رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
معمای قتل, خیلی سریع
طی پنج دقیقه توی مسیر شماره پنج مشخص میشه
هالووین مبارک , همگی
- سلام - تهدید یا خوراکی
- لباس باحالیه, مریلین - اینجا یه دیوونه خونست
- بفرمایین - آره
کلی مهمونیای خصوصی قطاری اینجا هست
یکی از همین روزها,من قصد دارم مهمونی خصوصی تو رو امتحان کنم
خیلی خوش میگذره, و خیلیا میان
اما بهتره زود عمل کنی, چون خیلی زود جا پٌر میشه
میتونم ببینمش
وای , چقدر جالبه؟
اینو ببین
میدونم, درسته؟
میگه که این قطار توی صده ی 1900 ساخته شده
وای
میدونی, من خیلی دوست دارم برم به یکی از این مهمونیای توی قطار
خیلی گرونه
همه ی مسافرهاش لباسهای قدیمی میپوشن
و یه بازی معمایی انجام میدن
اوه, بنظر جالبه
و شبش پٌر میشه از قتل,شادی و خشونت
که شامل پیش غذا, شام کباب و نوشیدنی هم میشه
نوشیدنی؟
اونا مشروب الکلی هم دارن؟
ببینین, این همون چیزیه که دارم دربارش حرف میزنم, بچه ها
یه قطار سواری کوچولو و با کلاس
یه نوشیدنی بده مرد
یه نوشیدنی بده؟
آره, نوشیدنی بده
یه نوشیدنی بده یه نوشیدنی بده
یه نوشیدنی,,, اوه
لباس عالی ایه شما هم تو قطار هستین؟
هالووین مبارک
ما نیستیم
هی, لیزا
میام
از لباست خوشم میاد
ممنونم
واقعا عالیه
خب, تو خیلی شیرین هستی و واسه شما هم همینطوره
- خودت درستش کردی؟ - ابیگیل
درواقع , آره خودم درستش کردم
میدونی, چشم خیلی تیزی داری
لطفا اونو ببخشین, اون معمولا خیلی سوال میپرسه
نه, مشکلی نیست, عیبی نداره
فکر میکنی چقدر باید منتظر بمونیم؟
نمیدونم
10, 15, 20 دقیقه؟
- نمیدونم - من حس میکنم تا ابد طول بکشه
اونا برن پس بعدش ما هم میریم
میدونی, بازیگرها همیشه اولین نفر هستن
,,,آره, خب , فقط حسش یجورایی
نباید طول بکشه
عصرتون بخیر خانوما و آقایون و اینکه خوش اومدین
ما الان در حال مسافر گیری برای "معمای قتل اکسپرس" هستیم
- آره - خوش اومدین
لطفا, از این سمت - بالاخره شد
از این سمت, خانم مواظب پله ها باشین
- ممنونم - خیلی خوشحالم که تونستین بهمون ملحق بشین
خیلی دوست داشتنی بنظر میای
- عصر بخیر قربان - عصر بخیر قربان
- لوتر
- بله؟
- چطور بنظر میرسه؟
سر وقت آماده ایم, یا اینکه شما بچه ها قبل رفتن مون باید یه چرتی بزنین؟
- همه آماده ان - منتظر توییم
خیله خب, همگی بار و بندیل رو جمع کنین پنج دقیقه دیگه حرکت میکنیم
خوش اومدین به جمع ما
لطفا بیاین داخل جای نشستن خودتون رو پیدا کنین
بزودی حرکت میکنیم
سعی کنید راحت باشید
خیلی خوشحالیم که پیش ما هستین
این خیلی قشنگه
عالیه, ها؟
عصر بخیر
میدونی, باید بگم که
این یه رنگ فوقالعاده ایی هستش که پوشیدی
شرکت من همیشه اینو میفروشه
- جدی؟ - بله ,کاملا
صد در صد مطابق رنگ شما نیست
اما میتونم ببینم که دنبال چه چیزی بودی
من میتونم یه نمونه رایگان برات بگیرم که با خودت ببری خونه
ترکیب باحالیه به هرحال, من یوجین هستم
,,,من فقط
خیله خب
تا حالا قبل از این تو یکی از اینا بودی؟
تو قطار؟ آره
خب, منظورم هر قطاری نیست تو قطار مرگ بودی؟
میتونی لطفا اینجوری صداش نکنی؟
آنتونیا دوست نداره که قطار مرگ صداش کنم
اون نمیخواست بیاد
- نمیخواست؟ - نه
والدین من نتونستن بیان واسه همین ما از اون خواستیم که بیاد
اون خیلی از این بابت خوشحال نیست
خب, تو چی؟
قبلا تو قطار مرگ بودی؟
نه, اما دوست من توی اینکاره
واسه همین من اینجام
اوه, کدومه؟
دختر جلویی که موهاش تیره ست؟
آره, خودشه ,,,تو چجوری
سرخ آب سفید آب زیاد, خط چشم پر رنگ (کنایه به آرایش زیاد)
- یوجین اویلین
خب, اونی که بازی میکنه کیه؟
میدونی, من نمیدونم
من فقط میشناسمش اسم شخصیتش "دیزی" هستش
اون میخوست که یه راز بمونه
من تعجب میکنم که اگه کاره اونه
نمیدونم
من شک دارم, اما این قسمتش سرگرم کنندست
میدونی, کشف کردنش
بنظرم تو قبلا توی یکی از اینا بودی آره؟
آره توی چهارده تاشون, اینی پونزدهمی هستش
پانزدهمی؟
من در عرض پنج دقیقه میتونم آدم بده رو پیدا کنم
باور کن, من به ندرت اشتباه میکنم
تو از دیدن همه ی اینا خسته نمیشی؟
اصلا
من تو پنج سال گذشته توی ساحل شرقی بودم
تو کار فروش لوازم آرایشی
بگذریم, من همه ی نمایش های اینجا تا ایالت مین رو دیدم
و همه ی اونا یکمی فرق میکنه
واقعا؟
آره, شرکت من با تئاترهای زیادی کار میکنه
این کار همراه میشه با, عمده فروشی, حسابهای جدید
و مسائلی مثل این
به هرحال, آدما واسه اینجور چیزا بلیط میخرن
و منم جوگیر شدم
قطار معمای مرگ
ببخشید, همگی لطفا واسه عکس گرفتن جمع بشین
اوه, عکس, حتما
,,,تو فکر میکنی اگه من؟
- اوه, کاملا, حتما - ممنونم
رو به دوربین
- واقعیه؟
البته که هست لبخند
خیله خب, خوبه
بنظر خوبه ,,,بزن بریم با شماره, سه, دو, یک
- چجوریه؟ - همه چی با من خوبه
لوتر میگه که آماده رفتنیم
همه ی بازیگرها, خدمه و مسافرهای قطار؟
مسافرها تکمیل شدن
به گمونم خوبه که بریم
هی, سواری خوبی داشته باشی اونطرف میبینمت
میبینمت
اون همش واسه توئه,لوتر
همه سوار شن همه سوار شن
این صندلی جای کسیه؟
اوه, نه
میتونم بشینم؟
- البته - ممنون
- حالت چوره؟ - خوبم, ممنون
بنظر یکم استرس داری؟
- یکمی اولین بارمه
اوه, خب, من فکر میکنم جات امنه
فکر نمیکنم واقعی باشه
امیدوار نیستم من واسش پول دادم
آه
- توماس هال - اویلین هاید
- خوشحالم باهات آشنا شدم - همینطور
اینا ابیگیل و آنتونیا هستن
سلام سلام
میدونی, نتونستم کمکی کنم اما شنیدم که
تو یه دوستی توی نمایش داری
آره دارم
اما هیچ کاری انجام ندادی؟
نه, اما زمانی که دوستم بلیط رو خرید
نتونستم بگم نه
و تو؟
برادرم, اون پارسال اومد و خواست که منم بیام
اما نتونستم, واسه همین تصمیم گرفتم امسال امتحانش کنم
- و برادرت؟ - هوووم؟
- خب, برادرت چی؟
اوه, متاسفانه اون امسال نمیتونست که بیاد
واسه همین من تنها اومدم
متاسفم
نه, عیبی نداره, این اتفاقها میوفته تو برو
میتونیم؟
هرچیزی که میبینی دوست داری؟
بستگی به چیزایی داره که واسه فروشه
سیگار, سیگار برگ, آبنبات
اوه, من آبنبات دوست دارم
از هر فرصتی که بتونم, آه سفارش از روی منو؟
من از شنیدن اون چیزی که موجوده میترسم
یه مرغ بهارنارنج پرتقالی برای شما
کباب دنده,نیمه خام
ممنونم
- بنظر خوبه - بهتر از اون چیزیه که انتظار داشتم
این یکی از بهترین وعده های غذاییه که
توی اینجور چیزا داشتم
همه چی روبراهه؟
آره,نه متاسفم ,,,فکر کردم من
چی؟
هیچی
مطمئنی؟
فکر کردم که روی بشقابم سوسک دیدم
مطمئنم که اون توی فهرست نبود
نگران نباش, فکر کنم مشکلی برات پیش نمیاد
- بیا, واسه منو بگیر - نه,نه,نه,نه عیبی نداره
بزار به خدمتکار اطلاع بدم آم, ببخشید؟
همه چی روبراهه؟
من, آه, من یه حشره روی بشقابم دیدم
واقعا عذر میخوام, الان براتون یه بشقاب دیگه میارم, خیله خب؟
جیمز؟
میتونیم یه بشقاب دیگه واسه خانم هاد, بیاریم؟
- بله خانم - ممنونم
خیلی ازتون ممنونم
اویلین؟
شرمنده, من حالم خوبه همه چی روبراهه
من فقط,,,این یجورایی منو متحیر کرد
- مطمئنی حالت خوبه؟ - آره, من خوبم
ذهن غیر قابل درکه
چونکه روح نمیتونه حرف بزنه
خانوما و آقایون
ورود شما به قطار مرگ رو خوش آمد میگم
" قطار مرگ "
معمایی که باید حل بشه و خواهد شد
برای نتیجه گیری اینه که
امشب یه نفر خواهد مرد
شایدم بیشتر از یه نفر
کی میتونه بگه؟
من این مقدمه رو به شما تقدیم میکنم بنابراین ممکنه که شما برای رسیدگی بهش
مطلع بشین
یه خواننده معروف, یه پدر بزرگ امشب تو این مرحله
با ما هستن
خانم کاترین دانبی
اون با شرح حال نویس خودش سیمون ردفیلد سفر کرده
مارکوس دانیل ، مخترع به طریق دیگه ناشناخته ست
اما به زودی با آنچه که باید
با جهانیان عرضه کنه خواهد بود
دیزی ایلن, خیالباف دیگه کسی که برای جستجوی شهرت و ثروت
به شهر سفر میکنه
اون چیزی که پیدا میکنه وقتیه که به اونجا برسه
اگه به اونجا برسه؟
آشر لوب
حیله گر و صنعتگر بی رحم
که ثروت خودش رو از پشتوانه
کسانی درست کرده که مایل به شکستن اونا بوده
فردی که نباید با اون کنار بیاین
درباره ی تو چی, قربان خوبه؟
من کی هستم؟
یوجین کارلسون
بخشی از لوازم آرایشی گریس کارلسون
مردی که میگه برای ایجاد مسیر خودش
بر پایه عظمت بنا شده و امپراطوری تصور شدش
کاری میکنه که ما رو تو تور خودش بندازه و اقیانوس رو بگیره
درواقع بلند جاه طلبانه ست
سرنوشتش توی این شب مقدس قراره چجوری باشه؟
وای
آنتونیا گوتیرز
ابیگیل جوان
دختر النور و فرانکلین
تو کجا اینجا کجا؟
چه چیزی به سمت همه شما میاد از اون چیزی که میتونین باشین
اما چیزی که ممکنه هم نباشه؟
این واقعا سرنوشت شماست
با چیزی مثل این قرعه آینده خودتون رو بازی کنین؟
من متوجه منظورت درباره این قرعه نشدم
خانم اویلین هاید
ایکاش یک اسم برای یک روح مناسب بود
واسه دیدن یه دوست اینجایی؟
آره, همینطوره
مطمئنی؟
چرا باید چیز دیگه ایی باشه؟
درواقع, همه نوع اسراری
توی قلب مردها نهفته است
خب, پس, حدس میزنم چیزی برای نگرانی ندارم
خواهیم دید, خانم هاید خواهیم دید
تو موافق نیستی آقای هال؟
سکوت علامت رضایته, ها؟
شاید توصیه ی خوبیه
همه در گذر از این شب عبور خواهند کرد
هیچکس همانطور که هست نیست و همانطور که اومده نمیره
تعداد زیادی پازل توی این سفر وجود داره
تصمیم نهاییش با خودتونه
شرایط پیرامون ماجرای امشب
بدون شک غیر معمول بنظر میرسه
لحظات دردناک قابل توجهی وجود خوهاد داشت
دنبالش کنید و در آغوش بگیریدش
در صورتی که انجامش بدین خیلی ساده خواهد بود
مطمئن باشید همه ی اینا بخشی از برنامه ست
چیه؟
بعد از رفتن من, هر کدوم از شما توی این سفر
نیاز به کمک فکری دارین
من بهتون کمکی نمیکنم
نمیتونم کمکتون کنم
شما باید همه ی معما ها رو خودتون حل کنین
که آخرش ما رو به سمت شما میاره آقای جسوپ
بدون شک امیدوار بودین که چیزی بهتون منتقل بشه
مطمئنی که میخوای اینکارو انجام بدی؟
همه چی آشکار میشه
خانوما و آقایون میزنیم به سلامتیه
شبی که هیچوقت فراموش نخواهد شد
باشد که هر کدوم از شما راه خودش رو به سمت حقیقت پیدا کنه
خانوما و آقایون
بیاید با چیزی شروع کنیم که همه مون بخاطرش به اینجا اومدیم
حداقل, بازی
- وای خدای من - یا عیسی
تو این گور به گور شده چه خبره؟
اوه, این مسخره ست
من هیچوقت قبلا ندیدم که میزبان رو بکشن
اون مرده
نه, نمرده
میترسم که مرده باشه
اوه
- این چیه؟ - اون چاقو خورده
خودم میتونم ببینم, اما کی زده؟
خب, تنها کسی که پشت سرش وایستاده بود
درست قبل اینکه اون بیوفته
تو بودی
کسی دیگه چیزی هم دیده؟
ممکنه, اما تاریک بود و چراغها یهو قاط زده بودن
اگه میشه از همه تون میخوام که روی صندلی هاتون بشینین
دقیقا فکر میکنی که داری چیکار میکنی, قربان؟
میبرمش به کابین بعدی ما یه دکتر داریم
چجوری میتونیم بهت اعتماد کنیم؟
چون من تنها کسی هستم که اینجا نبودم به همین دلیل
یالا , یه کمکی اینجا بکن, بجنب
بیا از اینجا ببریمش بیرون
یالا
فکر کنم ما توی نمایش هستیم
این یه قطار بده
دقیقا الان قراره ما چیکار کنیم؟
هووم؟
ممکنه بتونم تو این زمینه کمک کنم
میشه لطفاً توجه کنین ؟
من میترسم که کل شب
ما این نمایش ها رو داشته باشیم
اگه توجه خودتون رو به سمت اون مرده تفنگ به دست بگیرین
بقیه مراحل شبانه خود به خود
مشخص میشه
میدونستم
آم, من, آه میرم که کنداکتور رو بگیرم
- نه تو نمیری - همه چی اینجا روبراهه؟
دقیقا همین ترتیبی هستش که من میخوام حفظش کنم
بگیرین بشینی, هر دوتا تون
بشین
به نظر نمیرسه که درک کرده باشین پسر, یه مرد چاقو خورده
این بهتر از تیر خوردنه اینطور نیست؟
خیله خب, کافیه دیگه
شما بخشی از نمایش نیستین
اون یه بخش از نمایش نیست
,,,تو بخشی از اوه
نه, نیستم
وای خدای من مارگارت, تو حالت خوبه؟
,,,هی پا
هی, گوش کن, من نمیدونم که تو چقدر مشروب خوردی
اما,,,اما این اصلا جالب نیست
آدمای زیادی اینجا هستن ,,,و
هی,وراج یه بار دیگه دهن خودتو باز کن
و اونوقت من میزنم دندونات بریزه تو حلقت
خفه شو و بشین ریموند
من فکر میکنم این واقعیه
البته که هست خانما و آقایون
این یه سرقته
خیلی سادست و در حالی که ما داریم خودمون رو پیدا میکنیم
و توی یه داستان پلیسی میبینیم
من میتونم بهتون اطمینان بدم که این عمل
خیل واضحه
شما چیزهای با ارزش خودتون رو میگیرین
اونا رو توی دست خودتون نگه میدارین
و وقتی که من اومدم کنار شما
میزارینش توی این کیف
فهمیدین؟
- واضح و روشن گفتم؟ - بله, بله
خوبه
بیا با تو شروع کنیم پرنسس
گردنبند و گوشواره هاتو در بیار
بزارشون توی کیف
نه
دوباره ازت درخواست نمیکنم
چرا؟ این فقط شیشه ست
اینا جواهرات ارزونی هستش
واقعا؟
تو نباید بهشون اهمیتی بدی
ولش کن
- نه نه نه - خواهش میکنم منو نکش
صبر کن
حالا دیگه بهش نیازی نداری
همه همکاری میکنن
واقعا؟
این چیزی نیست که به نظر من میرسه
اون وحشت کرده
نیازی نیست که به کس دیگه ایی شلیک کنی, باشه؟
اون فقط نمیخواست که درش بیاره
الان میخواد
شنیدی, خانومی؟
اون میگه که الان دستور رو انجامش میدی
درشون بیار بزارشون توی کیف
خواهشا کاترین خواهشا کاترین
- اوه, من فکر میکنم بعدی تویی - من عاشق اون مروارید هام
خواهش میکنم, اینا مروارید های مادرم بودن
- Oh no,
هی, خیله خب, حالا گردنبند - خواهش میکنم
- یا عیسی ,خانومی - بسه
حالا چیزی رو که میخواستی گرفتی بزار زنه بره
کافی نیست
من 20 تا مسافر دیگه رو هم میبینم
این چیزی نیست که ما توافق کردیم
برنامه عوض شده
فقط برو جلو, و به اون بگو قطار رو متوقف کنه
پس میتونیم پیاده بشیم
فکر نمیکنم که اوضاع رو درک کرده باشی, توماس
فکر نمیکنم که تو درک کرده باشی
چه غلطی داری میکنی, توماس؟
دیگه به کسی دیگه آسیب نرسون
فکر نمیکنم که بخوای اینکارو انجام بدی, توماس
حق با توئه, نمیخوام
توی این دنیا چیزی بی فایده تر از یه مردی
که تخم نداره نیست
تفنگش رو بگیر, عزیزم
بهت گفتم که اون یه ترسوئه
بشین
این با من برو بالا و با لوتر حرف بزن
مطمئنی؟
آره
شرمنده, پسر
خیله خب, همگی سه تا میز برین عقب, آروم
همین حالا
برو
تو بودی
واسه همین بود که اون از الماسهای من خبر داشت
همه میدونستن که تو قبل از شروع هر نمایش دربارش لاف میزنی
تو یه دروغ گویی
همه ی ما میدونیم که اونا واقعی هستن اونا با ارزشن
واسه همینه که اینجاییم
خب, تو حق نداشتی اونا رو از گوشم در بیاری
باید تحویلش میدادی
تو یه آشغالی
میدونی, ممکنه که جواهرات من دستت باشه
اما همیشه یه بازنده ی بی ارزشی
- ,,, کاترین - اینجوری صدام نکن
- متاسفم هنوزم دوستیم؟
مارگارت, لطفا کیف رو بردار
و اشیای با ارزش بقیه مسافر ها رو هم جمع آوری کن
نه, من کمکت نمیکنم
تو یه احمقی
خب نقش تو اینه
یا عیسی مسیح
اون کاری نکرد اون کاری نکرد
مجبور نیستی بهش شلیک کنی
- چیزی نیست, چیزی نیست فقط به صدای من گوش کن
- نه یه مشکلی هست اون,,,اون بهش شلیک کرد
یکی اونو ساکت نگه داره
چیزی نیست فقط به صدای من گوش کن
به صدای من گوش کن
گفتم بهش بگو خفه شه
اون ناراحته, تو یه نفر رو جلوی اون کشتی
- شاید کارم تموم نشده - ,,,خیله خب
- من انجامش میدم, انجامش میدم کیف رو بده به من
چیزی نیست, چیزی نیست
هی, مشکلی نداریم
خیله خب, توی نشانگر 21 سخت نمیگیریم
مدتی بهمون وقت میده تا قبل از رسیدن به پرتگاه سرعتمون رو کم کنیم
- لوتر تویی؟ - آره
واسه متوقف کردن قطار بهت نیاز دارم
همه چیز خوب و آسونه
همه اینا در عرض یه دقیقه تموم میشه
همگی فقط آروم باشید هرکاری که میگه انجام بدین
- همین حالا - خیله خب
محکم بشین
زودباش
اونو بده
اون چی بود؟
شبیه صدای شلیک بود
این مشکل شما نیست همگی سر جاشون بمونن
طاقت بیار , رفیق
- نشانگر 21 داره میاد - چی؟
- پیچ - چی داری میگی تو؟
پرتگاه پائولسن
اگه سرعتمون کم نشه, سقوط میکنیم
- توی چی؟ - مگه مهمه؟
- جی جی, الان باید توقف کنیم - دهنت رو ببند
خانم, بهت قول میدم اگه حرف منو گوش نکنی و این قطار رو متوقف نکنی
هممون میمیریم
فکر میکنی من احمقم؟
نه, خانم اما کسی هستی که میمیره
کلایس گرفتتش
تو نمیتونی از ما انتظار داشته باشی که اینجا بشینیم
خفه شو
ما باید بریم
گفتم بشین
ما باید بریم تو کابین بعدی
چرا؟
چون داریم خیلی سریع حرکت میکنیم
و فکر میکنم که باید شانس بهتری داشته باشیم
,اگه بریم سمت عقب و فکر میکنم که باید همین الان بریم
همگی بیاین, زودباشین برین, برین اون پشت
هیچکس جایی نمیره
همگی حرکت کنین
برین عقب, برین عقب, همین الان
- برین تو کابین بعدی - یالا, برین, برین, برین, برین
- برین عقب, سریعتر برین کابین بعدی
- سریعتر, یالا - همتون, بریم
همتون بریم - برو برو
بجنب, بجنب
یالا, دنبالم بیا
آنتونیا, کجایی؟
نگهش دار
اوه, نه نه نه
لوسی؟
وای خدای من
یه نفر کمکم کنه خواهش میکنم
لوسی؟
- لوسی, تویی؟ - ابیگیل؟
ما باید همین الان از اینجا بریم بیرون
ابیگیل؟
حالت خوبه؟
لوسی, جواب منو بده, حالت خوبه؟
نه, سرم ضربه خورده
خیله خب, ما به چراغ نیاز داریم
گفتم به چراغ نیاز داریم کسی چراغ داره؟
خواهش میکنم, به چراغ نیاز داریم - سعیم رو میکنم
لوسی, جواب منو بده ها؟
نمیتونم چیزی ببینم
لوسی, من دارم میام سمت تو
اما تو باید باهام حرف بزنی, باشه؟
باید جواب منو بدی - نمیتونم ببینمت
خیله خب, به حرف زدن ادامه بده, اینجام دارم میام, خیله خب؟
خیله خب, دارم میام سمت تو اما باید باهام حرف بزنی, باشه؟
- ابیگیل؟ - آنتونیا؟
- ابیگیل - آنتونیا, من اینجام
- ابیگیل؟ - آنتونیا؟
حالت خوبه؟
وای خدای من
نمیتونم چیزی ببینم تو کجایی؟
- دارم میام - اویلین؟
- همینجام, دارم میام درست همینجام
- وای خدای من - لوسی؟
- حالت خوبه؟ - نمیدونم, فکر کنم خوبم
خیله خب, تو حالت خوبه
خیله خب, بیا این سمتی دنبالم بیا
- واقعا متاسفم - نه, مشکلی نیست, دنبالم بیا
خیله خب, درست این بالا مشکلی برامون پیش نمیاد
نمیتونم چیزی ببینم تو کجایی؟
- نمیتونم ببینم - دارم میام
خواهش میکنم, آنتونیا
دست منو بگیر
کمکم کن
خیله خب
- آماده ایی؟ - آره
فشار بده
باز نمیشه
محکتر فشار بده
یه نفر کمک کنه, نمیتونم حرکت کنم
گیر کرده
هیچ چراغی نداریم؟
هنوز دارم میگردم
کمک
طاقت بیار , یوجین
- حالت خوبه؟ - آره, اما گیر افتادم
پام, تکون نمیخوره
اوه خدا, این خیلی بهتره
- صبر کن, میتونی انگشت پات رو تکون بدی؟ - آره
آره؟ خوبه
اما هنوزم گیر کرده نمیتونم کلا تکونش بدم
بیا, بگیرش
برگرد, حرکت کن, تحمل کن
یه بار دیگه؟
- خیله خب, خیله خب, یالا - یک , دو , سه
- گرفتمش, گرفتمتون بچه ها گرفتمش
ری, ری؟
خیله خب, بیا حواسمون به تو باشه, ها؟
ما کجاییم؟
نمی,,,,نمیدونم
با من حرف بزن, ری
نمیبینمش نمیبینمش
این همه آب از کجا میاد؟
ما باید توی یه دریاچه یا یه همچین چیزی سقوط کرده باشیم
این نمیتونه اتفاق افتاده باشه این نمیتونه اتفاق افتاده باشه
ری
هی, هی, ری
ما باید از اینجا بریم بیرون
موافقم
ما داریم غرق میشیم؟
احتمالش هست
منظورم اینه که, سورپرایز شدم که هنوز تا الان نشدیم
ممنونم, یوجین این آرامش بخشه
خب, حداقل هنوز زنده ایم, خیله خب؟
فعلا
ری, ری, با من حرف بزن
چشمهات رو باز کن, یالا
ری
,,,پسر
به نظر خوب نمیای , رفیق
چه خبرشده؟ ما کجاییم؟
چه اتفاق کوفتی ایی افتاده؟
ما فقط رفتیم ؛ رفتیم یکم شنا کنیم همین
بقیه کجان؟
هری کجاست؟ دینی کجاست؟
هی, هی, فقط یکم استراحت کن, باشه؟
ما از اینجا میبریمت بیرون
هی, هی, هی الان روی توئه
ما رو از اینجا ببر بیرون رفیق, از اینجا ببرمون بیرون
بالا سرته
ببرمون بیرون
باهام بمون, ری
کاری هست که ما بتونیم براش انجام بدیم؟
یالا
اون خون زیادی از دست داده
ما باید ببریمش بیمارستان
من میرم
نه
تو هیچ جا نمیری
تقصیر توئه که ما توی این کثافت گرفتار شدیم
صدامو میشنوی؟
وقت زیادی نداریم
آره, و مقصرش کیه, ها؟
کسی توی این کابین هست که حتی یه کوچولو
به این آشغال اعتماد داشته باشه؟
,,,ببین, من میدونم که شما نگران
تو اونو کشتی
تو همه ی این آدما رو کشتی
اینا همش تقصیر توئه تو یه حرومزاده ایی
تو باید توی کثافت خودت غرق بشی
تو یه سارق قاتلی میشنوی چی میگم؟
بمیر
نه, بس کن, این به چیزی کمک نمیکنه
بسه
چیکار داری میکنی؟ تمومش کن
هی, منو ببین, منو ببین چیکار داری میکنی؟
ما باید با همدیگه انجامش بدیم, باشه؟
آروم باش, منو ببین
لوسی؟
منو ببین, آره آره, تو حالت خوبه
خیله خب, صبر کن
وای خدای من
- اون حالش خوبه؟ - هی
وای خدای من, متیو؟
چی شده؟
نمیدونم
شنیدیش؟
آره فکر کنم منم شنیدمش
ششش
از پنجره فاصله بگیر
وای خدای من یا خدا
چیکار داری میکنی؟
سلام؟
کمک, کمک
متیو, چی میبینی؟
فکر کنم خشکی میبینم
چقدر فاصله داره؟
آه,,, نمیدونم
45یا90 متر یا شایدم بیشتر
کابین های دیگه قطار رو چی اونا رو هم میبینی؟
نه هیچی, فقط آبه
- خب, کی میتونه شنا کنه؟ - شنا؟
مهم نیست همه مون مجبوریم
آره, اما کی اول میره؟
ببین, ما به هیچ جایی شنا نمیکنیم
نه, ما باید همینجا بمونیم
منظورت چیه؟ چرا نمیتونیم همه مون با هم بریم؟
چون نمیدونیم کجا باید بریم
تو گفتی که خشکی دیدی چقدر دوره؟
حدود 90متر, شایدم بیشتر
مثل اندازه یه زمین فوتبال؟
مسیر طولانی ایه که اشتباهی به اونجا شنا کنیم
من شناگر خوبی هستم
آره, هستی اما قرار نیست که بری
- فرقی نمیکنه که کی میره - تو قرار نیست بری
هر کسی که قراره بره باید همراش چراغ ببره میدونی
تا بتونه بهمون از طریقش علامت بده که نقطه رو پیدا کنیم
اگه چیزی اونجا نباشه چی؟
کافیه, من میرم
لوسی, اینو بگیر, باشه؟
روی من نگهش داشته باش اگه اومد بیرون ازش استفاده کن,باشه؟
باشه
متیو؟
متیو, کجایی؟
چی میبینی؟
نمیتونم ببینمش کاملا تاریکه
چراغ قوه رو بده من
متیو؟
- دیدمش - کجا؟
درست اونجا
متیو؟
چقدر تا ما فاصله داری؟
هب بچه ها, فکر کنم دارم خشکی رو میبینم
خیلی دور نیست
متیو, شنا کن برگرد, باشه؟ همین الان برگرد
چیزی نیست لوسی, دارم برمیگردم
تو میتونی اینکارو بکنی
چی شده؟
یه چیزی اون بیرونه
- چی؟ - منظورت چیه؟
منظورت چیه؟ چی توی آبه؟
فقط بهش بگو برگرده بهش بگو
- خیله خب, یالا یالا, برگرد
- فقط برگرد - یه چیزی اینجاست
یه چیزی اینجا هست
پای منو گرفته - متیو, همین الان برگرد
- شنا کن برگرد, متیو, یالا, - زود باش, متیو
همین الان برگرد
زودباش, بیا اینجا
- متیو؟ - کجا رفت؟
نمیدونم
- متیو, کجایی؟ - متیو
- اون کجا رفت؟ - نمیدونم
متیو, کجایی؟
میتونم چراغش رو ببینم میتونم چراغش رو ببینم
- کجاست؟ - کجاست؟
- اون کجا رفت؟ - نمیدونم
اونجاست, فکر کنم دیدمش
- متیو, شنا کن برگرد یالا, برگرد
خیله خب
خیله خب, دستمو بگیر
- متیو؟ - اون کجا رفت؟
نمیدونم
متیواون کجا رفت؟
- نمیدونم - ,,,اون کجا
ابیگیل, هی, چی شده؟ چی دیدی؟
نمیدونم اما یه چیزی اونو گرفت
- گرفتتش, چی؟ چجوری گرفتتش؟ کجا گرفتتش؟
نمیدونم نمیدونم چی دیدم
هی
یه دست, یه دست یا یه همچین چیزی پنجه داشت
- چی؟ - منظورت چیه؟
تو گفتی یه دست, مثل دست یه انسان؟
نمی,,,, نمیدونم چی دیدم
اما یه چیزی گرفتتش
چی داری میگی, یعنی داری میگی یه چیزی اونو گرفت؟
چجوری نمیدونی که چی دیدی؟
هی, هی اون فقط یه بچه ست, خیله خب؟
خیله خب, نگاه کنین ما مشکلی برامون پیش نمیاد
اما ازتون میخوام که آروم باشم
- خیله خب, خیله خب, متاسفم - خیله خب, همه چی روبراهه
خدایا, من نباید اون بلیط کوفتی رو برات میخریدم
- نه نه نه نه - تو حتی نمیخواستی بیای
لوسی, این حقیقت نداره لوسی, این حقیقت نداره
چرا داره, تو اینکارو با من کردی ,,,تو همیشه اینکارا رو
هی, شششش
,,,هی بچه ها, من نمیتونم
نمیتونم دستم رو حس کنم
ما مشکلی برامون پیش نمیاد
ما از اینجا میریم بیرون, درسته؟
اما من ازت میخوام که شنا کنی
ما باید شنا کنیم - نه نه نه من نمیتونم شنا کنم
- چرا, میتونیم ,,,و ما باید
- تو میدونی که من نمیتونم شنا کنم - ما باید با هم انجامش بدیم
نمیدونم چجوری
- ما باید با هم انجامش بدیم و تو هم باید شنا کنی
نه, تنها کاری که من باید انجام بدم اینه که اینجا بمونم
خیله خب, هستن کسایی که بیان دنبال ما
هی
اونا میفهمن که قطار نرسیده
اونا میان دنبال ما
- هی, بچه ها - میدونم که میان
نه, ما باید بریم پیش اونا, خیله خب؟
من نمیتونم شنا کنم
هی بچه ها؟
- شما از پسش بر میاین - هی بچه ها
آدما میان, آدما میان دنبال ما
- بچه ها - همینجا بمون
یه چیزی توی آبه
زیموند, ریموند
لوسی؟ لوسی
- لوسی - ریموند
از آب بیاین بیرون
اون کجا رفت؟ اون کجا رفت؟
اون یهو ناپدید شد - لوسی
اون چی بود؟
لوسی, همین الان از آب بیا بیرون
اون کجا رفت؟ ,,,,اون درست اونجا
یا خوده خدا
وای خدای من وای خدا
من گیر کردم
اویلین اویلین
نه نه نه نه
اویلین, بزار من برم
باید بزاری باید بزاری من برم
لوسی, من نمیتونم برم
- اوه خدا, بزار برم خواهش میکنم, خواهش میکنم
لوسی, لوسی
اوه لوسی
برو
فقط برو ببرشون بیرون
بپر
ابیگیل, شنا کن
شنا کن سمت من ادامه بده
برو, گفتم از اینجا برو
صبر کن, خواهش میکنم لطفا تنهام نزار
هیچکس کسی رو تنها نمیزاره
اوه نه
فقط ماییم؟
من خیلی میترسم
هیچی؟
فکر میکنی اون چی بود؟
نمیدونم, اما هر چیزی که هست هنوز بیرونه
اما باید امیدوار باشیم که داریم به سمت درستی شنا میکنیم
این الان مهم نیست
ما حتی اگه هم بخوایم برگردیم نمیتونیم
نه
اونکاری رو که اون بیرون کردی واقعا شجاعانه بود
- اون؟ - آره
من زیاد مطمئن نیستم ,,,یه چیزی درباره همه ی اینا
هی, اکثر مردم, زمانی که توی موقعیت دشواری قرار میگیرن
فرار میکنن و تو اینکارو نکردی
من چاره ی دیگه ایی نداشتم
ما همه فرصت داشتیم
من با چیزهای وحشتناک زیادی برخورد کردم
فرار کردی؟
نه, اما احتمالا باید میکردم
خب باید راه برگشت رو پیدا کنیم
چطوری؟
از اونجا
خیله خب, انتخاب اول مال من نباشه
نه, اما یا اینه یا اون یا اینکه شنا کنیم
بریم
یوجین
وای خدای من, حالت خوبه؟
آره, آره
- چی شد؟ - من خوبم
- چه اتفاقی افتاد؟ - واقعا مطمئن نیستم
منظورت چیه؟ توماس کجاست؟
نمیدونم, اون رفت
اون تنهات گذاشت؟
اون رفت زیر آب
منظورم اینه که, رفت زیر این آخرین باری بود که دیدمش
چیز دیگه ایی که میدونم یه چیزی منو کشید پایین
و منو از طریق پنجره کشید واسه همین شنا کردم
یعنی اینکه, باید کار اون بوده باشه, آره؟
,,,مطمئنم این مثل
,,,یه چی
چی بود؟
توماس
کجا رفته بودی؟ فکر کردم رفتی
خوشحالم که برگشتی
بهت گفته بودم که نمیخوام
من هیچوقت از اینکه اشتباه کرده باشم خوشحال نبودم
پات چطوره؟
مشکلی نیست
آنتونیا
توماس, نه
اویلین, اونا کجان؟
اونا کجا رفتن؟
وای خدا, وای خدا
ببرش, ببرش
- دوستت دارم - چیکار میکنی؟
دوستت دارم دختر
آنتونیا آنتونیا
ادامه بده, ادامه بده
برو, من درست پشت سرتم
آنتونیا
اینجا دیگه کجاست؟
نمیدونم
خب, مهم نیست فقط بیا بریم داخل
آره
خیله خب؟
ابیگیل, اینو بگیر
اوه, ممنون
بنظر میرسه که مدتیه کسی اینجا نبوده
بیا دنبال چراغ بگردیم یه تلفن پیدا کن
منم
اینجا دیگه کجاست؟
نمیدونم
چراغ رو بده من
من میرم یه نگاه به اونجا بندازم
ابیگیل, با من بمون
مشکلی برام پیش نمیاد
ابیگیل؟
چیه؟ من خوبم
لعنتی, تا حد مرگ منو ترسوندی
شرمنده
من وقتی بچه بودم از این استفاده میکردم
نوش جان
چقدر طول میکشه تا ما از این چیز در بریم؟
تا زمانی که بتونیم
ما باید اینجا جامون امن باشه حداقل واسه یه مدتی
همش همینه, ما نمیتونیم واسه همیشه فرار کنیم
یه راهی واسه متوقف کردنش باید باشه
و اگه راهی نباشه چی؟
اگه این آخر راه باشه چی؟
میدونی, من امشب تقریبا تا مرز نرفتن بودم؟
اوه , قطار رو میگی؟
آره
تقریبا نمیخواستم
احتمالش بود
انتخابمون این بود, آره؟
انتخابهاست که جذبت میکنه
بنظر میرسید که مهمه
هست
شخص خاصیه؟
یه یادآوری
هر وقت که چیزی وجود داره احساس میکنم نمیتونم انجامش بدم
,یا اینکه ازش عبور کنم بهش نگاه میکنم
و بعدش میفهمم که میتونم
خب, شاید الان باید بهش نگاه کنی
یوجین کجاست؟
اون بیرون بود
الان نیست
یوجین؟
یوجین, حالت خوبه؟
یوجین
بدو
- یالا, ابیگیل - یالا, یالا
- یالا, ابیگیل - یالا
- بالا - سریعتر برو
یالا, از این سمت
- یالا, یالا - از پله ها برو پایین
درست این پایین
یالا, عزیزم
خیله خب, مشکلی برامون پیش نمیاد
منتظر چی هستی؟ برو
توماس کجاست؟
من خسته ام
آره, منم همینطور
ما قراره بمیریم؟
نه, اگه من بتونم کمک کنم
من فکر میکنم این چیزی بود که اون میدونست
اون دیدتش
چی دید؟
به همین دلیل گذاشت رفت
درباره ی کی داری حرف میزنی؟
آنتونیا
اون گذاشت رفت
شاید این همون کاریه که ما هم باید بکنیم
من نمیتونم
نمیدونم چجوری اینکارو بکنم
و باور ندارم که اونم اینکارو کرده باشه
اون کرده, اون یه چیزی دیده
هی
هر چیزی که اون بیرون هستش
برامون تصمیم نمیگیره
میشنوی چی میگم؟
زندگیمون دست خودمونه
و ما براش تصمیم میگیریم
و اگه اشتباه کنی چی؟
توماس؟
نه نیست
ابیگیل, صبر کن چیکار میکنی؟
نکن
ابیگیل
نه
ابیگیل
نه
باشه, باشه
لحظات ناراحت کننده ی
قابل توجهی وجود داره
ما قراره بمیریم؟
نه اگه من کمک کنم
دنبالش کنید, در آغوش بگیریدش
اگه انجامش بدین خیلی ساده بنظر میرسه
ما نمیتونیم تا ابد فرار کنیم
اینا همش جزوی از برنامه ست
منظورت چیه؟ چرا نمیتونیم همه با هم بریم؟
چون نمیدونیم کجا باید بریم
زندگی مون دست خودمونه و ما براش تصمیم میگیریم
چی میشه اگه این آخر راه باشه؟
ما راه برگشتمون رو پیدا میکنیم
ممنونم عصر خوبی داشته باشی
کمک
یه نفر
کمک کنه
یه نفر کمک کنه
,,, یه نفر
شما باید کمک بفرستین اینجا یه تصادف اتفاق افتاده
کجا؟
پرتگاه پائولسون اونجا,,,اونجا باید خراب شده باشه
نمیدونم کسی زنده مونده باشه یا نه
داری میگی که یه قطار سقوط کرده تو دره؟
آره
صبر کن, من باید اینو بنویسم
داری وقت رو تلف میکنی, باید کمک بفرستی
من ازت میخوام که آروم باشی, خیله خب؟
من درخواست کمک کردم ,,,من میفهمم
نه متوجه نیستی
یه چیزی بهمون حمله کرده تک تک ما رو گرفته
چی شما رو گرفته؟ کجا گرفتتون؟
نمیدونم
باشه
تو تماس گرفتی؟
آره, ما یه مشکلی داریم
چه خبره؟
بشین, استراحت کن الان برمیگردم
نه, نه, نه, لطفا تنهام نزار خواهش میکنم نرو
من نمیخوام ترکت کنم فقط میرم بیرون
درست اونطرف در هستم
یه چیزی اون بیرونه
نمیدونم چیه
اما میاد دنبال همه مون
چی بود؟
خانم, همه چی روبراهه تو جات امنه
من میرم و در رو هم پشت سرم قفل میکنم
برمیگردم, قول میدم
اونجا چه خبره؟
نمیدونم, من اونو اون کف پیدا کردم
اما از کجا اومده؟
گفته که توی یه تصادف قطار بوده
بنظر اتفاقی براش افتاده
اما اصلا منطقی نیست
بهتره با مانی حرف بزنیم
دختره بنظر میرسه کتک خورده و کبوده
ادعا میکنه که توی تصادف قطار بوده
قطار؟ یکی از مال ما؟
این چیزیه که اون میگه یه چیزی راجع به
خرابی پرتگاه پائولسون
این یه شوخیه؟
نه, اون ادعا میکنه که خودش و دوستای مهمونیش مورد حمله قرار گرفتن
و اینکه یه چیزی اون بیرونه
اون خیلی آشفته هستش
یه تماس با بیمارستان مری بگیر و ازشون بخواه
تا یکی رو بفرستن اینجا و بعدش با پلیس تماس بگیر
دریافت شد
اون الان کجاست؟
آدمایی که باهاش بودن کجان؟
نیستن
احتمالا مردن اون گفت نمیدونه
که کسی زنده مونده باشه یا نه
چی همراهش داره؟
هیچی, نه تلفنی , نه مدرک شناسایی
فقط مثل این میمونه که از درون لجن کشیده باشنش بیرون
اون چیه؟
اونه؟
بهت که گفتم اون خیلی آشفته بود
اون اسمی بهت گفت؟
آره, اویلین هاید
هاید؟
آره, میشناسیش؟
اویلین هاید؟
اون اونجاست
در رو باز کن
,,,چه
اون اینجا بود
اون کجا رفت؟
نمیدونم
چی شده؟
دنبالم بیا
یه نفر میتونه بهم بگه که چی شده؟
چیزی رو که میدونم میتونم بگه بهت
اما فکر نمیکنم من باید کسی باشم که بهت بگم چه خبر شده
منظورم اینه که, این بنظر دیوونگیه
اما تصادف قطار اونجا اتفاق افتاده بود
و اینکه اویلین هاید اونجا بود
چی؟ چه زمانی؟
96سال پیش توی این قطار
- این قطار؟ - یک مورد
یه شب تو سال 1992
یه قطار تو ایستگاه راه آهن حرکت کرد
56مایلی شمال ریوگراند
اونا نزدیک به 90 تا مسافر داشتن
و با سرعت 50 کیلومتر بر ساعت به یه پیچ برخورد کردن و ازش خارج شدن
اونا از روی ریل پرت شدن
و از خاکریزی که بود به سمت پایین رفتن
و آخرش افتادن توی رودخانه ی آرویو
هیچکس زنده نموند
اجساد ناپدید شده بودن و هیچ توضیحی براش نبود
توضیحی نبود؟
هیچوقت پیدا نشدن
تو آب غرق شده بودن یا اینکه تمساح اونا رو گرفته بوده
شاید اونا شانس بهتری داشتن
اگه توی آب نمیوفتادن
کابینی که باقی مونده بود حمل شد
و برای ترمیم شدن به اینجا آورده شد
و این چیزی هستش که اینجا برای نمایش میبینینش
همش همینه
پس اگه این یه تصادف قطاری بود
چی بهشون حمله کرده؟
اون داشت از یه چیزی فرار میکرد
آره
شاید از مرگ خودش فرار میکرده
مطمئنی که به خوبی بهش نگاه کردی؟
آره, البته
چرا خیلی سریع رفت؟
هیچکس واقعا نمیدونه
این هنوزم یه معماست
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال