رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
همه‌شون ازت متنفرن مندو
چون تو یه اسطوره‌ای
چند نفرشون بند ردیاب داشتن؟
همه‌شون
باهاش چیکار می‌کنن؟
من چیزی نپرسیدم برخلاف اصول انجمنه
سورگن
نه خبری از درگاه هست نه مراکز صنعتی
بدون تراکم جمعیت
اینجا ولش می‌کنم
سفر کردن با من زندگی یه بچه نمی‌تونه باشه
می‌دونن اون اینجاست
آره
پس باز هم می‌آن
آره
بچه رو تسلیم کن، مندو
شاید اجازه بدم زنده بمونی
محکم بشین
زود باش
می‌تونم زنده ببرمت یا مرده
اون حرف منه
سوخت داره تموم می‌شه
برج مخابراتی ماس ایسلی صحبت می‌کنه
داریم ردیابی‌تون می‌کنیم
به سمت منطقه سه-پنج برید، تمام
مفهومه
قفل روی سه-پنج
!هی
به یکی از درویدهای من آسیب بزنی خسارتش رو باید بدی
فقط از سفینه من دور نگه‌شون دار
آره؟ فکر می‌کنی ایده خوبیه نه؟
یه نگاه به سفینه‌ات بندازیم
اون رو نگاه
یه عالمه خراشه کربن اون بالا داره شکل می‌گیره
آره
قسم می‌خورم اگه بی‌خبر بودم فکر می‌کردم سمتت تیراندازی شده
ابزار ویژه برای اون
اینم که باید بچرخونم
نشتی سوخت هم داری
اون رو نگاه، افتضاحه
چطور فرود اومدی اصلا؟ بدجور قراره برات خرج برداره
پونصد تا اعتبار امپراطوری دارم
کل پولته؟ خب، شما چی فکر می‌کنین؟
حداقل برای آشیانه کافیه
پولت رو گیر می‌آرم
قبلا هم اینو شنیدم
فقط یادت باشه
آره، دروید بی‌دروید, شنیدم نیازی نیست دو بار بگی
خدایا
ومپ موش
پایه‌ام
و سه تا پیچ و یه محرک می‌ذارم روش
سریع، اسلحه‌ام رو بیار
اگه جای تو بودم تو سفینه می‌موندم
چی؟
آروم آروم
اجازه بده پلی یه نگاهی بهت بندازه
خوبه، بفرما
اون جایزه‌بگیر تو اون سفینه قراضه تنهات گذاشت؟
من از کجا بدونم چیه ولم کنین
خیلی خب، حالا غذا می‌خوای؟
گرسنه‌ای؟
باشه، یه چیزی برای خوردن بیارین, سریع
من چه می‌دونم یه چیز استخون‌دار
باشه
حالا، برنامه اینه
من قراره تا موقعی که مندلورین برگرده ازت مواظبت کنم
و قراره برای مراقبت ازت بیشتر ازش پول بگیرم
می‌بینی قضیه چطوره؟ آره، چشم قشنگه؟
ما یه تیم هستیم
هی دروید، من یه شکارچی هستم دنبال کارم
متاسفانه، انجمن جایزه‌بگیرها دیگه در تاتوئین فعالیت نداره
من دنبال کارهای انجمن نیستم
متاسفانه این وضعیتتون رو بهبود نمی‌ده
حداقل براساس محاسبات من
دوباره فکر کن، قوطی حلبی
اگه دنبال کار هستی بشین دوست من
اسمم توروئه تورو کالیکان
بفرما راحت باش
قبل از ترک حاشیه میانی این گوی رو برداشتم
فنیس شند، یه آدم‌کش
شنیدم از موقعی که جمهوری جدید
کارفرماهاش رو حبس کرده فراری شده
می‌شناسمش
این بند ردیاب رو دنبال کردم
حالا طبق اطلاعات موقعیتی داره فراتر از دریای تلماسه می‌ره
کار راحتیه
خب، موفق باشی
وایستا وایستا وایستا مگه دنبال کار نبودی؟
چند مدت با انجمن بودی؟
به اندازه کافی
به وضوح نه فنیس شند یه مزدور زبده است
با کشتن برای اتحادیه‌های تبهکار اصلی اسم و نسب‌دار شده
که شامل هات‌ها هم می‌شه
اگه بری دنبالش تا طلوع زنده نمی‌مونی
این کار اولمه
می‌تونی پول رو برداری، همه‌اش رو
من فقط این هدف رو برای ورود به انجمن نیاز دارم
نمی‌تونم تنهایی انجامش بدم
تا نیم ساعت بیا به آشیانه سه-پنج
دو تا تندرو بیار و بند ردیاب رو بده به من
نگران نباش همه‌اش یادم می‌مونه
نیم ساعت
به نظر الان با من گیر کردی شریک
- !هی - !بیدارم! بیدارم
- کجاست؟ - !ساکت
اشکالی نداره, تو بیدارش کردی
خبرداری چقدر طول کشید تا بخوابونمش؟
بده‌ش به من
تند نرو
نمی‌تونی یه بچه رو اینجوری تنها بذاری
می‌دونی، خیلی چیزا باید درمورد بچه بزرگ کردن یاد بگیری
بگذریم، مرمت نشتی منبع سوخت رو شروع کردم
بفرما, یه سری خرج اضافی هست که می‌خوام درموردشون باهات حرف بزنم
می‌دونی به درخواستت از هیچ درویدی استفاده نکردم
پس بیشتر از چیزی که انتظار داشتم طول کشید
ولی سر پول باهات کنار می‌آم حالا که یه شکم اضافی برای سیر کردن داری
ممنونم
پس حدسم درست بود کار گیر آوردی مگه نه؟
می‌دونی حتی روشن نگه داشتن این درویدها یه عالمه برام خرج داره
هی مندو، نظرت چیه؟ بدک نیست نه؟
چه انتظاری داشتی؟ اینجا کورلیا که نیست, خانم
- چه خبره؟ - نگاه کن، اون بالا
مهاجمین تاسکن
محلی‌ها داشتن درمورد این کثافت حرف می‌زدن
تاسکین‌ها فکر می‌کنن که محلی‌هان
بقیه فقط دارن رد می‌شن
حالا هرچی که فکر می‌کنن هستن بهتره که فاصله‌شون رو حفظ کنن
آره؟ چرا شخصا بهشون نمی‌گی؟
آروم
- چیکار می‌کنی؟ - مذاکره
چه خبره؟
ما به اجازه عبور از زمینشون نیاز داریم
- دوربین‌ها رو بده - چرا؟
هی! چیکار می‌کنی
- اونا جدیدن - آره؟ بودن
پایین
چی؟ آها
باشه، بگو چی می‌بینی
دوبک
به نظر سوار هنوز روشه
اونه؟ هدفمون؟
نمی‌دونم
من می‌رم، تو پوششم بده
پایین بمون
خب، اونه؟ مُرده؟
یه جایزه‌بگیر دیگه است
هی، امیدوارم نقشه نکشیدی که همه اون وسایل رو برای خودت برداری
می‌شه حداقل اون سلاح رو بردارم؟
برو پایین
مندو
چی شد؟
شلیک تک‌تیرانداز
فقط یه رایفل ام‌کی اصلاح شده می‌تونه همچین شلیکی بکنه
تو ردیفی؟
آره, زد به بسکار
با اون فاصله بسکار چیزیش نشد
صبر کن، من بسکار تنم نیست
نه
خب، پس چیکار می‌کنیم؟
دیدی از کجا شلیک کرد؟
آره از پشت اون صخره
باشه، تا تاریکی صبر می‌کنیم
خب اگه فرار کنه چی؟
زمین مرتفع رو داره
برای حرکت بعدی منتظر ما می‌مونه
من استراحت می‌کنم تو اول دیدبانی کن, پایین بمون
,حله، خورشیدها غروب کردن موقع رفتنه مندو
یالا، بیدار شو
تو رو نگاه، موقع کار خوابیدی پیرمرد
تمومه؟
آره، فقط داشتم، می‌دونی بیدارت می‌کردم
سوار شو
با تمام سرعتت برون سمت اون صخره‌ها
نقشه‌ات اینه؟ روی همین تندروها می‌زنتمون
بار درخششه
یک درمیون شلیک می‌کنیم
هر دیدزنی رو موقتا کور می‌کنه
با اون و سرعتمون یکم شانس داریم
شانس؟
خودت می‌خواستی، آماده شو
حالا
تند نرو، فنیس
حواس‌پرتی خوبی بود
آره، کارت ردیفه شریک
به خودت دستبند بزن
چرا نمی‌ری دنبال اسلحه‌ات
یه مندلورین
خیلی وقته یکی از تبار تو ندیدم
تاحالا مسیرت به نیوارو خورده؟
شنیدم وضع اونجا زیاد خوش پیش نرفت
ولی به نظر خوب در رفتی
نیازی نیست نگران رفت به نیوارو باشی
یا هرجای دیگه‌ای بعد از اینکه تحویلت بدیم
می‌دونی، واقعا باید ازت تشکر کنم
تو بلیط من برای ورود به انجمن هستی
قابل نداشت
به نظر یکی از ما باید راه بره
یا می‌تونیم رو زمین بکشیمت
خیلی خب، پس برنامه چیه؟
باید بری اون دوبک که دیدیم رو پیدا کنی
و تو رو با هدفم و تندروئم ول کنم؟
آره، فکر نکنم مندو
باشه، خودم انجامش می‌دم
حواست بهش باشه و نذار بره سمت تندرو
جنازه‌ش به دردمون نمی‌خوره
خیلی طول کشید
اوه نگاه کن خورشیدها دارن طلوع می‌کنن
ساکت
ببین، هنوز وقت هست که به قرارم توی ماس اسپا برسم
من رو ببر اونجا و دو برابر جایزه‌ات بهت پول می‌دم
پول برام مهم نیست
پس مندلورین کل پول رو برای خودش برمیداره؟
فقط چون بهش اجازه دادم
اینجور به نظر نمی‌آد
به نظر من، اون داره همه تصمیم‌ها رو می‌گیره
نشون می‌ده چی می‌دونی
من مندو رو استخدام کردم، این کار منه
تحویل دادن تو من رو یه عضو کامل از انجمن جایزه‌بگیرها می‌کنه
تو همین الانش چیزی داری که ارزشش برای انجمن از من خیلی بیشتره
فقط نمی‌بینیش
- چی؟ - مندلورین
زره‌ش به تنهایی باارزش‌تر از جایزه روی منه
بهت که گفتم پول برام مهم نیست
پس فکر کن چه کاری برای شهرتت انجام می‌ده
یه مندلورین توی نیوارو به اعضای انجمن حمله کرد
سرکشی کرد و یه محموله باارزش رو برداشت
اون مندلورین؟
همونطور که گفتم تعداد زیادی از اون‌ها نمی‌بینی
اون خائن رو به انجمن تحویل بدی و با آغوش باز بهت خوش‌آمد می‌گن
اسمت افسانه‌ای می‌شه
چطور می‌تونیم مطمئن باشیم که این همونه؟
می‌گن محموله هنوز باهاشه
بعضی‌ها می‌گن یه بچه‌ست
ببین، اگه می‌ترسی باهاش مقابل بشی، نترس من بهت کمک می‌کنم
یکم نصیحت بشنو باش بچه
می‌خوای یه جایزه‌بگیر باشی؟
بهترین معامله برای خودت رو انجام بده و زنده بمون
نصیحت خوبیه
ولی اگه اون دست‌بند رو باز کنم جنازه‌ام
و اگه مندلورین ارزش بالاتری از تو داشته باشه، خب
کیه که دوست نداره افسانه باشه
از راهنمایی‌ت ممنونم
خیلی لفتش دادی، مندو
به نظر من الان تصمیم می‌گیرم مگه نه شریک؟
اسلحه‌هات رو غلاف کن
بهش دست‌بند بزن
تو به انجمن خیانت کردی مندو
و شرط می‌بندم این همون محموله‌ایه که فراری دادی
از چیزی که به نظر می‌رسه زرنگ‌تری
حق با فنیس بود
تحویل دادن تو فقط عضو انجمنم نمی‌کنه
من رو افسانه‌ای می‌کنه
- عقب وایستا - باید بچه رو بردارم
کجاست
اینجایی
داشتی از ما پنهون می‌شدی؟
تو رو نگاه
حله می‌دونم
برای گوش‌های گنده‌ات خیلی پرسروصدا بود نه؟
خوبه
مراقبش باش
پس، نتیجه می‌گیرم که پول گیر نیاوردی؟
کافیه؟
آره، البته، کافیه
خیلی خب، درویدهای چاهی بیاین اینو بکشیم بیرون
من چه می‌دونم، بکشینش به تنگه بگر
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال