رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تو مرد خوب مارو بيدار کردي
گرچه شب براي عشق ورزيدن درست شده است
،و روزي که به زودي فرا ميرسد
و اکنون يک پسر بچه رومي آنها را هدايت ميکند
بوسيله ي نور ماه
،چه بر حسب شانس يا اينکه اون منتخب باشد
هر مردي شاهراه زمستان را يا براي ويراني و يا براي رستگاري طي ميکند
،شانس به مرگ ختم ميشود ولي منتخب بودن تنها به گوش فرا دادن نياز دارد
،و همينطور هم بود
،دقيقا در همينجا
,,در شعله تاجگذاري شدم
يک روشنايي بي پايان و ردايي از سفيدي نفيس
:فرشته متايوس با من صحبت کرد
،خدمتکار فروتن، اينجا ساکن شو » « ,زيرا که اين سرزميني مقدس است
محصول پرورش ده، گوسفندان را نگهداري کن » «,و خانه اي براي پرستش بنا کن
،و براستي بايد کامياب شوي » «,زيرا عصاي قدرت در دست توست
و با اينوجود، همينطور که در مقابل ،گواهي مقدس پايدار بودم
چيز غير مقدسي را در حال خزيدن و برخاستن ديدم
،همانطور که خداوند گفته است کار شيطان هرگز تمام نميشود
،استفاده از خدا و همسايه هايتان ,,,شما را از سرگرداني و افتادن
در آغوش شيطان که برنامه ها و دسيسه هايش هرگز تمام نميشود، محافظت ميکند
ما بايد تامل کنيم و پيامبران دروغين را ريشه کن کنيم
،و وقتي شيطان با هر حيله و نيرنگ و مقصودي نزديک ميشود
,,,بايد با شمشير عدالت بر او ضربه بزنم
و نظمي در خانه ي خداوند بنا کنم
کسي تشنه ش نيست؟
ممنون - خوش شانسين که پيداتون کردم -
هي، يه کم به من بده، يه کم به من بده - بوي اون چيز يه مايل انور تر به مشامم خورد -
اه ميخواي ميتوني کميش رو برداري - خب، اين واقعا لطف شمارو نشون ميده -
اين زمين شماست؟ - اين زمين مقدس‌ـه -
من پيامبر جوسايا هستم و من مباشر خدا بر روي اين زمين هستم
ما فقط داشتيم ازش رد ميشديم - بهش تجاوز ميکردين -
اوه نه، قربان - نه؟ شکار غيرقانوني پس؟ -
نه، حرفه ما نجاري ست برادرم جيکوب تحت سرپرستي منه
پس، تجاوزگر، شکارچي غيرقانوني و نجار مردي با استعداد حيرت آور
اگه بهت مربوط نميشه، نگرانت نميکنه، ها؟
چي؟
ما دوران سختي رو داريم سپري ميکنيم
،واگن چند روز پيش منفجر شد
و بعدش اسبمون رو دستمون تلف شد
افتضاحه
,,,من داريم ميرم سمت سانتا في ديدن همسرم
و برنامه داشتيم پول اين بره رو وقتيکه ديديمتون بهتون بديم
,,,دقيقا چطور برنامه داشتين که پولش رو بدين
شايد ميخواستين پول رو برا اين درخت بفرستين؟
يا بفرستينش براي چمنزار پهناور؟
,,,همسرم من با فرماندار فاميله
پول مشکلي نيست - فرماندار؟ -
همون مردي که آوازه ش ميگه به اندازه ي ,,,کراسوس ثروت داره، و اونوقت اجازه ميده
!فاميل هاش مثل ولگرد ها اينور اونور برن خيلي شُکه کننده ست
حقيقته
ما از اعضاي خانواده سلطنتي هستيم در اين بخش ها سلطنتي هستيم
خداوند به اعمال بدون در پي داشتن عواقب اعتقادي نداره
اينو که درک ميکنيد - فقط دوتا گوسفنده، اين يکي و يکي هم ديروز -
اونجايي که ازش اومدين، دزدي يک گناهه، اينطور نيست؟
چرا، هست - و تاوان اين گناه در اونجا چيه؟ -
يادم نمياد - برادر احمقت چي؟ -
اون تاوان اين گناه رو به ياد داره؟
ممکنه نداشته باشم، ولي اگه داشتم هم بهت نميگفتم
شايد اگه شما دوتا دزد در کلاس يکشنبه بيشتر توجه ميکرديد به درس ها
و يه کم کمتر بازي قايم کردن انگشت توي کُس خواهرتون رو بازي ميکرديد
ممکن بود اينو بدونين - اين کمپ ماست، شما حق نداري بيا اينجا -
نابودت ميکنم
هيش، جيکوب، احمق چلاق کله پوک
تاوان گناه مرگ است
دنيل
خيلي خوبه
لعنتي - نوشيدني؟ -
تو بخور - من هنوز چيزي نخوردم -
دوتا يا بيخيالش
خيله خب
وايسا، حالا شد, حالا شد
اونجا؟ - آره -
مطمئني؟ - ,آره -
بطري رو تموم کن - گلوله کافي نيست -
از حقه هاي تو خسته شدم - اونا قوانين هستن -
يک فشار، يک خطا، يک نوشيدني - من ديگه نميخورم -
فقط چشمات رو ببند ,,,يه زن خوب باش و
کار که شوهرت ميگه بکن آماده اي؟
تفنگ رو بذار زمين
بذار ببينم، چارلي
,,,اگه من داشتم از توکامکري سفر ميکردم
،به ساتا في
فکر کنم بايد از داخل اون دره که اونجاست رد شم
اينطور فکر نميکني؟
:راميرز, مانده حساب شما
هفت دلار - اشتباهه -
داري شرافت منو زير سوال ميبري؟ - نه نه، فقط مقدارش
،اونجا بايد 14 دلار داشته باشيم و شما داريد بهمون ميگيد که فقط هفت دلار داريم
اين موسسه بر اساس تواضع و ادب عمل نميکنه
من محافظت و امنيت فراهم ميکنم - فکر ميکردم هردوتاشون يکي باشن -
,,,سارا، يادم نمياد که تو هيچوقت
,,,بهايي داشته باشي
بهتره که به همسرم احترام نشون بدي
نه، شما بهتره تو بانک من بهم احترام نشون بدين
ورگنه جرامايا که اونجا نشسته فکر ميکنه اومدين ازم دزدي کنين
شما دوتا، يه زوج پر مدعا هستين، مگه نه؟
شايد بهتر بود قراردادتون رو به طور کامل ميخوندين
نميتونين بخونين، ميتونين؟
اي، بي، سي، دي، اي، اف
قرارداد، يا بدون قرارداد
بازم درست نيست که نصف پولمون رو برداري
الان ديگه ميتونيد بانک خودتون رو راه بندازين
,,,مطمئنا کلي جا اونجا داخل
اون مزرعه خاکي تو هست، ميگل
پولتون رو ميخواين؟ - آره -
آره, حالا بهتر شد
،يک، دو، سه
،پنج
،شش
هفت دلار
شايد بانو بخواد چيزي تنش کنه؟
يک اتاق پرو جديد اون پشت دارم
چرا که نه؟
سارا، ما برا لباس نيمديم اينجا
فقط ميخوام امتحانش کنم، اينکه ضرري نداره
براستي که ضرري نداره، از اين طرف
اگه کمکي لازم داشتيد، زنگ رو به صدا در بيارين - تشکر -
خواهش ميکنم، اوه
براي حفاظت از پوست زنانه تون
،اگه يه لحظه منو ببخشيد ،امروز صبح خوراک لوبياي بدي خوردم
خوشگل نيست؟
باورم نميشه اون حرومزاده خسيس اينو داد به من
به من خيلي سخت ميشه نه گفت
اينجارو نگاه کن، اينجارو نگاه کن همه ش مال خودته
مراقبش باشين - اوه وايسا، بفرما، مواظب باشين -
اون همه راه از مغازه مرکزي اورسر اومده عجب چيزيه، ها؟
خيله خب، برش گردونين، برش گردونين آروم تکونش بدين، سخت نگيرين
اوه بله براستي
و بياين که هميشه تميز نگهش داريم، باشه؟
تشکر، ميتونيد بريد
،خب، اول چرخ درشکه تون در رفت
طبيعتا، يادتون رفته که زاپاس بيارين
برا همين روي اسب تون نشستيد، تو و برادرت
و بعدش اسبتون ميميره
يک مارزنگي، قولنج، آب سياه، رعد و برق
يا عيسي مسيح، وارد، عجب بدشانسي آوردين
به گمونم از اينجا به بعد بدتر ميشه
آره، پيش بيني ميکنم اينطور ميشه
حالتون چطوره؟ اوضاع همه چطوره؟ روز خوش
صبح بخير
آقاي راميرز
خيلي خوشحالم که ميبينم تو و سارا بالاخره دعوت مارو قبول کرديد که با ما دعا کنيد
اوه، ما براي خدمات نيومديم اينجا ميتونم برا چند لحظه باهاتون صحبت کنم؟
,,خب، من
فکر کنم، برا چند لحظه بتونم
به گوسفندتون مربوط ميشه
گوسفندم؟
دوباره وارد زمين هاي ما شدن و محصولاتمون رو خوردن
اين اتهام خيلي جسورانه ايه، قربان از کجا ميدونيد که گوسفندهاي من هستن؟
نميخوام اينجا کشمکشي ايجاد کنم ,,,آقاي جوسايا، ولي اين دومين باري هست که
فقط دارم ازتون ميپرسم که با اين گوسفندهاي سرگردان صحبت کردين يا نه؟
ازشون پرسيدين که از کجا اومدن؟ کي ممکنه چوپانشون باشه؟
پس ديگه ممکنه گوسفندهاي کي باشن؟ - نميدونم، نديدمشون -
شما تنها همسايه ما در شعاع چند مايلي هستين
،همين بود؟ چون همونطور که مي‌بينيد جماعتي منتظر من هستن
ازتون ممنون ميشم که حيوون هاتون رو از املاک من دور نگه داريد، قربان
اين ملک خداوند است، آقاي راميرز - خب، مال منم هست -
و نميتونم از عهده از دست دادن محصولات بيشتري بر بيام
ميتونيد يک حصار دست کنيد - يک حصار؟ -
,,,,چرا خودتون به همراه همسرتون نميايد داخل تا خودتون
قدرت از کار افتاده ي صداقت خداوند رو حس کنيد؟
شايد يک روز ديگه
درباره اين حصار ازش ميپرسم کنجکاوم که بدونم جوابش چيه
ازتون ممنون ميشم، قربان
خداوند به همراهتون باشه
داخل بمون - منم باهات ميام -
جک
ميدونين، سگ کُشي جرمي نيست که من موظف به تعقيبش باشم
آدم کشي، اون يه داستان ديگه ست
ما خريده بوديمش، جزو دارايي هاي ما بود
ميتونم سگ جديد بهتون بفروشم - تو دخالت نکن -
کي همچين اتفاقي افتاد؟ - ديشب -
چند وقت پيش تعدادي از گوسفندهاي آقاي جوسايا دزديده شده بود
احشام دزدها چندوقتيه که اواخر شب فعاليت ميکردن
ممکنه کار اونا باشه
احشام دزدها؟
اونا سگ مارو کشتن؟ - پس، ديدي که کار کي بوده؟ -
نه کاملا، تاريک بود
پس، از کجا ميدوني؟ - قانون بايد مسئولش رو پيدا کنه -
من به نظرت شبيه گيرنده سگ کُش ها هستم؟
تو مرد قانوني - اون هستم، چيزي ديگه اي نميشه گفت -
همين؟ تحقيقاتت همين بود؟ - آره -
اون سگ بد بو رو از دفتر من ببريد بيرون
نه، تو بايد يه کاري بکني - گفتم از اينجا ببرش بيرون، همين الان، ببرش بيرون -
تشکر، تشکر
بهش اعتماد ندارم
،منم به آقاي جوسايا اعتماد چنداني ندارم
ولي فکر نکنم مرد شروري باشه
مخصوصا از اونا که ه سگ شليک کنه نيست اينجا ديار وحشي هستش
ممکنه کار هرکسي باشه
من اوضاع رو با آقاي جوسايا راست و ريست ميکنم
يک نزاع کوچولو در بين همسايه هاش غير معمول نيست
من حامله ام
يک بچه؟ آماده نيستيم
و فکر ميکردي چه اتفاقي قراره بيوفته؟
شايد سال بعد بهتر باشه
خب پس، بايد بيشتر احتياط ميکردي
صبح بخير آقاي جوسايا
منتظر معذرت خواهيت بودم، ميگل
براي چه اساسي؟
يک شنبه روز پرستش و استراحته
و تو مسائل کاري رو در مقابل همه ي حضار کليسا من مطرح کرديد
به من توهين کرديد، به خداوند توهين کرديد
قصد من اون نبود، قطعا خودتون اينو ميدونيد؟
احمق نباش، دارم يه فرصت بهت ميدم
همين الان زانو بزن و در مقابل خداوند معذرت خواهي کن
،من تا الان مودب و با احترام رفتار کردم و از شما هم همين انتظارو دارم
خب، سعي خودمو کردم ،سعي کردم که در آغوشت بگيرم
و تو رو به جمع خودم بيارم
ولي تو چيزي جز خفت خواري براي من و کارم ندراي
من فکر ميکنم که تو حسادت ميورزي و غبطه ميخوري، غبطه ميخوري؟
شما چيزي ندارين که من خواستارش باشم
اوه من به پاکي ازدواج کردم و عشق و صميمت گروهم رو دارم
,,و تو
تو آفت اين زمين هستي، قربان
من هم به اندازه شما اين حق رو دارم که اينجا باشم
،اگه ميتونستي، همه چيزي که داشتيم رو برميداشتي
همه چيزايي که براش زحمت کشيديم تقصير تو نيست
،از بدو تولدت,, اين طمع اين زياده خواهي در سرشت تو بوده
تو سگ مارو کشتي، مگه نه؟
مکزيکي ها هيچوقت به خاطر هوششون مورد مدح قرار نگرفتن
حالا، بايد برين، اينجارو ترک کنين هردوتاتون، برين پي کارتون
تو جونور زمين هستي، حرومزاده ي پوست قهوه اي
برو به جهنم
ميگل؟
ستايش از آن خداوند است
الان بايد چيزي بخورم
خانم راميرز، عصر بخير
اين سعادت رو مديون چي هستم؟
ميگل رو نديدين؟
نه، از کليسا به بعد نديدمش
امروز براي کار رفت تو زمين و ديگه برنگشت
اوه خب، به مشروبفروشي سر زدين؟ - بله -
کلانتر - بي مصرفه -
قبلا از اين کارها کرده بود؟ - نه -
اينو فقط به خاطر اين ميپرسم چون ,,,مردان به خصوصي بنده ي
تمايلات شهواني خود هستن
,,,و دفعات زيادي ديدم که وقتي مسئوليت ها زياد ميشن
همسرهاشون رو با خدئه ترک ميکنن
ميگل هيچوقت اينکارو نميکنه - ,,,فقط -
،تو زن خيلي خيلي زيبايي هستي، سارا
و شوهرت بايد از چيزي که خداوند بهش اعطا کرده ممنون باشه
هست - ميدونم من اينکارو ميکردم -
شب بخير
خدواند همراهتون باشه
کونليوس جکسون، زن هاي سانتا في به اندازه کافي برات سرکش نيستن؟
رقص خوبيه، شلوار قشنگه
تو رسما از انجام وظيفه مرخص شدي
با اختيار چه مقامي؟
فرماندار - ولي من هيچکاري نکردم -
خب، حداقل ميدوني برا چي اومدم اينجا - اينجا خونه منه -
،اين خونه ي فرمانداره به عنوان مهمون سکونت داشتي توش
حالا بايد بري - برو با يه ماهوت کاکتوسي کونت رو تميز کن -
حرومزاده ي بي پدر
مثلا بايد کجا برم؟ - اين به من مربوط نميشه -
,,,پيدات ميکنم، مادر
از اينجا ميرم
بله؟ چيزي ميخواي؟
من مرخص شدم - اينو خودم ميبينم -
بوسيله کي؟ - کورنيلوس جکسون، بي همه چيز بوته نشين
,,,من
دنبال کار ميگردم - کي هستي؟ -
متوجه نميشم - تو کي هستي؟ -
ببخشيد؟ - بدون نشان، به چه مقصودي خدمت ميکني؟ -
,,من
من تو ارتش غذا مي‌پُختم - من زن دارم، نيازي به آشپز ندارم -
اون به دست لعنتيم شليک کرد
دست لعنتيم
آقايون، باعث افتخار منه که ،امشب در خدمت شما هستم
براي خوش آمدگويي به جديد ترين عضو اجتماع‌مون
،مثل خيلي از قانون مردهاي بزرگ دوران ما
شهرت زيادش ازش پيشي گرفته
خدا قوانين را براي حکومت به انسان ها ايجاد کرد
،بدون مرداني که آن قوانين را اجرا کنن
,,,وحشت از شرارت بدون معترض شدن
,,,به سطح زمين ميايد و - نمک، لطفا -
و بشريت به مانند وحشي هاي فراوان,,, از ادم کشي لذت ميبرد
پس، لطفا ليوان هاتون رو بلند کنين
و بياين از خدواند براي کلانتر کونيليوس جسکون تشکر کنيم
لذت ببريد
مير بزرگ و خوبيه، پيامبر - خب، ممنون هيو، از چوب درخت ماهون است -
از هندوراس بريتانيا اومده
از درياي کارائيب
جنوب مکزيک
کلانتر - شراب بهم بدين، لطفا -
بدينش تا بره، لطفا
,,پس، تونستين که - کره، لطفا -
سفرتون به اينجا چطور بود، امرزو عصر؟ - چرا قلمرو يوتاها رو ترک کردي؟ -
،من خدمتکار فروتن خداوند هستم قربان هر جا که او هدايت کند، من هم دنبال ميکنم
دخترها و همسرانت رو هم با خودت آوردي اينجا؟
فقط يک زن با من همبستر ميشود، کلانتر
اينجوري امن تره، اينو مطمئنم
چيني
ظروف چيني براي انگليس مهم هستن - ظروف چيني از انگليس -
تا حالا يه گوسفند رو گاييدي؟
،ميدوني، کلي از کشاورز هاي گوسفند دار گوسفندهاشون رو گاييدن
سيفيليس مگه همينجوري شروع نشد؟
کير يک سلاح خطرناکه و من اغلب به عنوان قمه ي شيطان بهش فکر ميکنم
جدي؟ - ,,,خب، چي باعث شده که -
بياين به شهر خوب ما، کلانتر جکسون؟
جغرافيا - جغرافيا؟ -
بله، جغرافيا
,,,,معلوم شده که دختر عموي مورد علاقه فرماندار ما، لوسي
فرار کرده و رفته با يک نجار به اسم ليواي از توکيومکري عروسي کرده
اون بدبخت حتي نميتونست يه ميخ رو داخل يه تنه درخت فرو کنه
خب، لوسي و ليواي دوران بدي رو ,,سپري ميکردن، برا همين فرماندار
بهشون ميگه که بايد بيان و توي سانتافه با خودش و همسرش زندگي کنن
حتي بليط قطار هم براشون فرستاد
فرماندار ما، مرد بزرگيه
،پس، لوسي با قطار ميره به سانتافي
,,,در حاليکه شوهرش ليواي
خيلي مغرور بوده که بتونه سخاوت فرماندار ،در فرستادن چند تا بليط قطار رو قبول کنه
تصميم ميگيره که با برادرش جيکوب با درشکه سفر کنه
فقط ليواي و جيکوب، کيت کارسون نيستن
و برا همينه که اينجام
جغرافيا
منو ببخشيد کلانتر، ولي من متوجه نميشم
آقاي جوسايا ميدونه درباره چي حرف ميزنم، مگه نه جوزي؟
،ميز از هندوراس، ظرف چيني از انگليس ،نمک ليک سيتي
همه چي رو درباره جغرافيا ميدوني
نه متاسفانه، کلانتر
کاملا منو از دست دادين
ميتونم چاقوتون رو قرض بگيرم؟
نه نه، اون بزرگه که پشت سرتونه
جغرافيا
توکيومکري
سانتا فه
درست وسط اينجا، سرزمين مقدس وجود داره
حالا، جيکوب و ليواي مجبور بودن ,,,مستقيم از اينجا عبور کنن
,,,تا از توکيومکري
به سانتافه برسن
,,,,تنها چيزي که لوسي و فرماندار ميخوان بدونن اينه که
چرا ليواي و برادرش هيچوقت پيداشون نشد
ديگه اونو نميخوري؟
يه سگ بيرون هست که به نظر چند تا وعده غذا نخورده
ممنون از لطفت، جوزي، غذاش مرگي بود - کلانتر -
من يک اجتماع متحد، خداترس و در آرامش رو اينجا هدايت ميکنم
و مطمئنم که دلتون نميخواد منو به دشمن خودتون تبديل کنين
به نظر ميرسه که از قبل اينکارو کردم
چطوري، کلانتر؟
يه شغل جديد برا خودم گرفتم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ببخشيد - صبح بخير، خانم -
اسبتون داره از آبشخور من آب ميخوره به نظر ميرسه همينطور باشه -
خب يه نهر اونجا هست که ميتونه تا جا داره ازش بخوره
فکر نکنم چارلي از اين حقيقت مطلع بوده
ميدونين، وقتي تشنه ش باشه هرجا دلش بخواد ميره
فکر نکنم اسبتون ناراحت بشه
خب من ميشم، مودبانه تره که اول درخواست کنين
خب، شما قطعا درست ميگيد، خانم ,,,, ولي ناداني چارلي
در چنين تشريفاتي به اندازه ي نسل بشره
پس لطفا معذرت خواهي منو از طرفش پذيرا باشيد
اسم من کلانتر کورنويليس جکسونه - ميدوني کي هستين -
فکر کنم بايد به خودم ببالم
شما پدر منو دار زدين - منو ببخشيد، خانم -
ولي من هيچوقت کسي رو دار نزدم اونا يه جورايي خودشون رو دار زدن
براي آرامش وجدانتون اينو به خودتون ميگين؟
قاضي ها گناهکار رو محکوم ميکنن
من يا بهشون شليک ميکنم يا دستگيرشون ميکنم که بسته به شرايط داره
چه انتخاب هايي دارين
پدرت کي بود؟ - وسلي پارکر -
وسلي، وسلي پارکر
,,,پس مادرت ميشه - آره، ميشه -
,,,و در اونصورت تو ميشي - خانم سارا راميرز -
ديگه حرف از گذشته ها کافيه من دنبال اين دوتا مرد ميگردم
ليواي و جيکوب وب، چند هفته پيش بايد از اينجا عبور ميکردن
نديدمشون - شوهرتون چي؟ -
اينجا نيست - انتظار دارين کي برگرده؟ -
به زودي
خب، به نظر ميرسه که چارلي سيراب شده از لطفتون ممنونم، خانم
،واگه بر حسب اتفاق جيکوب و ليواي رو ديدي
لطفا با مهرباني آب بهشون پيشکش کنيد
مطمئنا تا الان بدجوري تشنه هستن
عصر بخير، خانم راميرز خبري از ميگل نشده؟
ديدينش؟ - نه، نديدم -
سارا، من کاري کردم که باعث رنجوندنت شده؟
منو ناراحت ميکني - خب، بهت اطمينان ميدم، همچين قصدي ندارم -
اين خرمگس برا کمک کردن بهت اومده اينجا - چطور؟ -
قصد داريد که بدون شوهرتون چطوري زندگي کنين؟
تا حالا که يه کاريش کردم - ,,,و به طور شگفتي آوري همينطوره، ولي -
ميترسم که ترکت کرده باشه و خودت تنها نتوني نجات پيدا کني
تا حالا که مشکلي نداشتم - پيش مياد سارا، پيش مياد -
بذار پيش بياد - زمينت رو بده به کليسا -
و بذار خداوند از اين بار خلاصت کنه
خداوند خواستار اينه که اين سرزمين بخشي از چيز بزرگتري باشه
يک انجمن بزرگ و مقدس
و من با مهرباني و قصد نيک در قلبم پيش تو اومدم
،تا فرصت کامياب شدن رو بهت پيشنهاد بدم تا پناهنده بپذيري
آغوش مسيح - و اونوقت خودم کجا برم؟ -
با من
ميبرمت به سرزمين مقدس
،مراتب آسايشت رو فراهم ميکنم و در هر صورت ازت مراقبت ميکنم
به نظر خيلي جهنمي مياد
مثل شوهرش کله شقه
حدس من اينه که بدون معطلي دوباره فاحشگي رو شروع ميکنه، درست مثل مادرش
از ملک من برين بيرون - سارا -
قانون هنوز تو بانک وجود داره
يه کلمه ديگه ازت بياد بيرون ديگه بانکي در کار نيست
,,,هيو، حالا
،تو تند و از روي ناداني حرف زدي
و همين الان از سارا معذرت خواهي مي کني
صميمانه عذرخواهي ميکنم
سارا، نيازي به خشونت نيست خشونت هيچوقت جواب نيست
نيا
من براي انجام کار خدا اومدم اينجا، براي کمک به تو
و ميدونم که تو نميخواي به من صدمه بزني
اينجوري بهتر نيست؟
گناهات رو شستم، سارا
تو عضوي از نژاد سفيد هستي
هيچوقت نبايد با مردي با خون نفرين شده ازدواج ميکردي
ولي اون ديگه گذشته
من خوشحالت ميکنم
،حالا مي‌بيني، ولي به اين درک ميرسي
از طريق من به بهشت ميرسي
جوسايا، مسيح موعود عصر بخير، آقاي دشمن
تو خونه من چکار ميکني، کلانتر؟
خب، اين دوتا جنتملن مهربون منو براي مزه کردن شراب دعوت کردن داخل
و اونا کي ممکنه باشن؟ - تجاوزگرها -
به زمين کي؟ - شما -
متوجهم
ميشه اون نور رو بيارين اينجا؟
ليواي و جيکوب
،اين شبيه اونه بعد از يه شب سخت؟
خب، کي اينارو کشته؟ - يه حرومزاده ي بيرحم
راهزن ها؟ - راهزني ديدين؟ -
در اين دنيا کمبود آدم خدانشناس نيست، کلانتر
بيانيه اي از اين درست تر تا حالا نشنيدم - توي خونه من چکار ميکني؟ -
ميشه دوباره چاقوتون رو قرض بگيرم؟
خب، اين چيزايي هست که من جمع کردم ميتونين هروقت خواستين مخالفت کنين
جيکوب که اينجاست مشخصه که چاقو خورده بود ,,,فکر کنم جيکوب باشه، تشخيصشون سخته
با يه چاقوي بزرگ بهش ضربه زده بودن ,,,حالا بياين فقط سعي کنيم
خب، کي فکرشو ميکرد؟ تقريبا به طرز معرکه اي اندازه ست
،بر اين باورم که هرکي بهش چاقو زده باشه بايد يه چاقو درست مثل مال شما داشته
مدل خيلي محبوبيه، کلانتر سيرز روباک اونارو کنار ريل قطار ميفروشه
اگه ميشه يکي از اون فشنگ هاي تفنگتون رو بدين بهم
از تفنگ خودم؟ - آره، مگر اينکه چيزي براي مخفي کردن داشته باشين -
چهل و پنج ميلي متري؟ - کلت -
به نظر نميرسه ساخت کارخونه باشه - ,,,ما در اينجا افتخار ميکنيم -
که چيزهارو براي خودمون انجام ميديم
متوجه اين موضوع که هستم
,,,حالا، ليواي که اينجاست
پاش بوسيله گلوله يه هفت تير يا رايفل زخمي شده بود
بعدش شايد، همينطور که با ,,,پاي چلاق داره فرار ميکنه، ليواي
دل و روده ش با يه تفنگ پخش کننده ميريزه بيرون
اوه، مهمون دارين؟ اوه سلام عرض شد
اون دنيله؟ بيا داخل، به مهموني ملحق شو
خب، ه زخم گلوله داريم يه گلوله کاليبر بالا داريم
احتمالا يه 45 و يه تفنگ پخش کننده ,,,که منو به اين باور ميرسونه که
اين کار حداقل دو تا قاتل بوده
اين درسته؟ - اگه شما ميگين -
خوشحالم که تونستي بهمون ملحق شي، دنيل
من و اسقفت داشتيم سر از اين ماجرا در مياورديم
شرط ميبندم ميتوني بهمون کمک کني دلت ميخواد يه اظهار نظري کني؟
اظهار نظر درباره چي؟
زندگي، آزادي
جستجوي خوشبختي - ،کلانتر جکسون -
,,,اگه ميشه اين معماي شومتون رو تموم کنين
و اتهام پوچ و اهانت آورتون رو رک و پوست کنده اعلام کنين
,,,ازتون ممنون ميشم اگه اين
جسد هاي متعفن و تخمي رو از خونه من ببرين بيرون
بيست دلار - چي؟ -
بکنينش بيست و پنج آره، بيست و پنج
,,,به نظر من مرگ اين دو مرد جوان حزن انگيز است
قتل، قتل، يک فرق همه دارن - ,,,دوست دارم بدونم که شما -
بياين حتي بکنيمش سي تا
دوست دارم که حداقل با کت و شلوار خاکشون کنم
چون اگه جواز ندارين، به صورت غيرقانوني توي خونه من هستين
فکر ميکني اين بدبخت ها تا حالا کت و شلوار پوشيدن؟
شما درواقع، به حريم ما تجاوز کردين
و من تا اونجايي که ميتونستم ,,,,مودبانه ازتون درخواست کردم
تا از اينجا برين، همين الان
لطفا ليواي و جيکوب رو با پست پيشتاز بفرستين به اين آدرس در سانتافه
عميقا ازتون ممنون ميشم
تو يه مرد عجيب و غريب هستي - غيرعادي، غيرعادي رو ترجيح ميدم -
هيچوقت عجيب غريب نبودم
مطمئن شو که ميره
شرمسار، منو شرمسار کرد تو خونه خودم شرمسارم کرد
و بهش اجازه دادي، چرا؟ چرا؟ چرا بهش اجازه دادي که شرمسارم کنه؟
من شرمسارت کردم هيچوقت اينجور نميشد
،اون منو شرمسار ميکنه، دوبار شرمسارم ميکنه
و تو هيچکار نميکني، من گوش کردم ,,,به هرچيزي که
بهم گفتي گوش کردم چرا؟ چرا؟
من پسر مطيع و منزه تو نيستم؟
,,و تو اينجوري ايمان منو جواب ميدي ،و اين، و اين
نه
واقعا بوي گند ميده، ميدوني
ميتوني کمکم کني از اينجا بيام بيرون؟
روي زانوهات
تفنگت رو بنداز کنار به آرومي
اون شوهر منه؟
اون شوهر منه؟ - من نکشتمش، خانم -
قسم ميخورم که هيچ دستي توش نداشتم - خفه شو -
نه، قسم ميخورم که هيچ دستي توش نداشتم
مرد اشتباهي رو گرفتين - خفه شو -
پيامير جوسايا بود، اون کشتش
نه نه، ما فقط اومديم اينجا که جسد رو در بياريم تا برش گردونيم به خونه و بسوزونيمش
دهن تخمي تو ببند
تجلي واقعي احساساتت رو در برابر خدا بيان کن
کرلي، بجنب کرلي، عصباني هستي؟ بايد عصباني بشي، عصباني شو
منو نگاه کن, دارم تحقيرت ميکنم عصباني هستي؟ عصباني هستي؟
عصبانيم، عصبانيم - خوبه، خوبه, چه فکري تو سرته؟ -
,,,خلوص خداوند در قلبته حقيقت الهي
که از طريق حرف زدن تو نشون داده ميشه چيزي رو نگه ندار
يه فکر دارم - يه فکري داري، خوبه -
ميخوام بدونم کي همسرانمون رو ميگيريم
,,,گفتي همه مون همسر داري ميشيم وقتي که
به بيراهه داري ميري اميال حيوانيت دارن بهت دستور ميدن
,,,از طريق اين فکر کن، نه اينها
وقتي آماده شدي براي همسر ميارم
بايد اين کيسه پر از چرک گمراه کننده رو برداري
چي فکر ميکني؟ نه؟ نه؟
ميتوني به عشق خدارو به قلبت راه بدي؟ ميتوني اميالت رو کنترل کني؟
ميتوني؟ ميتوني؟
ميدوني چرا اين چيزهارو بهت تعليم ميدم؟ درک ميکني؟
ميدوني که دوست دارم
ميدونم که داري، پيامبر
اسب هاي دنيل و سيد رو کنار جنگل پيدا کردم
حتما يه چيزي باعث شده رم کنن
يکي از پسرهارو بهم بده برميگردم و پيداشون ميکنم
نه، مستقيم برو به شهر ببين دستگير شدن يا نه
چرا بايد دستگير بشن؟ - کلانتر ديوونه ست -
بانوي رنگارنگ من فرشته سقوط کرده من
ميگل به قتل رسيده
خدا از ضعيف ها حمايت نميکنه
برا خدافظي اومدم
فکر ميکردم هفت سال پيش اينکارو کرديم
,,,يه چيزي درباره اينکه نميخواي شوهرت
يا بچه هات در معرض روش هاي گناهکارانه من قرار بگيرن
ولي اونا روش هاي تو هم بودن، سارا
هفت بار باکره شدي تا حالا، درسته؟
فکر ميکردي که ميتوني از اول شروع کني؟
شرارت تقديس داده شده به همه ما ميرسه، فرزندم
من ديگه از تو خجالت زده نيستم
دلم برات ميسوزه
فکر ميکني من بدبخت هستم؟
زياد درباره ش فکر نميکنم
ميبخشمت مادر، براي همه چي
ديگه تاثيري رو من نداري هيچوقت نداشتي
هرکاري که تا حالا کردي با خاطر من بوده
،پس درست انجامش بده درست انجامش بده فرزندم
دوباره رفتي تو کار فاحشگي پس، ها؟
زندگي تفريحي هميشه برات مناسب بود، سارا
اومدم دنبال هفت دلارم
هفت دلار که فلوت منو بنوازي؟
يه پني هم بيشتر از يه دلار نميدم
حتي اگه تخم هام هم بمالي
به نظر ميرسه که کل هفته بايد بياي ديدنم
درست مثل قديم ها
مارتين هست؟ - اون بيرونه، رفته مستراح -
ميشه مطمئن شي که اين به دستش ميرسه؟ - قطعا، خانم -
حالت چطوره، عزيزم؟
خوبم، مادربزرگ
گفتي مارتين کجاست؟ - اون بيرون، داره از مستراح استفاده ميکنه -
اون صورت خوشکلو نشونم بده
آره
تو کونت حس خوبي بهت ميده، مگه نه؟ - نه، نه درد داره -
اين بيرون داشتي چه غلطي ميکردي؟
نوه کوچيکم داشت تو اتاق پشتي ,,,لباس امتحان ميکرد
و بعدش يه صداي بلند تيرانداي اومد ،و بعدش يه صداي برخورد بلند
و سر مارتين از داخل ديوار اومد داخل
خب، تو چيزي جز يه سگ پير نيستي، مگه نه؟
اون چيزي که مستحقش بود نصيبش شد - قطعا همينطوره -
کس ديگه اي تو مغازه باهاتون نبود؟ - ،يه زن جوان اومد داخل و سراغ مارتين رو گرفت -
،بعدش چند تا جعبه فشنگ از تاقچه برداشت
يه کم پول گذاشت رو پيشخون و درست قبل از تيراندازي رفت
،موي توت فرنگي، لباس ارغواني ،همه جاش رنگ و وارنگ بود، حدود سي ساله
بله، خيلي مودب بود - اين جالبه -
يه زن با اين خصوصيات، امروز تو کل شهر از خودش جسد به جا گذاشته
بايد يه رويه رو انجام بدم
بهتره که چشم هاتون رو برگردونين
کلانتر، درست همينجا؟ - نميدونم -
اين ضروريه؟ - نميخوام جسد سفت تر بشه -
بعدا ميشه مثل بريدن يه تيکه هيزم
تا حالا سعي کردي يه هيزم رو با چاقو ببري؟ بريده نميشه
اينم يه سورپرايز براي شما، دختر کوچولو
ميشه يه لطفي بهم بکنين؟ - باشه -
فقط يه دقيقه کت منو نگه دارين - باشه -
ممنون - آره -
بذار ببينم چي داريم
خب، من جراح نيستم
،ولي
,,,حدس ميزنم که گلوله
,,,ممکنه
,,,درست
اينجا باشه
بفرما، پيداش کردم پيداش کردم
مي‌بينين
،وقتي عضوي از نژاد سفيد ،که بذر منتخب هست
,,,خون‌شون رو با بذر قابيل مخلوط ميکنه
,,,يک عضو از نژاد آفرقايي، يا
هر مشرک ديگه اي - ،هر تيره پوست مشرک ديگه اي -
,,,مجازات تحت قانون خداوند
مرگ است
و هميشه همينطور خواهد بود
کلانتر کسي رو دستگر نکرده يکي هيو و مارتين رو کشته
کجا؟ - داخل شهر -
يه دزدي بوده؟ - فکر نکنم -
کلانتر چي گفت؟ - چيز زيادي نميگه -
شايعه شده که يه زن فاحشه اينکارو کرده
چه نوع فاحشه ديگه اي مگه وجود داره؟
اسب هارو آماده کن
بيا ببينيم که چقدر وزن داري
اون بيرون شبيه خداي واقعي بودي
جوسايا اجازه نميده
جوسايا اينجا نيست
سلام خانم، ميخواين تو شستن کمکتون کنيم؟
واي خدايا
پيامبر
صبح بخير، سلام کلانتر - به کمکت نياز دارم -
،اين دوتا گلوله رو دارم که وزنشون شبيه همه
بهشون ميگيک گلوله هاي ليواي و جوزي
اونا کي هستن؟ - اسم هارو بيخيال -
حالا اين دوتا رو دارم، بيا اسمشون رو بذاريم گلوله هاي بانکدار و صاحب مغازه
اونا هيو و مارتين رو کشتن - اون اين دفعه مهم نيست -
حالا، گلوله هاي ليواي و جوزي از يه کاليبر هستن و وزنشون 45,250 هستش
بانکدار و صاحب مغازه، از يه کاليبر و وزنشون 44,200 هستش
اين نهايت توانايي هاي تحقيقات منه
خب، من ميتونم چند قدم جلو تر برم
گلوله هارو ذوب کنم و ترکيب دقيقش رو بهتون بگم
اون ممکنه مشخص کنه که از کجا اومدن
بله، همينطوره
،و اگه بدونين از کجا اومده باشن
ممکنه بتونين ردشون رو تا قاتل بزنين
چقدر طول ميکشه؟
،چطوره صبح برگردين تا اون موقع آماده ش ميکنم
کي برامون مونده؟ فقط استو؟
همين - کجاست؟ -
حصار هاي خونه هارو درست ميکنه
پس گلوله هاي بانکدار و صاحب مغازه ترکيب مشابهي دارن
درسته - 97درصد سرب و 3 درصد قلع هستن -
به صورت استاندارد توي کارخونه درست شدن که خودم همين انتظارو داشتم
،ولي اينجاست که خيلي جالب ميشه ,,,گلوله هاي ليواي و جوزي
همچنين ترکيبشون مشابه همديگه ست
ولي اونا 95 درصد سرب و به طرز عجيبي 5 درصدشون روي هست
که باعث شد به اين باور برسم که اين گلوله ها ساخت کارخونه نيستن و خونگي هستن
چرا اين حرفو ميزني؟ - چون کارخونه هيچوقت تو قالبگيريش از روي استفاده نميکنه -
،نه تنها باعث برآمدگي قالب ميشه بلکه باعث درست شدن گلوله هاي نامناسب ميشه
چرا کسي بايد به جاي قلع از روي استفاده کنه؟
احتمالا قلعشون تموم شده ولي اينجا کلي فلز روي گير مياد
حدس ميزنم هرکي گلوله هاي ليواي و جوزي رو درست کرده، مال همين اطرافه
آناليز هاي نهايي اونجا داخل اون سياهه ست
کارت عالي بود - کار ديگه اي داشتي، حتما خبرم کن -
خيله خب، ممنونم روز خوبي داشته باشي
سرنخي از اون زن پيدا نکردي؟ - خب، بيا فقط بگيم که ترديدهايي دارم -
معذرت ميخوام که درتون آوردم آقاي راميرز
من فقط دارم سعي ميکنم که ته و توي اين حمام خون رو در بيارم
حدس ميزنم بايد برتون گردونم به محل استراحت‌تون
هي دن، تو مردي
به نظر ميرسه مزرعه رو اشتباهي اومدم
شرمساري نهايي نزديکه
,,,دوبار تو منو شرمسار کردي، ولي الان
در آخر، من شرمسارت ميکنم ,,,,حالا اونجا با شرمساري آويزون ميشي
تاوقتيکه خورشيد بيضه هاي لاغرت رو به پوست چرمي تبديل کنه
و کلاغ ها تيکه پاره ت کنن
،هزاران نوک زدن شرمسار گونه اول چيو برميدارن؟
تخم هاي چشمت، با شرمساري در ميان ،گوش هات، دماغت
،زبونت؟ همه شون با شرمساري در ميان
تاوقتيکه شيطان بياد و روحت رو طلب کنه
شرمسار کننده، شرمسار شده
حالا، من شرمسار کننده هستم و حس خيلي خوبي داره
وايسا، جو جو، من يه ذره گيج شدم
اوه متاسفم، کاملا منظورم رو واضح نرسوندم؟
تو اونجا آويزون ميشي و مثل سگ مي‌ميري
خب، دقيقا واضح نيست، متوجهي
،يهودي هات رو داري، مسلمون هات رو داري ,,,,اون چيني خپلت با شکم بزرگت رو داري
,,,دهنت سرويس تو حتي سرخپوست هارو با روح اعظمشون داري
پس، چيزي که من بايد بدونم، مخصوصا ,,,با اين همه چرت و پرت هايي که موعظه ميکردي، اينه که
حق با کيه؟
من پيامبر جوسايا هستم
خداوند ميسوزاند آتش يهو خداى بنى اسرائيل
،و وقتي آخرين شيپور به صدا در ميايد من هستم که در کنارش هستم
خداوند بروي تخت پادشاهي زرين افتخارش
,,,و من تنها - شرم برتو، شرمسار کننده -
بريم يه فاحشه برات پيدا کنيم - شرم بر تو، شرمسار کننده -
شرم بر تو شرمسار کننده تو اونجا چه غلطي ميکني؟
اوه، واي من، واي من، واي من
گاييدمت
خانم ها، دوست داريد يک شعر از سرورمون بايرون براتون بگم؟
تو فقط يه فاحشه کثيفي تو هرزه شيطاني
تو هرزه ي شيطاني
فکر کنم همينطور باشه
،هي سخت نگير عزيزم ديگه نميتونم پاهام رو حس کنم
ممنون
ديگه خودتي و خودت
اوه اوه، خواهشا منو نکش خانم
,,اوه نه، اوه
سارا؛ الان ديگه امني راه رو پاک کردي
ميبينم که زنم رو فرستادي اون دنيا مهم نيست
،اونا هرزه هاي حسودي بودن هيچوقت با ما کنار نميومدن
اونا ارواح گناهکار بدجنس بودن
,,,و تو، تو خالص و پاکي
،و قلب شريفي هم داري اينو مي‌بينم، اينو ميدونم
دخترم رو نديدم
اونم مرده؟
بذار باشه
نيست؟ خب، ميتوني گاييدن رو بهش ياد بدي
هردومون ميدونيم که چقدر تو اينکار خوب هستي
بيخيال سارا، بيخيال
چرا مخفي ميشي؟ نگاه کن، اين خونه توئه
اين زمين توئه
ديگه هيچ مزاحمي تو اتحاد ما نيست
تو زن منو کشتي، منم شوهر تورو کشتم
ما اونقدرا هم بي شباهت نيستيم
ببين
,,,اسلحه م رو گذاشتم زمين و دارم وارد ميشم
ورود ارواح صلح و آشتي
,,,و در پيشگاه خداوند قرار ميگيرم
تا مشکلاتمون رو حل کنم
،ميتونيم با هم زندگي کنيم، سارا شانس دوباره
با صلح و توازن و خوشنودي
سارا
اوه، گور باباش
خفه شو
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال