رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تو خونه هاتون به این برنامه گوش بدید
باز هم هست، شغل شگفت انگیز از میگوئل گالیندس،
محدود کردن حرکات "Tremendo" گیج کننده است
دوستان، اون دوران سختی رو پشت سر گذاشته
و "بایونِتا" دوباره اینجاست تا به جلو حرکت کنه و خودش و به حلقه تحمیل کنه
داشت جلوی ضربه هوک رو میگرفت! متاسفانه از بوکسور Juriquilla!
اون تو مسابقه خیلی زود از زمین خارج شد
داور در حال حاضر شمارش معکوس رو میشماره
یک، دو، سه، چهار
حالت خوبه؟
این چیزا پیش میاد، رفیق
باشه؟
اونجا، اونجا
هی، بچه، تقصیر تو نیست بیخیال, بیخیال
- عیبی نداره
- آروم باش
- هی، هی، صبر کن، بی‌خیال
- هی هی هی - اینکار و نکن! نکن!
- میگول؟ - میگول! لعنتی، بس کن دیگه!
- مشکلت با میگول چیه؟ - دکتر داره میاد
چی شده؟
- چی شده؟
هی، صبح بخیر
- بای - بای!
کدوم گوری هستی؟
کدوم گوری هستی، مرد؟
کدوم گوری هستی؟
اون کجاست؟
رفیق
هی، رفیق، بازوهات و بالا نگه دار می دونی؟ باید همیشه همینجوری ادامه بدی
"هی،" میکی!
- من اینجا لازمت دارم - باشه
مکزیکی نمیخواد بذاره تو نفس بکشی، حداقل نه تو راند اول
پس ادامه بده تو باید از گوشه ها هر دو طرف استفاده ‌کنی
- بریم، بهش نشون بدیم - باشه
خب، تو باید از فاصله دور کار کنی، همیشه
اگه اون مسافت رو طی کنه تو سعی می‌کنی فرار کنی، مثل این
خب، همیشه نگهش دار
- خوبه؟ - خیلی خب، حالا راهش و ببند
- خیلی خب - خیلی خب، خب، اینطرف
و حالا اینطرف
- از اینطرف، آره، بشین، بشین! - میبینم
بشین، پایین, خوبه، از این طرف, دوباره
بشین, اره، خوبه
- حالا، تو میری تونی رو ببینی - اره، خیلی خب
کسی به سونا رفته؟
اره
میخواستین ما رو ببینین؟
آره، هر دوتون بیاین تو
بشینین، بشینین
خیلی خب, ما با رِمو برنامه داریم؟
آره, اون به نظر فیزیکی میاد
آره، و کارمونا هم مثل قبل نیست
پنج سال پیش، اون از پا درآورده بود ولی فکر کنم الان یه شانس داریم
لعنتی، لعنتی! خدا لعنتش کنه!
شما برای جلسات تمرین آماده اید؟
لعنتی، خدا لعنتش کنه!
من هم از این هوای سرد متنفرم
مثل وقتی که توی "بوفالو" بودیم یادته؟
نه، این خیلی بدتره
ازش متنفر نیستم, این منو از خیلی چیزا آگاه میکنه
زیادی از بدنم خبر دارم
"گوش کن،" میکی
ما به این مبارزه میریم، رِمو برنده میشه، ما برای شروع دوباره به پول نیاز داریم
پس، ما ممکنه با روش‌ های جداگانه‌ پیش بریم، اما چنین چیزی اتفاق نمیافته،
- توئه لعنتی صبح ها خیلی دیر میکنی - اره
آره، شاید این اشتباه از من بوده، نه؟
الو؟
کی هستی؟
- کی هستی؟ - قطع کن، یووانا
یووانا
زود باش!
روی بدنت تمرکز کن
- لعنتی! - مشت های طولانی، رِمو!
زدمش!
هی، آروم باش، مرد, قرار نیست کارمانو رو دست کم بگیری
دستات رو دراز کن، مرد شبیه یک بچه شدی
فکر می‌کنی با اون بازوهای کوچیک چجوری بهش ضربه بزنی؟
بپر بالا، جنده مکزیکی
زود باش، بپر تو بیا برقصیم
- آره، ادامه بده - میخوای با این یه تکون بخوری؟
ولگرد لعنتی
خیلی خب، دوباره! ادامه بده اونو به حال خودش بذار!
رِمو! می خوای مسابقه قهرمانی رو ببری؟
سیریتا نگاه کن
- چیه؟ - اون دوست مکزیکی منه، میکی, سریتا
- هی - آبجو میخوای؟
- حتما - یه آبجو و یه آب معدنی برای من
- اون زنته؟ - نه، تو ازدواج کردی؟
من یه دختر دارم
- بسلامتی دخترت - بسلامتی
بسلامتی
کارت عالیه، مرد پاهات الان دارن بهتر میشن
همه چیزایی رو که میدونم باید جلوی مشت ها رو بگیری
آره، خب فکر کنم می تونیم بهش بگیم کار
هی، یه لحظه دیگه برمی گردم
باشه، هی
- چیزی میخوای، "میکی"؟ - نه
اسم تو چی بود؟
ضربه به سر باید روی حافظه‌ات تاثیر گذاشته باشه
سریتا
سریتا, اون یه اسم مکزیکیِ
به نظر تو من مکزیکی هستم؟
کارائوکه شنبه اینجاست
- چه خبر؟ - چی شده؟
اومدم که رامیرو رو ببینم
بیا تو
بابا, یکی باهات کار داره
- چه خبر، رفیق؟ هنوز خودتی! - چطوری
- چطوری بچه؟ - حالت چطوره؟
- من خوبم، و تو؟ - عالی ام، چه خبر؟
- نه زیاد - تو راز بزرگت و از من مخفی کردی
پس قبلا همه چی رو در مورد من به اون وایکینگ ها گفتی؟
کلمه بچه تنها اسم مستعار توئه، درسته؟
"گور بابای" بچه, هی، پسر!
- بیا اینجا - چی شده؟
- سلام - با اینکه شبیه یه سگ گر شده
اون تو هیات نمایندگی در سال ۲۰۰۴ بهترین بود
- واقعا؟ - "بایونِتا" گالیندس، برنده مدال قهرمانی
- واقعا؟ - از دیدنت خوشحالم
منم از دیدنت خوشحالم
- نوک کیسه رو یادته؟ - من؟
داشتی سعی می‌کردی همه چینی‌ها رو شناگرای ماهر کنی
و تو داشتی سعی می‌کردی کل دهکده المپیک رو خراب کنی
- اون یارو یچیزیش بود - واقعا اینطور بود، مرد
- "آقای" ناچو! ببین کی اینجاست! - سلام، آقای ناچو
- خیلی وقته که ندیدمت - اوه، آره حالت چطوره؟
از اینکه شنیدم اینجا کار می‌کنی خوشحال شدم
اوه، ممنون
و با اون عوضی، دنیس چطور این اتفاق افتاد؟
- اونجا چه اتفاقی افتاد؟
,,, خب، واسه من هم یه سورپرایز بزرگ بود که بخوام صادق باشم
هی، میکی
- سبک ما رو به "وایکینگ‌ها" نشون دادی؟ - خفه شو، رفیق
هی، با همه صداقت نقطه‌ضعف اون یارو چیه؟
باید بیضه هاش رو بزنم یا سینه هاشو گاز بگیرم؟
یک بطری ودکا در اتاق پرو میبینی
"هی،" میکی یه هدیه
- اوه بیخیال! - خوبه!
- می خوای اونا رو اینجا بخوری؟ - آره، خیلی خوبه، مرد
- جالبه - تند نرو، مرد
- سس رو آوردی؟ - معلومه که آوردم!
الو؟
- الو؟ - اِریکا
میگول؟
یووانا چطوره؟
واقعا خودتی؟
واقعا؟
تو نمردی؟
دوست دارم باهاش حرف بزنم اگه اشکالی نداره
اون بزرگ شده، ميگول
من میخوام کمک کنم، اریکا
ازت میخوام که روی من حساب کنی
,,, میخوام یه پدر برای "یووانا" باشم و
من اینجا کار دارم ,,, من میخوام یکم پول بگیرم
و من می خوام برگردم
میخوام زندگیمو پس بگیرم
,,, پس از مرگ برگشتی بعد از چهار سال؟
"برو گمشو" میگول!
هی، میکی! میتونی بیای اینجا، بهت احتیاج داریم
میکی!
من یه دعوای درست و حسابی می خوام نه نگه داشتن، نه ضربه زدن به کمر
موفق باشی و مبارزه خوبی داشته باشی
به حرکت ادامه بده، از بیرون بجنگ و زیاد دور و بر طناب ‌ها نباش
زود باش، رِمو
زود باش، رِمو، خوبه
مراقب باش
- از اونجا بیا بیرون! - از دسترس دور بمون، مرد، زود باش!
نزدیک‌تر بمون
بهش اجازه نده اینقدر نزدیک بشه, اگه بگیردت دیگه ولت نمیکنه
به چشماش نگاه کن, میتونم بکشمش بیرون، رئیس, می تونم درش بیارم
هی، برو جلو، برو جلو!
هی، ولش کن بره!
هی، هی، هی! دهنت و بگیر! وقت زیادی نداره, این خیلی پایینه، حرومزاده
دو، سه، چهار
تو امتیاز گرفتی کار احمقانه ای نکن
باشه
خیلی خب، برو به کنج خودت
- ادامه بدین!
سرش و نگاه کن، مشتش و نگاه کن!
- زود باش، بچه! - بزنش بزنش!
- چرا وایسادی؟
چرا حالا مبارزه رو متوقف کردی؟ چرا الان متوقفش کردی؟
واینسا، زود باش, اون لثه بند کیریت و درآوردی و مبارزه رو متوقف کردی؟
خدای من، مرد
ادامه بده، جریکی! بکشش!
- من روی این سرمایه‌گذاری کردم - اره، میدونم که تو اینکار و کردی
- تو خوبی؟ - بهتر از همیشه
,,, روزی نیست که تو
مسابقه ی بزرگی مثل این و از دست بدی
آره, بیا، یه نوشیدنی بخور
- نه، من خوبم - هی، بگیرش
- من خوبم - یه نوشیدنی بخور، میدونی؟ بیا جشن بگیریم
بیخیال! یه قلوب بخور,زود باش، بگیرش!
هی! زود باش!
- آروم، آروم ها؟ - هی!
می دونی؟ تقصیر من بود
- من اشتباه کردم، می دونی؟
جاکو! خدا لعنتت کنه!
هی هی, شبیه چیه، جرکی؟
- ,,, تو نمیتونی - چی؟ زود باش، جرکی! سلام!
منم، جاکو, زود باش، همین الان! جدی میگم!
- همه چی مرتبه! - باشه، فهمیدم
گرفتم، گرفتم
- خدا لعنتت کنه - ,,, اوه، "جرکی"، نگاش کن
- شب بخیر - برو پی کارت
"ممنون آقای" جاکو برای مراقبت از یک دوست
- بیا بریم! - کجا؟
- بیا بریم میخونه, به میخونه، اره؟ - نه، خوبم، متشکرم
بریم یه چندتا نوشیدنی بخوریم نه؟
بایونِتا
فکر می‌کنی حالش خوبه؟
اون خوبه, بهتر از همیشه میدونی؟
دیوونگیه، نه؟
- چی؟ - هاکی روی یخ, بازی خشن برای احمق‌ها
در واقع، هاکی مبارزه واقعی نداره
این یک چیز آمریکاییِ, این یک شبیه‌ سازی خالص, نمایش کسب‌ و کار
وقتی که یکی از زانوهات یخ و حس میکنه، مبارزه متوقف میشه و بازی ادامه داره
بوکس ,,,
خیلی وحشتناکِ, بیشتر شبیه زندگیِ می دونی؟
من تو رو تو آستین دیدم
وقتی اون نیکاراگوئه رو بی‌هوش کردی اسمش چی بود؟
- اره، مادیگالال ریواس - اره! اون,,, جدی بود,,,
بیهوشی, یک هنرمند نابغه واقعی
بدون مغز، ولی بعضی هاشون لازمش ندارن
اونشب خیلی از مردم پول زیادی رو از دست دادن
تو توی راند ۵ بودی بایونِتا
هیچوقت از اون اسم مستعار خوشم نمیومد فکر می‌کنم احمقانه است
شاید, بایونِتا سلاح روستایی
برای دهاتی‌ها, منظورم اینه که همیشه باهوش بودی
آره، این چیزیه که مردم میگن وقتی پشت یه میکروفن هستن
شاید، اما … روزنامه نگارها همیشه شما رو با ترکیبی از …
- احترام، حسادت و دلسوزی,,,, این - چرا حسادت؟ میتونی کل زندگیت رو بنویسی
ولی بوکسورهای جاودانه هم وجود دارن به کارمونا نگاه کن
امکان نداره، نه, کارمونا، اون فقط داره دنبال آخرین تیکه کفایت میگرده
و داره دنبال آخرین دلارها میگرده
می‌بینی؟ این از اون چیزاییه که شماها هیچ وقت درک نمی‌کنید
وقتی که گرسنه و سالم هستی، هیچ‌کس اهمیت نمیده که چه اتفاقی برات میافته
اما، وقتی شما شروع به سرمایه‌گذاری جدی می‌کنید،
یک دکتر نشان میده و می‌گه: " نه بیشتر"
اما این اتفاقی نبود که برای تو افتاد
بعد از بازنشستگی زود رس، که با "Tremendo" Duarte مبارزه می‌کنه
اما تعجب می‌کنم که تو حتی در این مورد هم میدونستی
راجع بهش صحبت کردیم، میدونی؟
- ,,, مخصوصا به خاطر تمام شایعاتی که - کدوم شایعات؟
در مورد چی داری حرف می‌زنی؟ تو در این مورد چی میدونی؟
اینا همش دروغ بود، میدونی؟
متاسفم منظورم این نبود که هر چیزی رو به من نشون بدی
خوبه
- به من نگاه کن, متاسفم - همه چی خوبه
میگوئل, خواهش می‌کنم، متاسفم
- تو! - میتونم یکی دیگه بخورم؟
اره
تو یه آبجو داری
بفرما
فقط مقدار زیادی کف داره
مطمئنم که نمیدونستم تو متخصص هستی
چیزای زیادی هست که تو در مورد من نمیدونی
برات یه نوشیدنی می‌خرم
از همه جاهایی که توی دنیا هست هیچوقت فکر نمی‌کردم کارم اینجا تموم بشه
منظورم اینه که اگه نقشه رو جلوی من بذاری و بپرسی: هی، میکی، فنلاند کجاست؟
من اصلا نمی دونم
منظورم اینه که، می دونستم نزدیک لندن بوده ,,, یا یه همچین چیزی، ولی
آره، خب، من اصلا نمی دونم شهر "تیخوانا" کجاست
این یک سوراخ در مرز با "gringos" است
تو هیچی و از دست نمیدی
- اما خورشید داره، مگه نه؟ - اره
اینجا همیشه شبِ
فکر کنم بهش عادت کردی چرا فنلاند؟
من اومدم تا رِمو رو آموزش بدم
پس از بوکس دور شدی ولی تو نمیتونستی اینجا بمونی؟
حدس میزنم
تو باید
اوه این مال توئه؟
آره, می دونم, پیر و مرده، مثل روحم
باید بری قبل از اینکه یخ بزنی
گالیندس بزرگ قدرت پاش و نشون میده
با وجود مجازات اعدام در دستان مردم نیکاراگوئه
یه بار دیگه بهش ضربه میزنه,سعی میکنه اونا رو ترکیب کنه
و برای پیدا کردن شکاف‌های احتمالی در دفاع مدریگال تلاش می‌کنه
مراقب باش! مشت سمت چپش، گالیندس حرکت می کنه،اونو بطرف طناب ها میبره
یک، دو، یک مشت دیگه و داور مبارزه رو متوقف میکنه!
آقایون، یه پیروزی دیگه برای این پسر گالیندس که مخالف همه احتمالات بود
و خودش و در مقابل مادریگال ریواس، یک جنگنده چاق و چله تحمیل می کنه!
اون تو گوشه و کنار خودش جشن می‌گیره بیایین دوباره ببینیم
لحظه‌ای که گالیندس به روش دفاعی مادریگال ریواس با این تکنیک نفوذ می‌کنه،
مراقب اون باش، اون می‌تونه یکی از موارد بعدی بوکس مکزیکی باشه
من در مورد بایونتا و بازوی راستش دارم صحبت می‌کنم
پس اون یک گذشته المپیک داره، سیدنی رو یادت میاد؟
ازش بهعنوان یکی از لیگ های بین الملی یادکنین، دوستان من
- سلام - سلام
- زود اومدی - آره، نتونستم بخوابم
میکی "، یه چیزی هست که" باید بهت بگم
چیه؟
جریکی ورشکسته شده
اون فکر می‌کرد که مبارزه با وثیقه آزادش میکنه خب اون باشگاه و گرو گذاشت, نمی‌تونه به ما پول بده
حالا باید چیکار کنیم؟
ما فقط می تونیم منتظر بمونیم
مادر جنده
لعنتی!
این شماره توئه، بابا؟
سلام
خوبه، خوبه, خیلی خب، عالیه!
خیلی خوبه, خوبه
"میگول" اینجا چیکار می‌کنی؟
میتونی دوباره منو آموزش بدی؟
- چی؟ - شنیدی چی گفتم؟
من می‌خوام مبارزه کنم,,,, من ازت می خوام دوباره منو آموزش بدی
- دیوونه شدی؟ - نه
میتونم انجامش بدم هنوز یه چیزی دارم که باید بهش بدم
من به پول احتیاج دارم من پول و برای دخترم می خوام ما به پول احتیاج داریم, همین کارو می‌کنیم
- وقتشه!
من متوجه شدم که این تنها راهه، می دونی؟
ما یه مبارزه خوب انجام میدیم
و بعدش دیگه نمیتونیم به اون روز لعنتی فکر کنیم
نه، باشه؟ این ایده رو از سرت بیرون کن
خوبه!
- سی و چهار اونجاست - هی
باشه، از اینجا برش می‌دارم
پس حالا می دونی
اجاره این ساختمون در عرض دو ماه تموم میشه
بعد من بیرون خیابان هستم
- ببخشید که بهت دروغ گفتم - عیبی نداره
دیگه اهمیتی نداره
من باید مبارزه کنم
شنیدی چی گفتم؟
اره
بعضی روزا از خواب بیدار میشم … و حس می‌کنم که
سینه ام سوراخ شده
… و فکر کنم نمیتونم دیگه فکر نکنم
دیوونگیِ لعنتی
"من مجبور نیستم دلیل تو رو بدونم" میکی
بهت پول میدم, همهمون به همدیگه کمک میکنیم
- هی، میکی - هی
تو اعتراف میکنی، این خیلی سرد نیست
بعد از اینکه بازنشسته شدی چطوری زندگی کردی؟
من تو یه کشتی تفریحی کار می‌کردم کار شستن لباس‌ ها بود
و یه بار خواننده کشتی مریض شد و من برنامه رو اجرا کردم
- حالا داری دروغ میگی - من دروغ نمیگم
- اره، تو دروغ میگی - نمیگم
- من حرفت و باور نمیکنم - این یک موفقیت بزرگ بود
خانم ها همه جا بودن
- زود باش, برای من بخون - نه
میدونستم که تو یه دروغگویی
چی گفتی؟
همون چیزی که همه آوازها در موردش حرف میزنن
و درباره برف
هی، میای؟
اره
سلام همه چی خوب پیش رفت؟
اره,شب غذاش و خورد و رفت تو رخت خوابش
این عالیه,, خیلی ممنون
- مراقب خودت باش - حتما
تا یک دقیقه دیگه بر می‌گردم
میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟
می خوای بدونی اون مرد توی عکس کیه؟
اره، از کجا فهمیدی؟
می تونم این رو توی صورتت ببینم
اون همسرمه
طلاق گرفتی؟
نه
دوست رِمو؟
فکر کردم می خوای یه سوال بپرسی
برادرش بود
الان چشمام و می‌بندم
- سلام - سلام
گرسنه اته؟
اره
خب؟
"این کشور تو نیست،" میکی هیچ‌کس به ویرانه‌ ها اهمیت نمیده
اما همونطور که مشخص شد
بهش میگن کنجکاوی مضر
your comeback interested a couple of promoters,
۲۵ آوریل، سوئد یک چشم‌انداز جالب
شکست ناپذیر, همه رو ناک‌اوت کرده
اونا تو رو به عنوان یه سنگ بزرگ می خوان
- اونا شگفت زده میشن - چقدر؟
- پس از مالیات، ۲ هزار پوند برای شما - خوبه
اونا نصف پول و میدن تا به اردوگاه ما کمک کنن
پس شروع خوبیِ حالا نوبت توئه
کی میخواد منو مربی کنه؟
زودباش، بهش بگو
نمیخوام وقتم و تلف کنم
- تو نمیخوای؟ - مطمئنی میخوای اینکارو بکنی؟
اره
لعنتی!
- باشه! - پس، تمومه
حالا، تو کارتو انجام بده
اره
هی، هی اینقدر تو دفتر من نخور
- حالا گورتو از اینجا گم کن - باشه
باشه، بیا بریم!
بغلش کن!
گفتم، رو بدنت کار کن
پاهات رو از کجا گذاشتی، بایونِتا؟
خوب نیست
خیلی آسون نیست، ها؟ بلند شو و سریع‌تر حرکت کن
- زود باش - زود باش!
- تموم شد؟ - یکی دیگه
آره، حالا یکی دیگه
چی؟
اون یارو رو تو ماشین می‌بینی؟ بیرون؟
اون یکی از معدود کسانی بود که برادرم رو برد
میدونستی من یه برادر داشتم، "میکی"؟ اون هم یک جنگجو بود
من هر روز صبح زود برای تمرین از خواب بیدار میشدم
و با خودم فکر میکردم، اگه کسی بخواد از ساعت ۴ صبح با کتک بیدار بشه
این کار خیلی بزرگی برای انجام دادنه
من واقعا بهش نگاه کردم بهش التماس کردم که منو آموزش بده
اون خیلی خشن بود، می دونی؟ اون تقریبا هر هفته مبارزه می‌کرد
اون هیچوقت تو مبارزه در 56 سالگیش ناک اوت نشد
اون برای اولین بار ناک اوت شد ما حتی براش جشن هم گرفتیم
اون یه مبارز ماهر بود
اما بعدش، همون‌طور که زمان می‌گذشت، بیشتر اوقات ناک اوت میشد
اون دوباره خودش و ناک اوت کرد، می دونی؟ اما …
همون موقع بود که دیگه بیدار نشد
یه مشکل عصبی بدی بود اما چیزی نمیگفت
نه ما، نه من، یا ساریتا و اونا فقط یه پسر داشتن، امری
دکتر بهش گفت که باید مبارزه رو متوقف کنه
اما اون اهمیتی نمی‌داد
اون همش بهم مشت می‌زد تا وقتی که "ساریتا" در مورد وضعیت اون خبردار شد
و تهدیدش کرد که اگه جلوی اینکارش و نگیره پسرش و با خودش میبره
و بعدش,,,
اون با قایق به سوئد رفت
,,, اون آخرین نوشیدنی رو برداشت و
اون پرید توی آب همین
چرا داری اینا رو بهم میگی؟
تو مرد خوبی هستی، میکی
نه، من نیستم
من هیچ وقت با یه آدم خوب تو این کار آشنا نشدم
من آدم خوبیم
,,, اره، من می‌جنگم، اما
من نمیخوام به کسی صدمه بزنم
زود باش!
تو که نمیخوای تو راند دوم کم بیاری زود باش!
زود باش، میگول!
- خیلی خب، وقتشه - لعنتی
می تونیم بریم داخل؟
می تونیم بریم داخل؟ این هم مثل قبل
وقتشه
برو، بایونِتا، برو!
یه لحظه بهم وقت بده
هی، میکی، چه غلطی میکنی؟
- هی
هی
ممنون که به پیام‌های لعنتی من جواب ندادی
متاسفم، سرم خیلی شلوغ بود
تو بهم گفتی که بازنشسته شدی
اره
رِمو راجع به برادرش بهم گفت در مورد شوهرت
من بهت زنگ نزدم چون نمی‌خواستم باعث مشکلات بیشتری بشم
آره، من می تونم از خودم مراقبت کنم من خودم تصمیم می‌گیرم
- میکی، برگرد اینجا - باشه، دارم میام
ادامه بده
الان این پاهات خیلی بهتر شده
چرا سعی نمی‌کنی یه کاری با اونا بکنی؟
یادم میاد وقتی جوون بودیم همیشه با این کشتی تفریحی می‌رفتیم
مست کردن، سیگار دود کردن آسون تر بود
یه بار، روی این قایق من دی جی رو دوست نداشتم
واسه همین رفتم طبقه بالا، بالای سرش و روی گردنش شاشیدم
بعد هر دو نگهبان دنبال ما اومدن اما فرار کردیم
- منم، جرکی - بیا تو
هی
- فردا روز بزرگیه - اره
- اون کیه؟ - دخترم
ما شبیه هم نیستیم؟
جالبه، چطور اتفاق می‌افته
می دونی؟ می‌دونم که موفق میشی
می دونستم می تونی دوباره برگردی من هرگز شک نداشتم
من خیلی تشنه‌ام، مرد میتونم کل اقیانوس رو بخورم
به دنی گفتم که می خوام دستیار اون باشی
من هنوز اون تصادف رو باور می‌کنم اونقدری نیست که آدمی مثل تو رو به هم بزنه
اون موقع دوست داشتم تو رو بشناسم قدرت تو
عزم جزم تو
می‌خواستم افرادم اینو یاد بگیرن
برای پیروی از امثال تو
آره، خب
من کاملا مطمئنم که من همه چیزایی که تو میگی نیستم, ولی ممنون
اره
,,, به نظر میاد همه روی تو شرط می‌بندن, چه حسی داره؟
برای من اهمیتی نداره پول همه, من به سختی آموزش دیدم
برای این مبارزه, این تنها چیزی که برام اهمیت داره
گالیندس,یهویی، تو تصمیم گرفتی که از ناکجا آباد ظاهر بشی
چه حسی داره که بعد از این همه مدت دستکش هات و بدست بیاری؟
احساس اعتماد به نفس دارم, ما به سختی آموزش دیدیم
من همون قدر گرسنه ی اولین مبارزه ام بودم
پنج سال پیش، شغل تو
یه چیز ناگهانی و زود رس به نظر میرسید
چی باعث شد که تصمیم گرفتی دوباره برگردی؟
خب
این تنها چیزیه که بلدم
الو؟
چه خبر، یووانا، حالت چطوره؟
من باباتم
خواهش میکنم، قطع نکن
چی میخوای؟
,,, خب، من دارم میرم به شهر تیخوانا و
اون موقع رو یادته که ما توی کهکشان خرچنگ می‌خوردیم؟
اره
- ,,, فکر می‌کردم می تونیم بریم اونجا و
و اگه بخوای میتونیم بریم ساحل
اون مکان سال‌ها پیش بسته ‌شده
یه تیراندازی بود
چرا اینجا رو ترک کردی؟
به رستوران غذاهای دریایی کهکشان خوش اومدین
آروم باش
,,, "فقط یادت باشه،" میکی
یه جنگجو از شهر خودمون (استکهلم)، خانم‌ها و آقایان
خواهش می‌کنم بی‌چون و چرا از این موضوع استقبال کنید
سلطنت، دفاع از اسکاندیناوی
قهرمان سبک وزن
گونار گانتر بالازویچ!
دوستان عزیز، سوال بزرگ این قطعا در ذهن همه است
میگول بایونِتا گالیندس آمادگی خودش و برای مبارزه با بالاترین وزن خودش رو داراست
شروع!
برو جلو! زود باش، زود باش! خیلی خوب، همونجا بمون!
زود باش، میکی!
بگیرش، بلند شو آره!
یکمی عملیش کن!
چیزی نیست، نفس بکش، نفس بکش!
اره!
مردم وحشی شدن شاهد یک ناک‌اوت سریع دیگه هستن
توسط قهرمان اسکاندیناوی؟
- زود باش بلند شو! - میکی "، پاشو"
Balasevic یه هوک مستقیم میزنه زیر چونه بایونِتا
اون و مثل عروسک پارچه ای میفرسته اون دنیا
- هشت … تو حالت خوبه؟ - اره
- اره،اره - بله؟ مراقب خودت باش، برو!
- ولش کن بره!
برگرد اینجا
Balasevic حملات, اگه مکزیکی بخواد با اون مشت ها مقابله کنه
اون باید حداقل چند تا از اون بایونِتا معروف رو پیدا کنه
ادامه بده پسر
فاصله تون رو حفظ کنید, خودشه
وقت داری، وقت داری!
- اره - اره
زودباش، برو جلو
زود باش، مرد!
برو خونه!
سمت راست، از دستش نده
مراقب سمت چپش باش
تکون بخور بچه، تکون بخور!
یک، دو! آره! خودشه!
Balasevic شکی نیست یکی از با استعداد ترین بوکسورهای سوئد،
… و توانایی اون برای این مشت ها واقعا تحسین برانگیزه
But today, he's been steamrolled by a man whose comeback
بعد از آخرین کارش بعید به نظر می‌رسید، مبارزه غم انگیزی
- برو!
آره، مراقب خودت باش
زود باش، میگول
آروم هنوز نه، یه راند دیگه مونده
چی گفتی؟
میکی "، زود باش، بیا بریم"!
چی گفتی؟
و به این نگاه کنین، مردم این مرد از چه ساخته شده‌؟
سوئدی باید از فولاد ساخته شده باشه و اندامش از گرانیت
Balasevic داره میاد" به نظر میاد میخواد این مبارزه رو تا آخر ببینه، مهم نیست چی بشه
مبارزه ثابت شده‌ است
- اون داره بهم اجازه میده که برنده بشم - نه، میگول، اون تو دستای توئه
- میتونی بگیریش - اون به من گفت: " یک راند دیگه"
- نه، اونا این کار رو اینجا نمی کنن
اون به من گفت: " یک راند دیگه" اونا می خوان که من به این یکی بزنم
- نه، "میگول"، جرات نداری، باشه؟ - آره، آره نه
خانم‌ها و آقایان، مثل قدم زدن در پارک به نظر می‌رسید
چون Balasevic تبدیل به یک کابوس شده
زود باش، "میگول"، بجنگ!
نزدیک شو زود باش، زود باش! " بجنگ، " میگول!
چیکار داری میکنی؟
یک چیزی در مورد بایونِتا اشتباه
اون به سختی به هیچ کدوم از اینا فشار نمیاره اون به طرف حریف برگشت
زود باش، بجنگ!
میکی "، تو نمیتونی این کارو بکنی"!
زود باش بچه! جون چیکار داری می‌کنی؟
- زود باش!
بایونِتا دیگه مبارزه نمیکنه که منجر به صلاحیت اون میشه
- لعنتی!
از خانه‌های شما، گوش دادن به این پخش
و باز هم صدای تندی از میگول گالیندس شنیده میشه
علامت‌گذاری و محدود کردن حرکات
با یه اشتباه گیج کننده از "Tremendo" Duarte
ما در راند دهم هستیم و این دیوونگیه دوستان
چه کسی مقصر این بی‌رحمی است که ما شاهد آن هستیم؟
وحشی واقعی از هر دو گوشه
داور، باید این مبارزه رو متوقف کنه و تیم پزشکی رو خبر کنه
یک، دو، سه، چهار
این رویداد اصلی
رویداد اصلی، از لاس وگاس نوادا
از لیبرتاد،، تیخوانا
میگول,,,
"بایونتا" گالیندوس!
هیچکس
لعنتی، مرد خدا لعنتت کنه
درود بر مری، سرشار از لطف پروردگار ما با توست
خوشا به حال تو در میان زن‌ها و خجسته است، ثمره بطن تو است، عیسی مسیح
در مورد پدرت چی فکر می‌کنی، یووانا؟
من بهترینم، جنده‌ها تو چیزی نمی‌فهمی، نه آقا
قهرمان هیچی,بایونِتا!
- بایونِتا!
- چی شده؟
- چی شده؟ عزیزم، چی شده؟
- چی شده؟
- چی شده، عشقم؟
کجا داری میری، ها؟
کجا داری میری، میگول؟
همه چیز مرتبه
به نظر می‌رسه که این پانسمان به وسیله قوانینِ ما باید آزمون‌های بیشتری انجام بدیم
میتونی بری
میگول؟ میگول!
در باز بود
اصلا با عقل جور در نمیاد، مرد
چی؟
تمام مدتی که توی رینگ بودیم
برای تو, بگیرش،"میگول"، مال توئه
بگیرش
تو هیچی نمیدونی، مرد
تو نمیدونی که کشتن یه نفر با دستای خودت چه حسی داره، رفیق
تو نمیدونی که ضربه زدن به چهره کسی بی وقفه چیه
تو باید اینو تو مغزت فرو کنی
,,, تو نمیدونی چه حسی داره ,,, که صدای یه نفر رو بشنوم
روی رینگ افتاد در حالی که خودت میدونی …
تو میدونستی که اون دوباره بلند نمیشه
و اون اینکار و نکرد
و تو به چیزهای زیادی فکر میکین
در مورد همسرش
بچه هاش، رفیق
و سخت‌ترین قسمتش؟
سخت‌ترین قسمتش اینه که بدونی که اون همه درد
داره اتفاق می‌افته چون تو یک کلاه بردار لعنتی هستی
- چرا مجبورم کردی این کار رو بکنم، مرد؟ - بس کن، آروم باش
چطور می تونی منو مجبور کنی این کار رو بکنم؟ چرا دلت نمی‌خواد اونو بشنوی؟
تو این کار و نمی‌کنی، چون تو به اندازه من گناهکاری، مرد
به همون اندازه که گناهکار باشی که می خوای مسئولیت کاری که کردیم رو قبول کنی؟
اون گند زد به این پانسمان
تقلب کردیم
تو فکر می‌کنی من این رو نمی دونم؟
فکر می‌کنی هر روز لعنتی بهش فکر نمی‌کنم؟
"فقط درباره خودم و خودت نبودم،" میکی یه عالمه آدم درگیر بودن
یه چیزی بزرگ‌تر از ما بود و تو هم اینو میدونی
چه خبر؟
سلام
منم، بابات
میدونم، میتونم ببینمت
حالت چطوره، یووانا؟
اینجا برف میباره، ببین
میتونی ببینی؟
من که چیزی نمی‌بینم
تو ۲۵ دلار بهم بدهکاری
برای؟
"می‌خواستم برنده بشی،" میگول
تولد پسرته
سلام
- تولدت مبارک - سلام
- سلام
فقط می‌خواستم خداحافظی کنم
- داری میری؟ - اره
من برمیگردم به شهر تیخوانا
می خوای بیای؟
من می تونم تو و بچه رو با خودم ببرم
- در چنین جای آفتابی چیکار کنم؟ - اره
- باید سعی می‌کردم - اره
خیلی خب، کسی کیک میخواد؟
خوب نیست؟ ممنون
کمی کج شده؟
خیلی زیباست, اینطور نیست؟
من هم از این موضوع خوشحالم
- تو خودت این کار رو کردی؟ - آره، خودم درستش کردم
پس، اینجا تولد پسرته
,,, این یه خورده شبیه
چجور کیکیه؟
فکر کنم کیک شکلاتی باشه
اره
همه چیزها اینم از این، اولین تولد پسرت
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال