رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,،نه،اونطرف رو نگاه کنین
,ـ به اون طرف نگاه کنین ,ـ نگاه کن
,خیلی خب
,,,,بیاین یه عکس بگیریم،یک
,,,,بگین "پنیر"باشه،یک
"ـ بگو "پنیر ,,,,ـ دو
!ـ پنیر ,ـ سه
نوشته:اولین روز های مدرسه
,چهار و یک ,همین دوتا
,اینم از این
,,,,,چهار یک،چهار یک
,چهار یک،و پنج
،هر وقت آماده بودی ,میتونی بری سراغ پنج
,ببین چی پیدا کردم
اون چیه؟
چیه،نمیدونی پوکمن چیه؟
,سریعتر،سریعتر
,بخند
,میخوام فیلم بگیرم
,همون چیزه رو بچرخون
نوشته:چطوری با عنوان عضو خانواده با "لنفوم" برخورد کنیم؟
3,7 شماره ویدئو
یه دلیلی دارم که ,باور کنم زنم رباته
,ظاهرا تا چند مایل میتونه بدوه
,صبر کن
!وایستا
,همه تون تنبیه میشین
!آره!مارگوت
6,7 شماره ویدئو
،به نظرم بتونیم،به نظرم بتونیم ,,,,به نظرم
پم؟
مامان خونه برمیگرده
چیزی رو فراموش کردی؟
,,,, بزار راهنماییت کنم
!سلام،پدر
,سلام،قند عسل
اوضاع چطوره؟
!خوبه
از فیس تایمت چه خبر؟ (اسم نرم افزاری که داره چت میکنه)
,ممنون که پرسیدی
مشکل این عکسه چیه؟
قراره توی دردسر بیفتم،نه؟
,آره
احتمالا باید آشغال ها رو توی اتاقت نگه داریم؟آره؟
,شاید بوش یادت بندازه
,شرمنده بابا ,دوباره تکرار نمیشه
,خیلی خب
بگذریم کجایی؟
,گروه مطالعه
خونه کی هستی؟
،یکی از دوستای درس زیستم ,تو هنوز ندیدیش
خب حاج خانوم کی میخوای بیای خونه؟
,به ,,,,نظرم که دیر بیایم
دیر مثلا,,,یعنی معلوم نیست یا,,,,؟
،دیر یعنی مثلا کل شب
فکر کردم که شام ,رو با هم بخوریم
,دوشنبه با هم شام خوردیم
,نمیدونستم که حساب هم میکنی
,درسته,,,,باید برگردم
،یه چیز دیگه خواستم راجب آخرین,,
!ـ خداحافظ پدر ,,,,ـ امتحانی که امروز داشتی
,صحبت کنم
,شرمنده منتظرم هستن
اشکالی نداره فقط خواستم بدونم امتحان نهاییت چی شد؟
خوب بود ترکوندم ,آقای لی نا امیدم نکرد
شک دارم ترکونده باشی ,و برای همین بهت افتخار میکنم
مامان هم اگه میبود افتخار می‌کرد
هوی،به چی دارم نگاه میکنم؟
,دقـــیـقا
نمی تونم اسم این ,,,چیزه رو به یاد بیارم
شبیه کیمچی،اوکرا،ماسلز استو بود؟
پم همیشه درست میکرد؟
,کیمچی گامبو
,ـ گامبو،گامبو،همینه ,ـ آره
طرز پختش رو داری؟
چون شک ندارم ,یه چیزی رو فراموش کردم
,,,,آره،شاید
ولی اینو مطمئنم ماریجوانا ,برای پختش نیاز نیست
,اینُ میگی؟
همین شیشه ای مغذی که پونه کوهی داره؟
چقدر مصرف میکنی؟
هر روز میکشی یا؟
ـ سر کار میکشی؟ ,ـ رفیق
میشه الان بحث نکنیم؟ خواهشا؟
,روز سختی داشتم
,اِدمامه
,مطمئنم داخلش"اِدمامه"داشت
,بزار خودش رو پیدا کنم
,,,این
مارگوت امشب کجاست؟
کل شب رو رفته ,جای یه گروه مطالعه
واستا،کل شب رو؟
آره،همین الان ,باهاش صحبت کردم
آخر هفته ,امتحان نهایی زیست داره
چرا؟
,هیچی
به هر حال دختر خوبیه که
آره،چرا پرسیدی؟
خواستم مطمئن بشم ,شما دوتا با هم صحبت میکنین
,جفتتون خوشحالین و از اینجور حرفا
,همه چی روبراهه،پیتر ,ممنون که پرسیدی
,,,هی ببین،دیوی
فکر میکنی که فقط ,,,,تو باید
,داداش،همه چی خوبه
هی،باید برم ولی اون طرز پخت رو برام بفرست،خواهشا؟
,ـ ممنونم ,ـ آره
,دوست دارم
,ـ خداحافظ ,ـ خداحافظ
,ـ حتما تمام آب رو بیرون بریزی ـ آماده ـس؟
,,,,آره،آماده ـس
,آره،همش رو آبکش کن
,خاموشش کن
,بیا قاطیشون کنیم ,باید هم بزنیمش
ـ میخوای تو همِش بزنی؟ ,ـ آره
,خیلی خب،بیا
,خوبه
,خوبه،راحت،آروم انجامش بده
میبینی چطور تمومش کردم؟
,ـ آره ,ـ آره
سلام،شما به همراه ,مارگوت زنگ زدین
برام پیغام بزارین ,یا پیامک بدین
سلام،خوشگلم شرمنده جوابت ,رو ندادم خواب بودم
فقط خواستم حالت رو بپرسم ,چون امروز صبح رفتی مدرسه
راستی دیشب ساعت چند اومدی؟
خیلی خب،هر وقت ,این دستت رسید یه پیامی بده
,لازم نیست زنگ بزنی ,,,جفتمون میدونیم که معمولا
,یادت میره
چند دفعه بهت گفتم؟
سلام مارگوت؟ ناراحتی؟
از کی تا حالا وقتی مدرسه هستی پیام نمیدی؟
دیوید،با مایی؟
,آره،شرمنده
,همنیجام
گزارش اتمام سیستم بلینگتون رو داری؟
مهندس ها هنوز دارن تست میکنن
ولی میتونم ,تا دو شنبه تمومش کنم
یکمی بهشون فشار بیار،باشه؟
,باشه،سخت میگیرم
خیلی خب،چیزی هست که فراموش کرده باشیم؟
,ـ فکر کنم همینه دیگه ,ـ خیلی خب
,ـ آخر هفته خوبی داشته باشین ,ـ ممنونم
,خیلی خب،میبینمتون
سلام، شما به تلفن ,مارگوت زنگ زدین
برام پیغام بزارین ,یا پیامک بدین
,هی،مارگوت،باباتم
نمیدونم پیغام هات ,رو چک کردی یا نه ولی
,,,,ولی دارم یه خورده
چرا لپتاپت جا گذاشتی؟
خیلی خب امروز جمعه دوازده می ,ساعت سه و نیمه یک ساعت از تعطیلی مدرسه گذشته
,خیلی خب،امروز جمعه ـس
,میدونم کجایی ,خیلی خب
,بیخیال این پیام شو ,دوست دارم،خداحافظ
سلام؟
سلام،شما خانوم شاهینیان هستین؟
,بله
،دیوید کیم هستم ,پدر مارگوت
بله،من الان وسط کلاسم میتونم بعدا بهتون زنگ بزنم؟
درسته،نه فقط ,,,,یه لحظه وقت میبره
میشه گوشی رو یه دیقه بدین به دخترم؟
شرمنده،آقای کیم متوجه نمیشم ,مربوط به چه چیزی زنگ زدین
دخترم مارگوت الان در کلاس درس شماست؟
مارگوت کیم شیش ماه پیش ,کلاس هاش رو کنسل کرد
چ,,چــــی؟
میخواد دوباره درسش رو شروع کنه؟
,,,یه لحظه،این
,با عقل جور در نمیاد ,اون پیانو دوست داره
آقای کیم،همه چی روبراهه
,,,بله
,همه چی روبراهه
،ممنونم،ممنونم ,خانوم شاهینیان
,امروز سر کلاسش نرفته
,خیلی خب، عجیبه ,ولی تا الان کلاسش رو نپیچونده
یادته وقتی مست بودم میرفتم ,به لس آنجلس تا بازی کردن فین رو ببینم؟
فین چه ربطی به این قضیه داره؟
به مامان بابا نگفتم خیلی عصبانی شدن ,منم انگار 24 ساعت بود که گمشده بودم
,ولی اونکه تعطیلات تابستون بود
منظورت چیه؟
,,, شاید داره خوش میگذرونه به دوستاش زنگ زدی؟
,تا به حال شماره‌ش رو بهم نداده
خب اگر که تو دوستاش رو نشناسی کی باید بشناسه؟
,,,,جواب بده،چواب بده،چواب بده
سلام؟
سلام،من دیوید کیم هستم ,,,,پدر مارگـــ
شوهر پم، ,یادمه
اوضاعتون چطوره؟
,خوبم،خوبم
دلیل اینکه زنگ ,,,زدم اینه
یه چند وقتیه مارگوت رو نتونستم ,ببینم و مطمئنم گوشیش خاموشه
ولی خواستم اگه بشه ,,,,با آیزاک صحبتم کنم تا ببینم
خب،احتمالا مشکلتون فقط دیدنش نیست،درسته؟
منظورت چیه؟
میدونی،اگر که ,,,,رفتن به کوه
شرمنده،کدوم کوه؟
چادر زدن،آیزاک ,با دوستاش رفتن کوه چادر زدن
,مارگوت رو هم مطمئنا دعوت کردن
دعوت کردن؟
کاملا مطئنم ,که اونم اونجا بود
بهتون,,,نگفت؟
,,,گـ,,,,گفت،من
آره،همین الان ,پیامش دستم رسید
نگفته بود که میره ,کوه،به همین خاطر بود
آره،چند وقتی بود ,داشتن برنامه ـش رو میریختن
باورم نمیشه ,,,که نتونست
احیانا نمیدونین کی رفتن؟
دلیل پرسیدنم اینه که ,مدرسه امروز براش غیبت زده
همشون مدرسه رو پیچوندن؟
،بزار یه چیزی بهتون بگم ,اگه که همچین کاری کرده باشن
خودم به حساب آیزاک میرسم
دقیقا همین اتفاق افتاده
,,,ـ خیلی خب این ,ـ به هر حال
برنامه شون اینه ,فردا صبح برگردن
،به محض اینکه ببینمشون آیزاک رو خبر میکنم تا به مارگوت بگه بهتون زنگ بزنه
,عالیه،عالیه ,ممنونم
شما دوتا حالتون خوبه؟
منظورت چیه؟
خب باهات صحبت نکردم ,,,از وقتی که پم
ممنونم
,همه چی روبراهه
,منُ مارگوت حالمون خوبه
به مامان آیزاک زنگ زدم ,رسیدی بهم پیام بده
سلام؟
سلام،آقای کیم؟
آیزاک هستم ,,,,مامانم بهم گفت
,آیزاک!بله،سلام
شرمنده مجبور شدی ,سر صبحی بهم زنگ بزنی
,مشکلی نیست
فقط خواستم بگم شرمنده ,که نتونستم کمکتون کنم
آره،میشه گوشی رو بدی به دخترم؟
مامانم بهتون نگفت؟
منـ,,,منظورت چیه؟
,اصلا نیومد
یعنی چی؟
آیزاک،یعنی چی نیومد؟
,منظورم اینه، اصلا نیومد
حتی روز جمعه بعد از مدرسه بعد اینکه سمت ماشین رفتیم تا ببینه زنگ زدم
چی گفت؟
,جوابم رو نداد
اورژانس،مورد اورژانسیتون چیه؟
سلام من زنگ زدم که ,,,احتمال
زنگ زدم گزارش گم شدن ,یه نفر رو بدم
خیلی خب،چیکارَتون میشه؟
,دخترمه
میدونم که باید زودتر ,,,زنگ میزدم،فقط فکر کردم که
,ـ اشکالی نداره،آقای ,ـ خیلی خب
اولین کاری که باید بکنیم ,پر کردن یه گزارشه
بعد از این یه تماس با کارگاه ناحیه میگیرم
,که باهاتون در ارتباط خواهد بود
,خیلی خب
,حالا بیاین با اسم شروع کنیم
مارگوت کیم ,م آ ر گ و ت ک ی م
,کیم، ک یـ م
سلام،شما دیوید کیم هستی؟
,بله،من دیوید کیم هستم ,,,,به نظرم شما
صبح بخیر آقای کیم ,اسم من رزماری ویک ـه
من کارگاهی هستم که ,پرونده دختر شما دستشه
,بله،صبحتون بخیر ,منتظر تماستون بودم
,البته ما هر چه سریعتر بتونیم کار میکنیم
الان سی و پنج دقیقه ,تا خونه شما فاصله دارم
،ولی تا دارم باهاتون صحبت میکنم
راحت هستین که بگین چی میدونین؟
تا یک ساعت پیش با هر کی که ,صحبت میکردم تمام حرفام رو گفتم
نمیدونم شماها ,دارین چیکار میکنین
،بهتون قول میدم آقای کیم
,این پرونده خیلی ,برامون مهمه
و به عنوان یه مادر ,فقط میتونم تصور کنم چه حسی دارین
ولی برای اینکه کمکتون کنم ,باید بدونم چطور برای شما اوضاع آشکار شده
،فهمیدم
,کارآگاه
خیلی خب،بزار ببینم ,اطلاعات صحیح دستمون رسیده
،یک،بعد از یه جلسه گروه مطالعه
مارگوت با ماشینش پنجشنبه شب برنگشته
,دوم
,سه بار در ساعت یازده شب زنگ زده
,سوم
,جمعه رو مدرسه نرفته
,و چهارم
به مدت شیش ماه کلاس ,پیانو رو نمیرفته
تمامش درست بود؟
,بله
,خیلی خب،آقای کیم
قرار که بفهمم ,چه بلایی سر دخترتون اومده
ولی باید بیشتر راجبش بدونم،باشه؟
,,,,,بله،بله
ازم میخواین که چیکار کنم؟ ,میرم با همسایه ها صحبت کنم
تحقیقات زمینی رو ما انجام ,میدیم آقای کیم
,کار ما همینه
ولی اگه چیزی باشه که ,والدین بتونن انجام بدن
توضیح دادن راجب دخترتونه ,راجب اینکه کی هست
,و آدمایی که باهاشون صحبت میکنه
چیزی هست که بتونین بهمون کمک کنین؟
,بله
,میتونم کمک کنم
,خیلی خب
از آخرین تماس مارگوت 36 ساعت گذشته
برای همین باید یه خورده ,سریع باشیم
یه کپی از هارد درایو مارگوت ,برای تحلیل گران جنایی میفرستیم
،ولی تا اون موقع
یا هر اطلاعاتی که راجبش ,یا آدمایی که دور وبرشن بدین کمک میکنه
واستا،نمی تونین مارگوت رو پیدا کنین؟
,نه،نمیتونم
اشکالی نداره برای کمک چندتا سوال جواب بدی؟
,آره،حتما
خیلی خب،آخرین باری که دیدیش کی بود؟
,سه شنبه ,کمدش کنار من ـه
خیلی خب،پنجشنبه شب ,رفته بود پیش یه گروه مطالعه
,برای کلاس زیستش
چیزی راجب این میدونی؟
احتمالا کلاس زیست جایگزین پیشرفته میره درسته؟
,آره،همینطوره
,آره،من کلاس زیست ساده میرم
خیلی خب،پنجشنبه شب چیکار میکردی؟
پنجشنبه شب،خونه ,بابام بودم
,آره،بعد از امتحان نهایی ,منو با خودش برد
,خیلی خب،ممنونم،جوانا
,,,این این به نظر چطوره؟
,عالیه
هی،هر وقت چیزی گیرت اومد ,من رو در جریان بزار
,ـ چه کوچیک یا بزرگ ,ـ خیلی خب
کجا داری میری؟
ببینم که بقیه پنچشنبه ,رو چطور بوده
,چیزی فهمیدی برام بفرست
وپنجشنبه شب چطور؟
پنجشنبه شب داشتم،آخرین ورقه ,انگلیسیم رو داشتم تموم میکردم
نمیدونم،ایکس باکسُ شامُ،یه خورده هم توی ,نتلفیکس گشتم
من آخرین امتحانم رو تموم کردم که یعنی
خونه کرمون بودم ,داشتم پونگ بازی میکردم
,پینگ پنگ
گروه مطالعه چی؟ میدونی کی ترتیبش رو داده بود؟
,من زیست رو پارسال تموم کردم،برای همین نه
,نمیدونم
روش کلاس پیشرفته ,اون با من فرق داشت
برای همین یه جورایی ,سخت بود که به همه چی برسم
,ولی شما با هم دوست بودین
,یه جورایی
راجب چی داری صحبت میکنی؟
توی اون سفر ,دعوتش کردی
خب،آره حرفم اینه ,مادرم رو که میشناسی
بله،خب که چی؟
واقعا با مادر مارگوت ,دوست خوبی بودن
باشه،خب؟
احساس بدی راجب بلایی که ,سر شما افتاده بود داشت
ولی رفیق داره،آره؟
تعریف دوست رو بگو
آدما به کارایی دعوتش کردن؟
به نظرم هر ازگاهی بچه ها به ,یه کارایی دعوتش کردن
,اصلا هیچ وقت نمیاد
,خیلی تو خودش میریزه
,دختر ساکتیه
دیدمش که ,تنهایی ناهار میخورد
روز پنجشنبه؟
,هر روز
,دیوی،ببین
میدونم که نمی خوای الان ,این حرف رو از من بشنوی
,ولی باید با این مسئله آروم برخورد کنی
با تمام بدبختی هایی که داری ,میتونم کمکت کنم
دوستای فیس بوکی هم بوده که تا الان باهاشون صحبت نکردی؟
,آره نود چهارتا
و ظاهرا از اونجایی که واقعا ,کسی دوستش نبوده
نمیدونم غیر از آنلاین بودن ,با کی رو در رو صحبت کنم
آفلاین چطور؟
,آره،خونه من بود
خونه تو بود؟
برای امتحان زیست تو گروه مطالعه رو درست کردی؟
,آره
پس تو بیشتر شب رو با مارگوت بودی؟
خب،گروه مطالعه ,فقط تا ساعت نُه بود
نه ،نه گفت ,که تا آخر شب هست
,نه،مطمئنم ساعت نُه رفت
,شایدم زودتر
گفت که کجا داره میره؟
,نه راستش
ظاهرش چطور بود؟ نگران بود؟
قیافه ـش ترسیده بوده؟ صحبت میکرد؟
,راستش رو بخوای،نمیدونم
,تا این حد صمیمی نیستیم
چرا توی گروه مطالعه دعوتش کردی؟
سعی دارم سال دیگه ,به برکلی برم
,,,خیلی خب،تو
به هر حال تو در کلاسش بودی نگفت که چیز غیر عادی اتفاق افتاده یا نه؟
رفتارش عجیب نبود؟
میدونی،از تامبلر زیاد استفاده میکرد
تامبلر چیه؟
,اول میره گاز بزنه
,بعدش از خیابون101 خارج میشه
و بعدش به سمت 152 شرقی دور میزنه
,در ساعت ده و دو دقیقه شب
شرقی؟152
,این خروجی میرسه به خارج از شهر
,تنهایی این کارو کرده
,با عقل جور در نمیاد
این اصلا شبیه ,به دختر من نیست
شبیه به یه آدم دیگه رفتار میکنه
خیلی خب،صبر کن،صبر کن،صبرکن ,الان یه فکری به سرم زد
،تا اون موقع
ببین تنها با چه کسایی ,در ارتباط بوده
,به رفتارش هم دقت کن
,وای خدا
چی؟
پول پیانو خودش رو ,هر هفته توی حساب جاریش میریخته
با اون همه پول داشته چه گوهی میخورده؟
شیش هفته پیش 2500 دلار ,به ونمو انتقال داده
همون خدمات پرداختی؟
اینم از این 2500 دلاره
,شیش روز پیش
نوشته برای چی بوده؟
,نه ولی یه تیکه امضا هست
برای کی فرستاده؟
,ننوشته
,خیلی خب
,عجیبه
,واقعا عجیبه
تو که فکر نمیکنی وارد مسئله جدی ای شده باشه،نه؟
دیوی؟
,نمیدونم،باید برم
قربان،مجبور نیستم ,به شما چیزی بگم
فقط میخوام بدونم شبی ,که دخترم گم شد کجا بودی
قبلا هم گفتم ,من نامزد کردم
ـ چیُ داری قایم میکنی؟ ,ـ سرم شلوغ بود
ـ چیُ داری مخفی میکنی؟ ,ـ هیچی
پس قبل از اینکه پلیس بیاد ,در خونه ـت سوال لعنتیم رو جواب بده
شبی که دخترم گم شد کدوم گوری بودی؟
سلام؟
اسم ریچل جون برات آشناست؟
نه،چرا؟
,اینکه مارگوت ـه
چند وقت پیش گفتی ,مثل یه آدم دیگه رفتار میکرده
برای همین به تیم تحلیلگر جنایی گفتم که یه ,نگاه‌به‌مخاطبین‌پاک‌شده هارد درایوش بندازن
یکی از مخاطبینش از ,جعل کننده های محلی بوده
گفت که مارگوت یه کارت شناسایی ,چند روز پیش گرفته
،همین موقع ها بوده که ,کل پول ها رو پس گرفته
پس گرفته؟
چی؟کدوم پول ها رو پس گرفته؟
دیوید،من با حراست ونمو ,هم صحبت کردم
تا راجب حسابی که مارگوت
,دلار فرستاده سر در بیارم 2500
فهمیدن که مال کی بوده؟
,مال مارگوت بود
پول رو برای خودش فرستاده؟
,چیکار میکرده؟برنامه پولشویی داشته
,ظاهرا که اینطوره
,از این موارد توی مواد مخدر زیاد دیدم
آدمایی که میدونن ,پول هاشون تحت نظره
به یه جایی میفرستن ,که کمتر نظارت داشته باشه
نظارت کمتر،مثل کجا؟
,اینترنت
یه کارت شناسایی تقلبی میگیره ,تا پول رو برای خودش بفرسته
یعنی چی؟
الان دیگه باید احتمالات فرار مارگوت رو در نظر بگیریم
چرا باید این کارو بکنه؟
,همین رو نمیدونیم
چرا باید این کار رو بکنه؟
,نصفه شبی سه بار به من زنگ زده
سه دفعه زنگ زده،چرا؟
,قراره بفهمیم چرا
پس،چیزی که ,,,الان میخوام دنبالش باشم
،نه،نه،نه،نه،نه
,من دخترم رو میشناسم
,فرار نکرده
,داش،زاویه دید خوبیه
،در ضمن برای همه طرفدارهام
میدونم که این ویدئو ,رو دیروقت پخش میکنم
کسرت مورد علاقه پارسالم؟
,مطمئننا توئنی وان پایلوتزـه
ممنون که ازم ,تعریف کردی،لوسی
این لباس اصلی فیرلسه
,تقریبا چهل دلار قیمتش بود
چطور میتونم ببینمت؟
خیلی خب میدونی چیه؟
بچه ها همینطور کامنت بدین ,,,,ولی اگر
پوکمن مورد علاقه‌ت کدومه و چرا؟
,صبر کن
,هنوزم سوالم رو جواب ندادی
,یوکسی
میتونه خاطرات رو پاک کنه
,یه جورایی قشنگه
از کجا میدونستی من پوکمن دوست دارم؟
کی دوست نداره؟
,در واقع خیلی ها
منظورم اینه،از وقتی ,,,که شروع کردم
,کلئون پوکمن مورد علاقه منه
:) ممنون که پرسیدی
,این یکیو کنار یه دریاچه گرفتم
,اینو توی یه جنگل گرفتم
,,این
,من مارگوت ـم
:) منم هانا
,پونزده سالمه،تقریبا شونزده
,من بیست سالمه
,دانش آموزم
,سن انزه
,خدمتکارم،توی پیتسبورگ
کارت چطوره؟
,حتی ازم سوال هم نکرد
باورم کن،احتمالا بهتر ,از ایناست
,همینه
بهترین جای دنیا ,که کاری نکنی
توی بهترین مدرسه بیست و پنج ساعت کار میکنی؟
فقط تا وقتی که مادرم ,از بیمارستان بیرون بیاد کار میکنم
,لعنت به سرطان
بابام ازم خواست که ,برای مدرسه کاری نکنم
بیمارستان رو چیکار کنم:/
,ای کاش منم مثل تو با بابام صمیمی بودم
بابام نمیدونه که ,دیگه سمت پیانو نمیرم
چرا بهش نگفتی؟
,درکم نمیکنه
,به هر حال
شماها میتونین,,,؟
,,خب
امروز تولد ,این بچه بزرگه
,تولدش مبارک
،میدونین
،اگر که امروز اینجا بود
صد درصد مطمئنم ,,,که خودش
!بیا داخل
,,,,سلام،خوشگلم
,,,,من,,,من
,,,فراموش کردم زودتر بگم
,,,,امروز
,,,,آره،امروز
,سه شنبه ـس
",,,مسابقه "دِ ویس
,دور حذفیشه
,آره،همینطوره
بازم نگاهش میکنیم؟
,آره
,مگان حذف میشه
,,,,آره که حذف میشه،میبینمت
,خداحافظ
,بیا طبقه پایین
متاسفم دیوید ,ولی اینم آخرش به جایی نمیرسه
مطمئنی که تک تکشون رو گشتی؟
,همش رو
هیچ کدوم از کسایی که در یوکست ,باهاشون در ارتباط بود ربطی به ناپدید شدنش نداشتن
,,,,ـ حتی فــ ,ـ حتی فیش ان چیپس
،از اطلاعات حسابش استفاده کردیم
تا رستوران کرچیک ,دنبالش کردیم
,ده مایل دورتر از پیستبورگ
من با خودش و مدیرش که ,تایید کرد اون موقع سرشیفتش بوده صحبت کردم
,خارج شده
,نمیشناختمش
,دخترم رو نمی شناختم
،چند سال پیش
یه همسایه عصبانی ,میاد در خونه ـم رو میزنه
وقتی ازش پرسیدم ،مشکل چی بود،گفت
بیست و پنج دلار پول میخواست ,که پسرم ازش دزدی کرده بود
اصلا نفهمیدم ,راجب چی صحبت میکرد
,پسرم رو میشناسم
و اون موقع هم مثل ,رابرتی که بزرگ کردم نبود
،ولی کاشف به عمل اومد
,راست بوده
پسرم دو هفته خونه به خونه محله رو رفته بود
,به مردم هم میگفت که پسر منه
و پول رو به اسم یه خیریه پلیسی ,من در آوردی مادران و پدران آبی جمع میکرد
,,,حرفم اینه
,همیشه بچه ات رو نمیشناسی
و اصلا هم ,تقصیر تو نیست
مرکز اطلاعاتی جرم بین المللی ,رو دارم که در 16 ایالت به دنبال ماشینشن
بزار امشب رو یکم ,استراحت کنیم
,صبح باز صحبت میکنیم
بعدش چیکار کردی؟
،با پسرت به محض اینکه خبر دار شدی؟
به همسایه گفتم که در حقیقت من
خیریه رو ساختم و بخاطر ,پول ازش تشکر کردم
ولی اگه به کسی بگی ,انکارش میکنم
,خیلی خب
ببین،امیدوارم بدونی ,چقدر ممنونم که پرونده بدست گرفتی
منم دلم میخواست که اصلا پرونده ای ,نمی بود بدست گرفته شه
,خیلی خب،خاموش میکنم
,ـ بله ,ـ بعدا صحبت میکنیم
,همینه
بهترین جای دنیا که ,کاری نکنی
,همینه
شما به کارگاه اجرایی ,رزماری ویک تماس گرفتین
,برام پیغام بزارین ,جوابتون رو میدم
!,ویک! بیدار شو
میدونم که چرا ,از اون تقاطع رد شده
،شهر رو ترک نمیکرده
,رفته جایی که چهار پنج ماه پیش میرفته
,الان 3:45 صبحه
,الان دارم میرم اونجا
!سلام
کجایی؟
بهم گفتی که ,فرار کرده،ویک
,,تو
تو کنار دریاچه ای؟
,تو به من گفتی فرار کرده
خیلی خب،الان دارم میرم ,اونجا
،رابرت،عزیزم
برگرد بخواب،باشه؟
باشه،ازت میخوام آروم باشی، باشه؟
,با هم حلش میکنیم
چی داری به من نشون میدی؟
,این جاسوییچی ـشه
,وای خدا
به پلیس ها زنگ زدی؟
دارم راه میفتم ,دارم میام
بهم گفتی که اون !فرار کرده،ویک
"صبح بخیر،اینجا منطقه "بی ,من ناتالی بویدهستم
پیش روی وحشتناکی که امروز داشتیم
یه ماشین که با مشخصات ,سن جوزه جوان یکی بوده
دیشب دیر وقت در ,اعماق دریاچه سانتا کروز پیدا شده
عملیاتی که الان در حال اجراست
پیدا کردن تویوتا کمری ,مارگوت کیم هستش
ولی فعلا هنوز نمیدونیم
هر چند که سال دومی دبیرستان ,داخل اون ماشین هست
خیلی خب به نظر نمیرسه ,کسی در صندلی جلوی ماشین باشه
,,,وحالا به نظر میرسه که اونا
,خیلی خب،دارن صندوق عقب رو چک میکنن
,صبح بخیر
ممنون که برای همچین ,اعلامیه کوتاهی اومدین
من کارگاه اجرایی ،رزماری ویک هستم
,مسئول تحقیقات اجرایی پرونده
,به وسیله دیوید کیم عضو شدم
,پدر مارگوت
براتون یه جدول ،زمانی از حوادث آماده کردیم
که با پنجشنبه یازده می گذشته شروع میشه
,وقتی که مارگوت اولین بار گم شد
,از اینجا جمع بندی داستان دست شماست
ولی با تمرکز به حوادث امروز صبح
حوزه پلیسی سیلیکون والی تونست ,ماشین خانوم کیم رو پیدا کنه
و برای جواب به ،سوال خیلی از مطبوعات
,مارگوت کیم داخل ماشین نبود
،هرچند
هر چند آزمایشات ما نشون داد کمی ,خون در ورودی داشبورد بوده
,خونی که اختلال فیزیکی داشته
که یعنی
این پرونده رسما
,آدم ربای محسوب میشه
,عصرتون بخیر
تحقیقات راجب دختری که ماشینش ,به دریاچه سانتا کروز پرت شده در حال انجامه
مسئولین درخواست دارن هر کس اطلاعی داره
یا به خط تلفن یا ,اورژانس سریعا زنگ بزنه
،ساعت یک شروع میشه
ما هر داوطلبی رو در ,در تیم تحقیقات عضو میکنیم
هر تیمی مسئول هر منطقه ای ,تا شعاع دوازده مایلی ـه
بخاطر مناطق پست و نقشه برداری شده نا امن
در قسمت غربی دریاچه ,در حال حاضر مناطق روبرو رو حذف کردیم
ولی هنوزم زمین های ,زیادی برای گشتن مونده
!مارگوت
چهار رو از آخرین باری ,که مارگوت دیده شده میگذره
و تا الان چیزی ,برای نشون دادن نیست
البته به جز معمای ,آزار دهنده ای که درش نهفته ـس
دوهزار پونصد دلار در قسمت ,صندلی مارگوت پیدا شده
پول فرارش بوده؟
اینطور که از سرنخ ،کارگاه بر میاد
یا اینکه چیزی بزرگتر بوده؟
,,,ما تقریبا
,نصف منطقه رو گشتیم
و فردا تمام وقت کار میکنیم
و هر چه آدم بیشتری بیان ,سریع تر تموم میشه
,,,میتونم من
اگر که فردا ،کمی وقت دارین
,,,دلمون میخواد
,کمک کنید
مشخصا این نتیجه ای ,نبود که میخواستیم
ولی به محض اینکه امن باشه
,دوباره در جنگل به دنبالش میگردیم
،تا اون موقع،هر چند
تحقیقات تا مارگوت پیدا نشه ,تموم بشو نیست
،منظورم اینه،گوش کن
فکر نکنم در جایگاهی باشم ,که حرفی بزنم
,,,,من فقط
احساس میکنم اینجور مشکلا ,اکثرا از خود خونه شروع میشه
,,,اون
,شرمنده
,بهترین دوستم بود
من واقعا به خدمات ,اجتماعی باور دارم
به تمام اتفاقاتی که برای ،مارگوت افتاد فکر میکنم
و با خودم میگم
,به نظرم بتونن روی کمکم حساب کنن
,به من دروغ نگو
دیگه نمیتونی توی تحقیقات ,مشارکت کنی
چی؟
این یعنی ,,,,این یعنی چی؟
یعنی مثل تو که اینقدر نزدیکش بودی
نمیتونیم نزدیک تحقیقاتمون ,داشته باشیمش
تقصیر من بود که همون ,اول تو رو قاطی ماجرا کردم
من اینکارو کردم چون ,جفتمون زیادی وقت از دست دادیم
داری من رو بیرون میکنی؟
هر حرفه ای که لازم باشه روی این پرونده کار کنه
,داره روی پرونده کار میکنه
تنها کاری که میخوام بکنم !اینه کمکت کنم دخترم رو پیدا کنی
,میدونم،ولی همه چیزی رو نمی سنجی
