رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
در اینستاگرام با ما همراه باشید رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
"ترانسيلوانيا"
"سال 1897 ميلادي"
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بوداپست, بوداپست
ايستگاه بعدي بوداپست ـه
بوداپست ايستگاه بعديه
بوداپست
خانوما، بليطاتون
واي، بفرما
اين مال من - و مال من -
!مال منم اينه - !بفرما -
ممنون مرد جوان
پسر، متنفرم که لباس مبدل بپوشم
اين کفشاي پاشنه بلند دارن داغونم ميکنن
خيلي خب، يکم صداتون رو پايين بيارين
به نفعمون نيست که انسانها رو بترسونيم
پيشت, دراک
الانه که وحشت زده بشم
تو يه پيشي گوگولي هستي
!من يه پيشي ملوسم
!ميو, ميو
واي نه، دوباره سر و کله اين دلقک پيدا شد
شب بخير، مسافرا
من پروفسور آبراهام ون هلسينگ هستم (يکي از شخصيت‌هاي رمان دراکولا و شکارچي خون‌آشام و هيولاها)
بله, يکي از نوادگان خانواده‌ي ون هلسينگ
در طول قرنها، خانواده‌ي من ,,,بشريت رو در مقابل
شرارتهاي هيولاها محافظت ميکرده
,,,پس وقتي که بهتون ميگم
،هيولاهايي در ميان شما پنهان شده !ميتونين حرفم رو باور کنين
،ولي نترسين
،چون من حرفه‌اي هستم ,,,و ميدونم که چطور اين هيولاها رو
بيرون بکشم !و اونا رو به روشنايي بکشونم
!آتيش بده
!واي
شرمنده، بچه‌ها
،بالاخره! اول دراکولا رو ميکشم
!و بعد بقيه‌ي هيولاها رو
چرا همش اينکار رو ميکني؟
،بابات، پدربزرگت ,,,مامان مامان‌بزرگت
من همه‌شون رو شکست دادم
شما ون هلسينگ‌ها کي ميخواين بيخيال اين کينه ورزي بشين؟
,,,هرگز! چون تو، هيولا، يه
چي؟ يه موش؟
!آخ
،نميتوني از دست من فرار کني !شاهزاده‌ي تاريکي
!من تا ابديت دنبالت ميکنم
قسم ميخورم که تا وقتي تو ,,,و بقيه‌ي هيولاها رو
,,,نابود
,,,نکنم
,,,استراحت
!نکنم,,, آخ
,,,اگه اين آخرين چيزي باشه
,,,که من
,,,توي عمرم
!انجام ميدم
پسر، اون يارو خيلي رو اعصابه
,,,شايد يه روز جايي باشه
که هيولاها بتونن ،از همه‌ي اين چيزا خلاص بشن
يه سفر تفريحي برن
،از کجا معلوم شايد حتي ازدواج کنن
اينجوري عجب چيزي ميشه؟
همم؟
چيزي نيست
کي اين مراسم شروع ميشه؟
گريه‌شون انداختي، وين
،همه بجز اين کوچولو ,,,گوگولي
,اون ساني ـه گريه نميکنه
گاز ميگيره
اين يه لحظه‌ي خيلي خاصه، کارل
الانه که عروس زيبات از راهرو به سمتت بياد
،واي نه، دراک اون نميادش
اوه، نگران نباش
,ميويس پيش اونه مطمئنم که همه چي تحت کنترله
ميوي، همه چي تحت کنترله؟
آره، فقط يکم دچار بي ثباتي قبل از عروسي شده
آره، همه چي مرتبه
لوسي، لطفا سعي کن آروم باشي
من ترتيب همه چي رو دادم
عروسي قراره معرکه بشه
بابت اين ناراحت نيستم
فقط، از کجا بدونم که دارم کار درست رو انجام ميدم؟
دقيقا ميدونم چه حسي داري
روزي که با جاني ازدواج کردم ،بهترين روز زندگيم بود
ولي خيلي مضطرب بودم
نه به اندازه‌ي من
,و بايد بابام رو ميديدي اوضاعش خراب بود
اون شب از توي تابوتم بيرون نميومدم
ولي ميدونست که اون نيمه‌ي گمشده‌ام بود
,,,مهم نيست که از کجا مياي
يا چقدر متفاوت هستي
،يه زينگ فقط يک بار در عمرت اتفاق ميافته
و تو بايد قدرش رو بدوني
!حق با توئه! ممنونم
,خيلي خب باشه, خيلي خب
خيلي خب
بله
صدا رو شنيدي؟
آره, فکر کردم که توي اتاقش حبسش کرديم
!حبسشم کرده بوديم
!واي! واي
سلام، مامان, سلام بابابزرگ
!دنيس - !دنيس -
،تينکلز گريه ميکرد پس ما گذاشتيم بياد بيرون
!تينکلز، بشين
ايده‌ي کي بود که گذاشت دنيس يه توله سگ داشته باشه؟
خودتون؟
درسته
تينکلز بيچاره
,,,دنيس
،ببين، عزيزم ،ميدونم که تو تينکلز رو دوست داري
,,,ولي ما اجازه نداريم که سگهامون رو
منظورم اينه که حيووناي خونگيمون رو همه جا ببريم
خيلي خب؟
باشه
♪ من عاشق يه هيولام ♪
!دي‌جي جاني اومده
وقتشه که به زوج خوشبخت !آقا و خانوم خارخاري خوشامد بگيم
,,,عروس و داماد همه رو دعوت ميکنن
که واسه رقص بهشون ملحق بشن
♪ ,,,هميشه و تا ابد ♪
مياي برقصيم؟
♪ ,,,هر لحظه با تو ♪
اون خودشه؟
اووه! مواظب باش
بخيه‌هاش درست همونجايي‌ان که بايد باشه
خيلي خب، امکان نداره که اون با تو فاميل باشه، فرانک
نه، اون دختر عموي دست راستمه
!آخ
!اوه - آها! الان ديدمش -
فرانک ميخواست باهات آشنا بشم
،دستامون با هم فاميل هستن دو نسل فاصلمونه
البته
من اون جلو بازو رو هر جا ببينم ميشناسم
فکر کرد که از اونجايي که هر دوتامون ،مجرديم، ممکنه از هم خوشمون بياد
شايد بريم سر يه قرار؟
!قرار"؟ اوه"
،خب، فقط موضوع اينه که
!واي
!مکان دي‌جي يه جاي مقدسيه
!عاشق اين آهنگم
تو چطور؟
دراکولا؟
کجا رفت؟
دراکولا؟ دراکولا؟
،موضوع چيه، دراک ازش خوشت نيومد؟
،بهت بر نخوره ولي نميشه خيلي وسواس بخرج بدي
صد سالي ميشه سر يه قرار نرفتي
،ببينين بچه‌ها، ممنون که به فکرم هستين ولي اين دست من نيست
،آدم فقط يه بار زينگ ميشه و منم يه سري شدم
زمونه عوض شده، رفيق
حتي ميتوني يکي رو پيدا کني که توي گوشيت باهات زينگ بشه
چي؟ جدا؟
اوه، اوه، نه، نه، نه
من خيلي سرم شلوغه
گير ميويس و دنيس و هتل و بلاه، بلاه بلاه هستم
شنيدي چي گفت؟
"اون واقعا گفت، "بلاه، بلاه بلاه
،من نميگم "بلاه، بلاه بلاه"
من دنبال يه زينگ هستم
خيلي خب, تغيير رينگ تون
,نه، نه دنبال يه قرار هستم
تاريخ: جمعه، 13اُم جولاي (تاريخ هم‌معني قرار)
نه، نه، نه
ميخوام با يکي آشنا بشم
متوجه شدم,,, ميخواين ماکاراني بخورين
ما رو سر کار گذاشتي؟
نميفهمي؟ !ميخوام برم سر يه قرار
من بي يار هستم
تو بي کار هستي
,چي؟ موهاش رو ببين بيخيال
چشماي زيادي داره
چشماش کمه
از شاخک دار خوشم نمياد
مورد مناسب پيدا شد"؟"
!نه، نه، نه
اول چيزاي مهم رو بگم
من از بازي کردن خوشم نمياد
،به نفعته که کار داشته باشي و گربه‌هام بايد ازت خوششون بياد
واي نه
بابا؟
!اوه! ميويس
اينجا چيکار ميکني؟
،داشتم سوييت ماه عسل رو نگاه ميکردم و يه صدايي شنيدم
اوه، شرمنده، ساس کوچولوي من
داشتم زير شيرووني رو تميز ميکردم
,,,خيلي کثيفه، آره
اون چيه؟ - پشت خطي داري؟ -
چي، اينو ميگي؟ من فقط سعي داشتم يه خدمتکار پيدا کنم
تا با اين کثيف کاريا کمکم کنه - !يه خدمتکار؟ -
,,,فکر ميکني با کي
,,,ممنون، سوابقت رو بررسي ميکنم
!و بعد باهات تماس ميگيرم, خدافظ
بابا
سعي نکن ازم مخفيش کني
مخفي؟ کي رو؟ منظورم اينه که، چي؟ من؟
آره
و ميدونم که چيه
جدا؟
تو از زياد کار کردن دچار فشار عصبي شدي
!اوه
خيلي خب، بله
مچمو گرفتي
هتل بزرگيه، ميدوني؟
نميشه که به همه کارا رسيد
تو چي؟
خودتم خيلي سرت شلوغه
ميدونم, بنظر مياد حالا که ،ما بيشتر با همديگه کار ميکنيم
کمتر همديگه رو ميبينيم
آره, کاملا حق با توئه
,من خيلي کار ميکنم تو خيلي کار ميکني
،ما واقعا بايد يه استراحتي بکنيم از الان شروع ميشه
!شب خوش
!من هنوز پشت خطم
آخي
اوه! سلام عزيزم
,,,واسه
شب قرار آماده‌اي؟
طفلک
اشکال نداره، عزيزم
تو استراحت کن
ميدوني، حق با باباست
ما بايد يه استراحتي بکنيم
،ما بايد دوباره همه مون کنار هم باشيم مثل يه خانواده
مثل قبل
آيا از کار زياد خسته و دچار فشار عصبي شديد؟
نياز داريد که با خانواده وقت بگذرونيد؟
شما يک هيولا هستيد؟
،پس به يه سفر تفريحي نياز داريد
يه سفر تفريحي هيولايي
به هواپيماي گرملين اير خوش آمديد
،خانومها و آقايون
لطفا توجهتون رو به جلوي هواپيما جلب کنيد
،براي ايمني خودتون لطفا کمربندهاي ايمني‌تون رو باز کنيد
اوه
به احتمال بالا، ما در داخل هواپيما ،افت فشار خواهيم داشت
و اکسيژن براتون فراهم خواهد شد
ميشه اون رو براتون توي قسمت بار قرار بدم، جناب؟
خيلي خب, ممنون
!نوشيدني, خوراکي, نوشيدني
!نوشيدني, خوراکي
!نوشيدني
!آااااااخ
قهوه؟ - با کمال ميل -
،ميويس، خواهش ميکنم داري شکنجه‌ام ميدي
ميدوني که از سوپرايز متنفرم
اين يه سوپرايز باحاليه
!سوپرايز باحالي وجود نداره
فقط بهم بگو داريم کجا ميريم
چرا سوار يه هواپيما شديم؟
ما ميتونيم پرواز کنيم، ميدوني
موقعِ ما، مردم با قطار سفر ميکردن
اون باکلاس بود
حتما، بابا، چهل ساعت توي يه اتاق ,,,اندازه کمد ديواري
،با تو و عمو بِرني و اون سيگار بوگندوش
،سر اينکه کدوم جذابتره بحث ميکردين
کلوپاترا يا نفِرتيتي
!اوه، نفِرتيتي
خيلي خب بابا، ممنونم
ميويس، اين چه سوپرايز معرکه‌ايه
دل تو دلم نيست که با کسايي که بيشتر از همه دوستشون دارم، وقت بگذرونم
،ولي التماست ميکنم !بهم بگو داريم کجا ميريم
،نُچ, من ترتيب همه کارا رو دادم پس تو لازم نيست نگران باشي
اين اواخر بدجور دچار فشار عصبي شدي
وقتشه که ريلکس باشي
حالا، اين بهتر نيست؟
اوه، آره
خيلي ريلکس شدم
من ميرم يه سري به اسمش رو نبر بزنم
الان برميگردم
بايد برم دستشويي
هي، اينو ديدي؟
!دنيس رفت دستشويي
خيلي خب
هي، کجايي؟
ايناهاشي، تينکلز
نگران نباش، ما هيچوقت تو رو توي خونه تنها نميذاشتيم
،خيلي خب ،ميتونيد توي کابين حرکت کنيد
,,,چونکه کاهش ارتفاع
رو شروع کرديم
خب، بيل، برنامه‌ي خفني واسه آخر هفته داري؟
اوه، ميدوني، چيزاي هميشگي
بايد بچه‌ها رو واسه فوتبال ببرم
خوراکي, نوشيدني
خوراکي, نوشيدني، خوراکي
،خانومها آقايون، ما به مقصدمون رسيديم
مثلث برمودا
!اوه
به مثلث برمودا خوش آمديد
جايي که سوار کشتي هيولايي ابدي ميشيد
يه کشتي؟
!سوپرايز
اوه، نه، تو,,, نه
!ولي درست مثل يه هتل روي آبه
,,,فقط فکر کردم که تو به يه سفر تفريحي نياز داري
تا يکم از رديف کردنِ سفرِ تفريحي ديگران، دور بشي
,,,تو از زماني که مامان فوت کرد
خيلي کم از هتل بيرون رفتي
،ولي اين فرصتيه که خاطرات جديد بسازي
با همه‌ي ما
با دنيس
!قايق - !قايق -
کي تو رو تربيت کرده که همچين دختر فوق‌العاده‌اي شدي؟
تو
!درسته
من چه پدري معرکه‌اي‌ام
،يالا، دنيسويچ !بيا بريم کشتي سواري
!ايول
!عجيبا غريبا
خيلي خب, لبخند بزنين
ممنونم
!آخ
ورود حيوونهاي خونگي ممنوع"؟"
اي واي
عاليه
,به کشتي خوش آمديد حالتون چطوره؟
,دنيس، زود باش - از ديدنتون خوشحالم -
چه پيرهن قشنگي, بله
,اوه، سلام به کشتي خوش آمديد
اين باب ـه
بگو سلام، باب
"سلام، باب"
واي خدا، گريفين
من خيلي هيجانزده‌ام
اينجا قشنگترين هتليه که تا حالا رفتم
!آره
!پسر، اين محشره
!تفريحهاي زيادي هست که انجام بديم
,,,استخر شناي سايز المپيک
,,,بوفه‌ي تا جا داري بخور
,,,ماساژ با تمام امکانات
ميدم واسم دوباره !يه جلبک دريايي دورم بپيچن
,,,عجب، بنظر مياد که تمام کارهاييه
!که ميتونيم توي هتل خودمون انجام بديم
!بجز اينکه روي آبه
!واي
ترکوندي، عشقم
!بابات عاشق اينجا ميشه
!بهترين سفر تابستوني‌مون ميشه
صبر کن تا برنامه‌ي سفر رو ببيني
!اوه
چه باحال
فرانک، "آتيش بده", يادته؟
،اوه، آره، صحيح، ولي ,,,شايد بتوني
آتيش بازي خودت رو روي کشتي پيدا کني، هان؟
اينکه کشتي عشق نيست، فرانک
من فقط واسه خوشگذروني با خانواده‌ام اينجا اومدم
!ها
سلام به همه
به کشتي خوش آمديد
اون کيه؟
من ناخدا اريکا هستم
,و بله، من انسانم ولي از اين عليهم استفاده نکنين
خيلي هيجانزده‌ام که در ,,,اولين سفر کشتي هيولايي
!در خدمت همه‌ي شما هستم
ووهو
بابا؟ حالت خوبه؟
ايني فيني فاني فونيا وا وا؟
!واي نه! داره حمله‌ي قلبي بهش دست ميده
دراک؟ احتمالش کمه
آره، تنها حمله‌ي قلبي که ميتونه بهش صدمه بزنه، با يه نيزه‌ي چوبيه
!حتما سکته کرده
در واقع، فکر کنم بخاطر اون باشه
،آخ! حواست باشه انگشتت رو به کجا ميگيري من همينجام
تو هميشه اينقدر بهم نزديکي
آدم يه جوريش ميشه
،براي مدتها، هيولاها پنهان شده بودن در سايه‌ها زندگي ميکردن
!ولي ديگه نه
بلند شديد و دست يا پنجه يا شاخک تکون داديد
،و گفتين، "ما اينجاييم، ما پشمالوييم "!و حق ماست که ترسناک باشيم
الان وقتشه که جشن بگيريم
،از غذاهاي معرکه لذت خواهيد برد ،ماجراهاي هيجان انگيز خواهيد داشت
،و بدون وقفه سرگرمي خواهيد داشت
،همه‌ش در مسير به مقصد نهايي ما
،سرزمين گمشده‌اي که ديگه گمشده نيست
!آتلانتيس
!ايول
ووهوو
!ماهيا آکروبات بازن
!آکروبات ماهي‌ان
سلام, همگي چطورين؟
,,,خب
شما بايد دراکولاي بينظير باشين
خيلي وقته که منتظر ديدار با شما بودم
عجب، واقعا پير نميشي، مگه نه؟
واسه پوستت حاضرم آدم بکشم
دوبي دي شولا کوبيدي؟
داري به زبون ترانسيلوانيايي حرف ميزني
هميشه دوست داشتم ياد بگيرم
دوبي دي شولا کوبيدي؟
اه کوبيدي - کوبيدي -
کوبيدي -
دوبيدي شولا کوبيدي
دولا دي شولا کوبيدي
چه زبان رمانتيکي
ميدوني، با لهجه حرف زدن
يک مرد رو خيلي باهوش نشون ميده
اَلي بوبو
ترانسيلوانيايي داره حرف ميزنه
داره ميگه از ديدنتون خوشحاله
"خب پس به شما هم"الي بوبو
اَلي بوبو, اَلي بوبو - دراک! دراک! به خودت بيا -
صبرکن، هميشه دلم ميخواست اينکارو بکنم
!بيدارشو! بيدارشو دراک
!به خودت بيا
!هي، بس کن
هي، رفيق، خوبي؟
نه، خوب نيستم
!خوب نيستم
,,,من,,, من
,,,من
زينگ شدم
♪ "رفتم به موتور فروشي و گفتم "بفروشش ♪
♪ فروشنده گفت "چه خبرا، بودجه‌ات چقدره"؟ ♪
♪ "منم گفتم "راستش هيچي از موتور نميدونم ♪
♪ ،گفت، "ميدونم چي بدردت ميخوره ♪ ♪ "بيا دنبالم ? ♪
♪ اوه، خيلي واقعيه ♪
♪ ،يه آينه‌ي رنگ کروم داره ♪ ♪ شيشه جلو نميخوام ♪
♪ روز قشنگيه ♪
!چه تيکه‌ايه
بفرمايين
چه خوشمزه
بابا
"باشگاه کودکان"
باشگاه کودکان ديگه چيه؟
ماهي - درسته عزيزم -
فکر کنم متوجه نشدم
،شما بچه‌هاي منو، تمام روز از روي عمد، نگه ميدارين؟
ماهي
درسته
دقيقا کجاش رو نميفهمين؟
چرا؟ آخ - هيس -
تا اونا بتونن خوش بگذرونن و شما هم بتونين خوش بگذرونين
ماهي
ناراحت نباشين، آخر شب پسشون ميگيرين
ماهي
خب، از هيچي که بهتره
,,,خب
حالا چيکار کنيم؟
فکر کنم,,, فکر کنم، هرکاري که بخوايم ميکنيم
هرکاري که بخوايم؟
هرکاري که بخوايم
!هرکاري که بخوايم
!بس کنين! کمک - !هرکاري که بخوايم -
هرکاري که بخوايم - هرکاري که بخوايم -
آه، سلام
حالتون چطوره؟
روز بخير ناخدا
سلام، خداي من
ممکنه لطفا,,, لطفا دُم‌تون رو بلند کنين؟
آه، حتما
خيلي ممنونم
آه، سلام
به کشتي خوش اومدين
آه، کاملا درست ميگفتي پدرِ پدر بزرگ
!هيولاها حال بهم زن هستن
!اونا حيوونن
الان ميرسم
دراکولا، اونم توي کشتيه؟
!بله، ديدمش، رو در رو، اوغ
خيلي باهاش خوب بودم
اون صورت رنگ‌پريده‌اش و !اون لبخند مسخرش
!دندوناي نيش‌ـش رو نشون ميداد
همونجوريه که بهم درس دادي
!از چيزي که ميترسيدم هم بدتره
در اون شب سرنوشت‌ساز بود که متوجه شدم
يک انسان هرگز نميتونه يک هيولا رو شکست بده
ولي نميتونستم بذارم ميراث خانوادگيمون از بين بره
و اينچنين، شروع کردم به گشتن دنبال پاسخ
،و توي يک کتاب باستاني پيداش کردم يک دستورالعملِ ويراني
اينقدر قدرتمند که آتلانتيس رو نابود کرد
شهري کامل از هيولاها
،و اونجا، در اعماق خرابه‌ها ،خوابيده، در انتظاره
،با تلاشي بي‌پايان دنبال شهر گمشده گشتم
زمان گذشت و بدنم شروع کرد به نااميد کردنم
خيلي غم‌انگيز بود، اريکا
،اول کبدم بعد طحالم
بعدشم يه کليه، شايدم دوتا
بعد موهاي طلاييم
ولي نميتونستم بذارم اين جلوم رو بگيره
اعضاي بدن خرابم رو !با تکنولوژي عوض کردم
و حالا نگام کن
آه، دختر، واقعا که خيلي بهتر شدم
آم,,, حتما همينطوره
و حالا، بعد از 120 سال، بالاخره آتلانتيس رو پيدا کردم
!آه، اينارو بيخيال
!بذار برم و کلک دراکولا رو بکنم
،خيلي بهش نزديک بودم ,,,ميتونستم
!نه، نه، نه، نه
بايد طبق نقشه پيش بريم
بکشونيمشون به آتلانتيس
دستورالعمل ويراني رو پس بگيريم
،اونجا گيرشون بندازيم و بعد نابودشون کنيم
!ساده‌ست، اريکا
حالا قول بده که سعي نميکني دراکولا رو بکشي
!آه، باشه
قول ميدم - قول ميدي چي؟ -
قول ميدم که تلاش نکنم تا دراکولا رو بکشم، راحت شدي؟
"وقت خواب / بيدار"
،نگران نباشف پدرِ پدربزرگ ,,,تلاش نميکنم تا بکشمش
!بلکه ميکشمش
آفرين به تو، دراکولا
ماييم ديگه
!آه، چه خوشتيپ شدي، دراک
حالمم خوبه، فرانک
!نگاش کن، چه لباسايي پوشيده
چي؟ اينارو ميگي؟ بيخيال
خوشگل کردي تا جلب توجه کني، نه؟
جلب توجه؟ نه بابا
توجهِ کي رو جلب کنم؟
هي، اون ناخدا اريکا نيست؟
!واي نه
,,,آه، چي؟ آه
اوپس، نه، اون نبود
آه، باحال بود
خيلي جالب بود
ببخشيد دراک، ولي تو رو هيچوقت اينجوري نديده بوديم
ميدونم، ميدونم
با عقل جور در نمياد
،نميشه که دوبار زينگ بشي !غير ممکنه
ولي من شدم، پس حالا چي؟
ميويس چي؟
اونم ميخواد تو خوشحال باشي، نه؟
مطمئنم که کنار مياد
!واي، نه، نه، نه
،ميويس به من احتياج داره به من تکيه کرده
بايد توي خونه کنار خانوادم باشم
،شايد "موري" اينجا اهل مصر باشه ,,,ولي اين تو هستي که
اهل "نيل" هستي (شباهت تلفظ به انکار)
گرفتين چي گفتم؟
,,,اخ! درست زدي توي
!ميويس
هيچي نگين وگرنه به خوابتون ميام
خوش ميگذره بهت؟
!حالا که تو اومدي بيشتر هم بهم خوش ميگذره
،ميدوني، بابا خيلي احساس خوش شانسي ميکنم که اين سفر رو کنارتم
،اينکه همه کنار هم هستيم واقعا خاصه
منم همينطور، ميمون عنکبوتيِ من
حالا، حاضري تا توي هيولابال نابودت بترکونمت؟
!ووهوو! هيولابال
!يالا، بابابزرگ دراک
!شروعش کنين
!چون من پادشاه خوشگذروني خانوادگي هستم
خيله خب، کي حاضره پشت هم مشت بخوره؟
بايد بهتون هشدار بدم
من توي مسابقات زنان و مردان دانشگاه توي تيم دوم سانتا کروز، واليبال بازي کردم
حتما دادا، هرچي تو بگي
،همگي خواهش ميکنم لطفا مراقب موهام باشين
!مراقب موهام باشين
!بريم! شروع کنيم
!خداي من، خيلي بهمون خوش ميگذره
آماده بشين
!درد اومد سراغتون
!اسپايک - !مو نه! مو نه -
!نه، نه، نه
!آره
ناخدا اريکا، در عرشه به شما احتياج دارن
,,,ايستگاه بعدي خداحافظي با دراکولا
!خيله خب عزيزم
عزيزم، اين با من
سلام به هيولاها
هان؟
!آره! چي گفته بودم
به اولين مقصدمون نزديک ميشيم
!آتشفشان زيرآب
همگي، لباس غواصيتون رو بپوشين ,,,و آماده اکتشاف در
شگفتي‌هاي دريا بشين
،مخصوصا تو
کنت دراکولا
ديدي رفيق؟ ازت خوشش مياد
نه، نه، نه، نه
به نظر که يک زينگ کامله
نه، نه، نه، نه
بله، بله، بله، بله
فقط ميخوام با خانوادم خوش بگذرونم
خانواده، خانواده، خوش گذروني، خوش گذروني
بذار ببينم، اينجا چطور؟
از اين طرف، همگي
به يکي از عجايب حقيقيِ دنياي زيرآب خوش اومدين
اين شما و اين آتشفشان دل فوئگو
,,,يا همونجور که آبزيستان محلي بهش ميگن
چه خانواده بامزه‌اي
!چي؟ نخيرم
!دراکولا بده !دراکولا بده
فرانک، تازه غذا خورديم
باورم نميشه اينقدر زود باز گشنه‌ات شده
,متاسفم ميدوني چيه؟
به‌خاطر ديدن اون همه غذاي دريايي اطرافمونه
,,,و من وقتي غذا ميبينم
آه، پسر، من که رفتم
!آه، دراکولا! دراکولا! دراکولا
!دراکولا! دراکولا
،خيلي بهش نزديک شدم ولي انگار داره سر به سرم ميذاره
!نميتونم ديگه تحمل کنم
!بايد به دستش بيارم
پسر، اون آتشفشان زيرآبي خيلي داغ به نظر ميومد
اوه، سلام باب
درسته، بهت قول داديم باهات پينگ پونگ بازي کنيم
آم، دنيس؟ اين کيه؟
دوستمون، باب‌ـه
بگو سلام باب - "سلام باب" -
خيله خب، وقتشه بريم پينگ پونگ بازي کنيم
!دراک - !دراک -
هي پسرا، کجا آتيش گرفته؟
,,,آه، گريفين ميخواست
ميخواست يه چيزي بهت بگه - ,,,من؟ آه -
،آره، دستمو يه جا گاز گرفتن ,,,و از اونجايي که، ميدوني
،تو متخصص گاز گرفتن هستي گفتم يه نگاهي بندازي
آره، بيا بريم اونجا - !نورش بهتره -
,,,خيله خب
,,,چي شده؟ شماها دارين از حالت نرمال‌ـتون
،عجيب‌تر رفتار ميکنين و حالت نرمال‌ـتون همينجوريش عجيب هست
,,,باورت نميشه چي شنيديم، ولي
♪ !اريکا عاشق دراک شده ♪
♪ !دلش همش دراک ميخواد ♪
♪ !اوه، آره ♪
♪ !دراک برگشته ♪
♪ !اون زينگ شده ♪
♪ !زينگا زينگا زينگ زينگ زينگ زينگ زينگ ♪
!گفتم که نميخوام ميويس رو ناراحت کنم
!ولي چي دارين ميگين؟
،خيله خب، ببين ,,,فرانک گشنه‌اش شد، تعجبي هم نداره
ولي برگشتيم به کشتي و ديديم که اريکا داره يه بند از تو حرف ميزنه
!نميتونه بدون تو زندگي کنه، رفيق
!قضيه جديه
♪ !نميتوني زينگ رو انکار کني، عزيزم ♪
,خب دراک، اين عاليه ميخواي روي ناخدا حرکتي بزني، يا چي؟
آه، بله
شايد؟ نه، نه
،مدت زيادي گذشته اصلا نميدونم از چي بايد شروع کنم
،آسونه دراک حرف‌هاي کوتاه بزن
يادت باشه لبخند بزني - توي چشماش نگاه کن -
راحت باش - يه چيز بامزه بگو -
بپرس اعضاي بدنش مال کجاست
و بهش بگو که بانداژش خوشگله
"از تابوت خوشت مياد؟" - ازش تعريف کن -
"گردنت خوشمزه‌ست" - !اومدش -
خيله خب دراک، برو سراغش
بانداژِ گردنِ خوشگلت توي تابوتِ قشنگيه
ميخواي اعضاي بدن منو ببيني؟
بله، مشتاقم باهات سر قرار برم
!چي؟
بيا به بار، نيمه شب
دير نکنيا
!واي
!نزديک بودا
!وايسا، بمون، تينکلز، وايسا - !صبرکن، تينکلز, برگرد -
!تينکلز وايسا - !صبرکن -
!نه، نه، نه
!تينکلز بس کن
!پيدام کردن
!دستت بهم نميرسه، هيولا
!هيس! تينکلز بس کن !هيس! هيس
!اوغ
،خانم‌ها و آقايون در ايستگاه بعديمون، جزيره‌ي برهوت، پهلو ميگيريم
وقتشه توي ساحل گم بشيم
و اميدواريم که بتونين ريلکس کنين و خوش بگذرونين
!ووهوو !اومديم ساحل
جاني، برو همه چيز رو پهن کن
بابا، تو برو توي صف يخمک وايسا
,,,راستش داشتم فکر ميکردم که تو و جاني
بهتره يکم تنها باشين
چي بهش ميگين؟ قرار شبانه؟
تو چيکار ميکني؟ - ,,,خب، با خودم گفتم -
من و بچه‌ها از اين فرصت استفاده کنيم
و يکم براي دنيس وقت بذاريم
خيله خب، فکر خيلي خوبيه
بيا جاني، قرار شبانه داريم
!قر قر قر قرار شبانه
!خيله خب، برو
!دختر خوب - !اين يکي با من -
اون چي بود؟
انگار صداي بچه‌هامونه
!بچه‌هامونن! فرار کن - !فرار کن -
!خواهش ميکنم! کمک !يکي کمک کنه
!پدر مادرشون رو بيارين
,,,فرانک؟ کرم ضدمهتاب پشتم ميمالي
قبل از اينکه پوستم بسوزه؟
,,,يه لحظه عزيزم
بچه‌ها منو توي شن دفن کردن
ممنون عزيزم
يکي ديگه بخوريم؟ - حتما -
به نظر عاليه - درسته -
اينجا محشر نيست؟
!مِنو توي يه بطريه
!هوشمندانه‌ست عالي نيست، عزيزم؟
چي؟ آه ببخشيد
داشتم به بابام فکر ميکردم
فکر نميکني اخيرا يکم عجيب شده؟
,نه راستش البته به جز اينکه دلباخته‌ي ناخدا شده
چي؟ - !چه جورم -
عشق توي کشتي قطعا داره يه بار ديگه اتفاق ميوفته
,,,امکان نداره, اون,,, اون
باباي منه
ميدونم، نه؟ عجيبه
،هنوزم وقتي پدر مادرم همو ميبوسن چشمامو ميبندم
هيچوقت اونو کنار کسي ديگه‌اي جز مامانم تصور نکرده بودم
البته مشکلي که نداري باهاش، نه؟
البته, ميخوام خوشحال باشه
کاملا
شب بخير، دوست من (اسپانيايي)
نوشيدني‌اي دارين که عطش منو بخوابونه؟
بله البته آقاي چوپاکابرا
!خيلي ممنونم
مسحورکننده شدي
,,,ممنونم, من
,,,خب
ناخدا اريکا اسم فاميلي هم داره؟
,,,آه، آه، اوه
!گواکامولي (نام غذا)
اريکا گواکامولي"؟"
!چه بين المللي
،نه گواکامولي تا باهم بخوريم
امشب قرص ماه چه قشنگ شده
ببين، پشت سرت
"روغن سير"
براي غذاي اينجا ميشه مُرد
اي واي من، چقدر گواکامولي بود
حالت خوبه؟
کاملا خوبم, چطور؟ - همينجوري -
حتما توي گواکامولي سير داشت
!واي نه
برات کشنده نيست؟
,,,نه، نه، فقط
به سير حساسيت دارم
تو بودي؟
!اوه آره
!اسکي با دلفين
سلام مامان، سلام بابا
!سلام
!بابا - !درود بر شما -
سلام
باباي منم اونجاست؟
!نگران نباش، من اينجام، بلا بلا بلا
,نه، بابا دراک اينجا نيست !رفته سر قرار
!قرار؟
،خواهش ميکنم، منو ببخش
من خيلي استرس دارم
،ميدوني
از وقتي زنم مُرد، سر قرار نرفتم
دخترت چند سالش بود؟
تازه نوزاد بود
يه پدر مجرد بودن واقعا سخت بود
ولي، تمام تلاشمو کردم
منم هرگز مادرم رو نديدم
يا پدرم رو
خيلي متاسفم
کي تو رو بزرگ کرد؟
پدرِ پدربزرگم
تقريبا روي اين کشتي بزرگ شدم
براي همينم يک ناخدايي
آره، تنها کاريه که بلدم
ميدوني، زوري بود
يه کار خانوادگي
درک ميکنم، خانواده همه چيزه
بايد به گذشتگان احترام بذاري
ولي خودمون آينده خودمون رو ميسازيم
!بابا؟ - !ميويس -
هومم - !جاني -
من و ناخدا اريکا داشتيم درباره صنعت مهمانداري صحبت ميکرديم
،ميدوني ديگه حرف‌هاي کاري
باز رفتي سراغ کار؟
مثلا اومدي به تعطيلات
يه تعطيلات خانوادگي
من بايد برم و به کارهاي ناخداييم برسم
بابا، گفتي ميخواي پيش دنيس باشي
دنيس؟ دنيس؟ دنيس
!اوه آره، راست ميگي اون بچه کجاست؟
دنيسوويچ؟ بايد پيش من ميموندي
،بيا ببينم بچه بايد پيش خانواده باشي
!بيا بيرون، دنيس
اين ديگه چي بود؟
منظورت قرار باباته؟
قرار نبود, کاري بود
آها
,,,دارم بهت ميگم، جاني
اون زن يه چيزيش ميشه و بهش اعتماد ندارم
ولي ميخواي بابات خوشحال باشه، نه؟
بله
ولي نه با اون
!حواست باشه، عزيزم
اين گواکامولي پر از سيرـه
سير؟
آخي! صداي بامزه‌اي بود عزيزم
!تمام شب رو بيدار بوديم - !بيا تمام روز رو هم بيدار باشيم -
!بيا وحشي بشيم
!اريکا - چيه؟ -
کجا بودي خانم جوان؟
کار ميکردم
!با اين لباس؟
!با اون بودي !ميدونم
کي؟
"کي؟" !خودت ميدوني کي
يواشکي داشتي تلاش ميکردي
تا دراکولا رو بکشي، مگه نه؟
خب که چي؟ !من يک زن بالغ هستم
حق دارم هرکسي رو که ميخوام بکشم
مسئله تو نيستي
ممکن بود ميراث رو خراب کني
اگه ميفهميد کي هستي، چي؟
,ميدونم، ميدونم، درست فکر نميکردم ,,,ولي اون يه چيزيش هست که
!منو داره ديوونه ميکنه
,,,اونو ميبينم و ميخوام
با مشت بزنيش؟
آه,,, فکر کنم
!نميتونم ديگه صبر کنم تا تمومش کنم
،نگران نباش خيلي طول نميکشه
به محض اينکه ،دستورالعمل ويراني رو دوباره بدست بياري
هيچکس نميتونه جلومون رو بگيره
!نه حتي دراکولا
آه، ببخشيد - !جاسوس‌ -
،حالا، يالا !قبل از اينکه کسي بياد
همه روي عرشه‌ي جلويي جمع بشن
به مقصد نهاييمون رسيديم
،از اعماق خلقت
شهر مقتدر دوباره به پا خواسته
,,,خانه‌ي بزرگترين تمدن هيولاهايي
که دنيا به خودش ديده
خيلي جلوتر از آتن و رُم در هنر، فرهنگ و کمال
اين شما و اين !شهرِ افسانه‌ايِ گمشده‌ي آتلانتيس
!يک کراکن غول‌آسا
♪ يه جايي هست که بايد باشي ♪
♪ هزاران يکا زير دريا ♪
♪ و اينجا منتظر من و تو نشسته ♪
♪ تو رو ميبره تا يه دوري بزني ♪
♪ ولي اول بايد بياي داخل ♪
♪ براي پارتيِ امشب آماده شو ♪
♪ پس ريلکس و آروم باش ♪
♪ نگراني‌ها رو کنار بذار ♪
♪ و براي پارتيِ امشب آماده شو ♪
♪ !به آتلانتيس خوش اومدين ♪
♪ !پس آماده شو ♪
♪ !وقت خوش گذرونيه ♪
!خيلي هيجان دارم
!بيا پيش بابايي
!بيست و هشتِ مشکي
!آه - !فکرشم نکن -
،آخرين باري که قمار کردي !يک دست و پا از دست دادي! به معناي کلمه
,,,ديگه عضو مصنوعي - تا چهل ميبرم بالا -
مثل قديما همه‌جا نريخته
!پس، قمار بي قمار
!فرانک
!بله عزيزم! گرفتم !قمار بي قمار
!تيکلز وايسا - !صبرکن -
!صبرکن تيکلز! وايسا - !آه! صبرکن -
شماها ميويس رو نديدين؟ بايد پيداش کنم
چرا؟ چي شده؟
ميخوام درباره اريکا بهش بگم
ديگه نميتونم به تنها دخترم دروغ بگم
اون براي من مهمترين آدم دنياست
بايد حقيقت رو بهش بگم
بعد از اينکه با اريکا حرف زدم
هي
خيله خب، همه رو ميذارم وسط
فرانک، مطمئني که ميدوني داري چيکار ميکني؟
خودم ميدونم, همه رو ميذارم
جاني، باباي منو نديدي؟
شايد با باب باشه - چرا بايد با باب باشه؟ -
باب آدم باحاليه
آه، اوناهاش - کي، باب؟ -
!اوناهاش !سلام باب
خودشه
تو جونمو نجات دادي
البته، چرا نکنم؟
باورم نميشه اينکارو براي يک انسان بکني
،انسان، هيولا فرقش چيه؟
آره، آره، درسته
صبرکن، اينجا چيکار ميکني؟
آه، خب، ميدوني خوناشام‌ها ميتونن آينده رو پيشبيني کنن
پس، ميدونستم که به کمکم احتياج پيدا ميکني
عجب! تاحالا نشنيده بودم
آره، آره، آره، همه اينو ميدونن
تو اينجا چيکار ميکردي؟
خب، اومدم اونو بگيرم
آره، يه داراييِ خانوادگيه
آره، توي دريا گم شده بود و !پدرِ پدربزرگم بدجوري ميخواد,,, ميخواست
بدجوري ميخواست پسش بگيره
،پس، بگذريم، مرسي که جونم رو نجات دادي ,,,ولي خودم ميتونم برش دارم از
بايد بيشتر مراقب باشم
مگه چندبار ميتوني زندگيم رو نجات بد، نه؟
نميدونم, هربار؟
,,,واقعا؟ خب پس
خيلي عالي بود
نميخواي دارايي خانوادگيتو برداري؟
آه، درسته
!گرفتمش
آه، بيا، بذار بگيرمش
!بابا
!ميويس
!داري با بابام چيکار ميکني؟
!وايسا! هي! هي
!ميويس، بس کن !بذارش زمين
,نه، ميخواست بهت آسيب برسونه !چرا نميتوني اينو ببيني؟
,,,چونکه من
چونکه من زينگ شدم
چي؟
من با اريکا زينگ شدم
نه، امکان نداره
هرکس فقط يه بار زينگ ميشه
منم همين فکر رو ميکردم
زينگ"؟ زينگ ديگه چيه؟"
آه، خب، يه چيز مخصوص هيولاهاست
"يه جورايي مثل "عشق در يک نگاهه
,چي؟ نه نه، نه، نه
تو اصلا منو نميشناسي - ,,,خب، هنوز نه -
,,,ولي ما فقط - نه، متوجه نيستي -
نميتونم با تو باشم
هرگز نميتونم با يکي مثل تو باشم
,,,هرگز نميتونم با يه
!هيولا باشم
بابا، خيلي متاسفم
,,,من - مهم نيست -
شنيدي چي گفت
ولي زينگ هرگز دروغ نميگه
!ها! گرفتيش
بله
،حالا که دستورالعمل ويراني رو داريم
ميراث خانوادگيمون ميتونه به سرانجام برسه
ولي اول، اونا رو به يک !مهموني رقص ميکشيم
!من عاشق رقصيدنم
فرانک، ميشه زيپم رو بالا بکشي؟
ديرمون ميشه
اونا رو از کجا آوردي؟
,,,يه داستان بامزه
،توي قمار دستامو باختم !ولي,,, چيز مهمي نيست
اينا رو از بوفه‌ي غذاي دريايي گرفتم
نگاشون کن، کليک کليک !کليک کليک کليک کليک
ازشون خوشم مياد خوشم مياد ازشون
فکر کنم مهموني از اين طرف باشه
!بياين اين پارتي رو درست راه بندازيم
چي؟
هان؟
فکر کردم گفتن مهموني از اين طرفه
دي‌جي توي صدف؟
!حسوديم شد
باورم نميشه بابام با کسي که ميخواست بکشتش زينگ شده
آره، زينگ باعث ميشه کارهاي ديوونه‌واري انجام بدي
واقعا، جاني؟
،مهمترين چيزي که بايد درکش کرد اينه که عشق يک معماي بي‌کران‌ـه
و فراتر از درکِ ماست
،من و تو، دو نيمه بوديم يک دنيا بينمون فاصله بود
ولي بعد، رشته‌هاي سرنوشت رو دنبال کرديم
و به همديگه رسيديم
و دو نيمه‌ي ما، يک کُل رو تشکيل داد
,,,ولي اگه اون و اون
بايد افکار منفي رو دور بريزي و به درونش نگاه کني
پيوندِ تو ناشکستنيه
راست ميگي عزيزم، واي
مرسي
شبيه آدماي باهوش شده بودي، بابا
,,,اونو ميگي؟ اون فقط فلسفه‌ي
،سيفو سينگ" بود از سريال مورد علاقه‌ام توي بچگي"
استادِ راهب شائولين کونگ فو
بگذريم، بياين دوباره برقصيم
باشه
بابا؟ بايد با اريکا حرف بزني
چي؟ - ميدونم -
,,,ميدونم قبلا چي گفتم ولي
شايد يه کوچولو زياده‌روي کردم
ترس از دست دادنت رو داشتم
چي؟ چي داري ميگي؟ از دست دادن من؟
خب، مشخصا بعد از اينکه ازدواج کني
ميري توي يک کشتي زندگي ميکني ,,,و دنيا رو ميگردي
هي، هي، هي، آروم بگير ميويس
ميتونم بهت دوتا قول بدم
اولي، هيچي نميتونه منو از تو و تمام خانواده‌ام دور کنه
دومي، هرگز روي يک کشتي زندگي نميکنم
!تو رطيل کوچولوي بامزه خودمي
چطور ميتونم ترکت کنم؟
حالا جدي ميگم، برو باهاش حرف بزن
،نميتونم شنيدي که چي گفت
هرگز نميتونه با کسي مثل من باشه
,نه، بابا تو يک نيمه هستي
و بايد دنبال سرنوشتت بري تا يک کُلِ بي‌کران رو پيدا کني
شبيه جاني حرف ميزني
،مسئله اينه تو نميتوني زينگ رو انکار کني
,,,هيولا، آدم، اسب تکشاخ
فرقي نداره
!پس برو سراغش، الان
باشه، رفتم
هي رفيق، اجازه نداره اين بالا بياي
!ميز دي‌جي يک مکان مقدسه
نه، تينکلز، ساکت باش
اين کيه؟
،ميدونستم منو ميشناسي بزرگترين رقيب تو هستم
هوم,,, آها، درسته
تو صاحب اون مهمون‌خونه‌ي کنار فرودگاهي
،نه! من هستم !آبراهام ون‌هلسينگ
!ون‌هلسينگ؟
بعد از اين همه سال؟
چقدر داغون شدي
هميشه زودي توهين ميکني
خب اين دهنت رو ميبنده
!و دهن تمام هيولاها رو
ها؟ اون فقط داراييه خانوادگيه اريکاست
خوب گفتي، اريکا
اريکا؟
!اي کودن
,,,نه تنها ناخداي کشتيه
,,,بلکه بر حسب اتفاق
صبرکن، خودت بهش بگو
من نتيجه‌ي اون هستم
من اريکا ون‌هلسينگم
ميدونستم يه چيزيش هست
,,,ولي
,,,من,,, ببين چي شده
،حالا که همه‌چيز روشنه
برگرديم سر مُردن
آگاه باشيد، کليدِ وفاتِ تمام هيولاها
بذار ببينيم
درسته,,, خيله خب
,,,به ملوديِ
ويراني‌ـتون گوش بدين
اين ماسماسک اينجا چيکار ميکنه؟
!آره
!هي ببينين! کراکنه
!همه برين بيرون! حالا
!گير افتاديم !همه برگردين داخل
!آخ جون
!بابي
!بابا
!اين بايد همين الان تموم بشه
!دراک، نه
!بابا
!ميويس
!وقتشه دراکولاي فناناپذير بميره
!بابا
!نه
!اريکا
!باب! کمک کن
تينکلز؟
!دنيس
واي نه، باب همون تينکلزه؟
اون چطوري اومده اينجا؟
،ولي بهتر که اومده !چون نگاه
!نميتوني اينکارو بکني
!درباره هيولاها اشتباه ميکني
دراکولا، جون منو نجات داد
!چي؟
خيلي ببخشيد دراک
،تمام مدت ميخواستم بکشمت
ولي بعد فهميدم که چقدر در اشتباهم
که چقدر همه اينا اشتباهه
,,,و بعد من
من زينگ شدم
زينگ"؟ زينگ ديگه چيه؟"
مربوط به هيولاهاست
تو درک نميکني
مثل عشق حقيقي ميمونه
!عشق؟
فکر کنم ميراث با من تموم ميشه
پايان ناجوريه
!نخير
وقتشه تا يک ميراثِ نو آغاز کنيم
يک ميراثِ هيولا-انساني
!نه
دراک! بيت‌هاي ون‌هلسينگ اون هشت‌پاي غول‌پيکر رو کنترل ميکنه
،اگه از يه چيز توي دنيا متنفر باشم !اون دي‌جيِ شروره
!به انرژي مثبت احتياج داريم
!آماده‌ي نبرد دي‌جي بشو
هميشه اينارو همراه خودت داري؟
،يکبار که دي‌جي مراسم بارميتزوا باشي هميشه دي‌جي مراسم بارميتزوا هستي
از موزيک خوب استفاده ميکنيم تا جلوي موزيک شرورانه‌ي اون رو بگيريم
چي؟ - ،بهم اعتماد کن، من نماواها رو ميشناسم -
ولي تو قدرت رو ميشناسي
خيله خب، بسيار خب
آهنگ اول نبايد مزخرف باشه
!پيداش کردم! اينو پِلي کن
♪ دارم انرژي خوبي ميگيرم ♪
♪ دختره داره بهم هيجان ميده ♪
♪ ,,,دارم انرژي ♪
♪ خوبي ميگيرم ♪
♪ ,,,دختره داره بهم ♪
♪ هيجان ميده ♪
♪ خوب، خوب، خوب ♪
♪ انرژي خوب ♪
♪ ,,,داره بهم ♪
اين صداي چيه؟
♪ دارم انرژي خوبي احساس ميکنم ♪
!عجب! از اين يکي خوشم اومد
خيلي حس خوبي داره
♪ انرژي خوب ♪
احمق
!موزيکش خيلي قويه
به يه چيز مثبت‌تر احتياج داريم
!حالا دراک
♪ پس نگران نباش ♪
♪ خوشحال باش ♪
♪ نگران نباش ♪
واقعا؟ - پيام قشنگي داره -
♪ نگران نباش ♪
♪ خوشحال باش ♪
!ديگه تحمل اين خزعبلات رو ندارم
,,,جاني، به بي‌اختيارکننده‌ترين و
!رقص‌آورترين آهنگِ تمام دنيا احتياج داريم
!يالا يالا کجاست؟ کجاست؟
!نميدونم
!انتخاباي زيادي هست
!نه، صبرکن
اين خودشه
,,,اين ديگه
پسر، چقدر مزخرفه
!جواب داد
هي، موزيک چرندِ جاني داره موزيک شرورانه رو شکست ميده
ازش خوشم اومد
!نه
!من برده‌ي ريتم شدم
!نه
دراک، چيکار ميکني؟
!بايد از حسودها بهتر باشي
هان؟
چرا؟
,,,چرا، بايد بعد از همه اتفاق‌ها
بخواي جون منو نجات بدي؟
چونکه، اساسا همه ما مثل هم هستيم
،چه چنگال باشه چه دست چه دوتا چشم يا سه تا چشم
چه پوست سبز - چه بدون پوست -
چه با تيغ - چه فقط مغز -
متاسفم
تو بينظيري
,منو ببين، دنيس منو ببين
،يالا نميتوني انکارش کني
!نه من جوونتر از اونيم که زينگ کنم
خب، الان احساس حماقت ميکنم
براي دهه‌ها همنوعان شما رو شکار ميکردم
تعقيبتون ميکردم
تنها کاري که ميتونم براي جبران بکنم
,,,اينه که بهتون
تا 30% جبران خسارت بدم
!مضحکه
خيله خب بابا
خسارت کامل
،وين، واندا شما چتون شد؟
آره، اصلا توي کروز نديديمتون
آره، ميدونم
ما رو گرفته بودن و بيشتر سفر رو توي يک کمد زنداني بوديم
دوباره براي تعطيلات بعدي بليط رزرو ميکنيم
سلام، اقامت خواهيد داشت؟
بله، ممنون
عاليه، يک اتاق براتون آماده دارم
هي رفيق، ميشه زحمت بکشي؟
حتما رفيق
خيله خب، چه خبر شده آقاي مرموز خان؟
آه، هيچي
فقط ميخواستم مطمئن بشم که کسي مزاحممون نشه
آه، چرا؟
ميخواي خونم رو بخوري؟ بلا، بلا، بلا
نه
,,,ميخواستم ازت درخواست
ازدواج بکنم,,,
خب؟ چي ميگي؟
با من ازدواج ميکني؟
,,,من,,, من
ووبي ديبا دوبي؟
چي؟
,,,يعني من ووبي ديبيدي؟
چي گفت؟
آه,,, مطمئن نيستم
!بـلـه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال