رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
:تهيه و ترجمه ERIC
!جلو نيا
چه اتفاقي افتاده اينجا؟ !همين الان اسلحه رو بيار پايين
,اسلحه رو بيار پايين
اولين تيم شناسايي
اگر اين نوار به شما رسيد
! آزمايش 48 طبق نقشه جلو نرفت
جزيره تاريک
اين شرکت برنامه هاي خودش رو گسترش داده ,که برنامه نظامي هم جزو ايناس
,,,همچنان تظاهرات ادامه دارد
,,,براي متوقف کردن برنامه هاي آلتراکوپ
,,,برنامه هاي نظامي
,براي صرفه جويي در انرژي
اين تکنولوژي تا حالا جواب نداده و اين ,منطقي به نظر نميرسه
,,,, آلتراکوپ اصرار داره
,,, که به اين تحقيق و پژوهش ادامه بده
,و معلوم نيست رو چه کساني ميخوان تحقيق کنن
,دادگاه فدرال آلتراکوپ را از تمام اتهامات مبرا دانست
هيچ گونه شواهد مورد اطميناني در مورد ممنوعيت ,اينکار پيدا نشد
,,,آلتراکوپ همچنان سکوت کرده
در مورد ادعايي که نشان ميده که در خارج ,از ايالات متحده در حال يه سري آزمايش هستن
چيزي ميتونم بهتون بدم , عزيزم؟
بله , فقط يه آب پرتقال ممنون
ميشه 2 دلار همين الان بايد پرداخت کنيد
من حساب ميکنم , بابي
نه نه , نيازي نيست
انجام ميدم , من جدي گفتم
!آروم وراد بحث با اون بشو
ممنون
ماله اين طرفا هستي؟
نه من اهل کاليفورنيا هستم
کاليفورنيا لوس آنجلس؟
نه , سان فرانسيسکو خوبه
,من عاشق دختران لس آنجلس هستم !زياد
,,,طرز تفکرشون
,من اصولا آدم جنتل مني هستم
!يه دونه ديگه حساب ميکنم , اگه اسمتو بگي
دکتر ميلر؟ من سريع اومدم
راي هوآ , آلتراکوپ صوفي ميلر
خيلي خوشحالم که بلاخره ديدمتون
من اول با اون صحبت کردم
ممنون بابت ميزبانيتون از اينجا به بعد من دوستم رو همراهي ميکنم
بيا کمي باهم برقصيم
ميخواي با من برقصي؟ خيلي دوست دارم
تو مشکل اخلاقي داري
اوه , آقايون من فقط اومدم تفريح کنم
دوست من براي تفريح نيومده و شايسته احترام گذاشتن هست , روشنه؟
!روشنه مثل ويسکي ,پس خداحافظي کن
,از ملاقات شما خوشبخت شدم
ويل کاين ,من مسئول هستم
سلام به همه , از طرف آلتراکوپ ازتون تشکر ,ميکنم بخاطر اومدن به اين ماموريت
صوفي , اين آلن تريستن هست ,کارشناس کامپيوتر در تيم
!افسر فناوري
,راشل در تيم تيم نجات با من هستش
شما در ارتش بوديد درسته؟ کجا خدمت کرديد؟
,اون وقتي لازم باشه حرف ميزنه
اون دختر ايده آليه درسته؟
شما خانوم ملير, شغلتون چيه؟ ,دکتر ميلر
,اين افسر پزشکي ما است
به تازگي ما تماسمون رو با تيم شناسايي ,اول از دست داده ايم
اينجا در اين جزيره ماير
35مايلي غرب
اصلي ترين آزمايش هاي آلتراکوپ در ,اين جزيره هستش
چه آزمايشي؟
اما در اين سمت ما نميتونيم با اونا ,ارتباط برقرار کنيم
در اين منطقه پرواز ممنوع هست
و ارتباطات راديويي هم خوب کار نميکنه
جزيره تحت پوشش يک لايه ضخيم از دود هست
!ولي به هر حال زندگي اونجا وجود داره
ماموريت ما اينه جستجو و نجات
ما داخل جزيره ميشيم و تيم گمشده رو پيدا ميکنيم
در صورتي که نتونستيم , وظيفه ما جمع آوري اطلاعات
براي توضيح آنچه که اتفاق افتاده است
آلن اين بخش ماله تو هست شکست خورده؟
اين يکمي عجيب هست , اينطور نيست؟
من ميخوام بازماندگان رو پيدا کنم
براي همين اينجا هستيت
,اما اول وظيفه ما انجام ماموريت هست
آقاي کاين وظيفه حمل و نقل مارو به جزيره دارن
,بقيه اش به عهده ماست
ما فردا اول صبح حرکت ميکنيم حالا کمي بخوابيد
سلام , خانومي
ما دفعه قبل صحبتمون رو تموم نکرديم
الان نه , من دارم ميرم بخوابم
صبر کن , صبر کن
منم ميخوام باهات بيام
اگه تو تختت واسه منم جا باشه
من بسيار هيجان زده هستم
ميخواي ببيني؟
!منو هل نده
ميدونم که نميتوني از اون استفاده کني پس بهتر آروم باشي
!برو خونه قبل از اينکه با زنت تماس بگيرم
,,,خب ,من نميدونم چي بايد بگم
متشکرم ,لازم نيست از من تشکر کني
ممکنه شغلم رو از دست بدم قبل از اينکه بهم حقوقم رو بدن
کل اتاق رو بار زدي داري مياري؟
,آلتراکوپ اخيرا سفري به اونجا نداشته
آيا اجازه ميفرماييد کاپيتان؟ !باعث افتخاره دکتر
خب , صبح شما هم بخير باشه
عذر ميخوام
من خواب وحشتناکي ديدم
,متوجه هستم
,آسپرين من يکم سر درد دارم
تو هم ميخواي ؟
ما 2 مايل تا محل فاصله داريم
هي , راي
زياد عجله نکن؟
نميخواي تو اين چيزا به ما کمک کني؟
ما همينجا کمپ ميزنيم
آلن , تو با دکتر ميلر در منطقه عملياتي اينجا خواهيد بود
من و راشل هم ميريم اولين کمپ ميشل رو ,پيدا کنيم
,با ما در تماس باشيد
بيا , راه ارتباط با من
اون چيه؟
چرا من فکر ميکنم يه قبيله با طبل هاشون اينجا هستن ؟
!دست بهش نزن به نظر ميرسه تازه باشه
دو روز يا شايد سه روز اين نفت نيست؟
سوال بهتر کي اينکارو کرده؟
!اين يه نوع کلاغ هست يا چيز ترسناک
,اين يک هشدار است
چه اتفاقي براي اينا افتاده؟ اينا رو باد با خودش آورده اينجا
بنظر ميرسه از مواد آلي استفاده شده که من مثل اين رو هرگز قبلا نديدم
وقتي همه چي اينجا رديف شد من ميخوام يه سري ازمايش ها اينجا انجام بدم
راي , اين پرنده نبود آلن حواست اينجا باشه
اگه چيزي نياز داشتي دکتر ميلر ,بهت کمک ميکنه
,مشکلي نيست
آيا شما بر ميگرديد؟ آره قبل از تاريک شدن
,رييست شماره منو داره
به نظر ميرسه دوباره همديگرو ببينيم
بله
,اميدوارم تيم خودتون رو پيدا کنيد
هي , ميتونيد تو اين به من کمک کنيد؟
!ميشل
اون نيستش , راي
,همينجا بمونيد
هي صبر کن !منو اينجا تنها نزار
وايسا , کاين
!اين همون مرده
,,,ميشل
منم, رايموند تو , ميدونم کي هستي
!ميدونم کي هستي
چه بلايي سر اون اومده؟
ميشل , آروم باش ما براي نجات شما اينجا اومديم
!ما بايد بريم ,تکون نخور
!اون همه جا هست
!ولم کن !ما بايد اينجا رو ترک کنيم
ميش , چي وجود داره ؟ و چه اتفاقي افتاده اينجا؟
,تعداد زيادي از پرندگان کشته شدن ,اما اين کافي نبود
,مشکلي نيست اون با ماست
,ما بايد از اين جزيره بريم ,باشه ميش , ما ميريم
,ولي اول بايد بدونيم چه اتفاقي براي تو افتاده
,اون دکتره , اون ميتونه کمکت کنه
,تو گوش نميدي من چي ميگم !منو همين حالا از اين جزيره ببر
!ويل
,اين خاليه ,من عمدا اينکارو کردم
,همينه ,بيايد برگريدم به قايق
,اين مرد رو بايد ببريم بيمارستان
بعد ميتونيد با خيال راحت هر کي رو که ميخوايد پيدا کنيد
اما در حا حاضر بايد همه از اين جزيره بريم
,مسئوليت همه شما با منه
ما بايد همراه اون رو هم پيدا کنيم والش
مرده , اون مرده
,همه مردن
,,,خيلي خوب ,بزن بريم
,,,صوفي ,تو توي اين جزيره کاپيتان نيستي
,اين ماموريته منه ,و ميگم ما اينجا ميمونيم
ميخواي راي گيري کنيم؟
,حق با اونه , راي
من ميتونم اينجا مراقب ميشل باشم دليل اينکارا رو هم درک ميکنم
خيلي خوب , صوفي , آلن ميشل رو برگردونيد به کمپ
,راشل و من به جستجو ادامه ميديم
,ويل , من دوست دارم بموني
,اين تيم تو تيم من نيست
من تو قايق هستم ,تا زماني که بهم نياز داشته باشيد
!همه ما خواهيم مرد
!برگرديد به قايق
اون نميتونه از بين درختان اينور تر بياد؟ ,,,,کلاغ ها
!داري با من شوخي ميکني
چه بلايي سر قايق اومده مرد؟
حالا بايد چه غلطي بکنيم ؟
!ما بايد بگرديم پيداش کنيم
!شايد با شنا کردن بتونيم به جايي برسيم
هيچ کس با شنا جايي نميره
ما نميتونيم بيشتر از 20 دقيقه تو اين آب دوام بياريم
!خب , کاپيتان
حالا چه فکر ميکني؟
حالا ما بايد تو اين جزيره لعنتي چيکار کنيم ؟ واقعا ما براي چي اينجا هستيم ؟
ويل , صادق باش تو داري ميگي ما اينجا گير افتاديم؟
ما ميتونيم از طريق تلفن ماهواره اي سيگنال کمک ارسال کنيم ؟
آره , منم اينطوري فکر ميکنم
,بزار راهش بندازيم براي که ميخوايد سيگنال بفرستيد؟
!اين منطقه پرواز ممنوع است
هيچ کس نميتونه اينجا ! با بيسيم صداي مارو بشنوه
يک دستگاه ارتباطي در کمپ ميشل ,وجود داره
,يک ارتباط مستقيم با آلتراکوپ هست
,من برنميگردم اونجا ,تو تاريکي
,ما اينجا در امان هستيم ,ما ميتونيم صبح بريم
,,,جستجو رو تمام کنيم !جستجو به پايان رسيده
من ديدم چه بلايي سر اون مرد اومد
من مطمعن هستم که اون ,همکارتم اوضاعش بهتر از اون نيست
بايد اطلاعات مهمي وجود داشته باشه ,به ويژه حالا که ما ميدونم
حالا ميخواي چيکار کني؟ بشيني اينجا ماهيگيري کني؟
,برنامه کاري ما براي 48 ساعت تنظيم شده
هيچ کس تا 36 ساعت ديگه متوجه ,چيزه مشکوکي نميشه
,,,ببين اگه اون دستگاه ارتباطي کار کنه
,تيم نجات در عرض 20 دقيقه اينجا خواهد بود
,با توجه به وضيعت کنوني ما انتخاب ديگه اي نداريم
,هيچي نشده
نه ,يه کلمه هم نگو
,فقط بشين
شايد يه نفر به صورت آشکار , تو اين کارا دست داشته باشه
,شن و ماسه ,اين منطقه مرده است
,نميشه به اين ساحل دسترسي داشت
,يا به آبش
براي همينه ميشل ميخواست , ما جزيره رو ترک کينم
,اون اينجا گير کرده
,مثل ما
فوق العاده است , نه؟
عجيب به نظر ميرسه !درست مثل دکترش
خوب , من ميدونم يه سري اتفاقات عجيب ,افتاد ولي ديگه کاريش نميشه کرد
,درسته , هميشه خانم ها خوب اينکارو انجام ميدن
,,,خوب چه توضيحي براي اينا داري
ميدوني چه اتفاقاتي داره اينجا ميوفته؟
,نه کاملا
, شايد يه نوع آزمايش هاي بيولوژيکي باشه
آزمايش 48
تيم راي بوده که با اينکار موافقت کرده ,,,بنابراين
راشل رو من درک ميکنم ,,,اون مثل
,يه رنجر ميمونه ولي شما چرا اينجا هستيت؟
,درست مثل خودت
,شما شخصيت خوبي داشتي تا اينجا
,من همين هستم که ميبني
نميخواي به من بگي, نگو ,ولي باهام صادق باش
همه اينا زير سره راي هست ,اما هنوز مطمعن نيستم
,من مثل شما اونو قبول ندارم
,پس به ليست خائن ها اضافه ميشي
من؟ !تو داشتي همه مارو ترک ميکردي
وقتي به من نياز داشتيت من اونجا نبودم؟
,فراموشش کن , خانوم دکتر
,من واسه اين چزا لعنتي ثبت نام نکردم
,آينده اين خانواده از بين رفت
هي پسر تو وقتي وارد شدي اينارو ميدونستي
اين حرفه اي هست ,که ما انتخاب کرديم
,شما فرمانده بوديد ,مسئوليتش با شماست
اين اولين بار نيست که من کسي رو از دست ميدم, مرد
,و آخري هم نخواهد بود
هميشه با اين ديدگاه نگاه ميکنيد تا زماني که اون کله گنده ها اين مدال ها رو روي شانه شما قرار ميدن
شما خيانت کرديد بريگز ,من بقيه رو نجات دادم
شما از اول نبايد اونو در اون وضعيت !قرار ميداديد
,,,بدون هيچ گونه اطلاعاتي و هيچ پشتيباني
!مواظب حرف زدنت باش, سرباز
خوشحال ميشيد ارتقاء درجه ميگيريد؟
,تبريک ميگم گروهبان
که براتون مهم نيست که مردانتون به خانه ,بر نميگردن
,ميتونه بدترم باشه
,,,اگه مادرت الان جلوي اين در ايستاده بود
,ميتونستي از طرف من ازش تشکر کني
,نميخواد سوار بشي ,برو دنبال راه خودت
!راي
يا عيسي مسيح
!راي چه اتفاقي افتاده؟
,يه چيزي دوره گردنش پيچيده بود ,ولم کن
راي, اون چي بود؟
,خيلي عذر ميخوام
,ما نبايد ميومديم اينجا
,ما نميدونستيم قراره چه اتفاقي اينجا بيوفته
,اين حقيقت نداره
,رايموند
چه خبره راي؟ اينجا چه اتفاقي افتاده؟
,همه اينا برنامه ريزي شده بود
,راشل و من براي آلتراکوپ کار نميکنيم
,نه ديگه از اين بيشتر
پس مارو براي چي آوردي اينجا , راي؟
من روي پروژه بيولوژيکي که آلتراکوپ روش کار ميکنه ,تحقيق ميکردم
,من يک دانشمند هستم
,اما وسط تحقيق يک دفعه متوجه يه چيزايي شديم
,و کار از ما گرفته شد
و در بخش هايي مورد استفاده قرار گرفتيم ,که هرگز قبلا کار نکرده بوديم
روي سلاح هاي بيولوژيکي که اصلا انتظارش رو نداشتيم
همون چيزيه که اون بيرون هست؟
نوعي سلاح بيولوژيکي؟
!من نميدونم اون چي هست
,فکر ميکنم آلتراکوپ هم نميدونه
,چيزي که اون بيرونه يه اشتباه در آزمايش هست
,من و ميشل اطلاعات زيادي در ماه اخير بدست آورديم
!آزمايش 48
من ميدونم يه مشکلي بوجود امده ,,,ولي هيچ نظري ندارم
و مارو درگير اون کردي؟ ,من بخاطر ميشل برگشتم
!و ديدي چرا
ببين , چيزي که اون بيرون است
,فقط يه تصادف بوده
,نتيجه يه حرکت اشتباه در آزمايش
,خوب , حالا همه شماها ميدونيد
,من واقعا متاسفم
خوب حالا بايد چيکار کنيم؟
حتي ساحل هم امن نيست ,هيچ حمايتي از ما اينجا وجود نداره
ما بايد از ميشل بپرسيم که چطوري ميشه ,باهاش مبارزه کرد
,اول ما نياز به سلاح داريم
,,مواد آلي
هم مثل زندگي شکل هاي مختلف دارن
,درست مثل اين
!نه چيزه ديگه
!خيلي خوب , راه بيفتيت سريعتر
کار ميکنه؟ ,نميدونم , آنتن نداره
به اون نياز نداره ,اين از طريق ماهواره ارتباط برقرار ميکنه
,اين خوبه
راشل تو با ويل بايد برگردين به ساحل
,و با استفاده از ژنراتور تماس برقرار کنيد آماده شو
,من ميخوام کنار بيسيم باشم ,من ميخوام تو از کامپيوتر استفاده کني
,تو اينجا ميموني
,پيداش کردم
ميتوني باهاش کاري کني؟ ,در حال پيشرفتم
چه خبره؟ ,هيچي
,پس حرکت کن
,بزار ببينيم کار ميکنه
!خودشه
دنبال آزمايش 48 بگرد ميدونم , ميدونم
,,,اگه اين نوار بدست شما رسيد
! آزمايش 48 طبق نقشه جلو نرفت
,اين اولين آزمايش بود اينجا نيايد
تکرار ميکنم !اينجا نيايد
,ميشل
من حدس ميزنم هيچ کس اين ,پيام رو دريافت نکرده
خيلي خوب , ميتونيم بريم؟
,من بايد بايستم
ما نميتونيم توقف کنيم !ما بايد حرکت کنيم ,بجنب
,من خودمو بهت ميرسونم
من ميرم يه ذره اب ميزارم تو يخچال ,تا تو برگردي
!راشل
چه اتفاقي افتاده؟
فکر ميکني ميتوني اينکارو بکني؟
,,,ما بايد راشل رو پيدا کنيم
!صوفي
!مشعل رو فراموش کن بزن بريم
اونا کجا هستن؟
اونا کدوم گوري هستن؟
راشل , اون کجاست؟
اون کجاس؟ اون کدوم گوريه؟
,,,يه اتفاقي براش افتاد
چه اتفاقي افتاد؟ !اون آلوده شد
!ولم کنيد
هي مرد ,هيچ کاري نميشد انجام داد
اون آلوده اس ,راي
اين يه نوع سلاح هست که اونا رو دور ميکنه
,ولي بدتر اينکه فکر نکنم زياد مواد توش مونده باشه
,من روي پرونده هاي ميشل کار ميکنم
,ببينم چيکار ميتونم بکنم
,اون يه جايي اون تو هست
,و اين امکان وجود داره دنبال من تا اينجا اومده باشه
ما بايد کنار هم باشيم
فکر ميکني اون درست ميشه؟
,داره خودش رو سرزنش ميکنه
چيزي گير آوردي؟
فکر کنم بايد کافي باشه براي کار کردن روي آلتراکوپ
هيچ گونه مشکل امنيتي به وجود نيومد؟
,نه چيزي که از پسش برنيام
در مورد پرونده هاي چي؟ پرونده ها رو هم بده؟
,اينم پرونده هاي ميشل
,به نظر ميرسه به چيزاي زيادي براي خوندن وجود داره ,من ميخوام يه دوش بگيرم
,,,,اين يه
,اين يه درخواست کمک هست
لطفا اگه سيگنال رو دريافت ميکنيد ,بررسي کند و پاسخ بديد
آره
,وقتي دستت رو اين دکمه باشه که کسي نميتونه پاسخ بده
,فقط کانال رو باز نگه داره تا کسي پاسخ داد بشنوي
اين يک پيام کمک اورژانسي است
,خواهش ميکنم پاسخ بديد
,خواهش ميکنم
اين رمز و راز رو حل کردي؟
به نظر ميرسه آلتراکوپ روي ,نوع جديدي از سلاح هاي بيولوژيکي کار ميکرده
,سلاح هاي زندگي
,که تمام موجوات زنده رو ميکشه
,که در غالب يه ويروس به سلول ها حمله ميکنه
من مطمعنم عفونت موجود با ايزوتوپ
,در آينده به مواد به درد بخوري تبديل ميشن
سربازاني خوبي که آزادانه حرکت ميکنن
سربازان بدي که مثل چوب سفت و سياه و چسبنده هستن
,حتما يه اشتباهي رخ داده ,درسته
خطايي که انجام شده در آمار سلول هايي ,که آلوده ميشن هست
زندگي انسان مثل کندوي عسل است ,همه سلول ها با هم کار ميکنن
وقتي هم که يه خطايي انجام بشه به همون ,صورت باهم عمل ميکنن
اون چيه؟ و چطوري ميشه نابودش کرد؟
,دائما در حال گسترشه
شما چه نوع دکتري هستيت؟ متخصص زهر شناسي
,در واقع من متخصص علم و مهندسي پزشکي هستم
تخصص نادري هست مخصوصا براي !يه ماموريت نجات
تو هم توي اين سازمان هستي نه؟
ببين , من نميدونستم اينجا چه ,اتفاقي افتاده
ما فکر ميکرديم اينجا امن هست نميدونستيم ,اينا از کنترل خارج شده اند
وقتي ديدم که ديشب چطوري نسبت به ,,,راي واکنش نشون دادي, من
,من نميخواستم حقيقت رو بفهمي
آلن هم همينطور؟ ,ما همه با راي کار ميکنيم
ما براي يه سري آزمايش هاي وحشتناکي که انجام شده بود اومديم اينجا
,يه چيزي هست که بايد متوقف بشه
اين آزمايش ديگه نميتونه ادامه ,پيدا کنه
,يکي بايد اين مسئوليت رو قبول کنه ,من تورو ميبينم
,من سعي کردم صحبت کنم ,من سعي کردم کاري کنم
,,,اما در عوض ,من رو از کار اخراج کردن
,تحقيقم رو ازم گرفتن
,هميني که الان ميبينيد
من عذر ميخوام بابت چيزي که الان توش قرار ,گرفتي اما اون مقصر نيست
,تقصير منه
و خدا ميدونه چه هزينه سنگيني بايد بابتش ,پرداخت کنم
,اما الان بايد اينو تمومش کنم براي هميشه
,من نميتونم بزارم اين چيز برنده بشه
تو گفتي کاپيتان اين تيم هستي درسته؟
تو خودت ميتوني از خودت مراقبت کني ,,,اما
اما چطوري ميتوني با وجدان خودت کنار بيايي؟
يا فداکاري کني براي چيزي که ميدوني درسته؟
,اما اين چيزي است که تو بهش اعتقاد داري
,,,براي هر مبارزه اي بايد هزينه اي پرداخت
,براي اينکه خودت ميدوني براي چي بايد اينکارو کرد
,من باور دارم که کار درست را دارم انجام ميدم
آيا فکر ميکني اين کار درستي که اين اطلاعات رو براي من آوردي؟
,بله قربان همينطوره
اما ماموريت موفقيت آميز بود , درسته؟ اما اينا افراد من نيستن قربان
افراد تو؟
منظورت افراد گروهبات کارتر هست؟
اين ماموريته اونه و اون تصميم ميگيره
اون هر دليلي ميتونه داشته باشه براي اين تصميمش
و شما فقط بايد دستور رو اجرا کنيد
,,,اما قربان اون ميخواست در ماموريت دو چيز مهمه
,پشتکار و فداکاري
آيا شما به منظور فداکاري رفته بوديد ؟ ,,,,بله قربان , اما
آيا شما فکر ميکنيد اين فداکاري هست که شما اينجا هستيت؟
,پس متوجه شديد
اما گروهبان کارتر افراد خودش رو ,,,,به کشتن ميده وقتي که
!کافيه
!من اينجا يک معماي غير قابل حل با شما دارم
,شما حرفاي خصوصي مافوقت رو داري اينجا ميزني
بله گروهبان کارتر اومدن اينجا و درباره تصميمشون ,به من توضيح دادن
,,,و چگونه شما از دستوارت سر پيچي کرديد
,من خيانت رو تحمل نخواهم کرد
!نه در ارتش نه در گروهان من
,و اين تصميم رو بلافاصله اجرا ميکني
ميفهمي من چي ميگم؟
,شما معاف از خدمت ميشيد
در مورد کلاغ ها چي ؟ بدن اونا؟ ,به طور کامل از بين رفته
مرده, براي معکوس کردن ,فرآيند نياز به يک نمونه زنده دارم
,من شک دارم اين چيزه بخواد همکاري کنه
شايد چيزي تو آزمايش ها باشه که بشه ,ازش استفاده کرد
,ما بايد سعي حودمون رو بکنيم ,راشل هنوز اون بيرونه
,اون ديگه راشل نيست
,در حال حاظر اون جزوي از اوناس ,اون آلوده شده , درست مثل ميشل
,اون نمرده
!درسته اون آلوده شده و زنده است
شايد با خون اون بتونم يه نوع ,سرم درست کنم
اين جواب ميده ميشل مورده و جسدش ,به صورت کامل از بين رفته
و من نميتونم از مواد که تو اون اسلحه اي ,که پيدا کردي استفاده کنم
خوب نظرت چيه , راي؟
,بزن بريم راشل رو پيدا کنيم
,اون اينجا نيست
,اينو ببين
,ميدونم حرکت کن
,خيلي خوب همينه
اين دستگاه مشابه دستگاهي که ,من طراحي کردم
,اين از طريق آب هاي زير زميني تزريق ميشه
,اين پمپ مواد سمي داخل جزيره است
ما بايد پاد سرم رو با استفاده از اين پخش کينم ,تا روند معکوش سازي انجام بشه
خوب بايد به حرکت ادامه بدين ,باشه
,بيا , به موقع ازش استفاده کن
چيزي ميبينيد؟ ,نه هنوز
!راشل
اون صدا تو رو نميشنوه , راي
!من دارمش
!صبر کن
,بابتش متاسفم
ما ميريم دستگاه رو براي ارسال سرم آماده کنيم ,قبل از طلوع افتاب بر ميگيرديم
,اگه چيزي شد با بيسيم خبر بده
,پيداش کردم , کار ميکنه
مطمعني؟ ,آره فکر کنم
من از آنتي بادي هاي خودش استفاده کردم ,براي معکوش کردن عفونت
,مثل همون ترکيبات شيميايي که داخل تفنگ بود
و ملوکول ,,,, فراموشش کن ,اما اين در مقادير کوچيک موفق نبوده
,ما نياز به مقدار زيادي داريم
به نظر ميرسه اين برنامه ريزي که تو ذهن تو خيلي عالي باشه
,اين برنامه ريزي به صورت خودکاره
,مثل اين تفنگ اسپريي
سربازان بايد يه سري قرص و دارو بخورن
,تا در برار اين عفونت مقاومت کنند
!اما همه چيز تغير کرده ,همه چي به صورت بد تغير کرده
,آماده اس
!سريع تر
!ميدونم , دارم سعي ميکنم
راشل؟
!اوه خداي من
اين چه جهنمي؟ چه اتفاقي افتاده؟
,,,فکر کنم الان حالت چطوره؟ مشکلي نداري؟
,نميدونم
چرا منو بستيد؟
!من نميتونم باور کنم !جواب داد
بايد يه سري آزمايش کنم ولي تو برگشتي به حالت عادي
,ما نياز به آب داريم ,آلن بازش کن
,من بايد با راي تماس بگيرم ,اون خوبه؟ واي ممنون خدا
,در حال حاظر بايد شگفت زده شده باشي چيکار داري ميکني؟
,و حالا ما تنهاييم
بايد اعتراف کنم دکتر من واقعا تحت تاثير ,قرار گرفتم فکر نميکردم بتوني اينکارو بکني
,,,,حالا بقيه اش ,,,اوه بيخيال
ما هر دو ميدونيم اين همه اش نيست فکر ميکني من يه احمق ام ؟
,بزن بريم تو چادر سراع بقيه اش
,,,بيارش !و منو نگاه کن
من نقشه هاي ديگه هم داشتم ,اما همين ميتونه کافي باشه
تو قايق رو پنهان کردي؟ ,درسته
ممکن بود کسي قبل از تمام شدن کار من ,اينجا رو ترک ميکرد
من حتي زندگي راي هم نجات دادم ,من به اون براي تموم کردن ماموريتم نياز دارم
چرا؟ ,چون براي کامل کردن آزمايش هام بهش نياز دارم
آزمايش 49
محصول جديد ,براي گروه کنترل
,سرمايه گذاري جديد ,تو هرگز نميدوني داري چه ريسکي ميکني
,نه ,ولي تلاشه خوبي بود
!حالا من بايد قدم بعدي رو بردارم
,بايد دستگاه راي رو با نمونه خودم تنظيم کنم
!حالا نوبت ارسال آلودگي منه
,بايت اين متاسفم , دکتر
اين مسئله شخصي نيست ,اين فقط کاره
اين همون چيزيه که درست کردي؟
خوب آقايون ميدونم وقتتون خيلي مهمه ,,,بنابراين
,ميرم سر اصل مطلب
دکتر رايموند هوآ با من براي انجام يه ماموريت ,تماس گرفته
اون برنامه ريزي کرده بريم شرق ,آمريکا به جزيره ماير
,اون ميخواد يه سري چيزا رو عوض کنه
اين اصلا براي شما خوب نيست معاون رييس جمهور , ويسلر
من ميخوام کمک کنم , من ميخوام ,از آلتراکوپ محافظت کنم
,و حالا پول بيشتر ميخواي
,بسيار لطف ميکنيد
من دارم خودمو به خطر ميندازم ,و وارد اين قضيه ميشم
,و اون چيزي رو که ميخوايد براتون به دست بيارم
و اون دقيقا چه چيزي هست؟
آزمايش 49
آلن در يه فرکانس مرده از بيسيم ,استفاده کرده
,در حال حاضر کار مي کنه
,به زودي سر و کلشون پيدا ميشه
,در اين صورت اينا تموم ميشه
,ممنونم
براي چي؟
,براي نجات دادن زندگيم
خوب چطور بود؟ ,قشنگ بود
شما درخواست کمک کرده بوديد HS 1 اينجا مفهوم شد؟
!ما اينجاييم !سلام
,من دکتر صوفي ميلر هستم صداي منو ميشنويد؟
,دکتر ميلر صدا شما کاملا واضح است ,اوه خداي من , نجات پيدا کرديم
,شما روي فرکانس آلفا 9 هستيت
,اين منطقه محدود شده است ,آماده بشيد براي تخيله
,ما تا 20 دقيقه ديگه اونجا هستيم ,تمام
,حواست باشه
صبر کنيد , ما زمان زيادي براي انجام اين ,اين آزمايش نداريم
شوخي ميکني؟ ,ما با اونا صحبت کرديم تا چند دقيقه ديگه اينجا ميرسن
,تو نميفهمي ,ما با بايد همين الان اينکارو انجام بديم
,راي اونا 20 دقيقه ديگه ميرسن ,پس ديگه نبايد وقتتو تلف کنيم
,راي , اونا براي نجات دادنه ما ميان
يه نگاهي به مبارزه خودت با آلتراکوپ بنداز
ببين چه اتفاقي افتاده اينجا ,لازم نيست ريسک کني زندگي خودتو به خطر بندازي
ريسک؟ ,ببين چه چيزي رو قبلا از دست داديم
هيچ چيزي تموم نميشه و دوباره ,شروع ميشه
!آنچه که ما شروع کرديم
,من نميتونم اجازه بدم اينکارو بکني , راي
,تمومش کنيد
,تقصير تو بود ,تو راشل رو ترک کردي
!اون نمونه رو برداشت !يه چيزي بدتر از اون
,اون داره ميره سراغ دستگاه ارسال !سربازان تا 15 دقيقه ديگه اينجا هستن
صوفي اينجا باشن ,تيم نجات به زودي ميرسه
,من ميرم دنبال آلن
,,,ويل
,من به کمکت احتياج دارم
,آره, تو نياز داري
,گوش کن
,بيا
,از اين طرف
,اون کارشو شروع کرده ,برو سراغ آلن
و تو؟
,من قصد دارم با دود بازي کنم ,ويل
,هي , احمق
!بيا اينجا
!فرار کن
!همه چي تمومه آلن !هنوز تموم نشده
!تمومه !نه تا زماني که من بگم
,بايد يه چيزي درباره پشتکار بدوني ,راي
!حالا وقتشه سريع بازنشسته بشي
,برگرديم سرکار
,به طرف ساحل , حرکت
بجنب , بجنب , بجنب
,چادر رو بررسي کن !چادر خاليه
اونجا ساعت 12 !حرکت کنيد
!ببخشيد راي , خيلي دير شده
چيکار کردي؟
!اينجا چيزي توليد شده
چيزي قوي تر از اوني که قبلا تو ,جزيره بود
!و حالا اون ماله منه
!تو نميتوني کنترلش کني
,بيا پيش من
,احساس بهتري دارم
چه اتفاقي افتاد؟ ,نميدونم
بيا
سرم کجاست؟
,پيش آلن
!فرار کن
,نوبت منه
!بيا از اينجا بريم
تيم آلفا موقعيت خودتون رو بگيد؟
اينجا تيم آلفا , وضعيت از کنترل خارج شده ,ما عقب نشيني ميکنيم
,در خواست پشتيباني هوايي داريم
,تکرار ميکنم درخواست پيشتيباني هوايي
,دريافت شد آلفا ,پيشتيباني هوايي تا يک دقيقه ديگه اونجاس
برو ,برو ,برو
!بريد تو قايق
اون خوبه؟
!اونا اومدن
,کاره شما هنوز تموم نشده
صوفي کجاست؟ ,من بهت گفتم
,اون خوبه , فقط خوبه
اونم داره باهاش مصاحبه ميشه !مثل تو
مصاحبه؟ پس چرا منو بستيد؟
دوباره ميگم چرا نميزاريد من برم چرا من زنداني هستم؟
,اين طرز فکر خيلي بد بينانه است
,تو بخشي از يک رويداد غير معمولي بودي
,ما بايد اقدامات احتياطي رو انجام ميداديم
من بهتون گفتم من به هيچ ,عنوان آلوده نيستم
!جاي هيچ نگراني نيست
,شايد شما مارو به عنوان دشمن فرض کنيد ,ولي مقصر شما نيستيد
,اگه منم جاي تو بودم همين فکر رو ميکردم
خوب کي داره مارو نگاه ميکنه؟
!آره , درست مثل هميشه
اگه ما باور کنيم ,,,آنچه رو که تو باور داري
,پس ما دشمن نيستيم
پس چرا دستاي من بسته است؟
صوفي کجاست؟ ,من ميخوام اونو ببينم
هميشه بايد تو زندگي از خود گذشتگي نشان داد !اقاي کين , اين خيلي بهتره
تو داري از من درخواست ميکني بخشي از شما باشم؟
شوخيت گرفته؟
من نميخوام همتون ميشنود؟
!من نميخوام بخشي از شما باشم !من نميخوام بخشي از شما باشم
,,,در حال حاظر هستي
خوب پس هيچ گونه عوارض جانبي وجود نداره؟
,نه
پس کاملا درباره اين مطمعن هستيد؟ ,بدون عوارض جانبي
اقاي کاين 72 ساعت هست که آلوده هست ,ولي هيچ عوارضي از خودش نشون نداده
,اون کاملا سالمه
,در مورد موضوع آزمايشتون ميخوام بپرسم
,من ازتون خواستم روي اون آزمايش کار کنيد
,آزمايش 49 موفقيت آميز بود
تبريک ميگم , دکتر
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال