حلقه ي سياسيه
اگه ترانه مون رو توي برنامه ي انتخابات پخش كنن
حتما ميتركونيم و همه ي رقبا عقبمون ميافتن
اگه بشه، موفق نميشيم؟
گفتم كه ما ميتونيم
چي؟
اگه بري اونجا، شوهرتو نميبيني؟
به خاطر همينه
اگه بفهمه اينو تا الآن ازش قايم كردم، قطعا نميبخشتم
بايد چيكار كنم؟
بيا الآن درباره ي شوهرت حرف نزنيم
تو كل مردم كره رو گول زدي
مهم نيست كه جامعه چقد روشنفكر بشه
فك ميكني مردم قبول ميكنن
كه زنِ شهردارشون اينقد كم لباس بپوشه
و پشتشو رو صحنه تكون بده؟
هي، تو نبودي كه تشويقم ميكردي؟ حالا چرا داري بهم پشت ميكني و برام سخنراني ميكني؟
فقط بهت گفتم قاطع باش كي تشويقت كردم؟
بايد موهاي مشتريمو درست كنم قهوه ميخواي؟
نه, صبر كن! هي
شوهر؟
فقط بهم ايمان داشته باش
اينجا، اين صورت همسرِ شهرداره
و اون طرف، چهره ي ملكه ي رقصه
اُمو! كي هستي؟
جونگ هوا
حالا كيه؟
بياين به كانديد هوانگ جونگ مين و همسرشون
خوش آمد بگيم و صميمانه تشويقشون كنيم
بله بله مشتاقانه منتظر ديدار با شمام
بله بله
همسر، فك كنم خيلي عصبيم
شكمم يه چيزيش ميشه بايد برم دسشويي
زود برگرد
حتي نميدونم دارم چيكار ميكنم
دستام مرتب داره ميلرزه, نميتونم ميخواي بكشمت؟
,,,لطفا بالا رو نگا كن
,,,سلام، بخور
برنامه ي بعدي اجراي جديدترين گروه زنانه
ملكه هاي رقص
بعدي ماييم، دقت كنين
حاضر، 1،2،3
فايتينگ
خيلي ممنون رئيس
اسهال داشتي؟
فكرشم شكمم رو درد مياره
هر چي بيشتر بهش فكر ميكنم بيشتر درد ميكنه
,,,تو واقعا
چرا همچين چيزايي رو گذاشتي رو صورتت؟
همين الآنشم خجالت زده م
فقط همشو بخور
ونوس، كجا رفتي؟
,,,خيلي عصبيم
به خاطر همينم رفتم دسشويي
بشين
خيلي خوب بود
اگه همه چيز خوب پيش بره
فك نكنم برامون مشكل باشه كه هفته ي ديگه توي برنامه ي تلويزيوني اجرا داشته باشيم
يعني موفق ميشيم؟
كي گفته؟
ميجائه
ميجا، اينجا چيكار ميكني؟
گفته بودم كه الآن دوروتيم ديگه
بيا اول در اون مورد حرف نزنيم
در اصل، دلم ميخواد بدون هيچ توجهي برم
ولي اونو بين اعضا ديدم ,,,يكي
داره هويت اصليشو از ما قايم ميكنه
اگه همه درباره ي اين حقيقت زشت بفهمن حتما همه چي برعكس ميشه
,,,او زن بي شرم ,,,اون,,,اون
بايد سوءتفاهم شده باشه
بايد غير عمدي بوده باشه، درسته؟
اون,,,اون بايد اين كارو به خاطر اين كرده باشه كه ميخواسته خواننده بشه
اوه، اينجوريه؟
فك كردي
اگه اينا رو بگي حقيقت رو نميگم؟
اون آدم كيه؟
,,,اون زن بي شرم
بله، من از مُكپوام
جرمه؟ زنيكه ي هرزه
اگه ميدونستيش بايد مث راز نگهش ميداشتي
ولي حالا ميخواي افشاش كني
برو به جهنم، هرزه
ميجا، حتي اگرم نميتوني كمكمون كني نبايد ميومدي اينجا كه مشكل درست كني
هي هي خيلي پر سر و صداييا
ميجا، اگه دوباره ببينمت
ولت نميكنم همگي بياين بيرون
فقط يه راه واسمون مونده
فقط باورم كن
راه حل خوبي داري؟
البته فك ميكني كي بيشتر از همه
خوشحال ميشه كه بفهمه زن هوانگ جونگ مين خواننده ست؟
آره،موقعي كه تو جون نا دو مكپو دبيرستان ميرفتم
و ميرقصدم ، معشوق داشتم
بدون فكر از خونه فرار كردم
همه جور مردي، تو اين 10 سال كه سئول بودم گولم زده
راستش ميخواستم قرص بخورم و بميرم
اون موقع بود كه مديرو ديدم
با خودم فك كردم اين آخرين شانسمه
به خاطر همين بهت دروغي گفتم از كلورادوام
تازه چون شنيده بودم داري دنبال كسي ميگردي كه خارج به دنيا اومده
اين دليلشه
ولي چرا كلورادو رو انتخاب كردي؟
همه شون مثل همن
چي؟
جدا
ممنون از اين كه كمكم كردي راز نگهش دارم
و اين كه ازم در برابر
,,,اون زن همين الآن محافظت كردي
خيلي تحت تاثير قرار گرفتم
جونگ هوا اوني
اوني؟
درسته
از امروز به بعد
صدات ميزنم اوني
منم بهت ميگم اوني
منم
واقعا؟ پس ليدر
مشخص شد
چي؟
بياين به سلامتي رهبر گروه ملكه هاي رقص بخوريم
اينجا، به سلامتي
به سلامتي
آيگو، اينو نگاه
حالا براي اينكه شوهره بشه شهردار مادر شهر سئول،پايتخت كره
كار ميكنه يا نه؟
,,,زندگيه شخصي،زندگيه شخصي
درسته، فاسد بودنم بخشي از زندگيه شخصيه
هي، ترشي ماهي ميخواد دنيا رو عوض كنه؟
بعد از اين كه اين انتخابات تموم بشه
نماينده ي مجلس گانگ قدرت حقيقي رو تو حزب به دست ميگيره
ميخواي بازم يه بازنده رو معرفي كني؟
نماينده جانگ
من قابليت هاي تو رو
بسيار ستايش ميكنم
اگه نميخواي از خودت يه احمق بسازي
قبل از ظهر فردا اسم هوانگ جونگ مين رو از ليست كانديداها بردار
خيلي خوب رفتار ميكنم
اين سريال ميخواد با همچين مزخرفاتي تموم بشه
پاياناي چرت هميشه تعداد بيننده ي زيادي داره
درسته! درسته
,,كانگ پيل جه
تو اجتماع فردا همه چي رو افشا ميكنه
اين، اين مشكله؟
بهم بگو، جونگ چان
حريم شخصي نيست؟
اين تو سياست مشكل ميشه
,,,اگه براي عموم افشا بشه
ميگن اگه نميتوني حتي زنتم كنترل كني پس به درد سياستم نميخوري
همه بهت ميخندن
مردم باهاش موافقت ميكنن و همه ش راجع بهش حرف ميزنن
واسه خودتو خانوادت سخت ميشه
حالا ميخواي چيكار كنم؟
جونگ مين
نياوردمت تو انتخابات كه بهت آسيب بزنم
,,,به خاطر همه منظورت از به خاطر همه چيه؟
به خاطر گانگ پيل جه ست، باشه
يعني ميخواي به اجتماع فردا بري
و از خودت يه احمق بسازي؟
پس
فقط چون ميترسي
ميخواي به آدمايي كه تو اين مدت بهت اعتماد كردن و حمايتت كردن پشت كني؟
هي، مهم نيست كه سياست چقدر كثيفه ما نبايد اين كارو بكنيم
چطور شروع كردم؟
حتما فردا تو زمان تايين شده ميبينيمت
ممنون
هي بچه ها
بالاخره شانس تلويزيون رفتنو پيدا كرديم
كي؟
فردا
اين اولين بارمونه
ام شمارش معكوس M Count Down=برنامه ي موسيقي شبكه ي Mnet
بذارين همه با هم بيان
عصر دختران
دختران شگفت انگيز
قراره جلوي اونا وايسيم
سلام
چرا بهم نگفتي؟
اون او رو واسه اين فرستادي خونه ي مادرت؟
معذرت ميخوام
,,,عمدا ازت قايمش نكردم بسه،بهونه هاتو لازم ندارم
تا دارم با زبون خوش باهات حرف ميزنم از اون كار دست بكش
ميدوني به خاطر تو چقدر مضحك شدم؟
حتي نميتونم زنمو كنترل كنم
من كيم كه برم سراغ سياست؟
همه جا مردم انگشت نشونم ميكنن
همسر، يعني تا اين حد بهم بي اعتمادي؟
همسر، يعني تو هم نميدوني
---كه من آرزوم اينه كه خواننده بشم
فايده ي يه خواننده ي بي مصرف شدن چيه؟
جوري حرف نزن كه انگار بي ارزشه
شايد براي تو چيزي نباشه
ولي واسه من با ارزش ترين رويامه
برا بچه بزرگ كردن
واسه اين كه همسر با حيات باشم
اين گرانبهاترين آرزوييه
كه تو عمق قلبم دفن كردم
اوه، اينجوريه؟
براي اين كه اين همه مدت مجبورت كردم كه برخلاف خواستت همسر عفيفي باشي معذرت ميخوام
از حالا به بعد ميذارم زندگيه راحت و سبك باري داشته باشي
بنابراين، فقط يه زندگيه آروم داشته باش
نميخوام
نميخوام اينجوري زندگي كنم و نميتونمم كه اينطوري زندگي كنم
پس فقط روياهاي تو رويائه
ولي مال من نمي ارزه؟
چرا هميشــه اين منم كه بايد آدم فداكاره باشم؟
مامان بابام منو به دنيا نياوردن كه بتونم واسه تو فداكاري كنم
ميدوني اون او چي گفت؟
گفت نميخواد مثل من زندگي كنه
دوست داري اون او
بدون اميد و آرزو زندگي كنه
و فقط زن عفيفِ يه مرد بشه؟
من نميخوام
اگه اون اومون واقعا اينجوري زندگي كنه
منم ميميرم
بعد از گوش دادن به حرفاي تو
فهميدم تو راست ميگي
آخرشم هنوز من آدم بده م
ميدونم
جوابتو ميدونم
راهي كه ميخواي رو برو
منم راهي كه ميخوامو ميرم
از ديدن صورتت شرمسارم
,,,مسئوليتشو قبول ميكنم
هي، اين حتما جلب توجه ميكنه
چي؟
همه ي دنيا اين رسوايي رو ميفهمن
گروهي كه زنِ كانديداي شهرداري عضوشه
ملكه هاي رقص
چرا؟ مردمو كنجكاو نميكنه؟
,,,خب طبق برنامه پيش ميريم
برنامه ي فردا رو اجرا ميكنيم
,,,ولي بازم
اين بي رحمي نسبت به ونوس نيست؟
هي، الآن وقته نگراني در اون مورده؟
تو بهتره خوب بازار عرضه شون كني
هيچ استراتژي اي بهتر از اين نيست، پست فطرت
خوب انجامش بده
كانديد هوانگ
مهم نيست چقدر دنبال مدرك گشتيم
اينا تمام چيزيه كه تونستيم پيدا كنيم
گرچه قرارداد نيست
ولي اينا مدرك خاطراتيه
كه خانوادمون اينجا براي دهه ها زندگي داشتن
اميدوارم وقتي كانديد هوانگ شهردار شدن
شما بتونين مراقب
آدماي بي پول و ضعيفي
مثل ما باشين
لطفا بهمون فكر كنين
رقاص پشتيبان نيستم
هوانگ جونگ مين چشه؟ ول نكرد؟
بله, انگار مصممه كه ادامه بده
مجنون
فك كنم به اندازه ي كافي زجر نكشيده
طبق برنامه پيش برين
بايد با همچين آدمايي به وقتش بد برخورد كنيم تا بعدها مشكلي پيش نياد
جونگ مين
از نظر رواني آماده شو
نميدونم اون آدما چيكار ميكنن
هوانگ جونگ مين! هوانگ جونگ مين هوانگ جونگ مين
3،2،1, آماده
ما در محل انتخابات براي
شهردار بعدي سئول هستيم
روت حساب ميكنم
تو اين لحظه
نامزدها دارن به اين مكان ميان
كانديد گانگ پيل جه كه حمايت سرسخت اعضاي حزبشو به دنبال داره
كانديد هوانگ جونگ مين كه حمايت بيش از حد مردم سئول رو دريافت كرده
ميتونم رقابتي سخت و نفس گيرو
بين اين دو پيش بيني كنم
حالا، كانديد جو ميونگ گو نطقي اضطراري رو خواهند داشت
همراهان من در حزب
براي خاطر حزبمون
و پيرزوي قريب الوقعمون
من از كانديد گانگ پيل جه عزيز حمايت ميكنم
و به نفع ايشون از انتخابات كنار ميكشم
شوخي نميكننا
چي به سر هوانگ جونگ مين مياد؟
به همه ي همراهان عزيز و محترمم در ستاد
قبل از اينكه من ديدگاه هاي سياسي خودم رو امروز اعلام كنم
يه چيزي دارم كه ميخوام به همگان بگم
حقيقت بسيار مهميه
همگي
لطفا به اين عكس نگاه كنين
آدمي كه توي اين عكسه آدمي كه حتي جرئت نميكنم بهش نگا كنم
همسر
كانديداي مورد احتراممون
هوانگ مين جونگه
بله اُمو
براي خودم به شخصه هم باورش سخت بود
دوربين شماره يك حالت هوانگ جونگ مين رو بگير
اين يه حقيقته
قراره آلبومش به عوان
خواننده با رقصاي سكسي منتشر بشه
البته خواننده شدن چه مشكلي داره؟
ولي به اين عكس نگاه كنين
دوربين2، عكس رو از نزديك بگير
طبق گزارشات، همسر كانديد هوانگ جونگ مين
اخيرا با يكي از
كاركنان تيم بازاريابي رابطه داره
اينا يه سري مزخرفات درجه سه نيست كه تو تو تلويزيون به عنوان سريال تحويلمون مدن
همسر هوانگ جونگ مين خواننده ميشه
از اون نوعش كه ميرقصن و با رئيسشون رابطه دارن
هي، فکر ميكني اون امروز اينجا مياد؟
اين مردم واقعا جالب ميشه
برنامه بعدي لطفا
اينجا آماده شين لطفا, بعدي ملكه هاي رقصن
دانايي ميگه يه مرد بايد خودشو آماده كنه و از خانوادش مراقب كنه قبل از اينكه بتونه يه ملت رو رهبري كنه
كسي كه نميتونه حتي زنشو كنترل كنه
چطور ميشه رو اين آدم براي مديريت خوب ميليونها شهروند سئول حساب باز كرد؟
گانگ پيل جه! گانگ پيل جه نطق كانديد گانگ پيل جه تموم شد
حالا ببينيم كانديد هوانگ جونگ مين چگونه
پاسخ ميدن اونم بعد از اين كه زندگيه خصوصيشون اين چنين توسط همه موشكافي شده
از كانديد هوانگ جونگ مين دعوت ميكنيم كه سخنرانيشون رو مطرح كنن
جونگ مين، گيج نشو فقط از رو متن بخون
اصلا نبايد اسم زنتو بياري، فهميدي؟
هوانگ جونگ مين انتخاباتو رها كن
انتخاباتو رها كن، انتخاباتو رها كن
هي، بيا پايين! ميگيم بيا پايين، فکر كردي داري كجا ميري؟
انتخابابتو رها كن، رها كن
به همه ي
مردم محترم سئول و هم حزبيهاي عزيز
من كانديد شهرداري سئول هوانگ جونگ مين هستم از حزب پيشرفت دموكراتيك
زنتو بيار اينجا كه يه آهنگ بخونه
به عنوان يه تازه وارد در سياست
به خاطر تمام حمايت ها
و شور و حرارتي كه كه بهم نشون دادين سپاسگذارم
آره؟ پس زنتو بيار
دليل شخصي من براي شهردار سئول شدن
اينه كه بعد از 4 سال شهروندان سئول
,,,از مديريت ناراضي هستند
كيه؟ بگيرينش
بگيرينش
جونگ مين، خوبي؟
خيلي ازت شرمندم
همش تقصير منه
سخنراني كانديد هوانگ جونگ مين به دليل حمله اي از سوي يك اخلال گر نيمه تمام ماند
بايد صبر كنيم ببينيم جراحت برداشتن يا نه
به محض به دست اوردن اطلاعات به شما گزارش خواهيم كرد
اجازه بدين تكرار كنم
به دليل حمله ي يك اخلال گر
مطمئن نيستيم كه كانديد هوانگ دچار جراحت شدن يا نه
به محض دريافت اطلاعات شما رو مطلغع خواهيم كرد
هي، ماشين رو اماده كن
خوبم
در انتخابات به اين در شركت كردم كه
طي 4 سال گذشته، صدها و هزارن نفر مردم سئول از مديريت فعلي ابراز نارضايتي كردن
درسته
همسر من عاشق رقص و آوازه
وقتي دانشگاه ميرفت معروف بود به مدوناي شينچون
هر چند، قطعا اون از اون
زناي بي بند وباري كه كانديد گانگ ازش ساخت نيست
گر چه شخصيتش يه جورايي پر شر و شوره
وقتي دانشگاه ميرفتم
از پليس در حد بيهوشي كتك خوردم
وقتي تو بيمارستان بستري بودم اون بود كه ازم مراقبت كرد
تمومش كن! فقط برو
خفه شو
بشين و جلو ديدمو نگير
وقتي داشتم براي آزمون كانون وكلا آماده ميشدم
حتي يه شاهيم براي خانوادم تامين نكردم
از ترس اين كه يه وقت شوهرش نااميد بشه
حتي يه بارم شكايت نكرد
براي فرستادن بچه مون به كلاساي تقويتي
براي 10 سال توي يه باشگاه نزديك خونمون مربي ايروبيك بود
به خاطر اين
آرزوي زنم براي
خواننده شدن وقتي جوون بود
اونم از نوعي كه ميخونه و ميرقصه
هيچوقت به حقيقت نپيوست
,,,همه ش به خاطر اين كه
شوهر بي مصرفي مثل منو ديد
الآن
بالاخره ميفهمم
چقدر دردناكه كسي رو نداشته باشي
كه ازت حمايت كنه يا بهت اعتماد كنه
ولي ديروز
با همسرم همون كار قبلو كردم
شوهرتو خجالت زده نكن وقت دست بردار
داري از خودت يه احمق ميسازي
زندگيه راحتي رو برات فراهم ميكنم
فقط برام مشكلي درست نكن
اينا جملاتين كه ديروز به زنم گفتم
,,,زن من
عشقِ هوانگ جونگ مينه و به حق كه خودشه
قطعا ضميمه ي من نيست
چطور ميتونم مردم رو مديريت كنم اگه حتي نميتونم زنمو كنترل كنم، درسته؟
خانواده
خانواده وجوديه كه نميتوني كنترلش كني
اين احساس من نسبت به مردم سئوله
وجود مردم سئول نبايد مديريت بشه
بايد خونواده اي باشن كه بتونيم اميدو درش جست و جو كنيم
بيا پايين
الآن بيشتر احساس آرامش ميكنم
جا داره از همه ي كسايي كه از بي مصرفي مثل من حمايت كردن تشكر كنم
براي شهردار شدن
من عضي از خونوادم رو مجبور كردم دست از روياش بكشه
از كسي كه تمام عمرش خودش
رو براي من قرباني كرده شرمسارم
من شايسته ي كانديدتوريه شهرداريه سئول نيستم
به عنوان آدمي كه نميتونه اعتماد خانوادشو جلب كنه كيم كه بخوام شهردار سئول بشم؟
بنابراين، از اين لحظه
,,,من بايد
نه
اين خواهر اينجا
اون همون زن كانديده
دوربين 4، رو اون زن زوم كن
داره چيكار ميكنه؟
مامانه
زنيكه ديوونه، فکر كردي اينجا كجاست؟ چطور تونستي بياي اينجا؟
بايد تا آخرش مقاومت كني چرا ميخواي تسليم بشي؟
بايد چيكار كنيم؟
پخشو ادامه بده
نگفتي قطعش كنم؟
كي گفتم؟ مگه قرار نشد هر دومون به كارمون ادامه بديم؟
كي گفتم تسليم بشي؟
همسر ، ازم نااميد شدي؟
ديوونه، چون نميخوام از دستت بدم دارم اين كارو ميكنم
منم از تو دست نميكشم
پس نبايد تسليم بشي
يه مرد گنده مثل من
هنوز خيلي دوست داره گريه كنه خيلي بده
قطعا كاري كه زنم بهم بگه رو ميكنم
ابله نيستم؟
,,,از اونجاييكه ديوونم
از اونجاييكه همين الآنشم يه احمقم پس بايد ديوونه اي بشم كه اصلا تسليم نميشه
مردم، من تا اخرش هستم پس لطفا تمام و كمال ازم حمايت كنين
من كانديداي شهرداري سئول
هوانگ جونگ مين هستم
اون دوستمه
برنامه ي تلويزيوني چي؟
برنامه چي شد؟
سر موقعش انجامش ميديم فعلا ميريم
اين چجور اجتماعيه ديگه؟ چرته محضه
الآن دارن به چي فكر ميكنن؟ انتخابات قراره مسخره بشه؟
سريالايي كه داستان مزخرف دارن درصد بيننده هاي بهتري دارن
مرديكه بي مصرف