‫نمیتونم برای کمک تو بار زدن وسایل بیام
‫خداحافظ تد
‫پس بیا کمی بیشتر درمورد تو بدونیم
‫برنامه ات برای اوقات فراغت چیه؟
‫کسی از اعضای خونوادتون اوتیسم داره؟
‫آره
‫خوبه که به گروه حمایتی ما بیایی
‫کویی هستم
‫به این فکر کنید که ما واقعا کی هستیم و اینکه واقعا میخواهیم کی باشیم, میتونه وحشتناک باشه
‫اما این ترس چیزی هست که به ما میگه ما داریم به ورطه این واقعیت میلغزیم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫♪ ("HOT TOPIC" ‫BY LE TIGRE PLAYS) ♪
‫♪ Hot topic ‫Is the way that we rhyme ♪
‫♪ Carol Rama and ‫Eleanor Antin ♪
‫♪ Yoko Ono ‫and Carolee Schneemann ♪
‫♪ You're getting old ‫That's what they'll say but ♪
‫♪ Don't give a damn ‫I'm listening anyway ♪
‫
‫‐♪ Stop ♪ ‫‐♪ Hot topic is the way ♪
‫‐♪That we rhyme ♪ ‫‐♪ Don't you stop ♪
‫
‫♪ I can't live if you stop ♪
‫♪ One step behind ‫Don't stop ♪
‫♪ Don't you stop ♪
‫
‫اینه,,,
‫
‫♪ ("HOT TOPIC" ‫BY LE TIGRE PLAYS) ♪
‫♪ Hot topic ‫Is the way that we rhyme ♪
‫‐♪ We won't stop ♪ ‫‐♪ Hot topic is the way ♪
‫♪ That we rhyme ♪
‫
‫متن پیامک: ‫گشنته؟ من که دارم از گشنگی میمیرم
‫
‫♪ ("YO BITCH UGLY" BY 1PLAYY ‫PLAYS THROUGH SPEAKER) ♪
‫‐♪ Look at yo' bitch, ‫She ugly ♪ ‫‐♪ Yo' bitch ♪
‫‐♪ Lucky for her, we comin' ♪ ‫‐♪ What we doin'?
‫
‫-تق تق
‫سلام سانجای
‫اومدم بهت بگم اگر پایه ای قراره تو اتاقم جمع بشیم و,,,
‫مستند طبیعت ببینیم و شراب فرانسوی بنوشیم
‫جالبه
‫اما,,,شک دارم بیام
‫اشکال نداره، بعدا می بینمت
‫
‫-سلام ‫-سلام
‫-تقدیم شما ‫-ممنون
‫ببخشید که دیر شد
‫نمیدونستم که باید شهریه ترم دوم رو انقدر زود پرداخت کنی
‫خوبه، اما مجبور نبودی که برای دادنش تا اینجا رانندگی کنی، میتونستی پستش کنی
‫اون نه، این اشتباه من بود و نمیخواستم بیشتر طول بکشه
‫خوبه، ممنون
‫حالت چطوره؟
‫خوبم
‫خیلی خب
‫اشکال نداره قبل از اینکه برم تو جاده یه دستشویی برم؟
‫-حتما ‫-ممنون
‫تو چی فکر میکنی؟ انگار اون داره موقعیت خودشو پیدا میکنه
‫شما,,,شما با هم حرف زدید؟
‫آره، کمی
‫ما اون روز چت کردیم
‫و فکر کردیم شاید خوب باشه که اگر تو هم بتونی کمی با ما باشی
‫من یه مراسم آخر هفته برای کالج رفتن برندن ترتیب بدم
‫من,,,صبر کن,,,چی؟
‫خیلی وقته ندیدمش و,,,
‫وقتی این فکر به ذهنم رسید اون خیلی هیجان زده شد
‫منم خیلی وقته که ندیدمش
‫داشتم,,,خودمو برای مدت طولانی ای آماده میکردم پس,,,
‫آره، فقط فکر میکردم، نمیدونم، فکر کردم,,,
‫میخوایی تو خونه بمونی و استراحت کنی
‫همیشه میگی خسته ای
‫بسیار خب
‫-واو ‫-چی؟
‫پس این یه سوال نیست
‫درسته؟ یعنی تو از من درخواست نمیکنی
‫تو داری,,,
‫داری به من اعلام میکنی
‫که شما این تصمیم رو گرفتید, درسته؟
‫خب من,,, فکر نمیکردم این تبدیل به یه مشکل بزرگ بشه, من,,,
‫همیشه ازم میخواستی وقت بیشتری رو باهاش بگذرونم
‫اما نه با احضار کردنم توی آخر هفته ام
‫باشه
‫نیومدم اینجا که فریاد بشنوم
‫الان داری میری؟
‫نمیتونم وقتی اینطوری هستی باهات حرف بزنم
‫
‫اوه خدایا
‫سلام برندن، مامان هستم, چطوری؟
‫خیلی منتظر این آخر هفته بودم
‫اما الان بابات اومد اینجا و بهم در مورد تغییر برنامه گفت
‫میدونی,,,رو راست باشم
‫توقع این موذی گری رو از اون داشتم
‫اما از تو نه
‫اما,,,میدونی,,,
‫هر کار میخوایی بکن
‫فقط ازت میخوام وقتی که نا امیدت کرد از رفتارش غافلگیر نشی
‫باید یه چیزی رو بهت بگم برندن
‫اون,,,
‫پدرت خودخواه و نا امید کننده هست
‫آره، آره، اون به من خیانت کرد
‫اون به من خیانت کرد عزیزم
‫اما فکر نمیکنم تو اینو درک کنی
‫
‫فرو ریختن جایی بزرگتر از یه شهر یا یه کشور شروع میشه
‫تو کریگ هستی, تو بروکساید، درسته؟ تو بروکساید بودی؟
‫من تو هدینگتون لکس (لاراکس) بازی میکردم
‫اوه آره, تو توی مسابقه نیمه نهایی گل پیروزی رو زدی, سال بالاتر بودی
‫-درسته؟ ‫-آره آره آره
‫پسر تو خیلی سرسختانه بازی کردی
‫یادمه تمام مدت بازی منو گرفته بودی
‫-خوشحالم میبینمت پسر
‫میخوایی بشینی؟ ‫-آره حتما
‫-چه خبر بچه ها؟ ‫-سلام
‫-بچه ها این برندن هست ‫-آره
‫پسر
‫منظورم اینه که تنها راه عملی برای حل مساله انتشار گازهای گلخانه ای؛ تجارت حق تولید کربن هست
‫خشکسالی ها دارن طولانی تر میشن، طوفان ها بدتر میشن، ابرطوفان ها هر سال رخ میدن
‫این فقط آب و هوا هست و عادیه, اقلیم نیست، فرقشو میفهمی؟
‫بچه ها فیلم اون یارو که موقع سونامی موج سواری میکرد رو دیدید؟
‫نه
‫فکر نکنم
‫-باشه بچه ها
‫ این کاریه که میخوام بکنم
‫چی؟
‫ببین,,,
‫تغییرات اقلیمی واضحا داره همه چی رو خراب میکنه
‫پس بهترین کار اینه که ازش بهترین استفاده رو کنیم
‫منظورم اینه
‫در هر صورت من میگم با راه حل شما فلوریدا ظرف پنجاه سال آینده زیر آب میره
‫انسان ها عامل گرمایش جهانی نیستن
‫بسیار خب, گاوها عاملش هستند
‫تو میگی گاوها عامل ایجاد تغییرات اقلیمی هستند؟
‫برمیگردم
‫نه، اینو نمیگم
‫هیچوقت اینو نگفتم
‫-بسیار خب, پس تو,,, ‫-من میگم گاوها هم موثر هستن
‫زیدی اسمیت نوشته انسانها مثل یه مجموعه ای از نت های موسیقی هستن
‫بر این اساس نهایتا هر کدوم هدایتگر بخشی از پیرامونشون هستن
‫وقتی درباره زندگیت فکر میکنی
‫چه کسی هدایتگر زندگیته؟
‫کسی هست؟
‫بیایید جلو, اینجا جایی هست که قرار بود روحتون رو آشکار کنید
‫و احساس راحتی کنید
‫بسیار خب، این منم؟
‫-من معلم بدی هستم؟ ‫-نه نه
‫شما عالی هستید
‫پس چرا همه شما مثل زامبی نگاهم میکنید؟
‫فکر کنم بخاطر فضای اتاقه
‫آره، این چراغ خیلی حواس آدمو پرت میکنه
‫آره
‫آره خیلی رو مخه
‫اوه خدایا، آره آره
‫خب یه فکری
‫-چطوره که کلاسو ببریم به بار (میخانه)؟ ‫-آره
‫-خوبه ‫-اونجا سرزنده هستن
‫هیچ کدوم از شما تا الان به بار تارا رفته؟ روبروی خیابون؟
‫تو از اون آشغال دونی خوشت میاد؟
‫دهنتو سرویس, اون بار مال منه
‫اوه باشه
‫نوشیدنی ها مهمون من [با پولای ترامپ حساب میکنه، مترجم]
‫باشه
‫اون بار منه، شوخی نمیکنم
‫من که شک نکردم
‫آره، آره، اون به من خیانت کرد
‫اون به من خیانت کرد عزیزم
‫اما چیزی که فکر نمیکنم بفهمی
‫اینه که در واقع اون به جفتمون خیانت کرد
‫مراسم آخر هفته خوبی داشته باشی
‫کس دیگه ای پاسخی به زیدی اسمیت داره؟
‫این ایده که چه کسی بر زندگی ما موثر هست,,,
‫به دلایلی انگار مثل پتک تو سرم میخوره
‫چرا؟
‫مادرم میخواست که پزشک بشم
‫علیرغم اینکه نمیخواستم پزشک بشم ولی شدم
‫و الان رادیولوژیست هستم
‫اوه تو پزشکی؟
‫خیلی عالیه
‫نه، من,,,من فکر میکنم کرتیس میخواست به ما بگه که
‫نا امید کردن کسی که دوستش داریم چقدر سخته, درسته؟
‫من میدونم که نمیتونستم کسی بشم که پدرم ازم میخواست
‫و به همین دلیل ما سالها با هم حرف نمیزدیم
‫
‫چرا؟
‫نمیتونست,,,نمیتونست ابراز شخصیت منو بپذیره
‫یعنی تو,,,همجنسگرا (لزبین) هستی؟
‫نه، منظورم,,,منظورم اینه که هویت جنسیم تغییر کرد
‫من,,,من تراجنسگرا (ترنس) هستم
‫پس,,,تو اینطور به دنیا نیومدی,,,
‫یعنی تو جراحی تغییر جنسیت کردی؟
‫-بری!
‫نباید اینو میپرسیدم؟
‫اگر یکی در مورد اندام جنسیت ازت سوال کنه خودت چه حسی پیدا میکنی؟
‫آره بپرس، من چیز مخفی ندارم
‫خب بچه ها ما برای بحث در مورد حق پرسیدن این سوال اینجا نیستیم
‫ممنون
‫عذر میخوام، من هیچوقت عرف بحث درمورد این چیزا رو بلد نبودم
‫الان تو و پدرت,,,با هم خوبین؟ حرف میزنید؟
‫آره، آره، خوبیم, اون خیلی منو ناراحت کرد اما در هر صورت پدرمه
‫-خوبه
‫برندن بودی، درسته؟
‫آره
‫ببخشید، تیم تنیس خیلی طول کشید و من باید خوردنی ها رو برمیداشتم
‫و رو راست باشم، ناخنک هم زدم
‫خوبه اما من نمیومدم تو
‫فکر کنم من نباید,,,
‫میدونم، داشتی رد میشدی
‫و بعدش من رسیدم و الان خیلی سخته که بهم دروغ بگی
‫-و الان داریم میریم تو ‫-داریم میریم؟
‫-عالیه ‫-بیا
‫باشه
‫
‫از کلاس خوشت اومد؟
‫
‫آره، خوشم اومد
‫تو چطور؟
‫آره، یعنی,,,
‫الان که اینجا نشستم فکر میکنم که اینجا چیکار میکنم؟
‫اما,,,
‫خب اینجا چیکار میکنی؟ بنظر بچه باهوشی میایی
‫چرا الان کالج نیستی؟
‫من تجربه خوبی تو دبیرستان نداشتم
‫به همین دلیل دارم,,,دارم کمی به خودم استراحت میدم
‫مدرسه ات کجا بود؟
‫دبیرستان هدینگتون
‫پسرمو میشناسی؟ برندن، برندن فلچر
‫آره
‫شما دوست نبودید، درسته؟
‫در واقع نه
‫
‫حیف شد
‫بیا بریم کمی خوش باشیم
‫بریم
‫جاناتان برادر ناتنی منه
‫و با پدرم و مادرخوانده ام زندگی میکنه
‫پدرم با اینکه سرش شلوغه ولی رفتارش با اون عالیه
‫ماهی یبار میرم اونجا و,,,
‫بعد از اینکه جاناتان خوابید فیلم میبینیم
‫بنظر احمقانه میاد ولی خیلی خوش میگذره
‫پس پدرم واقعا خسته میشه
‫واقعا از حال میره چون کارای جاناتان خیلی زیاده
‫اون منگل نیست اما,,,
‫فرصت خوبی هست که به روشنی به همه متذکر شم که,,,
‫ما اینجا از اون کلمه [منگل] استفاده نمیکنیم
‫ممنون از تذکرت
‫اوه نه من منظورم اینه که,,, منظور بدی نداشتم,,,
‫فقط منظورم این بود که اون عادی نیست
‫ما تلاش میکنیم که از کلمه "عادی" هم استفاده نکنیم
‫ما از کلمه نوروتیپیکال استفاده میکنیم
‫باشه، پس برادر ناتنی من خیلی,,,
‫خب,,, اون "غیر نوروتیپیکال" هست
‫ببخشید
‫خیلی معذرت میخوام منظورم این نیست,,,
‫میدونی,,, گفتنِ منگل,,, فکر نمیکنم اینجا از اعضای خانواده کسی منگل باشه که ناراحت شه
‫دوبار دیگه اون کلمه رو گفت
‫خب، کس دیگه ای میخواد تجربه شو بیان کنه؟
‫♪ ("DOWN ON THE TOWN" ‫BY CROMWELL PLAYS) ♪
‫شغلت چیه؟
‫مدیر یه خانه سالمندان هستم
‫واو، این چیزی نبود که تصور میکردم
‫آره، این,,, منم قبلا تصورشو نمیکردم
‫نه، اما جالبه
‫-فکر کنم,,, ‫-جالب نیست
‫فکر کنم با این وجود خوب باشه, میدونی,,,
‫
‫فکر میکنم وقتی با یه گروه از افراد سالمند کار میکنی
‫باید خیلی براشون هیجان انگیز باشه
‫
‫این میز خیلی رو مخ منه
‫اینار رو میگیری لطفا؟ الان میام
‫چطور بود؟
‫خیلی بهتر
‫ممنونم
‫آره
‫میتونم بین خودمون یه چیزی رو بهت بگم که به هیچکس تو کلاس نگی؟
‫حتما، آره
‫تو تنها کسی هستی که میتونه بنویسه
‫اوه، لعنت، واقعا؟
‫آره، تا الان, نمیگم که موفقیت غیر منتظره ای نمیتونه رخ بده
‫نظرت برام تعیین کننده س
‫واقعا دارم یه رمان علمی تخیلی مینویسم
‫در مورد یه تمدن فرازمینی
‫اونا زمین رو مستعمره میکنن و انگار در آینده هست
‫اما در پایان متوجه میشی که در گذشته اتفاق افتاده
‫و تمدن ما چطور شروع شده
‫ازش خوشم نمیاد
‫-چی؟ بیا ‫-نه نه
‫من دختری که از چیزای علمی تخیلی خوشش بیاد نیستم
‫حتی از فیلم برخورد نزدیک هم خوشت نمیاد؟
‫برخوردِ چی؟
‫از اینجا برو
‫سوار ماشینت شو و برو خونه
‫نه، یکم دیگه هستم
‫تا برینم بهت که خرخون شدی [در عرف آمریکایی این حرف معنی توهین آمیز ندارد، مترجم]
‫سلام
‫ممنون که,,,دعوتم کردی
‫خواهش میکنم
‫ممنون که تجربه ات رو گفتی
‫به جز اون قسمتش که اون اشتباه رو تکرار کردی,,,
‫عالی بود
‫بریم یه چرخ بزنیم؟
‫وقتی دارم بهت یه بغل گرم میدم تو میخوایی منو بازی بدی؟
‫آره، شاید کمی
‫فکرشو میکردم
‫نه,,,نمیخوام چرخ بزنیم, امشب نه
‫کار داری؟
‫نه، برنامه ای ندارم اما الان نمیخوام بریم چرخ بزنیم
‫باشه
‫خداحافظ
‫خداحافظ، میبینمت
‫♪ ("ONLY YOU AND I KNOW" ‫BY DAVE MASON PLAYS) ♪
‫چند سالت بود که همو دیدید؟
‫نوزده سالم بود، دانشجوی سال دوم بودم
‫از چه چیز اون خوشت اومد؟
‫هرکسی از تد خوشش میومد, میدونی؟ اون,,,
‫اون فریبنده و باهوش بود
‫و جذاب (سکسی)
‫تو چطور؟
‫جذاب (سکسی) بودم؟
‫نه
‫نه، منظورم اینه که تو اون موقع چطور بودی؟
‫من,,,
‫خیلی خنگ بودم و بیشتر وقتم رو تو کتابخونه بودم
‫شاگرد اول شدی؟
‫شدم
‫دیگه به چی علاقه داشتی؟ چیکار میکردی؟
‫نمیدونم، به موسیقی علاقه داشتم
‫چیا گوش میدادی؟
‫فکر نکنم تو از اونا خوشت بیاد
‫اما لیزفر، اسمیتز، بازکاکس,,,
‫عاشق همه شونم
‫واقعا؟
‫آره، اینکه موسیقی پانک بریتانیایی گوش میدم رو بد نمیدونی؟
‫نه، من فقط,,,غافلگیر کننده س, نمیدونم,,,
‫خوبه، تو هم همینطور، منظورم اینه که تو خانه سالمندان کار میکنی و تو شرابت یخ انداختی
‫بزار برو, اینطوری خوشمزه تر میشه
‫-ببخشید ‫-خدایا
‫در هر صورت تو خوبی, من قبلا شوخ بودم ولی الان خسته کننده هستم
‫نه، اصلا همچین منظوری نداشتم
‫فکر میکنم,,,
‫تو همچنان در درونت سرزنده هستی
‫♪ And never take me ‫the wrong way ♪
‫♪ You know you can't go on ‫Getting your own way ♪
‫♪ 'Cause if you do ‫It's gonna get you someday ♪
‫آره، متخصص مغز هستم
‫آلزایمر، تومور و اینجور چیزا
‫خدا، باید خیلی سخت باشه
‫اولش سخت بود اما الان عادیه
‫راستش الان ترجیح میدم کار تورو بکنم
‫جدا؟
‫من آرزو میکنم میتونستم کاری جز نوشتن انجام بدم, هر کاری
‫یه لحظه,,,
‫تو توی مجله ادبیات تخیلی نیستی؟
‫کسی معلم [اسم من] رو تو گوگل گشته؟
‫سلام
‫بابت چیزی که گفتم معذرت میخوام, میدونی,,, نمیخواستم باعث اون مشکل بشم
‫اوه آره، حتما همینطوره بری
‫میگو سوخاری برای خانم محترم
‫بری
‫ممنونم
‫اون چطوره؟ نگاهش کن
‫با نمکه، همین الان برو و باهاش حرف بزن
‫برو باهاش حرف بزن
‫من تو شروع گفت و گوی مستقیم خیلی داغونم
‫به نظرم خیلی بهتر از چیزی هستی که فکر میکنی
‫منظورت چیه؟
‫کنجکاو هستی
‫صبر میکنی تا حرف بزنی, با چرت و پرت گفتن شروع نمیکنی
‫حرفی که طرف مقابل میزنه رو درک میکنی
‫و این کمیابه
‫دخترها,,,
‫دخترهایی مثل این
‫خیلی از این خوششون میاد
‫باور کن
‫این,,,مهم نیست
‫اون,,,من,,,اون به شخصیت [سبک رفتاری] من نمیخوره
‫اما تو کوچکتر از اونی هستی که شخصیت داشته باشی
‫-من شخصیت خودمو دارم ‫-باشه، شخصیت تو چیه؟
‫بگو
‫باشه، باشه
‫از موهای تیره خوشم میاد
‫چند سالته؟
‫خودت چند سالته؟
‫نوزده
‫چهل و پنج
‫میشه چند لحظه باهات حرف بزنم؟
‫اجازه میدی جولیان؟
‫حتما
‫چی شده؟
‫فکر میکنم رو کرتس کراش زدم ‫[بدون اینکه بدونه ازش خوشم اومده]
‫اها
‫این مشروع هست؟ چیزای معلم و شاگردیه؟
‫خدایا، نه
‫واقعا نه
‫اما منظورم اینه که ما بالغ هستیم، درسته؟
‫-آره ‫-خوبه
‫موافقی برقصیم؟
‫اوه پسر، تو خوبی؟ ‫-آره
‫♪ ("I MELT WITH YOU" ‫BY MODERN ENGLISH PLAYS) ♪
‫
‫خیلی وقت بود که این آهنگو گوش نداده بودم
‫
‫عاشقشم
‫♪ Moving forward ‫using all my breath ♪
‫بیا
‫بلند شو، برو
‫بیا
‫بزار یکم رقص ببینم
‫♪ I saw the world crashing ‫all around your face ♪
‫این آهنگ مورد علاقه ام نیست
‫ایو اینو انتخاب کرده
‫چی؟
‫دومین عضو بزرگ از گونه اژدها ها هستند
‫-سال چندمی؟ ‫-سال چندمی؟
‫دهنشو باز میکنه
‫و از گفتن اینکه من بزرگتر از چیزی هستم که فکر میکنی هیجان زده شد
‫خیلی جالبه, این روشی هست که من بقیه رو جذب میکنم
‫
‫♪ I'll stop the world ‫And melt with you ♪
‫-سلام ‫-سلام مامان
‫تو خوبی؟ بخاطر چیزی که,,,
‫الان پیامتو گوش کردم
‫عزیزم الان نمیتونم صداتو بشنوم, چی؟
‫واقعا خوبی؟
‫باشه، فقط از پیامت بنظر میومد,,,
‫نه عزیزم، نگرانش نباش
‫فردا حرف میزنیم
‫این بهترین قسمتشه
‫♪ The future's open wide ♪
‫♪ I'll stop the world ‫and melt with you ♪
‫-بیا ‫-بیشتر میزارم
‫همه چی خوبه
‫یکی باید اون بچه رو بره خونه
‫چی؟ نه من,,,
‫-من با اسکیت برد اومدم خوبم ‫-نه نه نه نه نه نه
‫میدونی؟ من میتونم ببرمش خونه
‫باشه
‫مطمئنی؟
‫آره
‫ماشینت لگنه
‫اسکیت برد خودت لگنه
‫واقعیته
‫واقعا خوشگلی
‫مشکلی نداره که اینو بگم؟
‫تو مستی
‫نه، من,,,جدی میگم
‫من,,,
‫داری چیکار میکنی؟
‫باید صبر کنی
‫نه نه نه وایسا
‫-لطفا میشه واسی؟ ‫-باشه
‫-لطفا کمربندتو ببند ‫-میشه کنار بزنی؟
‫-حالا، لطفا بزن کنار ‫-اوه خدایا، تو,,,
‫-باشه، دارم میزنم کنار ‫-اوه خدایا
‫باشه، بشین، بشین
‫اوه خدا
‫ای وای
‫طفلک
‫خوبی؟
‫سینه های فوق العاده ای داری
‫♪ ("THIS FEELING" ‫BY ALABAMA SHAKES PLAYS) ♪
‫♪ I just kept hoping ♪
‫♪ The way would become clear ♪
‫♪ I spent all this time ♪
‫♪ Tryna play now ♪
‫♪ I found my way here ♪
‫♪ See, I've been having me ‫a real hard time ♪
‫♪ But it feels so nice to ‫Know I'm gonna be all right ♪
‫♪ So, I just kept dreaming ♪
‫♪ Yeah, I just kept dreaming ♪
‫♪ It wasn't very hard ♪
‫♪ I spent all this time ♪
‫♪ Tryna figure out why ♪
‫♪ Nobody on my side ♪
‫♪ See, I've been having me ‫a real good time ♪
‫♪ But it feels so nice to ‫Know I'm gonna be all right ♪
‫یا عیسی مسیح لعنت
‫♪ So, please don't take ‫my feelings ♪
‫♪ I have found a name ♪
‫♪ So please don't take ‫my feelings ♪
‫♪ I have found a name ♪
‫♪ Yeah, if I wanted to ♪
‫♪ I'd be all right ♪
‫♪ So, I just kept going ♪
‫♪ I just kept going ♪
‫♪ And hoping I'm growing in ♪
‫♪ Well, this good I've found ♪
‫♪ I spent all this time ♪
‫♪ Tryna find my way here ♪
‫♪ And I've been having me ‫a real fun time ♪
‫♪ But it feels so nice to ‫Know I'm gonna be all right ♪
‫♪ Please don't take ‫this feeling ♪
‫♪ I have found a name ♪
‫سلام
‫-همینجا؟ ‫-آره
‫سلام
‫بهش نگفتی داریم میاییم؟
‫آخر هفته کاری داری؟
‫اونا چهارشنبه تو بروکلین مهمونی دارن
‫باید باهام بیایی
‫به عنوان یه قرار؟
‫آره
‫این رویاهای دیوانه وار رو داشتم
‫میخوایی در مودرشون چیکار کنی؟