کی بود که تو رو به ماشین رسوند؟
کی بود که دریاچه رو پیدا کرد
وتو رو جای ماشین برد؟
،اگر که برای من نبوده ،البته تو که نه
منو و تو فکر میکردیم شاید ,مارگوت فرار کرده
,,,,ولی بخاطر من
اینو مطمئن نیستیم ,فرار نکرده
,توی ماشینش پول داشت
ولی چیزی که مطمئنیم
اینه که یه پسر هیفده ساله ,,,,توی بیمارستان ـه
,ـ حالش خوب میشه !ـ فکش رو داغون کردی
ـ مامان؟ ـ رابرت!چیه,,,؟
عزیزم بزار ترتیب ,این رو بدم خواهشا
اگر که به کسی مشکوکی ,مشکلی نداره
ولی بعدش کار پلیس هاست ,که دنبال مدرک بگردن
,وظیفه تو نیست که روی شواهد کار کنی
خیلی خب،نباید ,این کار رو میکردم
،از همین االان ,هر چی نیاز داری بهم بگو
,چیزی ازت نمیخوایم
,برمیگردم سرکار
تا بهت زنگ نزدم ,به من زنگ نزن
ـ ویک،خواهشم میکنم,,,,ویک؟ ،ـ بگیر بخواب
,آقای کیم
جلوی من دروغ نگو ,فرار هم نکن
,لعنتی
!آقایون،بس کنین
!هی!هی،بسه
!لعنتی
!بلند شو
کسی این احتمال رو در نظر گرفته که کاملا معلوم نیست؟
یه عوضی وسط شب توی ,,,,جنگل یه دختر کوچول میبینه
دنبال نوشیدنی میگردی؟
,ـ آره ـ قهوه؟
آره،قهوه باشه ,خوبه ممنونم
نه،میدونی چیه؟
احتمالا این سه روز ,داشتی قهوه سر میکشیدی
میرم که برات یکم ,چایی درست کنم
,گیاهی باشه
باید یه دیقه برم ,توی ماشینم
,سریع برمیگردم ،داش
از کارآگاه چه خبر؟
روی سرنخ جدیدی داره کار میکنه؟
,نه
,سرنخی نداره
رابطه ات با مارگوت چطور بود؟
منظورت چیه؟
شما با هم میچرخیدن،درسته؟
,آره
,,,میدونی این
میدونی زیاد با هم نبودیم ولی
,,,میدونی دیگه این
بگذریم آخرین باری که دیدیش کی بود؟
,,,میدونی،باید یکم فکر کنم
,به نظرم باید یکم عسل بریزم
کی بود؟
,کار
,,,آره
این همه مدت بهت چی میگفتن؟
باز برگشتی ،سر خونه اول
آخرین باری که دیدیش کی بود؟
,,,داداش
,به زور یادم میاد
ولی میدونی چیه؟ ,,,بز,,بزار
بزار یه لحظه بیخیال این مسئله بشیم،باشه؟
,,,حس میکنم انگار
با صحبت کردن فقط ,روی اعصاب خودمون راه میریم
هی،چایت خوبه؟
هنوزم قهوه میخوای؟
"دیشب خوش گذشت"
جانم؟
"برای انجامش حس عجیبی دارم"
"به پدرت نگو"
"منو میکشه"
"جدی میگم،منو میکشه"
,,,و در هفت وقت مختلف
,امشب می بینمت
با دخترم چیکار کردی؟
میتونم توضیح بدم،باشه؟
ولی میدونی چیه؟
,آروم باش ,بشین
,,,,خواهش میکنم
,بس کن
چیکارش کردی؟
,ـ خواهش میکنم !ـ چیکارش کردی
چیکارش کردی؟
باهاش داشتی چیکار میکردی؟
!ماریجوانا
چی؟
!ماریجوانا
,ماریجوانا بهش میدادم
سال نو که شما برگشتین ,برگشتین
,مال من رو پیدا کرد
,,,میخواست یه امتحانی بکنه و
,همینطور یهویی جلو رفت
به دخترم مواد دادی؟
,قول دادم به کسی نگم
تا اینکه نصفه شب بیاد پیش تو
تا تو هم ماریجوانا بهش بدی خدا میدونه دیگه چی بوده؟
,همین
,خمار میشدیم و صحبت میکردیم !قسم میخورم
,خیلی خب
میدونم که به چطور ,بد به نظر میرسه
میدونم که باید ,,,زودتر بهت میگفتم،ولی
ببین،من فکر نمیکنم ربطی ,به این مسئله داشته باشه
تو چجور برادری هستی؟
داری سوال میکنی؟
،اینجا اومدی
و به یه چیز لعنتی که زبون نمیتونم بیارم متهمم میکنی
اونوقت در تعجبی من چجوری داداشی هستم؟
میخوای بدونی چرا از همه اون کلاس های پیانو بدش می اومد؟
چون هر دفعه ،این کار رو میکرد
اون اتفاق رو میدید
و به فکر مادرش میفتاد
,خودش اینو بهت گفت
به تو اینو گفته به من نگفته،چرا؟
,چون هیچوقت نپرسیدی
،وقتی پم رفت
راجب تنها چیزی که ذهن مارگوت ,رو دو سال مشغول کرده بود نپرسیدی
,نیاز داشت که تو باهاش صحبت کنی
,نه چیز دیگه ای
فکر کردم ,خودش حل میشه
دیوی؟
دیوید؟
,,,وای خدا
,این اخبار آی ویتنسه
,با اخبار زنده فوری
،صبح بخیر ,من فاستین ری هستم
بدترین کابوس والدین ,امروز صبح برای دیوید کیم به حقیقت پیوست
در یک نتیجه هولناک "و تکان دهنده داستان اسیری منطقه "بی
گمشدن مارگوت کیم حالا
به طور اسفناکی ,مرگ اعلام شده
چرا؟
,یه نوار اعتراف ضبط شده
رندی کارتوف شیش سال پیش بخاطر جرم مواد و تجاوز جنسی به زندان رفته
و قبل از مردنش یه ویدئو ,به صورت آنلاین آپلود کرده
بهتون یه بخشی از ,ویدئو رو بهتون نشون میدیم
،ولی بهتون اخطار میدم
ادامه ویدئو توصیف های واضح ,و محتوای آزار دهنده ای داره
,توصیه میشه به اختیار ببینید
،دختر عزیز در ماشین سبز رنگ
,شرمنده بخاطر کاری که باهات کردم
متاسفم وقتی که ازم التماس ,کردی به حرفت گوش نکردم
,متاسفم که کتکت زدم
,و داغونت کردم
وبخاطر اینکه با وسایلت ,پرتت کردم تا کسی پیدات نکنه
فکر میکردم آسون باشه ,ولی نیست
وقتی در محل اقامتش ,در مورگان هیل رسیدیم
,آقای کارتوف فوت کرده بود
ظاهرا به خاطر ,زخم خودسرانه تفنگ بوده
گاهی اوقات این اعتراف ها الکیه ولی با توجه به سرگذشتش
تونستیم به قسمت دریاچه
که دی ان ایش رو پیدا کردیم برگردیم
در مناطق بحرانی تحقیقاتی ,با آقای کارتوف مطابقت داشت
با پدرش قبلا صحبت کردم
ولی در این قسمت ،تحقیقات
مطمئنم که جون خانوم کیم ,خارج از شهر گرفته شده
,هنوزم با عقل جور در نمیاد
ماشینی که یارو با خودش دخترم رو برده کجاست؟
چمدون ها,,,,کجاست؟
خون ها رو پاک کرده بود؟
ویک،این یارو کیه؟
,نمیدونم
,ای کاش یه جوابی میداشتم
تنها چیزی که میدونم ,و تنها چیزی که باید بدونی
,اینه که تو هیچ تقصیری نداشتی
,به نظرم هم نداشتم
بخاطر همه اتفاق های که ,برای دخترت افتاد متاسفم
و بخاطر تمام اتفاقاتی که ,برای خودت افتاد متاسفم
و اگر کاری هست که ،من بتونم انجام بدم
,تعارف نکن و بهم زنگ بزن
,ـ خیلی خب ,ـ خیلی خب
,ـ همش رو آبکش میکنیم ,ـ آماده ـس؟
زودباش بیدار شو باباجون
! برو،باباجون رو بیدار کن
!بیدار شو
مارگوت به بابایی نشون بده ,مدرسه چی درست کردی
,,,این
,من مارگوت هستم
سلام؟
سلام،خواستم بدونم با هانا میتونم صحبت کنم؟
,خودم هستم
سلام،راجب به مسئله ,دخترم زنگ زدم،مارگوت کیم
باهاش به عنوان ,ام کی مانیا صحبت کردی
احتمالا شماره رو اشتباهی گرفتی
,من استعداد دارم ,آدم شناس که نیستم
ولی میتونم به مدیر برنامه ـم ,متصلتون کنم اگه که بخواین
خب،شما به عنوان خدمتکار پاره وقت کار میکنی؟
بخاطر اینکه وقتی کارآگاه بهت ,زنگ زده گفتی شیفت بودی
کدوم کارآگاه؟
,متوجه نمیشم
کارآگاه ویک،چهار ,روز پیش بهت زنگ زده
و بهش گفتی که ,,,,شیفت بودی
قربان،پلیس به من ,زنگ نزده
راجب چی داری صحبت میکنی؟
,شاید منظورم رو نرسوندم
،در یوکست
چهار ماه داشتی با دخترم چت میکردی
یوزر نیمت ,فیش ان چیپسه
,مادرت در بیمارستان بوده
درسته؟
یوکست دیگه چیه؟
شما با کارآگاه اجرایی ,رزماری ویک تماس گرفتین
,برام پیغام بزارین ,جوابتون رو میدم
,,,ویک
،دیوید کیم هستم ,یه چیزی کمه
به محض اینکه این دستت رسید بهم زنگ بزن،باشه؟
,حوزه پلیسی سیلیکون والی
سلام،یه مورد اضطراری دارم
باید با رزماری ویک صحبت کنم میشه منو بهش وصل کنین،لطفا؟
,ـ شرمنده،قربان امکانش نیست ,ـ نه
راجب چه موضوعیه؟
من دیوید کیم هستم،باید با ,کارآگاه رزماری ویک صحبت کنم
,اوه،آقای کیم
بخاطر مارگوت ,خیلی متاسفم
همه مون اینجا خیلی ,ناراحت هستیم
,بله،ممنونم
,مخصوصا رزماری
ندیدم کسی اینقدر ,روی یه پرونده کار کنه
,بله،میدونم
از همون لحظه ای ,پرونده رو قبول کرد
ـ که حلش کنه ,ـ صبر کن
,برای تحقیقات
,و خیلی هم با رسانه ها سر و کار داشت
,,,,هی،واستا، اون
گفتی داوطلب شده؟
جانم؟
,گفتی که داوطلب شده
,,,من فکر میکردم که اون
من فکر میکردم پرونده رو بهش دادن؟ پرونده رو بهش دادن؟
,نه،مطمئنم که داوطلب شده
به هر حال متاسفانه
,نمی تونم متصلتون کنم
احتمالا الان داره ,به مراسم سوگواری مارگوت میره
اگه که بخواین میتونم به جاش ,به پیغام گیرش متصلتون کنم
آقای کیم؟
,,,راستش،میتونی
میتونی من رو به کلانتر متصل کنی،لطفا؟
خانوم ویک همونطور ,که وکیلتون مطلع بودن
با امضای این اسناد شما اعترافات امروزتون رو تایید میکنین
که مربوط به جرم هایی هست که یک هفته قبل دستگیری متهم شدین
رئیس حوزه قضایی به هر جزایی ,مربوط پرونده به شما برسه بهتون آسون میگیرن
که شامل قتل درجه اول میشه
ببخشید،الان داریم از سن جوزه ,کالیفورنیا پخش میکنیم
درحالی که بهمون ,خبر رسیده
یک مامور قانون در مراسم سوگواری یک نوجوان به زندان افتاده
که در پنجشنبه هفته گذشته ,گم شده
بزار با پنجشنبه یازده می شروع کنیم
,موقعی که مارگوت کیم گم شد
اون شب چه اتفاقی افتاد؟
,یه نفر بهم تماس گرفت
کی بود؟
,پسرم
,,,مامان
,یه اشتباه بزرگی انجام دادم
,به نظرم باید به اورژانس زنگ بزنم
بعد از اینکه زنگ زد چیکار کردی؟
,به دیدنش رفتم
کجا؟
,نزدیک دریاچه باربوسا
لب دره وایستاده بود
رابرت بهت چی گفت وقتی اونجا رسیدی؟
گفت که یه دختری ,اون پایین هست
تصادفی اون دختر رو ,به پایین پرت کردم
,ازش پرسیدم چرا
چی گفت؟
باید بفهمین که پسر ,من مثل بقیه نیست
,با بقیه فرق داره ,,,,ممکنه آسیب ببینه
چی گفت؟
شیش ماه پیش رابرت با مارگوت ,توی یه سایت وبلاگ آشنا میشه
از اول کلاسش از دختره ,خوشش می اومده
,همه چیز زندگیش رو میدونسته
,چیزهایی که دوست داره
خب،چیکار کرد؟
,یه داستان سرهم کرد
,یه هویت جدید
,اینو از توی جنگل برداشتم
شیش ماه اینا با هم دوست بودن
تو 25 ساعت در بهترین مدرسه کار میکنی؟
تا وقتی که نقش بازی میکرد ,به کسی آزاری نداشت
,تا اینکه بحث پول شد
یوزرنیمش رو در ونمو پیدا کرد
دو هزار پونصد دلار فرستاد ,که هزینه بیمارستان رو بده
,هزینه ای که وجود نداشت
,دختر خوبی بود
برای همین تصمیم ,گرفت پولش رو برگردونه
,اومد که همه چی رو روشن کنه ,دیگه تموم شده بود
چرا توی مدرسه بهش نداده بود؟
ممکن بود مارگوت جلوی همه ,رفتار بدی نشون بده
رابرت دوست نداره ,اینطوری بهش توجه کنن
برای همین تعقیبش کرد
,تعقیبش کرد
و مارگوت داشت چیکار میکرد وقتی که پسرتون به دریاچه رسید؟
,توی ماشینش خمار شده بودن
بعدش چی شد؟
,وارد عمل شد
,دختره جیغ کشید،کتکش زد
حتی قبل ازاینکه بفهمه ،پسرم خونریزی داره
،فرار کرده ،برای کمک تماس گرفته
,ولی بعدش فرار کرده
,خر تو خری بوده
,قصد نداشت بهش آسیب بزنه
,خواست توضیح بده
ولی دختره داشت بهش مشت ,,,میزد و جیغ میکشید، و پسرم
,فقط واکنش نشون داد
,هُلش داده
,اونم که سقوط کرده
,,,فقط
,فقط ناپدید شد
,پس،پسرت بهت زنگ میزنه
ازت میخواد یه ،قتل رو لاپوشونی کنی
,نه،نه
,این تصمیم من بود
عزیزم،به کسی ,زنگ نزنی
مامانی ترتیب ,همه چیز رو میده
,تصمیم من بود
,نه پسرم
پس پایین دره دنبالش بودین
رفتین پایین دره؟ ,ـ سعیم رو کردم
،ولی باریک و ناهموار بود ,بدون تیم تجسس غیر ممکن بود
,,,پس از کجا فهمیدی که
که مرده؟
،جای باریک و ناهمواری بود
وحداقلش پنجاه قدم ,عمق داشت
,و هیشکی هم نبود
,پس،به پسرت کمک کردی
,من ماشین رو به دریاچه انداختم
و مسئولیت تحقیقات ,رو به عهده گرفتم
دیوید رو قانع کردم ,که دخترش فرار کرده
گفتم که تحلیلگر ها ,هارد درایوش رو دارن
و به تیم اجرای قانون گفتم
منطقه هایی که بدنش اونجاست ,رو گشتیم
ولی تا قبل از پیداکردن محل ,فقط باید زمان میگذشت
که بخاطر همین ,خواستم اعتراف بکنم
تنها کاری بود که ,جلوی این قضیه رو میگرفت
پس یه نفر که سابقه ،زندان داشت رو خمار کردی
,یه متن بهش دادی
واقعا خودکشی کرد؟
,اون پسرمه
میدونی همچین آدمی رو توی چجور زندانی میندازنش؟
,یه اشتباهی کرده
،کسایی که تازه دارن برنامه رو میبینن
الان از ماشین انتقال ,,,پلیس داریم پخش میکنیم که کارآگاه ویک و آقای کیــ
پس بعد از اینکه دستگیرتون کردن و به مرکز بردن
به کسی یه کلمه ,هم چیزی نگفتی
،تا اینکه آقای کیم ازت پرسید
,واقعا دخترش مرده
چی بهش گفتی؟
گفتم حتی اگر مارگوت از ،سقوطی که داشته نجات پیدا کرده باشه
,دیگه مهم نیست
امکانش هست پنج روز ,بدون آب زنده مونده باشه
و جواب دیوید چی بود؟
بهشون گفت که ,با ماشین دور بزنن
چرا؟
,گفت که دور روز بوده
,,,یه لحظه وایستا
فقط مجبور بوده ,دو روز بدون آب زندگی کنه
و ظاهرا هم به نظر ,,,,میرسه دارن دور میزنن
,دوشنبه یه طوفانی بوده
الان داریم تصویر زنده که یکی از ,دوستانمون که در منطقه "بی"از عملیات پیدا کردن
جوان گمشده مارگوت کیم هستش ,مشاهده میکنیم
که در حال حاضر مسئولین بر این باورن
در پایین این دره شمالی کالیفورنیاست
،فرض بر اینه چند ساعت پیش مرده
تحقیقات مارگوت کیم ,امروز عصر دوباره شروع شده
بعد از اینکه یکی از مظنونین ,مکان دقیق خانوم کیم رو معرفی کرد
تنها سوالی که مونده اینه آیا مارگوت کیم هنوز زنده ـس؟
یا اینکه دیگه دیر شده؟
ما به جستجو ادامه میدیم
اینطور که مشخصه همه منتظر ,خبری از عملیات هستن
,,,ولی صبر کنین،صبر کنین
الان یه خبر دستمون رسید
که نجات دهنده ها ,دارن بالا میان
،تکرار میکنم
نمیدونیم که قراره چی ببینیم
,,,داریم یه تصویری کوتاه میگیرم
اینم از این داریم ,یه تصویر نزدیکتر میگیریم
که نجات دهنده ها ظاهرا دارن مارگوت کیم رو
بر روی تختی از دره ,,,,,بالا میکشن
دوباره تکرار میکنم
ما مطمئن نیستیم ,چه وضعیتی داره
در حال حاضر داریم ,,,از پدر مارگوت نشون میدیم
,ولی دارن به سمت بالا میان
و به نظر میرسه نجات دهنده ها ,بالا آوردنش
دوباره میگم هیچ ,,,حرفی راجب وضعیتش گفته نشده
واینجا میتونین پدرش رو ببینین
که ظاهرا تیم تحقیقات و نجات ,دارن برای گذاشتنش
روی برانکار آماده میشن
دوباره میگم ،این یه تصویر زنده
از مارگوت کیمه که از هفته ,گذشته گم شد بود
,,,,و حالا دارن میبرنش به
خبری نشده؟
,نه فقط جیمیل رو چک کردم
,بگذریم، تا الان عکست رو برات نفرستادم
,اَه بابا قیافه‌م افتضاحه ,وای خدا
,باید برم
,میفهمم، خودت باید صحفه رو تازه سازی کنی ,همچین کاری نمی کنم
علاوه بر این من بهت افتخار می کنم
,مامان هم اگه میبود افتخار میکرد
,ممنونم دیگه واقعا باید برم ,امشب میبینمت
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال