رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
زمان زخم ها رو درمان نمیکنه,بی حس شون میکنه در خارج از زمان,اون زخم ها هنوز خونریزی میکنن و همه شیاطین ما منتظرمون هستن
خانه شیاطین
همگی همگی,هی میخوام یه چیزی بگم
لیوان هاتون رو ببرین بالا
میخوام به دوستم جف چیزی بگم
چون اون مرد خوش شانسی هست
و من براش خوشحالم
همه شانسی در خوشبخت شدن پیدا نمیکنن
شما فکر میکنین قراره شاد باشین و اتفاق های کوفتی رخ میده
شما میدونین چطوریه ما همه در اون شرایط بودیم
,,,و امشب,آه
میخوام بیاد داشته باشم افرادی که نمیتونن با ما باشن
به سلامتی دوستان غایب مون و آینده ای شاد
برای جف و اَبی,ها؟
به سلامتی
تبریک میگم,مَرد
من واقعا برات خوشحالم,برات خوشحالم باشه,جدا
کمی حسودی میکنم ولی واقعا خوشحالم
و حالا بذارین براتون کمی نوشیدنی بگیرم
نه,ما خوبیم - اوه,صبرکن نه -
چی,فکر میکنی نمیتونم پولش رو بدم؟ - نه,اصلا همچین چیزی نیست -
میتونم پولش رو بدم,جشن منه - فهمیدم,نه,اوکیه,اوکیه -
فروشنده,برای این,دکتر جف هرچیزی که میخواد
بزنش به حساب من,باشه باشه؟
,,,هی و اگه شما کمی
میدونی از کجا بگیریش هواتو دارم
آره,ما,,,ما اوکیم
سلام,گوان
چطوری؟خیلی وقت گذشته
سعی میکنم یه نوشیدنی دیگه بگیرم
هنوز با اَبی حرف زدی؟اون خیلی مهربونه
مطمئنم هست ولی هنوز موفق نشدم
اوه,وقتی توی شهر بودم مادرت رو دیدم
خوشبحالت
اوه هنوز خیلی زیباست و مهربان
اون بهم گفت تو داری یک رمان مینویسی
اوه خدایا,اون در این مورد ساکت نمیشه
این خیلی بهت میاد
یادم میاد تو چطور درمورد اینکه میخوای بنویسی حرف میزدی
و تو خیلی خوب بودی توی کلاس و هر چیزی
که مینوشتی خیلی بالاتر از بقیه کلاس بود
چی مینوشی؟ - کلاب سودا -
فکر کنم گیج شدی,اون باعث نمیشه مست کنی
و امکان نداره این آخر هفته رو بدون اینکه مست کنیم به پایان برسونیم
من اوقات عالی دارم
خوبه که همه رو ببینی
خب,بخاطر گذشته باهام یک نوشیدنی بخور
من رانندگی میکنم
رانندگی,خدایا
گوان,میخوام باهات حرف بزنم
ما الان داریم حرف میزنیم,چه خبر؟
منظورم اینکه,در واقع حرف زدن
بریم بیرون و مشروب بخوریم مثل قدیما
ترجیح میدم در زمان حال زندگی کنم
آخرین هفته سال آخر
اگه یادم باشه تو و کاترین در سالن خرندگان با هم رابطه داشتین
میتونم تاییدش کنم؟
من هیچوقت نگفتم همچین اتفاقی
,,,آم
یادمه دیو,یه آبجو به توی قفس میمون انداخت
اوه,اون مثل,,,بوم بود
,,,دیو,منظورم اینکه ما دعوتش کردیم,میدونی که کردیم
,,,کمی - میدونم,پسر -
آره
,,,اون میدونه,اوضاع کمی با کاترینا عجیبه
نه,توی هیروگلیف نوشته شده چون مال زمان باستانی هست
میدونی چی میگم؟
!گوان!اوه
سلام - خیلی از دیدنت خوشوقتم -
فکر نمیکردم بتونم بیام - اووو -
اوه تو باید با اَبی آشنا شی اَبی,این گوان هست
یکی از دوستان قدیمی من
دوست خیلی طولانی
از دیدنت خوشوقتم,جف چیزهای زیادی در موردت بهم گفته
اوه,سعی میکنم با انرژی زندگی کنم
,,,خیلی از دیدنت خوشوقتم,آم
دلم برات تنگ شده امیدوارم این رو بدونی
,,,آره,منم دلم برات تنگ شده,میدونی
اوه هی,نمیخوام مزاحم یک نویسنده در زمان نوشتنش بشم
میدونی,گوان الان روی یک رمان کار میکنه
خب پس,مشتاقانه منتظرم پیامت رو بخونم
خب,من دنبال اینم که ببینم چی بنویسم
پس هر دومون مشتاق این هستیم
,,,جف
اوه ببخشید
خیلی از دیدنت خوشوقت شدم - منم همینطور,تبریک میگم -
هی - هی -
به اونا نگاه کن زوجی عالی
من یک سال و نیم بهش دادم
حداکثر دو سال
خانواده ات بدون مشکل رسیدن؟
آره همه خوبن,پس مشتاقانه منتظر فرداییم - منم همینطور -
شانسی بود که با گروه قدیمی دیدار کنی؟
آه,نه واقعا گروه قدیمی خودم
اوه بیخیال,کی رو دست انداختی؟
تو هیچوقت گروه نداشتی,این نزدیک ترین حالتی هست که داری
خب,من به دست چندتا زن پیر به کمین افتادم
یک زن سن بالا؟
نه,اون مثلا هفتاد سال داشت اون حال بهم زن هست
اوه,تنها گزینه در دسترس هست,درسته؟
ببخشید برای خارج کردن تون از خانه عموی اَبی
ولی فکر کردم اونا میتونن از این شانس استفاده کنن تا برای یک هتل پول جمع کنن
مثل متیو
دوستش دارم ولی اون تا حالا یه شغل واقعی داشته؟
آره پسر,فهمیدم,من تا دوشنبه خارج از شهرم ولی وقتی برگردم
آره آره,گرفتم
هشت,هفت اونس,هرچی تو بخوای پسر
باشه,اوکیه
اوه هی - هی -
فکر کنم میخوام ماشین رو بیارم
آه,میخوای همه بدونن که ما آماده رفتنیم؟
آره
برو بریم
ما دوباره ضبط میکنیم؟ - دوباره ضبط میکنیم -
!من تفریح عالی داشتم
اوه خدای من,آرون رو دیدی,انگار الان پنجاه سالش هست - اوه,دیو خفه شو,اون هنوز فوق العاده اس -
آره,اونا هنوز فوق العاده ان دیو خیلی ممنون
فوق العاده,,, - اون جذاب بود,خیلی جذاب -
ایو,ایو
خیلی حال بهم زن - اوه خدای من -
هی,برین یک اتاق کوفتی بگیرین
,,,مطمئنم اون دنبالش نمیره - رانندگی کن -
چرا من همیشه این پشت با اینا گیر میوفتم؟
چون ما امیدواریم یک معجزه رخ بده
آره,فهمیدی - نمیخوام ایدز بگیرم -
,,,,جنده,تو ایدز نمیگیری,ببین
ایدز,ایدز,ممم,ایدز
اوه خدای من
اون یک تعریف نیست
ما عاشقیم - آره,ما عاشق همدیگه هستیم -
همه خوبن؟
!دیو؟دیو
بهش دست نزن,فقط برگرد عقب
هی هی
این بچه قرار بود به این دنیا بیاد و به این خاننواده بپیونده
ما همه منتظرش هستیم,اَن
تو فقط باید راه رو بهش نشون بدی
!نمیتونم!خیلی درد داره
تو داری زندگی خلق میکنی,اَن این کاریه که خدایان انجام میده
!و خدایان احساس درد نمیکنن پس فشار بده
خودشه!فشار بده,خودشه فشار بده
کمی بیشتر
خودشه
یکی دیگه یکی دیگه
همینه,همینه,همینه
اوه خدای من
!اوه
واو,این باحاله
کی پایه نوشیدنی قبل از خواب هست؟
میدونم ما باید ساعت 9 صبح پاشیم
آره,انگار شکمم زیاد خوب نیست
چی,حامله ای یا مشکلی داری؟
بیخیال بچه ها,ما خیلی وقته هم رو ندیدیم
یه نوشیدنی میزنیم
فکر کنم یه نوشیدنی اوکی باشه
ببینید,این 68 مرلوت هست
کی میخوایم دوباره این رو بنوشیم؟
مطمئن نیستم دیگه شراب اونا رو بخورم
عموی اَبی گفت خانه من مثل خانه خودتونه
پس اوکیه
ممنون
آه,بچه ها؟
ما خیلی وقته همدیگه رو میشناسیم
و یادم نمیاد با شما دوست نبوده باشم
پس,به سلامتی خودمون
خودمون
آهنگ
در واقع میخوام روشنش کنم
اوه باشه - آره,من یجورایی خسته ام -
شب خوبی داشته باشی - شب بخیر -
شب بخیر
باشه,بازم میخوای؟
نه نه,صبح زود
,,,خب
آره,همه مجبوریم یک زمان مشخص بلند شیم
آره - شب بخیر -
,,,خدا
باشه - واو -
خب پس,بیا بنوشیم
هی,اسپنسر
اتاق خوبیه
آره,اونا من رو خیلی خوب میشناسن
جف بهم گفت که تو دوران رزدنسی ات رو تموم کردی
عالیه تبریک میگم - ممنون
خیلی زمان صرف جستجو برای هدفم کردم
خوبه که مال خودت رو پیدا کردی
نمیدونم,پدر بزرگم دکتر بود والدینم هم دکتر بودن
تا حالا میخواستی شغل دیگه ای داشته باشی؟
هیچوقت واقعا بهش فکر نکردم
اسپنسر مثل آدم های نجسب هست,رفیق
اوه خدای من,تو افتضاحی
,,,اوه من دیگه بسمه,من,نمیخوام,,,نمیخوام
دلم درد میکنه اوه خدای من
اونا یجورایی خسته کننده ان,دختر
,,,اونا,لعنتی,اون افتضاحه
اون افتضاحه
افتضاحه
,,,منظورم اینکه
اون فقط,,,چه اتفاقی افتاده؟
شماها دیگه حرف نمیزنید؟
,,,نه,آم
دفعه آخری که دیدمش,مال دو سال پیش بود با هم شام خوردیم
و اون در مورد چیزای جادویی سنش خیلی حرف میزد
فکر نکنم با این وجه جدیدش به هم بخوریم
من خیلی وقته باهاش حرف نزدم
چه اتفاقی برای شما افتاد؟
برای انگار,سال ها شما جدا نشدنی بودین
انگار واقعا,این شرم آوره
و بعدش,پوف,همه چی تموم شد
بذار بگم,چطور گند زدی؟
,,,متاسفم,من فقط,آم
,,,الان فهمیدم - اوکیه -
,,,من
من دوست داشتم شما با هم باشین
و اون بعد از دیو خیلی زیاد بود
,,خب ما باید صبح زود پاشیم پس
من هنوز باید به سه صفحه برسم
اوه آره آره,کتاب ات
دیدم مادرت در موردش پست گذاشته
ایو,تو دیگه نه
چیزی هست که میخوام بهت بگم
و این ممکنه عجیب بنظر برسه ولی سعی کن نسبت بهش رک باشی؟
باشه
من یک درمانگر انرژی رو میبینم
سعی میکنم روی مسیر واضح و شفافم تمرکز کنم
خوبه
بخشی از تمرینم اینکه خودم رو در مقابل
انرژی های خارج از خودم باز بذارم
من با دیوید در ارتباط بود
واقعا فکر نکنم ما باید در این رابطه حرف بزنیم
میتونم حس کنم احساس گناهت رو در مورد
اون تصادف و اتفاقی که براش افتاد
ولی تقصیر تو نیست
اون این رو میدونه,لازم نیست نگران باشی
درسته,ممنون برای بروز رسانی
جدی میگم,میخوام کمکت کنم رهاش کنی
واقعا خوبم
اوکیه
تو من رو باور نداری
برو تو خانه مادرش
کمی باهاش وقت بگذرون
اون مرگ مغزی شده,کاترینا
اون کسی که ما میشناسیم از دست رفته کاملا صد در صد
اون یک فقط یه تیکه گوشته - ,,,نمیدونم -
این مزخرفه
ولی چیزی که در موردش حرف میزنی,غیر ممکنه
,,,تو باید فراتر از چیزی که میتونی ببینی
کی اینجا مدرک پزشکی داره؟
ددیره,من باید برم بخوابم
شب بخیر
کاری که تو میکنی باید سخت باشه
همه به تو افتخار میکنن
,,,لحظه ای که رسید,میدونست یه چیزی در مورد این خانه هست
همه چیز اینجا ممکنه
گذشته,حال,آینده,اینجا همه با هم زندگی میکنن
و ما عوضشون میکنیم
اون بهش گفت,:اینجا باید اینجا باشه
نمیتونی حسش کنی؟
اینجا,باید اینجا باشه این نقطه
بجنب دریک,بهت نیاز دارم
در این مورد مطمئنی؟ - هی,بهم اعتماد داری؟ -
,,,هی فقط حس میکنم - هی بهم نگاه کن -
بهم اعتماد داری؟
آره
تو یک دردی در قلبت داری,دریک
لحظه ای که همه اتفاقت اشتباهی برات افتاد رو به یاد داری؟
آره,داری
درد رو خارج کن,پسر
ما رو اونجا بیر,بذار درستش کنیم
!فریزر
آم,باشه,برو خانه و بذار دان به این یک نگاه بندازه
مایا,احساسش کردی؟
تو بچه ای سادیستی هستی
وقتی خون خشک شد,احساسش کردی؟ همه چیز لرزید
من بابی رو دیدم,میتونم نجاتش بدم میتونم نجاتش بدم
همه در مورد تو حرف میرنن,فریزر اونا ازت میترسن
نه,اونا بهم اعتماد دارن
نه
هیچکس قبلا بهم اهمیت نمیداد ولی الان بهم باور دارن هرکاری بگم اونا انجام میدن
وقتی این کار رو شروع کردیم,فکر کردم بهشون اهمیت میدی
ولی اونا برای تو مثل موش آزمایشگاهی هستن
میدونی,تو باید عمیق به درون خودت نگاه کنی
و بفهمی داری چکار میکنی
!این جواب میده این جواب میده
بابی رو دیدم
دیدمش
هی
خوبی؟
خوبم
مطمئنی؟
فقط خسته ام,میرم بخوابم
خب,کمی ماری توی اتاقم دارم اگه میخوای کمی بکشی قبل از رفتنت
دیگه اون کار رو نمیکنم
آم,ولی گرچه دوست دارم باهات حرف بزنم
میدونی من مثل بعضیا معتاد نیستم
,,,من فقط
گاهی اوقات نمیدونم چطور انجامش میدی,بدون
سخته,بخصوص امشب
دیدن تو و گوان و جف
چیزای قدیمی رو خیلی بیاد میاره
خب,تو با کسی توی رابطه ای؟
نه نه
سعی میکنم یاد بگیرم چطور روی پای خودم شاد باشم
خوشحالم اون گزینه رو داری
تو چی؟
میدونی,از هرکی در موردت پرسیدم یه چیزی رو میگه
همونطور که پرسیدم,کاترینا چطوره؟
و اونا اینطوری میگن,اوه اون خوبه اون خیلی خوشحاله
در اون مورد نمیدونم
خیلی خیلی سعی میکنم بهتر بشم
ولی ساده نیست
هی میدونی,در واقع,من اون دختر رو میدیدم
و اون خیلی جذاب و فوق العاده بود
ولی زمان مناسبی نبود و منم فقط تمومش کردم
هی رفیق,هفت و نیمه
از کی اینقدر زود میخوابی؟
معلمم گفت بابانوئل نمیاد تا وقتی که من بیدار باشم
اون بهت دروغ میگفت
بابانوئلی وجود نداره
یک افسانه اس که اونا ساختن تا بچه ها رو از رفتار های بد دور کنن
و من و مادرت هدیه هات رو بهت میدیم
اهمیتی نداره کی میخوابی
گوزن هاش چی؟
خدایا,از دست این مدرسه ها
بهم اثبات کن که بابانوئل وجود داره
همه بهش باور دارن
خب,مردم به خیلی چیزا باور دارن که درست نیستن
بابانوئل وجود نداره
خداوند وجود نداره
و کسانی که به اون اعتقاد دارن احمق ها و خنگ ها هستن
و فقط روی خودشون تکیه دارن
این رو هرگز فراموش نکن
باشه,چرا کمی بستنی نخوریم؟
خب این داستان در مورد یک خانواده بیش از صدها سال پیش هست
و نحوه ای که هر نسل
میدونین,بعد از دیگری گند میزنه؟
واقعا خوبه,عزیزم
عالی بنظر میرسه خیلی برات هیجان زده ام
نمیدونم چرا زحمت کشیدم یه چیزی بهت بگم
تو درک نمیکنی,بابا درک میکنه
پس اینکه در دوره زمانی متفاوتی هست
همش بهم مربوطه,میدونین؟
,,,بنظر ایده خوبی میاد ولی صادقانه
کی زمان برای تخیلات داره
وقتی دولت حقوق ما رو به عنوان مردم آزاد میدزده؟
,,,خب - دزدیدن حقوق شهروندی مون -
گوان,تو باید این مقاله رو بخونی
من میخوام همه چیز رو در موردش بخونم ولی همش حساسیت داره
مطمئنم هست ولی بذار برات این مقاله رو پیدا کنم
آه,بابا,اگه ممکنه یک نگاه به نوشته هام بنداز
منظورم اینکه,خیلی نظرت رو دوست دارم
یک دنیا برام ارزش داره
آه,لطفا؟
کیتی,هی هی,چیه؟چیه؟ هی,مشکل چیه؟
تو داری میلرزی,بهم نگاه کن بهم نگاه کن
هی هی تو خوبی تو در امانی
فقط کمی باد بود
مطمئنی؟
,,,امتحان دومم بود پس
,,,نمیخوام فکر کنی من,,,نمیخوام
,,,فقط میخواستم بهت بگم قبل از من
قبل از تو چی؟
نمیتونیم نگه اش داریم
ما آماده نیستیم
ببین,ما خوش شانسیم که زنده ایم
منظورم اینکه,این به یک دلیلی رخ میده
میتونستیم یک خانواده باشم میتونستیم شاد باشیم
نمیکردم,,,فکر نمیکردم که تو بخوای
آم,,,یک لحظه بهم وقت بده
برو بریم,ببین,هی,ببین
تو لیاقتت خیلی بیشتر از اینه
,,,خیلی خیلی بهتر از این
ولی نمیخوام یک دقیقه دیگه رو
بدون اینکه بدون برای بقیه عمرم کنار تو هستم بگذرونم
دوست دارم
با من ازدواج میکنی؟
آره
هی عزیزم
مامان؟تویی؟
چرا انقدر جوان بنظر میرسی؟
کمی صبحانه میخوری؟
مادرم زیباست
همه همیشه این رو میگن
همه عاشقش میشن
میدونی,پدرت و من این آخر هفته به یک جشن بزرگ میریم
باید لباسی که خریدم رو ببینی
خیلی خوبه
حرف از خوب بودن شد اون پسره,جف
امکان داره اون بیاد؟
,,,این دیوانه کننده اس,تو واقعا
,,,بهت یک درس رایگام میدم
تو ممکنه؟ - آره,حتما -
عاشق اونم - منم همینطور -
گوان هستم,هی گوان به اون مرد خوب سلام کن
سلام,هی گوان
اون خواهرته؟ - اوه بیخیال,دخترمه -
باورت نمیکنم
میخوای شنا کنیم؟ - آره حتما -
تو فاسدی تو در اشتباهی
تو از سر یک گناه بوجود آمدی و آلوده شدی
تو همیشه آلوده خواهی ماند
صبحانه
تو خسته بنظر میای
مشکلت چیه؟
چرا سخت تر تلاش نمیکنی؟
تو باید خودت رو نشون بدی
تو مطمئنی به اندازه کافی خوابیدی,گوان؟
تو خیلی خسته بنظر میای
تو مادر من نیستی
,,,و هنوز و هنوز
من و پدرت دوست داریم
من فقط میخوام خوشحال باشی
مشکلت چیه؟
همم
دریک,بیا این داخل
کمکم کن این یا رو رو ببندم
میشه لطفا با کاترینا حرف بزنم؟
نه,الان وقت مناسبی نیست
,,,بهش زنگ میزدم
فقط زمان مناسبی برای حرف زدن باهاش نیست
واقعا فکر میکنم ترجیح میدم از خودش بشنوم
,,,مت,زمان مناسبی برای تو نیست پس یه وقت دیگه برگرد
میدونم ازم خوشت نمیاد,اوکیه
ولی این خانواده منه که داریم در موردش حرف میزنیم,باشه؟
,,,متوجه ام,ازت میخوام در نظر بگیری
نه,میخوام با کاترینا حرف بزنم
کاترینا؟کاترینا؟
اون آماده حرف زن باهات نیست,مت - کاترینا -
باشه؟
فقط میخوام بهم بگه - ,,,نه,من من -
اون ازم خواست بهت نه بگم
مامان؟ - هی -
میشه یک لحظه با هم حرف بزنیم؟
مامان,لطفا
باشه,من اینجام اگه بهم نیاز داشتی
باشه,هی,مشکل چیه؟
,,,میخواستم یه چیزی رو بهت نشون بدم
بچه افتاد
چی؟
آه-ها
همین امروز
و,آه,بخاطر اون فکر نکنم ما باید با هم ازدواج کنیم
کیتی,در مورد چیزی که بهت گفتم دروغ نگفتم
من دوست دارم و میخوام ازت مراقبت کنم,باشه؟
لطفا این کار رو نکن - من باید به یه چیزایی فکر کنم,متاسفم,فقط به زمان نیاز دارم -
فکر نکنم ایده خوبی باشه,متاسفم - کیتی,به من نگاه کن -
,,,میخواستم
میخواستم این رو بهت بدم
میخوام
آه,هی,اَه,تو کی هستی؟
من فقط دنبال,,,مالک ها میگردم
سلام,من همین نزدیکا زندگی میکنم اسمم فریزر هست
آم,گوان
سلام,گوان
دیدنت باعث افتخاره
ما فقط این آخر هفته اینجا می مونیم
شب سختیه,ها؟
فکر کنم کمی خنگم
اوکیه,میبخشمت
بیا,بذار کمکت کنم
خب,چی باعث شد بیای بیرون؟
آم,عروسی دوستم جف
تو بنظر نمیاد بخاطرش هیجان زده باشی
,,,خب صادقانه,این یک
کمی مقابله باهاش سخته
چرا,تو قبلا براش یه چیزی داشتی؟
هی,اوکیه,ما همه توی اون شرایط بودیم
ما سعی میکنیم اون چیزایی که بهمون صدمه میزنن رو نگه داریم,درسته؟
درد,خشم
تجربه بد
چرا اون رو فقط نمیشوری بره
خب تا دوباره متولد بشیم
دقیقا
انگار ما همه زندانی تصمیمات دیگران هستیم
آره
یجورایی مثل این کتابیه که روش کار میکنم
میدونستم تو از مردم خلاق هستی
,,,آم
بیشتر در مورد داستانت بهم بگو
واقعا؟آه
نه,تو نمیخوای در موردش چیزی بشنوی
لطفا,بهم بگو
,,,باشه,آم
خب,در مورد خانواده ای بیش از صدها سال پیش هست
و نحوه ای که هر نسل,نسل بدی رو به گند میکشه
درسته درسته,والدین به زندگی فرزندان شون گند میزنن
اونا همه شکست ها و تزلزل شون رو روی دوش اونا میندازن
و تا زمانی که ما بزرگ میشیم صدمه به پایان میرسه
کاملا اون کتاب رو میخونم
تصور کن اگه میتونستیم به یک روش دیگه انجامش بدم
میدونی,چی میشد همه جمعی بزرگ میشیم؟
ما توسط افراد گوناگونی بزرگ شدیم
و ما باید تصمیمات خودمون رو بگیریم
اون اساسا کاریه که من و دوستام این بیرون انجام میدیم
آره؟ - خب من دوستام صداشون میکنم -
واقعا,اونا بیشتر شبیه خانواده ان
ما هرکاری برای همدیگه انجام میدیم
خب,میذارم تنها باشی
,,,هی - بله -
میخوای یک لیوان شراب باهام بخوری؟
مشتاقم
باید امشب باشه
همه چیز ردیفه
من به داوطلب نیاز دارم
آلیشا
براین
داون
شما من رو مشایعت میکنید
اون ما رو انتخاب کرد
نمیتونم باور کنم اون ما رو انتخاب کرد
این وسایل سنگینیه,سم
من تو رو روی این نیاز دارم
اون رو الان بیار اینجا
بقیه رو دیدی؟
اوه,منظورت جسد هاست؟
اونا انتخاب کردن اینجا باشن
اونا این رو انتخاب نکردن
فریزر بهم گفت,اونا فداکاری های کوچکی هستن که ما اینجا باشیم
من میخوام به تاریکی برم
میخوام تو روشنایی من باشی
ما باید برادر اون رو نجات بدیم
بعدش اونا رو نجات بدیم,ما همه رو نجات میدیم
فداکاری وجود نداره به بزرگی که جایی که ما قراره باشیم,باشیم
حالا اون کدوم خریه؟
حالا فقط آروم باش,باشه؟ همه چیز تحت کنترله
فریزر ازمون میخواد اون رو در جریان بیاریم و بفهمیم اون چی میدونه
اون این رو بهت گفت؟ - فقط بهم اعتماد کن -
فکر کنم این یارو از اف بی آی هست
به این نگاه کن,منظورم اینکه این چیه؟
نمیدونم,اون بیرون چه اتفاقی افتاد؟
منظورم اینکه,این خانه اس ولی همه چیز متفاوته
ما کجاییم؟
ببینید,آم,لطفا هر چیزی که میخواید بردارید
من به کسی نمیگم,قول میدم
لطفا بهم صدمه نزنید
بهت صدمه نزنیم؟
چرا باید بهت صدمه بزنیم؟
شما به زور وارد خانه شدید
ما به زور وارد خانه نشدیم
تو به زور وارد خانه شدی - !سم -
خفه شو - ,,,ببینید,واضحه که یکم همه چی قاطی شدباشه,آم -
,,,فقط,فقط بذارید من عینک ام رو بردارم و میرم,اِه,همش برای شماست
چی فکر میکنی,که من احمق یا چیزی هستم؟
میدونیم تو ما رو میپاییدی
فریزر همه چیز رو میبینه
لطفا,فقط بذارید من برم
وایسا!ما قاتل نیستیم
من حتی,,,من حتی نمیدونم چه اتفاقی برای شما دوتا افتاده
ما نمیتونیم به مایا در ایم مورد اطمینان کنیم
فقط ماییم
نمیخواستم این کار رو انجام بدم,از اون دختر کوچولو خوشم می اومد,از همه شون خوشم می اومد
!خفه شو - میدونم,میدونم -
انتخاب تو نبود تو مقصر نیستی
فریزره
خدایا,تو خیلی شبیه اونی
اونم یک دانشمند بود
,,,اون میخواست به مردم کمک کنه,اینجا
,,,آه
مایا,تو هنوز هذیون میگی باید بشینی
نه نه,اون اینجاست,اون میخواد بهش صدمه بزنه
مایا,مایا,با من حرف بزن
نمیدونم چکار کنم
در واقع کمی احساس بدی به حالش میکنم
,,,اون باهوشه ولی فقط نمیتونه
!تو باید خودت رو جمع کنی
داری با زندگیت چکار میکنی؟
به سلامتی,گواندولین
پدرم فقط به اون اسم صدام میزد
حق با توئه,تو گواندولین نیستی
تو اسم دیگه ای داری
اوه,آره؟
,,,شاید,آه
سایرن
اوه - آره -
سایرن یک افسانه یونان باستان هست
زنی زیبا که مردان رو با آهنگ های عاشقانه صدا میزد
و وقتی پیشش می اومدن اونا رو زنده میخورد
خب,من زنگ زدم و اونا بر نداشتن
چه اتفاقی برای این نامزد,یارو جف افتاد؟
آه,نمیدونم,اون آدم خوشتیپی هست
من برای مدتی طولانی بهش احساس داشتم
فقط آرزو میکردم یه اتفاقی بیوفته
,,,بعدش یک روز ما در پارتی بودیم
همه چی احساس خوبی میداد,و جف به سمت من اومد
نحوه ای که اون به من نگاه میکرد خیلی منتظر اون نگاه بودم
هیچوقت از رقصیدن خوشم نمی اومد
معمولا خیلی خجالتی ام
ولی در اون لحظه میتونستم تکون بخورم
احساس آزادی کردم
خب,ما احساس رها بودن کردیم
آره,همه دوست هامون کجا رفتن؟
من برگشتم و اینطور بود که بوم همه رفته بودن
چرا اونجا بدن رو لرزوندی وحشیانه بود
آره,خودتم خیلی بد نبودی
میدونی,کاری رو که میتونم انجام میدم
,,,من
از رقصیدن باهات خوشم میاد
,,,خنده داره چون فکر میکنم
خب,من باید احتمالا برم خانه
آره,منم همینطور
خب,ماشین من اینجاست,کجا,مال تو کجاست؟
اوه,درست اونور
میخوای باهات تا اونجا قدم بزنم؟ - نه اوکیه -
تو برو - باشه -
بعدا میبینمت
چیز دیگه ای که میدونم اون با دوستم قرار میگذاشت
و من باید اونا رو کنار هم میدیدم
همه جای همدیگه و نمیتونستم عصبانی هم باشم
چون در اون لحظه خیلی احمق بودم
یو,فکر کنم اون دهن گاییده
از دبیرستانه با اون مادر جذایش
هی دختر,اون مادر سکسی ات میاد دنبالت؟
خفه شو جاکش
تو کدوم خری هستی؟گورتو از جلوی چشمم گم کن مادر جنده
یو,پسر اون مادرش خیلی جذابه مثل خودش
از دیدنت خوشوقت شدم به مادرت سلام برسون
چند سال بعد
شنیدم جف سینگله و ما همه قراره به این کنسرت بریم
ولی اون در لحظه آخر نیومد
و دوستمون دیو,جاش اومد
یک حادثه بود
دیو فلج شد
یک هفته بعد جف مدارکش رو برای دانشگاه پزشکی در کیمن فرستاد
کاترینا و متیو با هم بهم زدن و اون عجیب غریب شد
,,,آم
,,,خدایا,من
فکر میکردم تا ابد با هم دوستیم
بجنب
بیا با من برقص
آم,این چیز مورد علاقه من نیست
منم قبلا اونطوری بودم
از رقص میترسیدم,از درخواست برای چیزی که میخواستم هم میترسیدم
میدونی چی پیدا کردم؟
اگه از مردم به نحوه درست درخواست کنی
اونا هرکاری که بخوای برات انجام میدن
و اگه به یک روش جدید فکر میکنی
خودت میتونی هرکاری بکنی
پس شاید گوان نرقصه
ولی سایرن چی؟
اون اسم من نیست
سایرن/سایرن/سایرن
اون رقاص عالی هست
بهترین رقاص
من با اون حرکات خیلی آشنا هستم,اونا حرکات
من ار رقصیدم میترسم من از رقصیدن میترسم هستن
بهت یه چیزی نشون میدم
میدونی دیگه لازم نیست اون آدم سابق باشی
میتونی خودت رو دوباره بسازی
,,,ولی من قرار نیست برات اون کار رو انجام بدم
,,,شاید ازش پشیمون بشی
اون احساس خوبی داد میخوام دوباره انجامش بدم
مایا,مایا؟با من حرف بزن
من,من نمیدونم چکار کنم
اون تشنج داره باید آرام بشه
باورش نکن
اگه اون رو فورا آروم نکنی
اون ممکنه صدمات دائمی مغز رو ببینه
ببین,من یک دکترم,بذار کمک کنم
چیزی رو امتحان نکن
وسیله پزشکی داری؟چیزی مثل مسکن؟
این جواب میده؟
این هروئین هست؟
فقط بهش کمک کن
مایا,میخوام برام خونسرد باشی,باشه
ازت میخوام عمیق تنفس کنی
ممنون که این کار رو انجام میدی,مَرد
متاسفم که اون تو رو بست
اون اوکیه؟
تنها چیز حتمی اینکه هیچی غیرممکن نیست
میتونم زمان رو ببینم
دانشمندان قرار نبود وضع موجود رو بدونن
اونا قرار بود نابودش کنن
اینجا میتونم آینده رو ببینم
ما میتونیم دنیا رو نجات بدیم
میتونم بابی رو نجات بدم
بابی خوبی؟
مشکلش چیه؟
فریزر,تو مسئول اون بودی
تو باید بهتر میدونستی اون برادر بزرگ تر توئه
تو باید مراقبش می بودی
من شاید با یه چیزی به کمکت نیاز داشته باشم
شاید کمی خطرناک باشه
چیزی برای تو
سم,میخوام که ببریش - چی؟ -
دستش رو ببر,آروم,ولی خون بیاد
اون چکار داره میکنه؟ - بهش اعتماد کن,ما این کار رو برای کمک بهت میکنیم -
دیدمش
بهم بگو چی میبینی
نمیتونم,تاره - سم,سخت تر -
چکار داری میکنی؟ - اون رو متوقف نکن -
همونطور که زمان میگذره
پیوند بین خودآگاه و ناخودآگاه شکسته میشه
ما گذشته رو امروز دیدیم - !بذار بره -
فردا,میخوای کاری بیشتر از فقط دیدنش انجام بدیم
میخوایم روش تاثیر بذاریم,تغییرش بدیم میخوایم حرکتش بدیم
ببرش پیش مایا
بهش بگو یک حادثه بود
چرا خودت رو از ما دور میکنی؟
ما دوست داریم,میخوایم جزئی از این باشی - چون این نیست -
بخاطر این ما اینجا نیومدیم
تو فرشته منی
خوشم نمیاد وقتی بهم دست میزنی خوشم نمیاد
!این جواب میده,این جواب میده,این جواب میده
آره,فقط دراز بکش,آروم باشه,همه چی درست میشه
نه نه,نمیشه
همش رو میتونم ببینم
گوان,کاترینا,متیو,اسپنسر
اون میخواد همه تون رو بکشه
باشه,باشه,شما باید گورتون رو از اینجا گم کنید
نمیدونم این چه چیز مزخرف و مسخره ای هست
,,,هست ولی - هیچکس قرار نیست جایی بره -
سم,تو باید باهاش رو به رو بشی فریزر خطرناکه
تو نمیتونی بهش اعتماد کنی - تو خفه شو -
اگه اون چیزی که اون میگه درست نیست چرا ما اینجاییم؟
شما دیدین چه اتفاقی افتاد ما زمان رو جا به جا کردیم
اینجاست
این مکانه
انرژی بوجود نمیاد و از بین نمیره
فقط منتقل میشه
فداکاری تو راه نجات ماست
چیه؟ - فقط بگیرش -
نترس,داون
هیچوقت تو رو گمراه نمیکنم
فقط برای لحظاتی درد میکنه این رو به یاد داشته باشید
این زیباست اونا دارن بالا میرن
داون,من رو رها نکن وقتی بیشتر از همیشه بهت نیاز دارم
بیا پیش من
دستت رو به من نشون بده
فکر کردم بهم اعتماد داری
لطفا,ما خیلی نزدیکیم,داون
میتونم تو رو نجات بدم میتونم همه رو نجات بدم
!داون,الان ازش فاصله بگیر
ببین چکار کردی,اوه,اونا بهت اعتماد داشتن
تو یک قاتلی
من کاری نکردم,من فقط پرسیدم و اونا جواب دادن
فقط تماشا کن,ارزشش رو داره
زمان در حال تغییر هست میتونم حسش کنم
,,,تو بابی نیستی
اینجا جایی که قرار بود باشیم نیست یه جای کار اشتباه پیش اومد
فقط خیلی خجالت میکشم که این چیزای شخصی رو بهت میگم
و چیزی راجبت نمیدونم
اوه,بیشتر افراد منتظر میمونم که زمان صحبت شون فرا برسه
من گوش دادن رو دوست دارم
من دوست دارم چیزای بیشتر از مردم نسبت فقط ظاهرشون بدونم
خب,من دوست دارم که تو رو بشناسم
چرا یک راز بهم نمیگی؟
من یک برادر کوچکتر داشتم
داشتی؟
بیماری فلج اطفال
فلج اطفال مگه پنجاه سال پیش
,,,,درمانی - ما از پیش والدین مون فرار کردیم -
و برای شنا به رودخانه کثیفی رفتیم
همه داشتن انجامش میدادن ولی ما قرار نبود
اون بد و بدتر شد تا زمانی که گذاشتنش توی یک وسیله آهنی
خیلی متاسفم,نمیخواستم بیادت بیارمش
هرکاری کردم که از اون جعبه بیارمش بیرون هرکاری
ولی من قدرتی نداشتم و همه من رو مقصر اون میدونستن
من تا سال ها بعد کاری نکردم
وقتی برای اولین بار در سفر بودم
بعد دیدمش
چی رو دیدی؟
همه چی
من بیرون بودم و به همه زمان ها نگاه میکردم
و دیدم من و بابی وارد رودخانه میشیم
تقریبا میتونستم لمسش کنم و بگیرمش
بهم بگو سایرن,چیزی تو زندگی ات هست که بخوای تغییرش بدی؟
اون اسم من نیست
اسم من گوان ـه
گوان,گواندولین
اون تو رو معذب نمیکنه,گواندولین؟
بهت گفتم فقط پدرم با اون اسم صدام میزد
بهم بگو چی رو تغییر میدادی
اونجا دیدمش بهم بگو چیه
!بگو بهم
همه چیز
اسمم گوان هست
خانواده ای دارم که دوستم دارن
!اوه آره اوه
اوه!من دختر بدی هستم
دختر بدی
مادرت بهت اهمیت نمیده - محکم تر -
اون اصلا نمیدونه تو اونجایی
,,,هی عزیزم,بیا بیا
پدرت ازت متنفره فکر میکنه تو احمقی
نفهمیدی؟
دوستانی دارم که بهم اهمیت میدن
اونا بهت اهمیت نمیدن
اونا در مورد فکر نمیکنن اونا حتی نمیدونن تو وجود داری
تو هیچی بهشون بدهکار نیستی
من نویسنده ام,چیزی برای گفتن دارم
خودت رو گول نزن,گوان
تو هرگز اوون کتاب رو تموم نمیکنی
چقدره روش کار میکنی؟
تو هرگز تمومش نمیکنی
تو هرگز مهم نبودی
گوان هرگز شاد نمیشه
توی اون شادی وجود نداره
این زمانی هست که ما زخم خوردیم و خیلی وقته از اون زمان گذشته
ولی چیه میشه اگه از زمان عبور کنیم
و تغییرش بدیم,انگار چیزی اتفاق نیوفتاده؟
ولی من هرگز وجود نیومده بودم
تو در اشتباهی,تو هنوز زنده ای ولی بدون زخم
تو فردی میشی که قرار بود,نه این فرشته لعنتی
آره,پدرم نمیخواست من اصلا بدنیا بیام
تو اون گناه رو در درون خودت نگه داشتی مثل من
ولی میتونیم اون رو تغییرش بدیم
من میتونم برادرم رو نجات بدم تو میتونی خودت رو نجات بدی
من دارم چکار میکنم؟من اصلا تو رو نمیشناسم
نه نه نه نه
اون زخم ها هستن که حرف میزنن
تو خیلی میترسی که فردی که قرار بودی باشی رو ببینی؟
توی شراب چی بود؟
میبینی
نه,من الان خیلی عرق کردم و چاقم
احتمالا زیباترین چیز ممکن - چطور کنار من دووم میاری؟ -
بیشتر دوست دارم
دوست دارم
بیا,بریم داخل - نه صبرکن صبر کن صبرکن
اینطوری,شبیه این قرار بود باشه
اینطوری ما بودیم,,,اینطوری ما می بودیم اگه بچه ات نمی افتاد
کاترینا,وقتی,وقتی,بچه رو از دست دادی تغییر کردی
ای کاش اونطوری اتفاق نمی افتاد
اتفاق نیوفتاد
چی؟
بچه نیوفتاد
آم,چی داری میگی؟ چی داری میگی؟
نمیخوام بهت دروغ بگم
به مامانم گفتم که بدن خودمه و انتخاب خودمه
,,,و میتونم انجامش بدم ولی
میخوام باهات حرف بزنم
به عنوان دوستت,نه مادرت
من خیلی زود باردار شدم,مثل خودت
من از یک پسر قول گرفتم که اون کار درست رو انجام میده
و اون سعی کرد
ولی پدرت یک بچه بود
تو اون رو میشناسی
من فداکاری کردم و خیلی سخت کردم
و من پشیمان نشدم ولی برای دادن چیزی بهتر برای تو
ازت خواهش میکنم که میخوای تصمیمی که بگیری
در این جوانی
که بقیه زندگی ات رو تعریف کنی
حق با اون بود,آره,بود - نه,اون نبود -
بهش فکر کن,ما خیلی جوان بودیم
و همه چیز خیلی بهم ریخته بود
تو شغلی نداشتی تو از دبیرستان فارغ التحصیل نشده بودی
ببین,هنوز داری کلنجار میری
کجا بزرگش میکردیم,تو زیرزمین خانه مامانت؟
!تو حق انتخاب نداشتی
هی,عزیزم
شال ات رو توی لباسشویی پیدا کردم
کمی جدا شده بود,میخواستم برات درستش کنم
تقریبا انداختمش بیرون
گوان,در موردت ناراحتم
تو فقط,,,ناراحت بنظر میای
همیشه
من فقط میخوام تو شاد باشی
نمیدونم چرا نمیتونی فقط شاد باشی
یکی دیگه,یکی دیگه,یکی دیگه بجنب عزیزم,تو میتونی
تو میتونی,تو میتونی انجامش بدی تو میتونی انجامش بدی,تو میتونی انجامش بدی
بجنب بجنب
,,,,اوه خدای من,داره میاد,داره میاد
تو اومدی اینجا,بهتر از من عمل کردی
و باعث شدی من احساس کثیف بودن کنم
و تو بهم نگاه نکردی,و تو باهام حرف نمیزنی؟
ها؟ها؟
داری چکار میکنی؟
تو سی سالته
مجردی
شغل درست و حسابی نداری
کجای کار رو اشتباه کردم؟
تو دختر کوچک زیبایی بودی
فقط ای کاش میتونستیم به گذشته برگردیم
,,,میدونی وقتی همسن تو بودم
سم سم,بهم نگاه کن
سم؟سم؟
ما بخاطر عشق وارد این شدیم
تا به بقیه مردم کمک کنیم
فریزر نشونه اون رو از دست داد
ولی من نه
فریزر بهمون گفت تو خیانت میکنی
خب,به خودت نگاه کن
هرچیزی اون میگه درسته
!همه چیز
ببین
!ما رو ببین,ببین
چون اون ممکنه بود ما باشیم
چرا نگاه نمیکنی؟چرا فقط نگاه نمیکنی؟ها؟
اون اینقدر ناراحت کننده میشد؟
ها؟
من خیلی بدم,من آشغال خیلی بدم؟
ها؟
چرا فقط بهم نگفتی؟
چرا بهم نگفتی؟
!تو فقط اهمیت ندادی,بهم نگفتی,تو بهم هیچ شانسی ندادی
حدس بزن چیه,این دفعه تو حق انتخاب نداری
!متیو,نه
چکار میکنی,گوان
گوان,چکار داری میکنی؟اوه خدا,چکار داری میکنی؟
,,,لطفا نه,صبر کن صبر کن صبر کن - ,,,نه نه -
چرا این کار رو میکنی,گوان؟
اوکیه,همه چی اوکی میشه
انجامش بده,سم
برای من انجامش بده - خائن -
هی,ما انجامش دادیم عزیزم
وایسا وایسا
نه
!لطفا,دوست دارم دوست دارم,,,لطفا!لطفا!لطفا
اگه واقعا دوستم داشتی من رو به این دنیا نمی آوردی
!نه!نه
,,,نه نه نه نه ,,,,نه نه نه نه
نه نه نه نه نه نه,لطفا
!لطفا نکن,,,لطفا
من انتخاب کردم
,,,هیس
تو حافظه اون رو فدا کردی
,,,تو تقریبا اونجایی
الان میخوام یک زندگی جدید بهت نشون بدم
جایی که تو کسی هستی که قرار بود باشی
الان تو سایرن هستی
خدایا,تو خیلی احمقی
تو خیلی کدنی
مثلا,مشکلت چیه؟
من تنها کسی هستم که تو رو میخوام
من تنها کسی هستم که دوست دارم
من تنها کسی هستم که میبینت,سایرن
من یکاری میکنم همه احساس های بد از بین بره
تو فقط باید رهاش کنی
تو فقط باید تسلیم بشی
حالا اسمت رو بهم بگو
گوان
اسمت رو بهم بگو
سایرن
بهم بگو,احساس بهتری میکنی؟
احساس آزاد بودن میکنی؟
,,,مایا
!مایا
!مایا,کمک
اوه خدای من,اوه خدای من فریزر
تو هنوز زنده ای
,,,مایا
من به یک دکتر نیاز دارم
اون بیرون دکتری وجود نداره
تو گفتی ما از خودمون مراقبت میکنیم این چیزی بود که گفتی
من اون رو نگفتم
گفتی,وقتی بچه جنی مریض بود تو گفتی حلش میکنی
,,,ولی بچه مُرد - من فریزر نیستم -
,,,نمیدونم,من حتی نمیدونم اون کی هست
اوه خدای من,حق با توئه تو اون نیستی
,,,فشار مستقیم - چی؟ -
!فشار مستقیم
,,,خونریزی داخلی حجم از دست دادن خون
,,,احتمال ,,,,احتمال نجات پیدا کردن
,,,,فریزر,خودتی
خودتی؟
من از این کار لذت نمیبرم
ولی این تنها راهه
من قرار نبود اینجا باشم,سایرن
قرار بود پیش برادرم باشم
ولی دردی که تو و دوستانت احساس میکنین کشیدین
ما قرار بود با هم باشیم
کمکم کن آخرین فداکاری رو انجام بدم
تا جایی که ما قرار بود باشیم بریم
پس میتونیم یک چیز رو برای یکبار و همیشه درستش کنیم
تو باید ذهنت رو برای چیزایی که احتمال داره باز کنی برای زنده موندن
چی بهم میدی؟
آروم باش,فقط برای بار اول کمی اثر نامطلوبی داره
آسپیرین؟
اسید
,,,خراش روی شکم بوجود اومده,اون مقدار خون از دست رفته
احتمال زنده ماندن ناچیزه
اسپنسر,میتونم کمکت کنم تو فقط باید بهم اعتماد کنی
بهترین حالت,اون برای بقیه عمرش فلج خواهد بود
بدترین حالت,اون میمیره
!اسپنسر,بهم اعتماد کن,میتونم کمکت کنم
چه کمکی؟این اثرات دارو هست,تو واقعی نیست
همه چیز واقعیه
میتونم اینجا نجاتت بدم و گرنه اینجا میمیری
!چیز زیادی توی این زندگی هست بیشتر از چیزایی که با چشمانت ببینی
الان انجامش بده,سایرن
اون قربانی کوچکی هست,برای نجات خیلی ها
انجامش بده,سایرن
بخاطر من انجامش بده
!کمک!لطفا کمکم کنید
بهم گوش کن
,,,انجامش بده,,,انجامش بده
انجامش بده,انجامش بده انجامش بده,انجامش بده
هی مَرد,تو باید آروم باشی
,,,درسته کاترینا خرابکاری کرد و کسی انکارش نمیکنه ولی
چی,تو میخوای در هفتاد سالگی هم عصبانی باشی
که دختری قبلا بهت دروغ گفته؟
داری چکار میکنی؟
فکر میکردم من کسی بودم که فلج شده
!کمک
!کیتی
,,,کمکم کنید
!کمکم کنید
,,,و من واقعا میخوام - ,,,فکر نمیکنم ایده خوبی -
من زمان نیاز دارم,متاسفم,متاسفم - لطفا؟ -
متیو
هرگز نباید بهت دروغ میگفتم
خیلی ترسیده بودم
و من خیلی خیلی متاسفم
متیو؟
!وایسا
,,,کیتی
من ازت نمیترسم
هی عزیزم!سلام؟
سلام,گوان؟
گوان,صدام رو میشنوی؟
اون اونجاست یا نه؟
نمیدونم,عزیزم,عزیزم,صدام رو میشنوی؟
گوان؟
گوان؟عزیزم,,میشنوی,,,,خوبی؟
سلام؟سلام
اوه,اوناهاشی,فکر میکردم توی کشور آنت دهی ضعیف باشه
چطوری؟
باشه
گوش کن,فقط میخواستم زنگ بزنم ببینم آخر هفته چطوره
خوش میگذرونی؟ - آم,آره -
اوه,بابا میخواد چند ثانیه حرف بزنه
بذار گوشی رو بهش بدم
گواندولین,جین رو یادته,دوست مایکل که ناشر هست؟
آره - گفت وقتی کتابت آمده شد یه نگاه بهش میندازه -
نمیدونم اون موقع صنعت نشر باشه ولی ارزش امتحان کردنش رو داره
خب,ما همه وقتت رو نمیگیرم
توی عروسی خوشبگذرون,از طرف من به جف تبریک بگو
باشه - دوست دارم,خداحافظ -
!اسپنسر تو میتونی انتخاب کنی
خفه شو!تو در فضایی تو واقعی نیستی
!تو مجبور نیستی بمیری
متاسفم,کاری از دست ما بر نمی اومد
,,,از دست دادن خون فقط
حق با اونه
هرچیزی ممکنه رخ بده
,,,نه نه این نه
!نمیخوام برم
تو,,,اسپنسر !مراقب باش
پدرم گفت تو وجود نداری
هو هو هو,شاید پدرت همه چیز رو نمیدونه؟
حالا,تو باید حواست به جاده باشه مرد جوان
اون همه عجله برای چیه؟
متاسفم,بابانوئل - هو هو هو -
حالا,امسال پسر خوبی بودی؟
چون با نگاه کردن به چشمات بنظر میاد تو سفری هذیانی تحت تاثیر داروی شدید داری
خب,اوکیه,خوشحالم که تو اینجایی چون برات یک هدیه دارم
هدیه آینده اس
کریسمس مبارک ,,,هو هو هو
من تو رو از اونجا خارج میکنم
قول میدم
!به غیر ممکن
سایرن
داری چکار میکنی؟
اون اسم من نیست
هیچی نگو هر دومون میدونیم که اون یک دروغه
من بخاطر تو به دوستانم صدمه نمیزنم
دوستات؟کجا بودن وقتی بهشون نیاز داشتی؟
وقتی خیلی تنها بودی؟
من اونجا بودم
من بخاطر تو اونجا بودم,سایرن
و بهم قول دادی کمکم کنی برادرم رو نجات بدم
برادرت مرد,این افتضاحه
ولی کشتن مردم اون رو برنمیگردونه
من کسی رو نکشتم
اونا به کاری که داشتم انجام میدادم باور داشتن
فکر میکردم تو هم همینطوری
واو,هی
هی,یادته وقتی برای اولین بار همدیگه رو دیدیم چطور بودی؟
تو از خودت متنفر بودی
تو رقت انگیز بودی الان به خودت نگاه کن
من تو رو دوباره ساختم من نجاتت دادم,سایرن
اسمم گوان هست,و کوتاه شده گواندولین و ازت میخوام اینجا رو ترک کنی
اوکیه,سایرن
این همه چیز رو درست میکنه
کمکم کن
سلام برادر
تو بابی نیستی
!ولی برادر توئم
!مایا,بله
,,,مایا
تو من رو ترک نکردی
تو کارای واقعا بدی انجام دادی
همه چیز خیلی بهم ریخته
یک راهی برای درست کردنش پیدا میکنم
باید من باشم
آخرین فداکاری برای اینکه ما رو به خانه بفرسته
فکر میکردم اگه بتونم اون رو نجات بدم میتونم همه رو نجات بدم
نمیخواستم اینطوری باشم
اسپنسر
!ما باید تو رو به بیمارستان ببریم
I'm okay,
میدونم اینطور بنظر نمیاد ولی من خوبم
چه اتفاقی افتاد؟
نمیدونم
ولی میتونم ببینم
میتونم همه چیز رو ببینم
واقعا میخوام نویسنده باشم
چیزی مثل نصیحت داری؟
,,,آه
نذار کسی بهت بگه داستانت ارزش تعریف کردن نداره
تو صدایی داری که لازمه شنیده بشه بذار بشنویمش
!موفق باشی,سلام
تو انجامش دادی,انجامش دادی,به این نگاه کن - اوه خدای من -
,,,نه,نمیخوام ببینم
سلام,چطوری؟
بیا,ممنون,ممنون
مشتری بعدی که پول پرداخته
مامان,بهت گفتم کتاب رو رایگان بهت میدم
ما خیلی بهت افتخار میکنیم,گوان
ممنون
,,,من معمولا کتاب تخیلی
ولی واقعا هیجان زده ام برای خواندن کتاب ات,گواندولین
یکی برای من
و یکی برای دانشگاه
خیلی از دیدنت خوشحال شدم - از دیدنت خوشحالم -
اسپنسر رو یادته؟ - آره,از دیدنت خوشوقتم
ممنون - ببخشید,نتونستم زودتر بیام -
بیا داخل
از خدامه - مراقب قدم هات باش -
واقعا باهات قبلا منصف نبودم
فکر میکردم فکر همه جاش رو کردم
و تو خیلی تغییر کردی
همه مون,برای بهتر شدن
هنوز یک کاری برای انجام دادن مونده
چی؟ - غیر ممکن -
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال