رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
, هی جولز
, چهل و هشت
, بزار کار خونه ی اونو تموم کنم , میام به کار تو هم میرسم
, فقط بعدا اومدی برام بیار
, ممنون ریک , خواهش
, هی مامان
چه خبره ؟
شانسی هست ؟
, من که چیزی نمیبینم
شنیدم دیروز رودز , یه نشانگر 14 شلیک کرد
جدی ؟
, آره
, میتونه بیاد کونمو ببوسه
برمیگردی خونه ؟
! خدای من
میخوای چیکار کنی ؟ ! باعث بشه حمله ی قلبی بهم دست بده
فقط مطمئن میشم که ! نمردی
, اینجوری نگو
, بیا تو
, گوش من میخوام برم یه هوایی بخورم کی با من میاد ؟
نوح یه روزی که زن گرفتی , میفهمی
, اینجوری بهش فکر کن
, مامان خوشحال نیست , هیچکسی شاد نیست
, تولد پدرته
! هی
, سلام , هی
چطوری ؟
از کی تا حالا انقدر زود برای کار از خونه میزنی بیرون ؟
یه چندی وقتی هست , اینجوری ه
جدی ؟ , آره
اضافه کار نمیدن ؟
, دیگه نه , گندش بزنن
هی پسر فکر میکنی بتونی
بعدا اون آشپزخونه رو تمیز کنی ؟ , خیلی داغونِ
, باشه من حتما
, مایع ظرفشویی هم میخوایم
رو چی کار میکنی ؟
, میبینی
هی نوح دیلی , خوشحالم میبینمت
هی ، پول صندلی هایی که گرفتی , رسید دستم
میخواستم ببینم , میتونیم بیل رو یه کاریش کنیم
, باشه مشکلی نیست
خب اوضاع چطوره ؟
, شکایتی ندارم
حتی اگه کسی گوش نمیکردم , همینو میگفتی
خب رو چه پروژه ای داری کار میکنی ؟
دور و ور کارای خونم , چیز خاصی نیست
میدونی سال پیش یه صندوق برای زنم درست کرد
زنم بی خیال حرف زدن , در مورد اون نمیشه
اونو با یه فرشته ی شیشه ای , تزئین کرده
, بهشون میگن تندیسه
میگن تندیسه , منم خیلی دوست دارم
گمونم آدمای مختلف , صفت های مخصوص به خودشون رو دارن
خب من آدمایی رو که , کار دستی میکنن دوست دارم
داره تبدیل میشه به یه هنر , از بین رفته
, به لیندا سلاممو برسون , حتما
! روز خوبی داشته باشی
, نوح
چه خبره ؟
چرا نمیشینی ؟
هنوز سفارش ندادی ؟
, پول قهوه رو بده سرکار
راهی آسونی برای گفتن , این قضیه نیست
, , , ما ما چی ؟
, لورن رو پیدا کردیم
بابا ، لورن تیکه پنیر ! منو جا گذاشته
مطمئنی ؟
, تو قلعشه ، بابایی
میتونم سریع برم بیارم ؟
, نه پسرم خودم میرم میارم , هر چی باشه سریهتر از تو هستم
, آره درسته ، تو پیری
, برین بالا
همینجا صبر کنید , مراقب خواهرت باش
کجا بوده ؟
حدود 15 مایلی ه اینجا , بیست مایلی ه رستوران
داستان چیه ؟
, آدم ربایی
مرکز امکان داره دوباره , اسم قربانی رو اعلام کن
, لورن دیلی
زندست ؟
, آره
, جیم
! لورن لورن کو ؟
! لورن
ماشین کجاست ؟ ! نمیدونم ! نیست ماشین
ماشین کو ؟ ! اون رفته
لورن کو ؟ چی شده ؟
من از ساحل برگشتم ! نبود
! لورن
کجاست ؟ ! نمیدونم ، نمیدونم
میفهمی چی شده ؟ چی شده ؟
کجاست ؟
, لعنتی
بهوش میاد ؟
, تازه داروهای مسکنش رو دادیم
تب بالایی داره , مشکلات دیگه هم داره
خانم آلیسون پیج , مددکار اجتماعی شما
, سلام
, ممنون ، کانی
میشه لطفا بمون چند دقیقه وقت بدی ؟
, حتما , ممنون
, خانم دیلی
به نظرم باید یه فنجون , قهوه بخورین
, تو مراقبش باش
, خوب میشه
, هی
, کلاود
! هی
چطوری تام ؟ چی شده ؟
شما نگرانی به اندازه ی , کافی دارین
, چرا نمیزاری پلیس به کارمون برسه
چرا تو دست از مزخرف گفتن برنمیداری ؟
کی تماس گرفت ؟
, تماس از هیلتاپ بود
, , , گمونم نصف روز اونجا نشسته بوده
چیزی جز یه کتاب و لباساش که , تو کولش بوده نداشته
ازش سئوال کردی ؟
چیزی نگفت , حتی یه کلمه
واسه همین سال پیش , گشت اشخاص گمشده رو اجرا کردن
, هیچی
, میدونستم خودشه
مدرکی نیست ؟ , تمام تو که قوانین رو میدونی
, , , مزخرف تحویل من نده کلاود
, حداقل اینو بهم بدهکاری
اول اینکه چیزی به تو ! بدهکار نیستم
, ولی از اونجایی که تو عموشی
, , , یه مکانیک بوده
اون سمت خیابون , تو تعمیراتی ه سایمونز کار میکرده
یه وانت رو دیده بوده که با پلاک ایندیانا داشته میرفته
همون موقع اون , اونجا نشسته بوده
, همین ، مزخرف بسه
, حالا بگم این کار منه
من اون تخم حرومو پیدا میکنم ! و قانونو براش اجرا میکنم
آره قبلا هم شنیدم , سرکار
, کارآگاه
, باهوش باش ، تامی
, لورن یه مدت طولانی نبوده
خونه ای که توش زندگی میکرده , مهم ترین چیزه
, اون دزدیده شده بوده
, آره درسته
تصور کنین که چنین حادثه ی روانی ای , چه تجربه ای براش شده
, وقت میبره تا درمون بشه
چیش ؟
عبارت پزشکیش , سندروم استوکهلمِ
, , , جایی که قربانی
احساس یه رابطه یا شاید عشق به آدم ربای خودش پیدا میکنه
مهم نیست چقدر تجربه ی , دردناکی بوده
ممکنه حس کنه که , نیاز به مراقبت اون شخص داره
, من هنوز مادرشم
, بله درسته
, هدف اینه که اون به خونه ببرید
من چند ساعتی رو در روز همراه لورن
و خانوادتون میگذرم تا کمکتون کنم , از این پروسه عبور کنید
نمیتونین اینجا سیگار بکشین , خانم دیلی
, , , آره , درسته
, خانم دیلی
, به من بگو ماری
هی داداش , همه جارو دنبالت گشتم
, تا تونستم خودمو رسوندم
واقعا خودشه ؟
, منم ، مامان
هی عزیزم , هی عزیزم
پرستار ، پرستار ! پرستار ، پرستار
! هی ، نه چیزی نیست , مامان مامان مامان مامان
! دیگه چیزی نیست
یادته من و لورن همیشه میرفتیم خونه ی مامان بزرگ ؟
, آره
چون تنها جایی بود که میتونستین برین
هر چی میخواین آب نبات بخورین تا حالتون دیگه ازش بهم بخوره ؟
, آره یادمه
مامان بزرگم خیلی لورن رو دوست داشت نه ؟
, بیشتر از ما
میتونم یه چیزی ازت بپرسم ؟
, آره البته
آمادگی داری ؟
, آره ، چیزی نیست
, آره ، منم میترسم
سلام ! رسیدی
! به خونه خوش اومدی
, بیا تو
, , , بیا تو , بیا تو
! نوح ! خواهرت اومده
, اینجا واقعا قشنگه
, سلام مارکوس ! سلام به خانواده
لورن خوشحالم میبینمت , خیلی وقته ندیدمت
شاید دفعه ی بعد ؟
, بی خیال
, , , عالیه که اینجایی لورن , جدی میگم
کمک میخوای ؟ , نه خوبم
مطمئنی ؟
, کاملا
میخوای همراه ما بیای ؟
خیلی کار دارم , ولی آره ، به زودی
باشه ، ما میریم اونجا , زیاد دور نیست
, باشه
, لوگان
, هی من میرم , میبینمت
, هشت صبح برمیگردم , باشه
, بیا
, باید باهاش حرف بزنی
, , , باشه , شب بخیر
میتونم کمکت کنم ؟ آره مغازه بازه ؟
خب آره , داریم اضافه وایمیسیم
, , , آره خبر نداشتم که شما دارین
, وانت های نوزده اخیر کار میکنید
پلیسی ؟
, نه
گوش کن , بعدا برمیگردم
وو وو ! هی هی وو
من میخوام یکم استراحت کنم , باید برم دستشویی
, منو تو اون دفتر ببین
, بچسب به این تخم حروم
خب پرونده ی دیلی چطور پیش میره ؟
, همه چی عالیه
خوبه , خیلی نگرانش بودم
راستش مطمئن نبودم که , چطوری میخواد حل بشه
یه اشتباه , میتونه تبدیلش کنه به یه سیرک رسانه ای
خیلی وقته این اطراف , دیگه دلقکی نیست
, پس کارت خوب انجام دادی , ممنون
خب ، سریع جزئیات رو بهم , برسون
, , , خب هنوز حرف نمیزنه
به نظر میاد داره از رژیمش , تبعیت میکنه
بیشتر وقتشو تکی صرف خوندن , آرزوهای بزرگ میکنه
دیدم که شش یا هفت باری , تمومش کرده تا حالا
, خیلی خب
مطمئن کتاب میتونه , راه خوبی برای برگردوندش باشه
به نظر میومد داشتی یه حرفایی , , , در مورد
, وانت نوزده میگفتی
چیکار میتونم برات بکنم ؟
ازت میخوام بهم بگی , کی اون وانت اون طرف خیابون رو میرونده
من اون سمت خیابون , کلی وانت میبینم
, میدونی از کدوم حرف میزنم
گفتی پلیس نیستی ؟
, نه
, , , خب اگه نیستی
مشتریم نیستی , و استراحت منم تموم شده
نه فکر کنم میدونی دقیقا از کدوم وانت حرف میزنم
, , , جدی , یه رستوران سر راهی ه کوفتی ه
چه شکلیه ؟
میتونم بازم براتون قهوه بیارم ؟
, حتما
خب میخواین غذا هم سفارش بدین ؟ , شاید
منتظر یکی از دوستای , قدیمیم هستم
خیلی میاد اینجا , , , اون
رابطمونو از دست دادیم امیدوارم بودم که
شاید بتونم شانسی اینجا , ببینمش
, شاید شانس بیارین
اگه چیزی نیاز داشتی منو خبر کن باشه ؟ , هر چی
, باشه
چه کمکی میتونم بهتون بکنم خانم ؟
بله ، من دنبال , قفسه ی چارلز دیکنز میگردم
, , , حتما , اونجاست
کتاب خاصی مد نظر دارین ؟ , آرزوهای بزرگ
آرزوهای بزرگ , نه بابا
آره ما قصد داریم , نمایش پاییزی خودمون رو اجرا کنیم
تو سالن گوشن ته همین خیابون ! آرزوهای بزرگ
جدی ؟ , آره
چه تاریخی اجرا میشه ؟ , جمعه ی بعدی
, پیدا کردم اونجاست
میدونی چیه ؟
اگه علاقه دارین , همینجا تو " بهترین کتاب های دنیا " بلیط میفروشیم
, عالیه
عاشق این میشین , محبوب خودمه
, هی
کمک میخوای ؟
میخوای لباس زیر تامی رو تا کنی ؟
, نه ممنون
, آره
خب به نظر میاد , لورن حالش بهتره
, به نظر خیلی راضی ه
, , , میدونی
آدمایی که , , , تو این شرایط به بهترین حال میرسن
, سیستم پشتیبانی قوی ای دارن
, خوشبختانه برادری مثل تو داره
خب میخوام امشب ساعت 7 , ببرمش نمایش آرزوهای بزرگ
, اگه دوست داری تو هم بیا
, شما دخترا خیلی خوشتیپ شدین
, حرکت خوبی بود
, ریدم توش
به نمایش آرزوهای بزرگ ! خوش اومدین
, از نمایش لذت ببرید
نوح ؟
, بمون , پسر خوب
, تولد مبارک ، لورن
تامی ؟
! یالا
! حرف نزن
سر جات بمون شیطان ! وگرنه گلوت رو میبرم
گلوی منو نبر آقا ! به خدا من کاری نکردم
! پس سریع اسمت رو بهمون بگو
, پیپ آقا ، پیپ
, با انگشت نشون بده کجا زندگی میکنی
مادرت کجاست ؟
, اونجا آقا
پدرت چی ؟ کنار مادرته ؟
, بله آقا اونم هست , مرده
با کی زندگی میکنی ؟
, خواهرم آقا
خانم جو گارگری , همسر جو گارگری ، آهنگره قربان
آهنگر ؟
منو ببین ، میدونی پرونده چیه ؟ , بله آقا
میدونی ویتل چیه ؟ , غذائه ، آقا
فردا صبح زود پرونده و ویتل رو میاری اینجا ,و
اینکارو نکنی حرف منو ندید بگیری
, مهم نیست چقدر بی اهمیت باشه
قلبت پاره پاره میشه ! و کبابی میشه و خورده میشه
, براتون میارم آقا
اگه اینکارو نکنی خدا بهت غضب میکنه
! اگه نکنم خدا بهم غضب میکنه
بزارید برای بازیگرای آرزوهای بزرگ ! دست بزنیم
دیدی آخرش دست منو گرفت ؟
, , , آره , دیدم
, ممنون
, شب بخیر
, جنده
بیف کبابی ه منو خوردی ؟
چطوری پسر ؟ خوب نیستم تو چطوری ؟
, من ردیفم
هی ، تا حالا اون داستانو بهت گفتم
پدرت منو میبرد به دبیرستان سال سومی ها ؟
از این ون های سال شصت و نه , , , آبی داشت
با نقاشی های بزرگ از , زنای لختی پختی که اطراف ماشین کشیده شده بود
, خیلی ناجور بود
مدیر مدرسه منو صدا کرد : گفت
برادرت نمیتونه دیگه اینجوری
تو رو با این ون زشت , برسونه مدرسه
منم گفتم چرا با من حرف میزنین , اون رانندست
, درسته
کلانتر رفت سمتش بهش : گفت
جیم نمیتونی برادرتو دیگه با این ون برسونی مدرسه
, معلما شاکی میشن
پدرت : صاف تو چشماش نگاه کرد و گفت
, خب گمونم صبح میبینمت
یعنی چی نمیفهمم ؟
گفت این چیزی ه که باهاش میرونم
اگه میخوای صبح برسه مدرسه
, اینجوری میشه رسوندش
, پدرت حرومی خیلی بامزه بود
, , , میدونی
, خوبه که لورن برگشته
میدونی از وقتی برگشته
, , , چشام به یه چیزایی باز شده
فقط میخوام بگم برای همه ی
شما جبران میکنم , , , میخوام
مطمئن بشم که , همه چی به شکل بهتری عوض بشه
, قول میدم
, خوبه
خب پسر بابان , ایما علوفه میزنه ، برو یکم بخواب
, خودشه
میخوای بزاری برقصه ؟
آره آره , پنج دقیقه دیگه بهش وقت میدیم
هی , تو روزنامه دیدمت
! ریک ویسکی
هی ، پسر خوبه که , خواهرتو پیدا کردی
, باعث شرمه کاری که باهاش کردن
چی داری میگی ؟
باب , سرت به کار خودت باشه
کلی آدم عجیب و غریب اون , بیرون هست
من همیشه رازهای حل نشده ی , اونارو شاهدم
, دختر کوچولوهای خوشگل این تخم سگا
به بچه ها تجاوز میکنن
تو زیرزمین حبسشون میکنن , کی میدونه چی میگم
چرا نوشیدنیت رو تموم نمیکنی , بزنی به چاک
چی ؟ من چیزی نمیگم که حقیقت نداشته باشه
یا کس دیگه ای تو این شهر , کوفتی ازش حرفی نزنه
! برام مهم نیست ! برام مهم نیست
! برو
خب درست میگم یا نه ؟
خب چرا نمیپرسیم ؟
فکر میکنی خواهر کوچولت
, , , با یه یارویی اون بیرون بوده که
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
, یه چیزی برات درست کردم
پیپ ، پیپ چه اسمی ه ؟ پیپی رو میشناسی ؟
مادر با فرزندخواندگی استلارو برگردوند
هیچوقت از وقار رفتار اون جدا نشد
هیچوقت صداشو برای بقیه بالا نبرد
هیچوقت تسلیم , عصبانیت یا محبت نشد
مادر به فرزند گرفته , من گفتم که به تو همه چیز بدهکارم
تمام کارا برای راحتی توئه
به خاطر تو اینکارارو میکنم
, فرای اون هیچی ندارم اگه تو میخوای چیزی
که به عنوان حق شناسی به من داده نشده به تو میدم , وظیفه ی من نمیتونه غیر ممکن باشه
هیچوقت بهش عشق ندادم ؟ , خانم هاشیم گریه کرد
, دومینو مادر سگ
, میدونی , وو ، تقلب نداریم
بروسکی ؟
, نه خوبم مارکوس حتما ؟
سر بابی میلر بدجوری , داغون شده
جدی ؟ چقدر بده ؟
پنج تا بخیه ، میگرن , , , و یخورده کسر شان
, , , رفتم اونجا خودم باهاش حرف زدم
, جدای از کاری که توی دیلی کردی
پس اینجا چیکار میکنی کلاود ؟
فکر کنم وقتشه , با لاورن حرف بزنم
سلام لاورن , اسم من جفری کلاود
من دوست قدیمی ، قدیمی ه , خانواده ی تو هستم
منو یاد خواهر کوچیکم , , , آنا میندازی
وقتی کوچیک تر بود , خیلی شبیه تو بود
من و آنا تو پنسیلوانیا به دنیا اومدیم
ولی زمانی که خیلی خیلی کوچیک بودیم
رفتیم ایندیانا که با , پدر بزرگ و مادر بزرگمون زندگی کنیم
پدر بزرگ و مادر بزرگمون بیرون شهر زندگی میکردن
, همه جور زمین داشتن
یه روز من و آنا , , , داشتیم تو جنگل قدم میزدیم
خیلی خوش میگذشت بهمون , , , واسه همین گذر زمان از دستمون رفت
قبل اینکه بفهمیم , گم شده بودیم
من به آنا نگاه کردم
, میتونستم ببینم که ترسیده
, , , ولی دستم رو گرفت , و با هم قدم زدیم
, , , هوا تاریک و سردتر میشد
صداهای تو جنگل , , , بلندتر و بلندتر میشد
ولی ما به راهمون ادامه دادیم , و بالاخره راه خونه رو پیدا کردیم
وقتی رفتیم تو خیلی سردمون بود
واسه همین پدر بزرگ و مادر بزرگمون , رومون پتو انداختن
, , , من بهش نگاه کردم
, خیلی افتخار کردن , خیلی دختر شجاعی بود
حالا لاورن ، ازت میخوام , , , داستان رو بهم بگی
, , , میخوام دست مامانت رو بگیری
میخوام مثل آنا , شجاع باشی
فکر میکنی میتونی اینکارو برام بکنی ؟
, , , ازت میخوام خوب فکر کنی
میخوام روزای خیلی خیلی دور , , , رو به یاد بیاری
روزی که ساحل رو بدون , خانواده ول کردی
, اون روز به مردی تو ماشین بود
مردی که پدرت نبود برادرت هم نبود
, تو همراه اون رفتی
یادته اون مرد کی بود ؟
یادته اون روز کجا رفتی ؟
لاورن , ازت میخوام به خاطر من شجاع باشی
, نیاز دارم کمکم کنی
ازت میخوام کمکم کنی
از دخترای کوچیکی که ممکنه , از خانواده هاشون دور شده باشن مراقبت کنم
, دخترای مثل آنای من
خیلی برام مهمه که این , مردو پیدا کنم
اسمش چیه ؟
لاورن میدونم , بلدی چطور حرف بزنی
ولی میفهمی چه بلایی سرت اومده ؟
منظورم اینه که واقعا , چه اتفاقی برات افتاده
میخوای این اتفاق برای دخترای دیگه هم بیفته ؟
لاورن من وقت ندارم
! تامی صبرم ندارم
تا بشینم منتظر بمونم ! تا تو آمادگی پیدا کنی
! بسه
! باید بدونم
باید بدونم ! اون کیه و اهل کجاست
! لاورن تو میدونی این مرد کیه
! میدونی کیه
! اون تورو از خانوادت جدا کرد
! از کسایی که دوستت داشتن
! بچگیت رو ازت گرفت
! معصومیتت رو ازت گرفت
چرا داری از این مرد مراقبت میکنی ؟
اونم وقتی که اون ازت مراقبت نکرده ؟
, تا از خودم مراقبت کنم
! لاورن
! لاورن وایسا ! لاورن
, لاورن منو نگاه کن ! نه
, منو نگاه کن لاورن , منو نگاه کن لاورن
! لاورن ! منو نگاه کن
خب ، چی براتون بیارم آقا ؟
برام سئوال بود که سامانتا امروز کار میکنه یا نه ؟
منظورت ساراست ؟
, اره
! وقت استراحتشه
, ممکنه الان تو اتاق خانما باشه
! هی
! حق ندارین برین اونجا
! میدونم
, خیلی عجیبه
, سلام , سلام
چه خبر ؟
, نمیدونم
, عجیب شدی جدی ؟
, اره
, , , متاسفم , متاسفم
, خدای من ، خیلی غیر حرفه ای بود
, داری مشتری میشیا
, لعنتی
یادته اون روز اینجا بودم ؟
, آره خدافظی هم نکردی
, فکر میکردم دوستم رو میبینم
قیافش فرق کرده بود نمیخواستم
, تعجب کنه
آره چه شکلی ه ؟
میدونی عینک قهوه ای بزرگ میزنه , حدود 50 سالشه ، لاغر ماغره
, سوار یه وانت سفید میشه , آره درسته
میشناسیش ؟
فکر کنم اسمش دیود یا دیل یا همچین چیزی باشه
راننده کامیونِ , میاد و میره ، همیشه نمیبینمش
چیزی ازش میدونی ؟
, میدونم مرموزه
یعنی چی مرموزه ؟
میدونی یجورایی به دخترا , نگاه میکنه
منظورم اینه که هر کسی که , کارش تو اتوبانِ مرموزه
, احتمالا تو هم مرموزی
البته دخترای همسن , , , خودشو دوست نداره
زل میزنه به کون من , من نمیتونم شاکی بشم
, البته که میتونی
, خیلی ممنون سامانتا
! سارام
, عوضی
, هی
, هی سلام
! هی تورو میشناسم
همون دختره که عکست تو روزنامه بود ؟
, بریم لاور ، بیا
خب من که منظوری نداشتم
, لعنتی
, بهت وقت اضافه میدم
میفهمم که با وجود
وقت زیاد گذاشتن ارتباط برقرار کردن , سخته
, منم تو این موقعیت بودم
اگه سعی کنی ازشون مراقبت کنی , ممکنه در طولانی مدت بیشتر بهشون آسیب بزنی
, , , باید بدونم ، آلیسون
مادرش هنوز مشروب میخوره ؟
, هی
چه خبر بچه ها ؟
, هی بچه ها یه نگاه بندازین
, یخچال کوچیک
همسن تو که بودم یکی از این اتاقا داشتم
, فکر میکردم خیلی عالیه
, البته مال من پر از آب جو بود
, , , یا چیزایی که بدرد سلامتی میخوره
, آب موز
دوست داری ؟
, خواهش میکنم
شما چهار دارین ؟
نه ؟ , یالا ماهی
, باشه
, نوبت توئه
برای منه ؟
, نه احتمالا برای مارکوس
, برو درو باز کن
! نوح ! باشه
جدی نگاه نکن , من اینارو برمیدارم
آره ؟ , باشه
شما نوح دیلی هستین ؟
, بله
, من ویرجیل ویور هستم
ایشون برندا میلر از خدمات مراقبت کودکان هستن
, به همراه افسر کرن
اجازه هست بیایم تو ؟
کمکی از دست من برمیاد ؟
ما حکم داریم که تا رفاه لاورن دیلی , رو چک کنیم
, سلام لاورن
اسم من برنداست ما طبق برنامه ی روتین
اومدیم تا مطمئن بشیم که , وضعیتت آرومِ عزیزم
میشه لطفا اتاقتو نشونم بدی ؟
, برو لاور
, فکر میکردم شما اطلاعی چیزی میدین
یه سری نقاط قرمز , تو گزارش لاورن هست که باید چک کنیم
, قانونِ
خانم دیلی کجان ؟ , سر کاره
کی برمیگردن خونه ؟
, , , خیلی وقتا اضافه کار وایمیسه و
هی نوح , نگفتی که مهمون داریم
میتونم براتون نوشیدنی بیارم ؟
, نه ممنون ، خانم دیلی
من ویرجیل ویور هستم , همراه خدمات مراقبت از کودکان
, سلام
امروز چقدر نوشیدنی خوردین ؟ , هیچی
پس اگه حالتون خوبه
از افسر کرن درخواست میکنم که , اتاقتون رو برای نشانه های الکل چک کنن
اگه مشکلی نباشه , سریعا از خونتون میریم
دیوارای زردتو دوست دارم لاورن و اون یخچالتو ؟
, دختر خوش شانس
بهم اعتماد داری درسته ؟
میدونین چیه , یه مقدارش قدیمی ه باید برن تو آشغالی
متاسفانه , روال کار اینجوری نیست
خانم دیلی به عنوان سرپرست فرزند کوچک لاورن دیلی
شما منزل مناسبی طبق استاندارها ندارین
باید برای مدتی اونو از این , خونه خارج کنیم
اول میره به بیمارستان بعد
, موقتا به یتیم خانه فرستاده میشه
, میتونین اونجا ببینینش
, نمیزارم ببرنت ! بیا لاور , , , سرکار
, نمیتونن ببرنت
خواهش میکنم ، نه نه نه ! خواهش میکنم نبرش
بهم اعتماد داری درسته ؟ بهم اعتماد داری ؟
, باشه متاسفم
! باید بری بیرون
! نوح
, برو
لطفا بزار توضیح بدم , , , نوح
! نه باید بری
! برو برو ! بزار توضیح بدم
چیکار میکنی مامان ؟
من چیکار میکنم ؟ چیکار میکنی ؟
تو دختر بچه ای داری که , اصلا به نظر نمیاد بتونه راه خونه ی خودشم پیدا کنه
خیلی خب ، بار اول که اتفاق بود ! ولی اینبار تقصیر توئه
, هی ، هی دختر جدید
چرا رو زمین خوابیدی ؟
, من جولی ام
اینجا چیکار میکنی ؟
, بامزه ای
من یه ساله با پگی زندگی میکنم , دوست دارم
, شب بخیر دختر جدید
, هی عزیزم , هی مامان
, , , من
, , , یه قابلمه با چیلی گذاشتم
, , , خب کنسرو بود ولی
یکی از اونا بهم میدی ؟
میدونی چطور سیگار بکشی ؟
, , , اینا
, مزه گه میده
, باباتم زیاد خوشش نمیومد
, خیلی بهت افتخار میکرد
, شاید
, نه واقعا ، شایدم نه
از من خجالت میکشید , ولی به تو افتخار میکرد
هر کی انتخابی داره , , , مامان
, اونم انتخاب خودشو کرد
, آدم دلایل خودشو داره
میدونی دوستت دارم مامان درسته ؟
, حتما پسرم
میدونی منم دوستت دارم درسته ؟
, آره , خوبه
فکر کنم همیشه برای دیدن , من میای
, خودت میدونی عزیز
! جکی تو بهترینی ممنون
, خواهش میکنم , چهارشنبه ی دیگه میبینمت
, سلام
میتونم کمکت کنم ؟
, , , آره من برای دیدن
, تو نوحی ، برادر بزرگ لاورن
, بله خانم
, نباید بیای اینجا
, میدونم
, شبیه مادرتی
از تو مدرسه میشناسمش , دختر خوشگلی بود
زیاد با هم نبودیم , ولی رابطه ی دوستانه ی دو طرفه ای داشتیم
شنیدم , میخواد مشروب رو بزاره کنار
, آره شش ماهی میشه
, خوبه
, خدا حفظش کنه
, خیلی سخته کنار گذاشتنش
, من خودم اینکارو کردم
, خب میگم سلام رسوندی
, بکن اینکارو
, نمیتونم بزارم وارد شی
, , , ولی
اگه اونجا بشینی , میارمش بیرون
, ممنون
, هی
چطوری؟
پگی به نظر زن مهربونی ه , خانم خوبی ه
, دارم رو یه چیزایی کار میکنم
, مامان ، کمک میخواد
باید فقط یکم بهم وقت بدی , , , ولی
, میارمت خونه
, برات چند تا چیز از خونه آوردم
, , , من
, , , اینم پیدا کردم
, واقعا برام مهمه
, میخواستم بدمش به تو
, میزارمش اینجا
, دوستت دارم
, نوح
برمیگردی درسته ؟
, اره
هی ، خبری از پرونده ی دیلی شده ؟
, هنوز دارم روش کار میکنم پسر
, هنوز داری روش کار میکنی , هی حرف از هنوز کار کردن شد
بچه های آی تی امروز صبح زنگ زدن
گفتن که دنبال تجاوزهای جنسی ه ثبت شده تو اینترنت میگشتی ؟
دو داری ؟ , بیار ماهی
شاه داری ؟ , بیار ماهی
دو داری ؟ , بیار ماهی
هفت داری ؟ , بیار ماهی
, بهترین کاری ه که تا حالا کردین
به دوربین لبخند بزنین ؟
لاورن عزیزم , فکر کنم تو زیباترین خانم این قلمرو باشی
, فکر کنم باید ملکه بشی
, ممنون بابا
! بگین خدافظ بچه ها
, هی
میتونم بیام تو ؟
, حتما
, , , ببین ، نوح
, , , واقعا متاسفم بابت , منم متاسفم
, یه چیزی هست باید نشونت بدم
! لعنتی
, دفتر خاطراتشِ
, تامی لعنتی
, آلیسون اینو نگاه کن
امروز گشنم بود
, مثل پیپ تو داستان غذا دزدیدم
با سرعت بهتر و فهم بیشتر , شروع به خوندن کردم
هر کتابی که تو خونه ی بابام باشه , میخونم
اون کلی کتاب داره و قراره بازم برام بیاره تو خونه
, اینجوری منو بزرگ میکنه
ازش خواهش کردم همراهش برم سفر , ولی بهم گفت اجازه ی اینکارو ندارم
آخرین بار که باهاش حرف زدم ناراحت شد
و سیلی ه محکمی به , صورتم زد
کلی خون اومد , همیشه وقتی ناراحت میشه خونو میبینم
به همین خاطر میدونم , کی حال منو نداره
, ولی اشکال نداره
پیپ اصلا پدر و مادر نداره , حداقل من یکی دارم
ازش میترسم بعضی وقتا عشقشو بروز میده
, بقیه ی وقتا نفرتشو , واسه همین باید اعتراف کنم که گیج شدم
یه روز مثل پیپ میزنم بیرون
دور دور میشم , شاید حتی برم لندن
صبر کن اینو نگه دار , الان برمیگردم
تامی کجاست ؟
! تامی
چیکار میکنی کلاود ؟
تفنگ کجاست ؟
کجا تفنگ کوفتیش رو نگه میداره ؟
, اینجا نیست
فکر کنم آدم ربای لاورن رو , پیدا کرده
چی ؟
! میخواد یه کار احمقانه بکنه
امروز مورد لطف بابام نبودم , به همین خاطر تو قلب و بدنم احساس درد میکنم
بالای سر من پرسه میزد سایش جلوی نور منو گرفته بود و
سر من خالی کرد , همون کاری که با زنش هم میکرد
اس اُ نیاز به نیروی کمکی در 447 کانتی رود سه
به سمت یه مورد مسلح
احتمالا در مسیر همون آدرس باشه , مراقب باشین
, مورد سابقا افسر پلیس بوده
بارها و بارها و بارها و بارها , , , جیغ زدم
, , , لطفا بس کن
میخواستم داد بزنم , , , ولی صدام در نمیومد
, بارها اینکارو تکرار کردم
فکر میکردم تنها راه پایان این , زندگی مرگِ
, عجب فکر وحشتناکی بود
لطفا دور شو ، پدر اینبار دور شو
, هرگز دیگه به این سرزمین برنگرد
چه خبره ؟
, سخت تونستم پیدات کنم
تو کی هستی ؟
! لاشی
کلاود ؟
! اسلحه رو بنداز ! میخوام دستاتو ببینم
! بندازش ، اون چکش رو بنداز
! میخوام دستاتو ببینم
! بنداز
! شلیک نکنید
نباید اینجوری تموم بشه ! تامی
, بزار هوشمندانه رفتار کنیم
, بزار اون چکش رو زمین
, منو نگاه کن تام
, بنداز
, یالا تام
, بزار با هم بریم
, ایما تفنگ منو بزار کنار
, تام چیزی نیست پسر
, بریم
! تفنگ
گزارش اینجا واحد 37 , تیر اندازی شد ، نیاز به آمبولانس در صحنه ی جرم داریم
! امنه
, , , مثل رویا بود که برگشتی لاورن
از اونایی که نمیخوای , ازش بیدار شی
, , , با تو یه خانواده بودیم و
, بعدش ، همه چیز نابود شد
نمیتونم تصور کنم این همه سال که , اون با اون هیولا بودی چجوری بود
نور تو این خانواده رو کنار هم نگه داشته بود وقتی اون بردت
, خب فکر کنم تیکه ای از همه ی مارو برد
ولی فهمیدم که تو این زندگی کی هستیم
مهم نیست چه سختی هایی رو میگذرونیم
ولی واکنش های ما , روح مارو میسازه
, من مریضم لاورن ، همینه
وقت زیادی ندارم نمیخوام برای من گریه کنی ولی
میخوام بدونی , , , دیدنت ، همین که بدونم جات امنه
, تمام چیزی ه که تو زندگیم میخواستم
, خودت میدونی همیشه کنارت هستم
, زنده باد ملکه
اگه فکر میکنی باید , تا سال دیگه صبر کنم بعد برم آکسفورد میتونم اینکارو بکنم
, اون پولو برای همین کار گذاشت
, , , میدونم ولی
نمیخوام , تو و بقیه رو ول کنم برم
هر کاری میخوای بکن , انتخاب با خودته
, نمیدونم الان اون بود چی میگفت
, نمیدونم
, فقط فکر کنم دلم براش تنگ شده
, منم همینطور
, آره خوبیم
به زودی میای دیدن ما ؟
, باشه
, باشه منم دوستت دارم
, خدافظ
هی نوح ؟
نوح ؟
! هی رفیق
, مامان صدات زد
میخوای بری برای شام دستاتو بشوری ؟
, بریم یالا
, سلام پری
اینو یادته ؟
, نمیدونم چی هستش
واقعا ؟ آرزوهای بزرگ ؟
فکر میکنی چه خری هستی ؟
, آقا دستاتونو ببرین پشت ! ولم کنید
تو دادگاه حق دارین , , , وکیل بگیرین
ازش سئوال کردین ؟ اون کیه ؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال