رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
همه مي دونستند که يک روز همه چيز تموم ميشه
دير يا زود
البته، کسي نمي خواست بهش فکر کنه
يا حتي کم ترين کاري براش بکنه
تظاهر کنه، که اين واقعي نيست و خدا رو شکر اتفاق نمي افته
با اين که عالي نبود، اما اتفاق افتاد
راه اندازي تمام حامل هاي ماهواره اي تمام شده
ماهواره ها به عنوان اسلحه هايي
براي محافظت از نوع بشر
حالا الگوهاي آب و هوا رو تغيير ميدهند
با سرعتي هشدار دهنده
چيزي درباره يک عصر يخبندان جديد
يک انقراض سطحي
درست همان طور که خيلي ها پيش بيني کرده بودند
نوع بشر، خودشو مرگ خودشو، مهندسي دوباره کرده
و با شادي، به دامن انقراض رفته
و هنوز بعد از تمام اتفاقاتي که براي جهان افتاده
زندگي فقط توسط يک موضوع پاي برجاست
اسم من "کالو" است و و من و همراهانم
در جستجوي اميد هستيم
جستجويي براي شروع دوباره
در طي سال ها، گروه کوچک بازمانده ما
تغييرات زيادي کرده اند
ما آدمهاي خيلي خوبي رو از دست داديم
مثل همين اخيراً
وقتي اتفاقي با يک کاروان نظامي برخورد کرديم
به ما حمله شد
هي، وايستيد-
تحت پوشش بمون مواظب باش
وارگاس، اون چيه؟
تو و اون کاروان آذوقه
انگار اونها تحت حمله قرار گرفته اند
کدوم خري، اون قدر احمقه که
يک کاروان يو- ام- افو بزنه؟
فکر کنم اين چيزيه که اونها دارند سعي مي کنند بفهمند
خوب، بايد بچرخيم يا کاري کنيم؟
برنامه چيه؟
اون ها يو - ام - اف هستند
خوب، معلومه که مي خوان اونها رو خراب کنن
مي تونستيم سعي کنيم نجاتشون بديم اما
اونها دنبالمون ميان
دقيقاً-
ميشه همتون خفه شيد؟
کسي که اونو کشته رو پيدا کنيد
قبل از اين که يکي ديگه مونو اخراج کنن
اونجا-
واو، اونها سريع اند
محض رضاي خدا- مهماتتو نگه دار
فقط وقتي شليک کن که بدوني مي خواي بزني
ستوان
ميشه درخواست کمک کنيم؟
هوم بيس، تيم آبي صحبت مي کنه
53، 14 به گوشي؟
تيم آبي 53، هوم بيس، ادامه بده
آه، دستم
برگرد عقب، عقب نشيني کن، عقب نشيني کن
همگي مخفي بمونيد
اونها رو اونجا رها کردند؟
آره، سرده
فکر کنم اون ها مرده باشند اما اگر نمرده باشند چي؟
فکر کنم بتونم کمکشون کنم
وقتي در امان بودي، چکشون کن
درسته اما اگر اونها نمرده باشند زمان در حال گذره
فکر کنم اونها به کمکمون نياز دارند
درسته، اما وقتي مرده باشي نمي توني به اونها کمک کني
به نکته خوبي اشاره کردي
خوب الان سر جات بمون
لدا، چي کار داري مي کني؟
برگرد
لدا، برگرد
آره، اونها رفتند
فکر کنم وقتي وقتشه بري
وقتشه بري
لدا، نه-
نه- خوب نيست، خوب نيست-
حالا مي خوايم چيکار کنيم؟
هرکاري کني، همه مون رو توي خطر مي اندازه
لعنت بهش، بهش هشدار دادم- بهش گفتم
و اون گوش نکرد
هيچ وقت گوش نميده
باشه، بابت لدا متاسفم، اما واقعا متاسفم
اما هرکسي اون دو تا سربازو کشته
احتمالا هنوز همين جاست
آره و دارند به ما نگاه مي کنند
به چپ، ساعت 9
يکي به چپ، يکي به راست
تو چي گفتي "گيرو,"؟
وي، مواظب باش-
اون روي کوله پشتيم يک سوراخ ايجاد کرد
پکس, درست مثل مسکو
سعي مي کنم-
تسليم، تسليم، تسليم-
بس کن، درد مي کنه-
از ذهنم بيرون بيا
شمشيرو بذار زمين
دستاتو ببر بالا
متوقفش کن، لطفا
بسيارخوب، دوستت پيش ماست
خوب، شايد تو هم بايد بيرون بياي
باشه، تو گرفتيمون، تو برنده شدي تبريک مي گم
اين فقط دوتامونه
متأسفيم، بسيارخوب
انگار شماها داشتيد سعي مي کرديد ما رو غارت کنيد
و خوب، کوله پشتي بزرگتون خيلي جذاب به نظر ميرسه
پس بايد يه شانسي بهش بديم ميفهمي منظورمو که؟
اما نمي توني براي تلاش کردن ما رو مقصر بدوني، درسته؟
درسته؟
برادران دوقلو که به کاروان يو- ام- اف حمله کردند
مي تونن ترکيب عالي اي به خانواده ما اضافه کنن
گرچه ميشه بهشون اعتماد کرد
اما باز هم بايد ديد
ما توي کولاک گير کرديم که سرعتمونو کم کرد
و مي دونستيم قرار بود توي مسير درستي باشيم
بنابراين اينجا رو سه روز پيش، پيدا کرديم
و تصميم گرفتيم، کمي اينجا بمونيم
و بنابراين، براي گذراندن زمان
الان براي گرو هاي يو- ام-اف کمين ميکنيد
و روي مردم شمشير مي کشيد؟
تو کاريو مي کني که براي زنده ماندن بايد بکني
منظورمو مي فهمي؟
ما زنده موندنو مي فهميم
اما به نظر نميرسه اوضاع شما دوتا خيلي هم بد باشه
خوب شايد دفعه ديگه بخوايد بيشتر فکر کنيد
قبل از اين که تلاش کنيد و مردمو بکشيد
هر نوع آدمي اما مخصوصا از نوع شما
واو، واو، واو
ما عاشق "اتون کار" نيستيم
ما فقط آذوقه هاتونو مي خواستيم
و خوب، اون يکي از ما نيست
علف بايد به دهن بزي شيرين بياد آيژا
گايرو، وزن اونو مي کشه
خوب، اون شايد متفاوت باشه
اما اون، عضوي از گروه ماست
تا جايي که ما در جريانيم
اون، يکي از ماست
تنها چيزي که نياز داري عشقه
اين چيزيه که اون ها مي گن
آهنگ "بيتلز" بيرون آمده در جولاي 1967
"بيتلز" چيه؟
و به هر حال، آيژا-
اين من بودم که سعي کردي اول بگيريش، نه اون
اين، فقط استراتژي بود,
رهبرشونو بيرون بکش
خوب، شما دوتا دقيقا کجا مي رفتيد؟
واقعا هيچ جا همين اطراف مي گشتيم
شکار، جستجوي غذا
همون طور که گفتيم، فقط جستجوي غذا
و فکر مي کني که کمين کردن براي آذوقه يک کاروان يو- ام-اف
کمکي مي کنه؟
چون در بيشتر موارد
مدت زندگيتونو کوتاه مي کنه
مخصوصاً وقتي که فقط دو نفر باشيد
اين فقط يک فرصت لحظه اي بود
ما غذا نياز داشتيم چيزي براي از دست دادن نداريم
خوب، شماها چي بچه ها؟
شما کجا مي رفتيد؟
شنگري- لا-
آره، درسته-
ممکنه نقشه رو با ما شريک بشيد؟
بيشتر شبيه دنبال شن گري- لا گشتنه
و ما يک نقشه داريم قسمت هايي از اونو
گايرو-
و گايرو خيلي حرف مي زنه زيپشو بکش، مي دونم
اون ها خوب به نظر ميان
شايد بايد بهشون بگيم
اون ها مي تونن کمکمون کنن
کمکمون کنند يا شايد دوباره تلاش کنند و ما رو بکشند
مي تونيد به ما اعتماد کنيد-
اگر با شما باشيم صد درصد با شما هستيم
حقيقت، حقيقت- نه،نه،نه صبر کن، دوباره نه-
مي تونيد ما رو همراهي کنيد
با ما به شنگري- لا بيايد
مي دوني کجاست؟
خوب، ميدونيم چطور پيداش کنيم
اما تو همه چيزو امتحان مي کني هرچيزي رو، کارت تمومه
فهميدم-
خوب، اولين چيزو فردا ترک مي کنيم
مي گذاريم دوقلوها باهامون بيان-
حرکت استراتژيکي بود قدرت در تعداده
اما يک حرکت پر ريسک
بايد بدونيد که اونها مجموعه اي از چيزهاي سبز چشم سبز دارند
روي دمشون
به رغم باند خاصمون
من با وارگاس موافق نيستم
اما اين بستگي به من نداشت
هيولاهاي سبز، هرگز نااميد نميشن هميشه پيدات ميکنن
,,, وبعد
خوب، پس ما يک قراري داريم؟
فکر کنم داريم
عاليه، دوستان جديد من عاشق دوستامم
اون ها هميشه بخاطر تو هستند
يک کولاک در راهه
و توقف بعدي ما، حداقل به اندازه4 روز قدم زدن، از اينجا فاصله داره
خوب هممون مي خوايم کمي استراحت کنيم
و انرژيمونو ذخيره کنيم
بهش نياز پيدا مي کنيم
من امشب نگهباني ميدم
دوقلوها دارن به ما ملحق ميشن
اين يعني احتمالا ما هم توسط هيولاهاي سبز،رديابي شديم
اين فقط يکي از خطرهايي است که براي ما وجود داره
اما تحت تعقيب بودن توسط هيولا
براي ما چيز جديدي نيست
هرچي بيشتر مي دوي چيزهاي بيشتري دوست دارند باهات درگير بشن
فقط مسئله زمان است
تا وقتي که ديگه نتوني بدوي
ساعت هميشه تيک تاک ميکنه
اما همان طور که به جستجوي اميد ادامه ميديم
و همين طور که وظيفه مستند کردن سفرمونو به دوش مي کشم
من اومدم که بفهمم خودم، شخصاً
ديگه باور ندارم
خيلي چيزهاييو که دنبالشون بوديم
الان بايد نزديک باشيم، درسته؟
اوه، آره، خيلي نزديک خيلي، خيلي نزديک
خوبه، ديگه صورتمو احساس نمي کنم
ايناهاش، پيداش کرديم
در، مهر و موم شده
بزن بريم
همگي بيايد بريد تو، بريد تو
آخرش از اون برف بيرون اومديم
بيايد تا بتونم درو ببندم
شش روز با صداي اون باد توي گوشم
قسم مي خورم که فکر کردم دارم عقلمو از دست ميدم
سفر طولاني اي بود اما الان اينجا هستيم
ما موفق شديم
ما موفق شديم؟
آره، موفق شديم اما التيام دهنده مونو
در يو- ام-اف کم تر از يک هفته پيش از دست داديم
اون و نصف آذوقه هامونو
و تنها اين نيست
چون احتمالا يک مشت هيولاي چشم سبز دنبالمونن
تشکر از برادران لال اينجا
هي، شما توافق کرديد بگذاريد ما هم بياييم
حق با اونه، ما توافق کرديم
و مي دونيد که آخرش رد ما رو اينجا ميگيرن
خوب، من متاسفم وارگاس
من فقط مطمئن نيستم ما موفق شده باشيم
اينجوري بايد قرار بدمش
اما فقط من هستم
کالو، هيش، چيزي نيست
بسيارخوب، گوش کن من ميفهمم که نااميد شدي درک مي کنم
ما قبلا آدم هايي ديگه ايو از دست داديم
و اين بار هم احتمالا آخرين بار نخواهد بود، متاسفانه
ما با از دست دادن "لدا" کنار ميايم
و در زمان مقرر، احتراممون رو مي گذاريم
اما اول بايد اينجا رو ايمن کنيم
مطمئن بشيم که اينجا امنه
بسيارخوب؟
بيايد
بيايد انجامش بديم
خوب اينجا بايد ورودي اصلي باشه
اول بيايد اينجا رو ايمن سازي کنيم بعد ادامه بديم
قفل کن
گرفتم
ساعت چنده؟
چهار ساعت تا نيمه شب
زمان زيادي براي ذخيره داريم اگر در مسير درست باشيم
خوب، اگر در مسير درست باشيم
الان بايد بفهميم
تا بتونيم به صورت هماهنگ، برنامه ريزي کنيم
گايرو، مکان دقيقمون کجاست؟
درسته، درسته، درسته، آروم
40,17درجه سمت شمال 116,37 سمت شرق
ما اينجا هستيم
و بعد؟
راست و براساس داده چرخه ام- اس
بله، ما در مسير درست خواهيم بود
براي دو نيمه شب آينده
دو نيمه شب پشت سر هم؟
الگوي متقابل ماهواره اي الان و بعدا اتفاق مي افته
مورب ضربدري مورب ضربدري
پس ما اينجا دو روز گير ميفتيم
زمان کافي براي رديابي شدن توسط چشم سبزها داريم
به همين خاطر بايد تا جايي که مي تونيم چيزي بخوريم و استراحتي بکنيم
پنج روز سختي در پيش داشتيم
اما مي خوايم تمام انرژيمونو برگردونيم
پس وقتي آخرش گير هيولاهاي سبز افتاديم
ما آماده اومدن اونها خواهيم بود
شماها اصلا نگفتيد
اينجا دقيقا کجاست؟
هزئو، مدير مرکز تحقيقاتي شماره دو
و آزمايشگاه هاي تحقيقات
براي آزمايشات طبقه بندي شده
صبر کن، منظورت "هيزئو" است؟
يکي از 13 مرکز، بله
مرکز، از 212 سال پيش فعال باقي مونده
وقتي که توسط نيروهاي شورشي متحد، مورد حمله قرار گرفت
که اون، اون جوري مرد
به نظر من اون خوش شانس بوده
حداقل هيولاهاي سبز اونو نگرفتند
مرد بيچاره براي 200 سال اينجا خوابيده
بسيارخوب، اگر اينجا شبيه هنگ کنگه
پس بايد
يک منبع تغذيه انرژي جايي در حال کار باشه
پس مخصوصا برنامه ريزي کرديد که به اينجا بيايد
براي اين مرکز "هزئو"
و قبلا در چند مرکز ديگه بوديد
من فکر کردم تو، ما داشتيم دنبال شنگري -لا مي گشتيم
قسمتي از ما داره پيداش مي کنه
درسته، مي فهمم
تو مي خواي مطمئن بشي که ميتوني به ما اعتماد کني
قبل از اينکه چيزي بگي
مي فهمم
اينجا، رازهاي سياه زيادي داره
لابراتوارهاي هزئو دنا، صحبت مي کنه
چه کمکي ميتونم بهتون بکنم ؟
صبح بخير، دکتر هاليسون
صبح بخير
اونها شروع کردند؟
نه، اونها داخل اتاق کنفرانس، منتظر شما هستند
ممنونم، دونا-
البته
جنيفر
اوه، اون اونجاست، هي
پيوند دادن وال ها از نمونه هاي چندگانه
براي ساختن يک ارگانيسم بقا
چالش آور است
نمونه هاي ترکيبي اوليه ما تقريبا خيلي زود از بين رفت
ما بعدها به پايداري بهتري دست يافتيم
با معرفي ژن هاي مارمولک خانگي
که ميزبانو ارائه ميده
با نيروي مضاعف فيزيکي
پايداري و توان مضاعف
به علاوه، عرضه توانايي هاي ترميم کننده شتاب يافته
اون مسير، به هر حال
انحراف و ضعف غيرمنتظره رو نشان داد
وقتي مدل هاي کامپيوتريو اجرا کرديم
خوب، من زمان زيادي ندارم
خوب، ما فقط داريم درباره شکست هاي گذشته حرف مي زنيم
يا اين دفعه به جايي ميرسيم؟
براي اکتشاف، ممنون
خودم، دکتر جو و دکتر جونز
خوب، اين يک تلاش گروهي بود، واقعا
اجازه بديد اولين کسي باشم که بهتون ميگم
که ما نهايتا يک جنين در شرايط پايدار داريم
که در يک محيط ميزبان، زنده باقي مي مونه
و براساس مدل هامون
تمام وظايف قرارداديمونو
درباره اسلحه و همه چيز، تکميل مي کنيم
کليد، درج دي- ان-اي از پرستا کالواتا بود
اره ماهي کوئينزلند
درسته، آخرين ترکيبهاي ما
بايد طول عمرو زياد کنن
هم طول عمر ميزبانو و هم نمونه ها رو
اين واقعيه؟
تو واقعا يک جنين زنده داري؟
اوه کاملا ژنرال
و آماده حرکت به فاز دو هستيم
البته به محض اينکه شما به ما چراغ سبز نشون بديد
هم دکتر جو و هم پيدا کننده لي تيان
سفر خيلي طولاني از شنگري- لا به اينجا داشتند
بگذار اونو به "لي" بسپارم
من متوجه هستم که زمان مسأله اصلي است
و ما چند عقب افتادگي و تأخيرو تجربه کرديم
اما اگر شما مدل هاي ترکيبي ما رو تأييد کنيد
و با بودجه توسعه ما موافقت کنيد
ما آماده راه اندازي 3 مرکز تحقيقاتي ديگر خواهيم بود
تا به درخواست هاي فاز 2 پاسخ بديم
در يک برنامه ريزي فشرده
همچنين ما، دفاتر مرکزيمون در شان گري- لا رو توسعه داديم
تا مرکز عملياتي براي اين پروژه بشه
درسته و دکتر هاليستون و خواهرزاده من
به اونجا ميرن تا مستقيما با دکتر جو، کار کنند
اونها با هم ديگه کار
بين مراکز و تمام دنيا رو، هماهنگ مي کنن
و البته اينجا دکتر جو جانشين جن ميشه
به عنوان مدير پروژه درست همينجا در نيويورک
کنترل چي؟
نمونه ها به صورت اصلي طراحي شده اند
تا همه رو هدف قرار بدن
به هرحال، تراشه هايي که در فاز سه جاي مي گذاريم
اين توانايي رو به ما ميده
تا پروفايلهاي ژنتيکي خاصو هدف قرار بديم
هم براي جمعيت هاي بزرگ
و هم افراد خاص
تمام چيزي که شما مي خواستيد و بيشتر
پس، ژنرال استرينگ
مثل شما، زمان من ارزشمنده
قراردادي براي رفتن به فاز دو داريم يا نه؟
ما به دو گروه تقسيم ميشيم
و از اسکن هاي اي براي پرده ساختمان استفاده مي کنيم
گايرو
بندهاي اسکنر، بله
کاملا شارژ شده، آماده رفتن
بسيارخوب، من اينجا خوبم، تو؟
هيچي , مين منو شناسايي نميکنه
بزنش، بزن، بزن، بزن
باشه
هرکسي مياد اينجا
همون موقع مي فهميم
بسيارخوب آيژا، تو، پکس و گايرو انبارو بگيريد
بقيه مون، آزمايشگاه ها و شعب اداري
هر ده دقيقه يک بار چک کنيد
همه برگرديد
خوب، اين بيشتر از هميشه است
يک خندق خالي ديگه بدون هيچ چيز بدرد بخوري
خوب، ثابت بايست بگذار يک اسکن انجام بدم
هرچي؟
هوم، بيشتر ما و هيچ چيز
گاهي هيچي بهتر از يک چيزيه
اين "گايرو" توئه، عميقه
من واقعا از اينجا خوشم نمياد
اينجا کلي انرژي منفي وجود داره
گذشته پشت سرمونه
بايد رهاش کنيم
واقعا کاشکي مي تونستم، گايرو
وارگاس، تو به گوشي؟
باشه، خوب خندق 4 خاليه
و البته، هنوز هيچ نشانه اي از برق، آب
يا هيچ الکتريسيته اي
فهميدم
ما توي خندق 5 هستيم
ضدعفوني کردن در حال انجامه
تو حالت خوبه، 5 کوچولو؟
لينوس، حال تو و دوستات امروز صبح چطوره؟
خيلي خوب، مخصوصا شماره 5
احساس هيجان دارم
آره، مطمئنم که داري
خوب شماره 5 چي ميگه؟
خوب، اول فکر مي کردم شماره 3
نشانه هايي از هوش، به پاسخ هاي اوليه نشون ميده
برخلاف شماره 1 که خوبه
خوب، باهوش ترين اونها
اما بعد، ناگهان شماره 5
بيدار شد و تبديل به انيشتين شد
اين يک نوع
حرف، حرف زدنه مي دونم
مي دونم ديوانه وار به نظر مياد
اما انگار هوشيار شد
خوب، ما اونها رو براي هوشيار بودن طراحي نکرديم
مي دونم
اما خدا هم اشتباهاتي کرده
حتي قرار نبود سيب يا هرچيزي بخورند درسته؟
نگاه کن
عکس العمل عصبي ساده
بايد کاملا نگاه کني
تمام اون فيلمهاي عملي تخيليو، لين
جدي ميگم جنيفر داره ياد ميگيره
و به صورت خارق العاده اي سريعه
انگار شخصيت خودشو داره
دارم بهت ميگم، اين يکي متفاوته، خاصه
و چون شانسي براي بازي کردن داره اون گرسنه است
مي خوام چند تا هورمون بهش پمپاژ کنم
خوب، اگر اين چيزي که ميگي، درست باشه
اين، قسمتي از برنامه نبود
و شايد، خدا اشتباه کنه
اما نميتونيم از پسش بربيايم
تو گزارشات مشابه داري؟
از هر آزمايشگاه ديگه اي مسکو، تل اويو، هنگ کنگ
نه، هيچي
تنها دکتر ساولتاند در بانگ کوک
چيزي مبهم مشابه رو گزارش داد
اما اين يک واقعه تصادفيه
ما بايد بفهميم چه اتفاقي داره برات ميفته
شماره 5؟
جن، چي کار داري ميکني؟
من ميخوام آزمايشاتي روي حيوون خونگيت انجام بدم
اونوقت ميتونم بفهمم چه اتفاقي واقعا داره ميفته
اون آزمايشات
مي تونه پروسه ايو که انجام داده، برگردونه
صبر کن
خوبه، به شيوه خودت داشته باش
جن، جن، نه، خواهش مي کنم
خوب، اين جاييه که اونها آزمايشاتشونو انجام ميدادن؟
اين چيزيه که موارد ضبط شده نشون ميدن
چه موارد ضبط شده اي ؟
اون هايي که طي يک سال جمع آوري کردم
انسانيت، در احمقانه ترين شکل
اما فکر مي کنم رفتن اين دور و برم اشکالي داشته باشه
پس تو يک جور محققي؟
خيلي وقت پيش کتابدار بودم
کتابدار
نه هر کتابداري
بيشتر مثل يک کتابدار برادري "اکون کار"
خيلي ممنونم
ممنونم، وارگاس، جداً؟
ميخواي از بدجنسيت اسفاده کني ؟
اون از بدجنسيش استفاده کرد
منظورم تحت اللفظي بود
تو نبايد اونو با يکي از اون چيزها ميديدي
تو در انجمن برادري بودي؟
همان طور که گفتم خيلي وقت پيش بود
سال ها پيش، من گم شده بودم
قبل از اينکه پيدا بشم
انجمن برادري، جايگاهي
براي کساني که هدف هاي والاتري داشتند پيشنهاد داد
آيين مذهبي، در تمام دنيا شالوده محکمي دارند
تظاهر به ماندن در نظام
در يک دنياي اشفته
مدتي طول کشيد تا متوجه بشم که کتاب "اکون کار"
تنها افسانه اي بود که ما رو روي خط نگه ميداره
بنابراين، من شروع به جستجو براي پيدا کردن راهي براي معنا دادن به دنيا کردم
جستجو درباره حقيقت منشأ "کونگلينگ" ها
جوابي براي اين که ما از کجا اومديم
و کم کم، همه رو با هم تلفيق کردم
من نسخه اي رو که دنبالش بوديو پيدا کردم
داره خيلي خطرناک ميشه
ميدوني ما هردو به فنا رفتيم
اگر کسي بفهمه
که نوشته هاي ممنوعه رو برات قاچاق مي کنم
اين يکي از آخرين کتابهاي علمي بود که تا حالا منتشر شده
حرف معتقدان داروين قطع شد چطور انسان، "کونگلينگ ها" رو خلق کرد
و خودشو تبديل به سست ترين پيوند کرد
اينجا، معناي حقيقي خلقت، مي تونه پيدا بشه
تو صورت حقيقيتو نشون نميدي
تو داري بي ملاحظه ميشي، کالو
دستگير ميشي
نبايد مهم باشه که ما از بيرون چطور به نظر ميرسيم
اين چيزيه که من هستم
من مي فهمم اما اونها نه
پيشکش، ما بايد آماده بشيم
صبر کن، کي؟
من نمي دونستم اين قراره يک پيشکش باشه
ديشب، گشت، گروه کوچکي از کونگلينگها رو گرفت
و از زمان آخرين پيشکش زمان زيادي مي گذره
رينا نمي خواست صبر کنه
ما بايد بريم
کالو، کالو، نه، الان نه
ديگه نمي تونم صبر کنم
نمي تونم به اين کار ادامه بدم
اين جنايتي در حق مردم خودمونه
و ديگه نمي تونم اينجا بمونم و ببيينم دوباره داره اتفاق ميفته
اما براي اونها، چيزي که تو بهش باور داري
کفر عليه کتاب "اکون کار" است
کتاب "اکون کار" يک فريبه همه اش
تقلبي و ساختگيه
مي دوني که من به موعظه هات باور دارم
اما الان نه وقتشه نه اين راهشه
با من بمون
ما با هم ميتونيم اينو از داخل تغيير بديم
منم دلم برات تنگ ميشه، آتوکو
اما من تصميممو گرفتم
اگر مي خواي با من بيا
اما من ديگه نمي تونم بمونم
کالو، لطفا اين کارو نکن
دستگير ميشي و بعد چي؟
و بعد با يک وجدان پاک
يا حداقل پاک تر از قبل ميميرم
مراقب خودت باش، دوست من
حالا چي مي خواي؟
اجازه خارج شدن بهت ميدم
درسته، نظرتو درباره همه
کشتن هم نوع هاي خودت براي تولد دوباره، عوض کردي؟
واقعا کردم
و حالا، نهايتا دارم کاري براش انجام ميدم
پکس
حقيقت، حقيقت، حقيقت
چي کار داري مي کني؟
با من داري چي کار مي کني؟
اون واقعا مي خواد کمک کنه
آره، حالا برو
برادرهات يک ساعت ديگه ميان
و دو تا از دوستهاي ما رو گرفتند آليس و لوکس
خوب، از اون طرف بريد پايين
و به رفتن ادامه بديد تا به ورودي سرويس برسيد
پشت ساختمان
اين کليدها هر دريو که باهاش برخورد کرديد، باز مي کنن
همه بايد در مراسم پيشکشي باشند
پس بايد مسير واضحي داشته باشي
من سعي مي کنم و دوستاتو نجات ميدم
و سمت گوشه "واباش و کينزي" شمالي مي بينمت
کنار خرابي هاي برج قديمي ترامپ
اگر تا نيم ساعت ديگه اونجا نبودم منتظر نباش
از اون جهنم بيرون برو
بعد از فکر کردن درباره اش به مدت زيادي
نمي تونستم به باورهاي خودم نظم بدم
با تمام اون مفهوم هم نوعتو بکش و دوباره متولد شو
بنابراين رفتم و قسم خوردم هرگز ديگه به کسي آسيب نرسونم
به همين خاطره اسلحه حمل نمي کني
حالا من بيشتر از يک مورخ گروه هستم
فکر مي کنم، کاوش درباره گذشته
مستند کردن حال
سعي براي پيش بيني کردن آينده است
بس کن
اون چيه؟
يک ارگانيسم متحرک جايي همين نزديکيها
اسکنر لعنتي قبلا اونو نشون نداده
داره ميدرخشه نميتونم روش قفل کنم
چشم سبزها؟
اگر چشم سبزها هستند، سکوت ميتونه ازمون محافظت کنه
نه، امضاء متفاوتيه
پس چيه؟
نمي دونم
فقط شماها عقب بمونيد
بسيار خوب، اونو عقب نگه دار
خوبه، کوانت تندتره
ايست
آلارم اشتباه، همه چيز تحت کنترله
آه، از من دور شو
صبر کن، نه، اون بهش آسيبي نميرسونه
تو بايد از من محافظت ميکردي
متاسفم، اون نبايد حرکت مي کرد
براي اسکنر، خيلي سريعه
اون حالش خوبه
اگر اون اومد اينجا سيستم تهويه
راهشو از اون دريچه پيدا کرده
بياييد از اون شکاف بريم بالا
فقط چون يکي ديگه هست
اوه، بايد شوخيت گرفته باشه
نزديک بود
روي اون آشغالها پا نگذار
آه
چيه؟
کمي,,,,
عق، اين
هيچ کدام اتفاق نيفتاد
آره
نمي خوام تصوير خودمو خراب کنم
براي چيزي که از انسانيت باقي مونده
اين، خنده داره
مي دونم
بسيارخوب، بيايد چشمهامونو باز کنيم
چون يکي ديگه اينجا قايم شده
و بيايد دور و اطرافو بگرديم ببينيم چيزي
تا از اون شکاف بريم بالا
دکتر هانسون، ستوان جرد چطوره؟
اون توي شوکه خون زيادي ازش رفته
وقتي امرپ افتاد پايين زخمشو با آتيش سوزونديم
نتونستيم کاملا زخمو ببنديم
اون از عهده اش برمياد، درسته؟
جنرال فورستر، همين حالا
گان تو، به خوبي من هست
شماها از قبل مسلح بوديد؟
ببخشيد دکتر ما نتونستيم اونو بازيابي کنيم
اين دکتر هانسونه
مقدمات پرونده ستوان جارد
در سيستم
آمليا، لطفا ازش خوب مراقبت کن
من تمام سعيمو با صبر زياد انجام مي دم، نيکول
حالا اگر مي خواي پسرت شانسي داشته باشه
حرکت منو کند نکن
بيا، بيا بريم
اونجا چه اتفاقي افتاده؟
ما گير گروه بزرگي از کنگلينگ ها افتاديم
مي خواي بهم بگي
مي خواي بگي که نتونستي با يک مشت کينگلينگ احمق مبارزه کني؟
با تمام احترام، ژنرال
ما هرگز براي جنگ، آموزش نديديم
اين فقط ماموريت بازيابي آذوقه بود
اونها توانايي ارتباطاتي ما رو گرفتند
ما در سايت دو تلفات داشتيم
تصميم گرفتيم عقب نشيني کنيم وقتي
ستوان جارد، زخمي شد
اما قصد داشتيم يکي از اونها رو زنده گير بياريم
خوب، حالا چي مي خوايد؟ مدال؟
مجبور نبوديد عقب نشيني کنيد
شما به جاي مبارزه عقب نشينيو انتخاب مي کنيد
شماها ترسيده بوديد، مگه نه؟
من شنيدم چه اتفاقي افتاده
ژنرال، لطفا خيلي به اونها سخت نگيريد
حتي با وجود اسلحه هامون و تکنولوژي
به اون آسوني ها که شما فکر مي کنيد نيست
برو و خودتو تميز کن، محرمانه
همه تون مرخصيد
مدتيه همتون توي جنگ بوديد
به همين خاطره که ما کوماندو هاي خاصي داريم
ما اونها رو ريشه کن مي کنيم
نمي گذاريم اينطوري بمونه
اونها براي حمله به ما بمب هايي دارند
اين يعني اين که اونها دارند جسورتر مي شن
ما نمي تونيم متوقف بشيم
ما بايد اونها رو از بين ببريم، قبل از اينکه اونها ما رو از بين ببرند
نهايتا ما پيروز ميشيم
و دنيا دوباره مال ما ميشه
شما فقط
نياز به صبر داريد، من مي دونم
اما مي دوني که مسأله اينه که صبر من تمام شده
ميتونيم گروهي که اين کارو کرده رديابي کنيم؟
اطلاعات جي-پي -اس
زمان و موقعيت رويارويي
ما از چندتا هواپيماي بدون سرنشين استفاده مي کنيم
تا بفهميم اونها کجا رفتند
و وقتي پيداشون کردي کاپيتان بکششون
حالا عذر من رو بپذيريد
من زنداني اي دارم که بايد بازجويي کنم
و اگر چيز ديگه اي فهميدم
درباره محل آنها
به شما مي گم
گرفتم
انگار ما براي خودمون
چيزي نگذاشتيم
اين خاليه
تو با تاريخ زيادي پر شدي
اين جاييه که اونها يک نوع احشام ما رو نگهداري مي کردند
درد زياد رنج زياد
اونها مثل حيوون روي ما آزمايش مي کردند
اين مکان، قسمتي از انتها بوده
اما قسمتي از شروع هم بوده
آره
زمان
گيز گايرو، چه کوفتي؟
الان زمانشه نه دقيقه و 45 ثانيه
از آخرين تماس
نيازي نيست فرياد بزني
باشه، اما الان زمانشه
باشه
سلام، آيژا داره چک مي کنه
حال شماها چطوره بچه ها؟
داخل يک چيزهايي در حال کاريم
بسيار خوب , در برابر 5 ترسناکه
اما واضح، درست مثل بقيه
درب هاي خروجي درب هاي خروجي
و ما درهاي خروجي رو هم چک کرديم
و تمامشون تا دوردستها با يخ مسدود شدند
شما ادامه بديد
کارمون تقريبا اينجا تمومه پس به شما ملحق ميشيم
باشه
زيرزمين؟
بيايد بفهميم
بيرون موشهاي برفي را نگاه کن
مرکز فرمان، بايد اون گوشه باشه
اين يکي خيلي نازکه
هنوز ممکنه بتونه از وسط بترکونه
فکر ميکني اينطوريه ؟
خوب اين خيلي عميق عايق بندي شده
سنسورها به سختي ديده مي شوند
فقط کافيه يک نشانه الکتريکي از وسطش
بياد بيرون تا شناسايي بشه
درسته که با راهي که هميشه انجام ميديم خيلي فرق داره
اما ميتونم بگم احتمالا همينه
و واقعا اين چيه؟
داري درباره چي حرف مي زني؟
نبايد نگران چيزي باشي، تاي
تو اينجا رو از روي عمد انتخاب کردي
چون دنبال چيزي مي گردي که پشت اين درها است
گوش کن تاي ما تو رو با انجمن برادريت مي شناسيم
پنج روزه
حالا بقيمون مدت طولانيه که با هم به جاده زديم
و بگذار بگيم ما ياد گرفتيم که محتاط باشيم
در طول راه
و فکر مي کني ما چي هستيم؟ جاسوس؟
اون تنها کسيه که قبلا يکي از اون کشيش هاي ديوانه بوده
و دقيقا اونيه که شما رو روي انگشتش مي چرخونده
گفتم اونو کنار بگذار
ما هيچ تعهدي نداريم به تو ربطي نداره
و شما به گايرو اعتماد مي کنيد
گرچه اون، يکي از اونهاست
اما نمي توني به ما اعتماد کنيد
اما به هرحال از هر دو راه ميره
از کجا بدونيم مي تونيم به تو اعتماد کنيم؟
نمي توني
اگر شانسي داشته باشي
يا تو و برادرت آزاديد تا براي خودتون بريد
انتخاب با خودتون
هي وارگاس
فکر کنم خبرهاي خوبي اين پايين هست
ادامه بده، آيژا
ما پايين، توي زيرزمينيم
و خوب، اول فکر مي کنيم بهترين جاي خواب براي
استراحت شبو پيدا کرديم
اما مسأله اصلي اينه که
پسر، فکر کنم پانل الکتريکي رو پيدا کرديم
براي برق اضطراري ساختمان
اسکنر داره يک خواندن مثبتو نشان ميده
اما کمي سيگنالش ضغيفه
خوب، راهي براي گفتن نيست
تا وقتي اينو امتحان کنيم
فقط گرفتن يک "اوکي" رسمي از تو
انگار تو رئيسي چيزي هستي
باشه، ادامه بده
فهميدم ، چيزي براي از دست دادن نداريم درسته؟
مي تونست منفجر بشه
بعيده اما ممکنه
باشه، انگشت هامونو راست نگه مي داريم
آه، بي خيال
آيژا، سوئيچ اصلي چي؟
کدوم سوئيچ اصلي؟
اوم، اين يکي
ما اين پايين برق داريم، کارت عالي بود
اينجا گرم و نرم به نظر مياد
ما توي اتاق بخار هستيم
زيرزمين خندق 6
نور ما رو به طرف تو هدايت ميکنه
اوه، داره خوب و گرم ميشه
و ما گرماي بدن اشخاص را داريم
حالا آخرش مي تونيم يک چيزي بخوريم و گرم بشيم؟
فکر کنم، آره
درسته آيژا ما توي مسير درست هستيم
اون چي؟
نگران نباش، اون تا صبح اونجا مي مونه
تو مگه نگفتي گرسنه بودي؟
بخوريم؟
خوب، اگر کوئينت گرسنه است
پس الان وقت شامه درسته؟
و بعد مي تونيم بخوابيم و قوي بشيم
صبح بخير، لينوس
جنيفر، جنيفر کلاه روي آتش
ببخشيد؟
ممکنه با من چک کني
دفعه بعدي قصد داري يکي از افرادمونو بکشي؟
من مجبور بودم يکي از اونها رو کالبدشکافي کنم
و تو خودت گفتي شماره يک
به احمقي يک دزد دريايي
لطفا سعي کن بيشتر حساس باشي
جلوي بقيه کالبدشکافي نکن
اونها هم احساس دارند
ندارند
حالا بابت چي هيجان زده اي؟
صبر کن، ديگه شماره 5 صدام نکن
باشه
دارم فکر مي کنم
چيزي بين دوتا از شماها است
اين خنده داره
اما من شوخي نمي کنم
براي يک مدتي بازگشته بود
بعد از اين ها تست هاتونو انجام داديد
اما دو روز پيش برگشت
و شروع به يادگيري کرد سريع تر از هميشه
اون چيزي ياد نمي گيره، لينوس
ما اونها رو براي اين کار طراحي نکرديم
تو فقط چيزيو ميبيني که مي خواي ببيني
خوب، شايد تو نمي بيني
چيزيو که دقيقا جلوي چشمته
چون به هر حال، شماره 5 راهي براي ارتباط برقرار کردن پيدا کرده
ها، ارتباط برقرار کردن
با ديگران
دقيقا منظورت چيه؟
بگذار نشونت بدم
نه، يک پاورپوينت ديگه نه
نه، خيلي بهتره
داره قايم ميشه؟
اون سعي کرد به من مشت بزنه؟>
اين طور به نظر ميرسه
فکز نمي کنم از تو خوشش بياد
بعد از کارهايي که تو باهاش کردي
و با شماره يک کردي
من فکر مي کنم زيادي گند زدي
ما وادارش کرديم که سريع تر ياد بگيره
خوب، موضوع چيه؟
حالا مي خواي يک تلفن همراه کوچيکو برداره
و با دوستاش تماس بگيره؟
شوخي کردنو بس کن اين چيز مهميه
لينوس من اينو ديدم تو يک حقه بهش ياد دادي
و شماره 5 تنها کسي توي اونها است که
قادره اين کارو بکنه
مساله اين نيست
حقه اي که من بهش ياد دادم
اون به بقيه ياد داده
اوه، خداي من چه کوفتي؟
خارق العاده است، مي دونم اما صبر کن، اينو نگاه کن
همه آماده ايد؟
آره، آماده ايم، لينوس
اما من ميرم تاييدش کنم اين يک جورايي منو مي ترسونه
فکر کنم همه آماده ايم
و نگاه کن
اوه، خداي من اونها با دنيا ارتباط برقرار مي کنن
اما چطور؟
فکر کنم تقصير شماره پنجمونه
و به بقيه مي گه که چي کار کنن
فکر کنم اونها به روش تله پاتي ارتباط برقرار مي کنند
لينوس، اين خوب نيست
نهايتا مي تونيم گرم کنيم و ريلکس کنيم
گايرو مي تونه استراحت کنه حتما حتما
همه مي تونستيم
شايد بتونيم پيوند برقرار کنيم و قدرتمونو برگردونيم
ما چيزي جز وقت نداريم
ما تا دو روز آينده اينجا گير افتاديم
من گرسنه ام
تو هميشه گرسنه اي
درسته
آرومتر بخورش بيشتر مي مونه
من دوست دارم سريع بخورم مزه اش اين جوري بهتره
هي وارگاس، فکر مي کني اين پنجره ها خوب باشن
وقتي خورشيد سحر طلوع مي کنه؟
گرما داره شبنمو آب مي کنه
گايرو چک کرده
و گفته رنگي که روشه براي مسدود کردن بيرون کفايت ميکنه
مطمئني که گايرو ميدونه
گايرو مي دونه چي کار داره مي کنه درسته، ما خوبيم
هيرلوم؟
يک جوريه، مال من نيست مال اونه
فقط به من داده که نگهش دارم و جاش امن باشه
غذاي کمي داريم، مگه نه؟
نصفش توي کوله پشتي لدا بود
با داروهامون
پس حالا احتمالا براي هفته آينده ثروت کمتري داريم
اگر واقعا شروع به جيره بندي کنيم
حالمون خوب خواهد بود
فقط آسون نيست
تاي، لطفا درباره غذا چيزي به بقيه نگو
مي توني تصور کني چه جوريه
وقتي اخرش به شنگري- لا برسيم؟
ديگه نگران نيستيم
ديگه گرسنگي نمي کشيم
ديگه پياده روي توي برف نداريم
بعد از تمام اين سال ها، ما نزديکشيم من مي تونم حسش کنم
واقعا؟
مي توني حسش کني؟
مطمئني اينها همه خوش خيالي نيست؟
کالو، الان نه
يعني چه؟
هيچي، فراموشش کن
و سعي نکن بري رو مخم، پکس
بسيار خوب، گوش بده وضعيت سخت شده
اما بايد يکم آسون تر بشن
وقتي به طرف ديگه ديوار ميريم
و بعد با توانايي هاي هزيو ادامه ميديم
ما يک نقشه داريم
بهش مي چسبيم، ادامه اش ميديم
و نهايتا چيزهايي رو داريم که براي پيدا کردن راهمون نياز داريم
من نمي گم به آسوني قدم زدن توي پارکه
اما ما مي تونيم از پسش بربيايم و برميايم
ما فقط بايد ايمان داشته باشيم هممون
سفر طولانيه اما شانگري-لا منتظره
آرکاي و بهترين قسمتش منظرمونه
مشکلي نيست , اينم فقط يک موش برفي ديگه است
که داخل سيستم تهويه است
يا شايد اين يکي ديگه از يارهاي کالو ايکان کار باشه
اونها بخاطر ملاقاتشون با اون کشيشهاي قديمي بهاشو پرداخت کردند
اصلا خنده دار نيست
فقط بايد بهش مي گفتي مگه نه؟
منظورم از روش درستش بود
بهت گفتم چيزي نگو
کالو متاسفم، داشتم شوخي مي کردم
ما فقط با شوخي خوب کنار نميايم
کالو، برگرد
از آخرين ورودم چند روز مي گذره
آخرش به مقصد بعديمون رسيديم
ما يک روح ديگه رو از دست داديم، لدا
و مقداري آذوقه هامون پيش اون بود
شايد يک بسته چشم سبز روي دممون داشته باشيم
ومن حتي مطمئن نيستم که هيچ کدوممون در حمله زنده بمانيم
در اين حالتي که اينجا هستيم
همچنين فکرم داره مزاحمم ميشه احساسم
که دارم اخيراً احساس مي کنم
اولش ايمان داشتم
گمشده و براي مدتي گمراه شده
بعد ايمان واقعي وقتي که وارگاسو ديدم
اما حالا فقط اون گذشته
وقتي تو حقيقتو انتخاب مي کني و منطق درون ايمانو
مي توني بري و دوباره ايمانو به دست بياري؟
من واقعا نمي دونم
فکر نمي کنم بتوني
و شايد اين تنبيه من بود
براي اشتباهاتي که هرگز نمي تونم درستش کنم
برادرهاي من، اون مدت کوتاهي بود
اما زمان يک بار ديگه اومده
تا به اکون کار بزرگ پيشنهاد نهاييو بده
قرباني خودمون براي تبادل زندگي هاي جديدمون
در اين پوسته به زودي همراه با هداياي اکون کار خوشبخت خواهيد بود
و با همه ما، يکي بشن
دست اکون کار براي تو اسقف اعظم
آليس!لطفا بگذار بريم
جايي ميري، برادر کالو؟
نزديکتر بيا
اسقف اعظم، رينا، معذرت مي خوام
من احساس بدي دارم و فکر مي کنم بهتره از اقامتگاهم کناره گيري کنم
کالو , وقتي با من صحبت ميکني کلاهتو در بيار
هوم، چهره واقعيتو نشون نميدي
اين گناه اصليه، برادر کالو
گرچه ارتداد قابل شناساييه
در حالي که داريم سعي ميکنيم با منابع حقيقي راهنماييت کنيم
اين مقصود توئه
اينطور نيست، کالو؟
آتوکو
متاسفم، نمي تونستم بگذاري بري
آتوکو، من به تو اعتماد داشتم
و ما همه به تو اعتماد داشتيم
اما تو هنوزم ما رو فريب ميدي
تو برادرهاتو فريب دادي کشيش هاتو، خداتو
برادر آتوکو، کار درستو انجام داد
و من اونو بخاطر گناهانش بخشيدم
اما کالو، گناهان تو نمي تونه بخشوده بشه
اگرچه در روح بخشنده اکون کار
من فرصتي براي رهايي بخشيدن به خودت هديه ميدم
خودتو به عنوان عرضه به اکون کار بده
نه، تو قسم خوردي
و تو عهد من را خواهي داشت
من اجازه خواهم داد اين دو بروند
زندگي اونها خيلي براي تو اهميت داره
يا دارند؟
پس چه خواهي بود کالو
آيا تو ايمان داري؟ خائني يا فقط يک بزدلي؟
من خودمو براي خداي دروغين قرباني نمي کنم
شما هيولا هستيد، رينا، همتون
اون، کالو، علف بايد به دهن بزي شيرين بياد
پس مثل يک خائن
من دوستان وارگوسو ترک کردم
کالو، تسليم شو هيچ راه خروجي نيست
کالو، لطفا به حرف اون گوش کن
تو منو فريب دادي
مي تونيم بريم دنبالش
اون برمي گرده
وگرنه، پيداش مي کني
نمي خواي، آتوکو؟
ما تمام وقت دنيا رو داريم
بيش از 30 دقيقه است
چي کار مي خواهيم بکنيم؟
شايد بايد يکم بيشتر صبر کنيم
نه، به اندازه کافي صبر کرديم
الان 3 تا هستيم
فکر کنم بايد بريم
!صبر کن
دوستامون کجا هستند؟
متاسفم، خيلي دير به اونجا رسيدم
اونها قرباني شده اند
من خيلي متاسفم
قبل از اينکه به ما برسند بايد بريم
شنيدي چي گفت، بزن بريم
من اون روز دروغ گفتم
من يک بزدل بودم
البته پکس اينو ميدونست
اما اون هرگز به بقيه چيزي نگفت
و من هرگز به وارگاس نگفتم
تمام اين مدت من سعي مي کردم
تا از خيانتم فرار کنم
و نهايتا، هيچ راه فراري نيست
و نهايتا تقاص گناهانمونو ميديديم
شايد بعدا بيشتر
پايان ضبط
چرا يک شب باهاش تماس نگيريم ؟
تو حالت خوبه؟
خوبم
صبر کن، ميشه، ميشه لطفا؟
وارگاس، برنامه فردا چيه؟
خوب، صبحانه، بعد ميريم داخل اون اتاق
خوشبختانه چيزيو که مي خوايم پيدا مي کنيم
فقط بايد به من اعتماد کنيد
هي، شما بايد بريد بخوابيد
تا دوباره قوي بشيم
چيزي براي نگراني وجود نداره
اما من وقتي مي خوابم همش خواب مي بينم
دارم مي ميرم
مي دونم، منم همين طور
اما اگر نمي خواهي
مجبور نيستي امروز خواب ببيني
هيس، برو بخواب
بخواب، بخواب، بخواب
اونهاش
وارگاس، تو خوبي؟
چي؟
من خوبم
واقعا؟
آره، چرا نباشم؟
حقيقت، حقيقت، حقيقت، حقيقت
پکس، قبلا بهت گفتم که تو مخ من نرو، لطفا
متاسفم، اين فقط گاهي اوقات اتفاق مي افته
نمي تونم کاريش کنم
بسيارخوب، خوب نيستم اما خوب ميشم
اميدوارم اين کمک کنه
شب خوش
شما دوتا متفاوتيد
هستيم
الان من داخل ذهنتم
مثل اينه که ذهنتون يکيه
اما اونها همزمان تقسيم ميشن
مثل نصف هر چيزي
شما دو تا يکي هستيد
به طرق مختلف
به همين خاطر منو انتخاب مي کني؟
داستان طولاني ايه، بعدا
منظورت از بازسازي چيه؟
اونها بچه درست مي کنند
ممنون براي توضيحت، جن
الان روي صفحه ات چي مي بيني؟
همون اندازه است که ما اينجا داريم
من همينو به طور يکسان از بانکوک و تل آويو گرفتم
اون ها توي تانک هاي بسته ايزوله شده اند
داري ميگي اين چيزها دارن به هم مي پيچن
کي شماها توجهي مي کنيد؟
در واقع اين ممکن نيست
آره هيچ گهي نيست
منظور "هائو" اينه که ما اونها را طراحي کرديم تا فاقد جنسيت باشند
ما اونها رو خلق کرديم تا فاقد جنسيت باشند و نازا باشند
اونها نبايد بتونن به هم پيچ بخورند
چون ما به اونها اين تجهيزاتو نداديم
اين يکي از امن سازي هايي است که ما توي اين مکان مي گذاريم
پس اين عقيده بچه هاي کوچک از کجا مياد؟
لک لک؟
لقاح مصنوعي
اين تنها چيزيه که مي تونم بهش فکر کنم
در جمعيت اره ماهي ها اين عمل شناخته شده و رخ داده است
و همان طور که مي دوني ما از برخي دي ان اي اره ماهي استفاده کرديم
در خلق نمونه ها
لقاح مصنوعي؟
اين يک مکانيزم بقائي است
ميتونه به صورت رندوم در بخشهاي خاص اتفاق بيفته
وقتي تهديدي براي انقراض وجود داشته باشه
اونها اساسا خود- لقاحي انجام ميدهند
باشه، جن، تو بايد هرچيزيو مي توني بفهمي
درباره اين چيزها
چون اگر چيزي که داري ميگي درست باشه
خوب، مي تونه ارزشمندتر از اون چيزي که انتظار داشتيم باشه
اين ميتونه يک وقفه مياني باشه
که شرکتمونو به رتبه اول باز مي گردونه
, لينوس ، من روي تماس با نيويورکم
، يک دقيقه ديگه ميام پائين
چطور اضطراري ؟
, باشه ، باشه خب
چه خبره ؟
، لينوس همين الان اون پائين ، توي آزمايشگاه لازمم داره
, يکجور کار اضطراري
, بايد بعدا باهاتون تماس بگيرم
! لينوس ، چه کوفتي ,,,لينوس
لينوس ، صدامو ميشنوي ؟
, اوه واي
, اوه بايد باهام شوخيت گرفته باشه
، لينوس ، يالا ، رفيق
, يالا، باهام کار کن
لعنت بهش ، کجا رفته ؟
, لعنت بهش
، محدوديت , قفل بودن فعال شد
! نه ، نه ، نه ،نه، نه
, بايد بيائي يک نگاهي به اين بندازي
، دکتر ژو ، دکتر هوليستون حالتون خوبه ؟
, خدايا ، صورتت ، دکتر هوليستون
, سم ، مراقب باش
, هوليستون نيست , من پنج هستم
چه کوفتيه ؟
, متاسفم که بهت صدمه زدم
, من خوب ميشم
,من کدهاي ابطال را ، توي خروجي داخلي مخفي کردم
, من قفلهاي امنيتي رو عوض ميکنم
, حالا برو و اون بيرون مراقب خودت باش ، خمس
خمس ؟ -
, متشکرم ، پدر
, آه سرده
, سرويس اتاق
سلام ؟
کالو ، بيداري ؟
, اگه نبودمم هم ، حالا هستم
,, گوش کن ، من ميدونم سخته
, اما نميتوني همينجوري تسليم بشي ,,
شانگري-لا واقعيه
, و ما قراره پيداش کنيم ,,
, ما داريم يک خيال رو دنبال ميکنيم
,, چرا بعد اينهمه اتفاق ، اينقدر سخته که باور کني
,, که ممکنه واقعا جائي اون بيرون باشه ,,
,, که گروهي از ما ، اونقدر سازماندهي شديم تا تمدن رو ,,
از اول بازسازي کنيم ؟ ,,
، اصلا اتفاقي نبوده
, فقط خيلي سرت شلوغ بوده تا متوجه بشي ,,
, ما شبيه هرکس ديگه اي هستيم ، وي
,, ما به دليلي احتياج داريم تا ادامه بديم
,و اون شانگري-لاست ، و نه هيچ چيز ديگه ,,
,, ما توي يک چرخه ايم
, و من فقط خيلي سخت پيداش کردم ,,
, من خيلي خسته ام که بخوام جائي برم
, اما تو نميتوني اونجوري فکر کني
,, ميدونم دنياي ديوانه اي اون بيرونه ، اما
, دنيا داره ميميره ,,
,, بزودي غذاها نابود ميشه
,, و نژاد ما ، خواهد مرد ,,
, و اين ميشه ، پايان داستان ,,
, ما فقط داريم اين اتفاق رو به تاخير ميندازيم
, کي ، اين تو نيستي
، تو يک جنگجوئي , تو تسليم نميشي
, از کجا ميدوني ، وي
، من نميخوام فقط بخاطر بقا بجنگم
,, ميخوام بخاطر زندگي بجنگم
، و اگه گزينه اي نباشه
, اونوقت ديگه قله رو نميبينم ,,
اون در واسه شکستن ، خيلي ضخيمه ؟
تو اينجا چيکار ميکني ؟
, تو بايد استراحت کني
, گفتم شايد بتونم کمک کنم
, خودم خوب انجامش ميدم
, معلومه
, خيلي خب ، اونجوري هم عمل ميکرد
خب ، اين چيز توئه ؟
,آره ، يکدفعه بدستم رسيد
, منم همينو ميگم
خب حالا قراره بهم بگي ، چرا اينجائيم ؟
، بسته هاي داده - ، اطلاعات ، مختصات
همشون بصورت مخفي در شبکه ماهواره هنزو ذخيره شده
,, اما هرکدومش يک جعبه شنيه
,, که هر وسيله اي فقط ميتونه به يک دسته واحد از تمام اطلاعات ,,
, دسترسي پيدا کنه ,,
, واسه همين تو به هردونه از امکانات اونها احتياج داشتي
، اگه بتونيم همه قطعات پازل رو جمع کنيم
, اين ما رو به شانگري-لا نزديک ميکنه
, حل پازل ، کليده
,, خب به چه مقدار امکانات
براي ضربه زدن ، احتياج داري ؟ ,,
، بعد از اين يکي ، شش تا از اونها باقي ميمونه
، سنگاپور ، شانگهاي ، ژوهانسبورگ ، بانکوک
, تل آويو و بروکسل ,,
, اين سالها وقت ميگيره
, حداقل اينجوري نصف راه رو رفتيم
,, اين جائيه که اونها ماهواره آفتاب نيمه شب
رو هم کنترل ميکنند ؟ ,,,
, اميدوارم
اين کاملا زندگيمون را ساده تر ميکنه
نه همه مون شنيديم
هرجايي که اون محل هست
اونها کنترلش را از دست دادند
تمام مکان ها الان خودشون دارند کارشون را انجام ميدهند
و ديگه هيچ استخدامي در کار نيست
يعني ديگه هيچکسو استخدام نمي کنند ؟
نه همه اخراج شدند
خيلي احمقانه است
شايعاتي وجود داشت که 14 راز در اونجا يک جايي هست
,,,اما اونها الان فقط
هي , اينو بررسي کن
توي حوزه طولاني راديوييه
ميدونم که چند دهه پيش پخشش متوقف شده
پس ميتوني يک صداي صاف را گوش کني, مهمون من باش
لعنتي , هيچ راهي نداره الان نه
تاي , تو اينجا بمون
صبر کن تا تمام اين اطلاعات دانلود بشه و بعد کپيش کن
بعد پيدامون کن
اسلحه تو آماده شليک نگهدار
فهميدم
آيزا , صدامو ميشنوي آيزا ؟
لعنتي
اگر تو اين پيامو ميشنوي
لطفا بيا و به ما ملحق شو
ما ميتونيم به شما سرپناه ، غذا و امنيت بدهيم
,,براي پيدا کردن
کالو , اينجا داري چيکار ميکني ؟
تو باعث زنگ هشدار شدي
فقط ميخواستم بيرونو نگاه کنم
در حقيقت نوعي زيبايي اون بيرون هست
آره خوب تو با اون جهنم بيروني منو ترسوندي
معذرت ميخوام
من فقط در جستجوي قدرت
آن چيزي هستم که بايد انجامش بدم
منظورت چيه ؟
گوش کن وي
من دوستت دارم , ميدوني که من انجامش ميدم
و نميخوام رهات کنم يا بهت صدمه بزنم
ولي ديگه بيشتر از اين کاري نميتونم بکنم
من نميخوام و سزاوارش نيستم
تو سزاوار چي نيستي؟
من بهت دروغ گفتم
کالو , تو بايد به گذشته بري
وي , خيلي چيزها هست که تو چيزي ازشون نميدوني
اگر اين کارو بکني
مهم نيست
همش در گذشته است
تو بايد درباره آينده فکر کني
اين چيزيه که من سعي ميکنم بهت بگم
اونجا هيچ آينده اي نيست , نه براي من به هر حال
من انجامش دادم
وي , متاسفم , تو فقط ميخواستي من برم
نه اين اتفاق نميفته
ما ميخوام اينو بسازيم همه مون با هم
حالا برگرد
خورشيد نيمه شب هر ثانيه داره طلوع ميکنه
بله ميدونم
اميدوارم يک روز منو بتوني ببخشي
کالو , اين کارو نکن
آتوکو ؟
تو حالت خوبه خوب ميشي
چشم سبزها
آيزا , آيزا , کپي کردي ؟
آيزا , جواب بده
بله ورگاس , داره چه اتفاقي ميفته ؟
يک گروه کامل از چشم سبزها
آماده جنگ بشيد
من در لابي گير کردم و کالو به شدت صدمه ديده
تاي در مرکز فرماندهيه
و الان نياز به پشتيباني دارم
و بعد ما بايد از اين جهنم بزنيم بيرون
پس اسلحه هاتون را بگيريد
و بخاطر آراکاي زنده بمونيد
کوينت , اون کجاست ؟
اينجا نيست رفته
رفته , خطر , نترس
زياد نميتونه دور شده باشه بيا
بيا بريم
چشم سبزها بالاخره پيدامون کردند
زودتر از اون چيزي که انتظارشو داشتيم
ميدونستيم براي مدت طولاني ميتونيم پنهان بشيم
اما درست وقتي خورشيد نيمه شب شروع به تابيدن کرد
نميتونيم بدون جنگيدن بريم
وي , بيرونو نگاه کن
کوان , چيزي پيدا کردي ؟ کوان
تاي , چه اتفاقي افتاده ؟
اون صدمه ديده ولي خوب ميشه
نصف سبزها الان داخل مخزن هستند
فهميدم
يکيو طبقه بالا دارم
به بقيه کمک کن الان به کمکت احتياج دارند
من درست پشت سرش هستم
باشه
به نظر ميرسه شرکت را داريم آماده باش
خيلي خوب کوينت
تاي نه
تاي باهاش مبارزه کن
خيلي متاسفم
نه، برادر
الان خيلي ديره؟
بيا به وارگاس بگو فايل صوتي کليده
گوش کن به
تکان نخور
يا هيولاهات پاياني مثل اون دارند
هيولا، چي باعث ميشه فکر کني تو بهتر از مايي؟
فکر کردي خدايي؟
هيچ چيزت مثل خدا نيست
سم داخل گلوله هاي سبز، اونها رو کشت
اين بازجويي آخري که من انجامش دادم
همه چيزيو که تو درباره هيولاهاي سبز ميدوني به ما ميگه
پايگاه شما کجاست؟ چندتاتون اونجا هستيد؟
مکان هبرتون کجاست؟
واقعا فکر ميکني اين همه سوالو الان بهت جواب ميدم ؟
جواب بده
باشه، پس تو از اون بچه هايي
بقيه تيم من کجا هستند؟
اينجا هستند
پس مگر اينکه بخواي به اونها ملحق بشي
بهتره شروع به جواب دادن سوال هاي ما بکني
چندتا انسان هنوز زنده اند؟
از شانگري- لا چي مي دوني؟
نمي دونم دويست هزار
توي اين قاره
بيشترشون غيرنظامي اند شايد يک درصدشون سربازهاي تعليم ديده باشند
ببين، من چيزي درباره شنگري- لاي شما نمي دونم
فکر کردم يک افسانه بوده
اما اينو مي تونم بهتون بگم
اگر فرماندهي بيروني از من صدايي نشنوند
در عرض 15 دقيقه آينده
اونها گروه نجات مي فرستند
به سوال هاي من جواب بده
من هرچي ميدونم بهت گفتم قسم مي خورم
حرفتو باور نمي کنم
ما براي تو خيلي بديم، هرزه
خون زيادي داره از اون ميره
بدن انساني اون داره مي ميره
سريع
صبر کن، داري چي کار مي کني؟
!نه
تو حالت خوبه؟
چه احساسي داري؟
انگار دوباره يک زن هستم
باشه، تو به استراحت نياز داري
من خوبم، وارگاس
تو الان رفتي من خوبم
خيلي خوب پس بذار تاي داخل ماهيچه هات بارگذاري بشه
بعدش ميتوني يک مراسم شايسته ترحيم براش ترتيب بدي
اما حالا بيا از اينجا بريم بيرون
قبل از اين که تعداد بيشتريشون پيداشون بشه
تاي
تمام کونگلينگ ها اگر اين پيامو مي شنويد
لطفا بيايد و در شانگري- لا به ما ملحق بشيد
ما مي تونيم پناهگاه، غذا و امنيت، بهتون بديم
براي پيدا کردن ما به زادگاه آراکي برويد
و اين شما را به اينجا و ما و خانه جديدتان هدايت خواهد کرد
ما با هم هستيم , ما ميتوانيم دنيايي جديد شروع کنيم , دنيايي بهتر
آزاد از ظلم و ستم و سواستفاده نوع بشر
متنفرم از اينکه بخوام اينو بگم اما اين ممکنه تله باشه
شايد , شايدم نه
تنها راهي که بتونيم اينو بفهميم اينه که بريم و پيداشون کنيم , درسته ؟
درسته
زادگاه آراکي
سفر طولاني
خوب , منتظر چي هستيم ؟
بزنيد بريم ديگه
الان هيولاها پيروز شدند
ما در نبرد ديگري زنده مانديم
فقط براي حق ادامه دادن
اگر چه , هيولاي واقعي اينجا الان کيه ؟
آنها کونگلاينگ ها را خلق کردند
فقط به اين دليل به ما زندگي دادند که نابودمان کنند
آيا ما به اين دليل که فقط ميخواهيم زنده بمانيم هيولا هستيم ؟
فکر ميکنم رينا يک بار گفت
همه چيز از چشم بيننده است
سفر ما خيلي دور بود
اما آن روز تلاش ما براي اميد بازسازي شد
من متوجه شدم که هرگز ايمان خود را به دست نخواهم آورد
اما حداقل اميدم را دوباره پيدا کردم
و اين تمام نيازي بود که براي ادامه دادن داشتيم
اعتقاد به شانسي دوباره
و روزي سرانجام پيدا کردن دريچه
و اعتقاد به احتمال آينده اي بهتر
که ممکن است بيايد
ما ميرسيم
ما تمام وقت دنيا رو داريم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال