رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
آماندا
آماندا ، اونو کمش کن
جیز
دنی تو هنوز سر اونی؟ باید بریم عزیزم
ما باید اینجا رو درست کنیم
خواهرت اومد اینجا تو کارا بهت کمک کنه؟
عزیزم ، بابات 5 دقیقه دیگه میرسه
خواهش می کنم یه تکونی بخور ، لباس بپوش
آماندا ، آماندا؟
من حتی افکار خودم رو هم اینجا نمیشنوم- چی؟-
چطور می تونم کمکت کنم
حاضر شو به موقع از این خونه بریم به خاطر پدرت ، اگر نمی خوای کمک کنی
تو می تونی این کار رو بکنی مامان من قبولت دارم
من خودم کلی کار دارم و فقط دو تا دست دارم
بشمر : یک ، دو- اون شمردنم بلده-
بسه دیگه ، خوشمزه
اون چیه رو شکمت؟ برو بشورش
اینا تمیزه؟- نه-
راستش من نمی تونم بشورمش چون این تتوی واقعیه
چی؟- واو-
تو بدون اجازه رفتی تتو کردی؟
وایسا تا بابا ببینه- تو یه احمقی-
خواهش می کنم- نه ، خودتی-
تویی- بیرون-
از اتاقم برو بیرون- احمق بی شعور-
من نمی خوام با بابا برم
,,,اوه ، عزیزم
اون "اورلاندوئه"دن خیلی کارا می تونید بکنید ، کلی خوش می گذره
نه نمی گذره
باشه ، پس اگه نمی گذره ولی می دونی چیه؟ ما هر روز با هم حرف میزنیم
باشه
تو داری عاقل میشی
آماندا ، بابات اومده بهتره اون چیزو بپوشونی
قبل از اینکه بخوای با بابات در بیفتی
خسته به نظر میای
آره ، خودمم می دونم
خیلی خب ، کی می خواد اینجا یه کم بهش خوش بگذره؟- بابا-
برو- بیا ، چطوری؟-
بیا ، بیا بغلم اد
جک
داروهای دنی تو کوله پشتیشه- هر شب اونا رو می خوره-
اون هر شب باید گزارش بده- روی جی,پی,اس،من و اون با هم راجبش حرف زدیم-
نگران نباش ، ببین اد ، بین من و تو ما اینو حل کردیم
من باید برم به جاده شما نباید حرکت کنید؟
اد بشین- من خیلی کار دارم-
یه دقیقه خواهش می کنم
بله؟
من می خوام بیام خونه
چی؟
من نمی دونم چقدر می تونست احمقانه بوده باشه فعلا چیزی نگو
,,,ببین ، من می دونم که هر فرصتی که می تونستی منو ببخشی
ببخشمت؟- از دست رفته,,,,-
فقط- فقط چی؟-
من یه فرصت دیگه می خوام من نمی گم که لایقشم
جک ، من نمی تونم ، خواهش می کنم- من هر کاری باشه می کنم-
آدرین ، من دوستت دارم
خیلی دوستت دارم
,,,من می دونم اینجا چی رو از دست دادم
و هر کاری از دستم بر بیاد انجام میدم تا اونو به حالت اول برگردونم
جک ، تو نمی تونی بیای اینجا و یهو این کارو با من بکنی
من نمی تونم چون این جواب نداد با,,,اسمش چی بود؟
ما باید با هم باشیم
حالا ، آدرین ، تو میدونی تنها کاری که تو باید بکنی اینه که مراقب بچه ها باشی
بیا ، با ما بیا اورلاندو- چی؟-
بچه ها رو میزاریم سواری کنن اون وقت فرصت داریم که با هم تنها باشیم
اوه ، جک ، نمی تونم ، نمی تونم
من به جین گفتم که کمکش می کنم ، می دونی
من می خوام کاری که گفتم می کنم رو بکنم- باشه باشه باشه-
وقتی برگشتم صحبت می کنیم؟
آره ، باشه
وقتی برگشتی صحبت می کنیم
جک ، باشه ، بعد صحبت می کنیم
سلام بچه ها
اوه ، دکتر فلینر فکر کردم ، شما نیستید
,,,نه ، من بهشون بگو امیدوارم اینجا خوش باشن
یادته من حوله های اضافی رو کجا میزارم؟
من می دونم همه چیز کجاس ، چیزیم نمیشه
و باید وایسی تا آب گرم جوش بیاد
دو بار یادم انداختی
و من یه ژنراتور اضطراری دارم
واسه موقعی که طوفان همه چیزو خراب می کنه و برق نداری
ولی اون تا حالا روشن نشده پس من که روش حساب نمیکنم که کار کنه
و اگر گیر کرد ، محکم با لگد بزن بهش این کار رو بیشتر وسایل اینجا جواب میده
جک می خواد برگرده
آها ، پس در این صورت من دیگه نگران طوفان نیستم
هواشناسها همیشه اینو پیش بینی میکنن ، اونو پیش بینی میکنن
نظرت چیه؟- ,,,فکر کنم چیزی نخواهم گفت-
چون اگر بگم ، تو میگی که می خوای بزاری برگرده پیشت
می خوای بزاری برگرده؟
نمی دونم
آها
توده های طوفان در زیر خانه هستند و خانه رو گرفتار کردند اینو خواهی فهمید
همه رو میدونم
حالا اگر اونا دارن اخطار می کنن همین الان از اینجا برو
این خونه در معرض تند بادهای زیادی بوده
من حتی نگرانشم نیستم نمی خواد فکرشو کنی
خب ، چی شد؟
جک از اون زنیکه که داشت پشت سرت براش سینه خیز میرفت خسته شده؟
بهترین دوستت؟
اون دوست من نبود
اون تو سرویس رانندگیم بود تو بهترین دوستمی
منو اسکول نکن
چیه؟ بچه ها می خوان همه چی مثل اولش بشه ، می فهمی؟
بخاطر بچه ها ، هان؟ که یادم میندازه
کِی می خوای خانم آماندا رو بفرستی پیشم تا ادب و رفتار درست رو یادش بدم,,,ء
و بفرستمش خونه؟
کاشکی بکنی ، کاشکی بکنی
اون مرد کجا بود ، هان؟
وقتی پدرت مرد ، جک کجا بود؟
پدر تو ، که خیلی هم با اون خوب بود
,,,بگذریم
کِی مهمونا میان؟
مهمون ، یعنی یکی امشب
داشتم فکر می کردم اینجا رو تعطیل کنم
ولی وقتی یه مرد از رالی زنگ زد و پیشنهاد دو برابر قیمت رو تو فصل بی کاری داد
همونطور که مادربزرگم همیشه میگفت "دعا کن و قدم بردار"
که دقیقا همون کاریه که تو باید در برابر جک خزنده انجام بدی
تو باید با اون سفالگر هیپی با اون باسن گندش توی مدرسه ازدواج میکردی
جهنم ، من باید با سفالگر هیپی با باسن گنده ازدواج می کردم
دوستت دارم- مواظب باش-
به هر دومون خوش بگذره
به خودت خوش بگذرون
سلام؟
کسی اینجا نیست؟
سلام؟
اوه
آه ، شما باید آقای فلینر باشید؟
بله ،بله ، درسته
آه ، باد همین الان وزید
آه
بیاین تا اسمتون رو وارد کنم
شما باید ساعت 3:30 حرکت کرده باشین زود اومدین
بله بله ، درسته
چهار شب ، سه شنبه میرین؟
یه کم زودتر ، یه پرواز دارم که باید بهش برسم
اگر امکان داره اینجارو امضا کنید لطفا
آره ، شما احتمالا یه چیزیایی در مورد هوای بد شنیدید
,,,رادیو گفت فقط 50% شانس
آره ، یه چیزایی در این باره شنیدم مهم نیست
میدونید ، مردم حتی زمستونا میان اینجا به خاطر ساحلش
مهم نیست
اوه ، اگر امکان داره لطفا قسمت آدرس محل سکونت رو هم پر کنید
جین همیشه آدرس رو می پرسه- فکر می کردم جین شما هستید-
اوه ، من و جین دوستهای قدیمی هستیم
اون برای کار باید میرفت میامی پس من به جاش وایسادم
ببینید ، من می خوام قسمت آدرس رو خالی بزارم اگر امکان داره
باشه
ببخشید- مسئله ای نیست-
اینو بهش می گن اتاق آبی
اوه ، آب گرم ,,,شما باید یه کم بهش زمان بدید
تا جوش بیاد,,,
اگر پتو ، حوله یا هر چیز اضافه نیاز داشتید تعارف نکنید
از هر چی بگذریم شما تنها مهمون هستید
اگر خوش شانس باشید بنکر ها رو میبینید
,,,اونا اسبهای وحشی هستن که از نسل اسبهایی هستن
که کشتیشون صدها سال پیش اینجا غرق شد,,,, اونا مایلها تا ساحل شنا کردن
خب ، آه ، شام ساعت هشته
یا 7 ، 7:30 ، اگر شما بخواین ,,,هر موقع که شما بخواین چون
من تنها مهمون هستم ، 7:30 عالیه
بله
چیز دیگه ای لازم ندارین؟- نه فکر کنم همه چیز هست ، ممنون-
باشه
اوه ، جین
,,,درها و پنجره ها رو محکم ببندید-
و همه میزوصندلیها و هر چیزی که ممکنه باد ببره رو بیارین داخل
و حالا برای اون شنونده هایی که,,,ء
,,,با ساحل "اوتر بنکس" آشنا نیستند
آنها زنجیره ای از جزایر هستند که- در طول خط ساحلی کارولینا
نمیدونم ، برام مهم نیست فقط می خوام اونجا باشه ، می خوامش
من می خوام وقتی میام دستگاه اونجا باشه کل قضیه همینه
گوش میدین WROHشما دارین به
موسیقی رودانتس,,,, جایی که دیروز در امروز زندگی میکنه
نکنه شما سفید رو ترجیح میدین؟
نه نه ، قرمز مسئله ای نداره قرمز خوبه
من برمی گردم که براتون سالاد بیارم- باشه-
داینا ، داینا واشینگتون ، اون خیلی عالیه
میزتون مشکلی داشت؟
به هیچ وجه
نمی خواستم تنها غذا بخورم
اوه
باشه
اینم سالادتون- ممنون-
ممنون
گرسنمه
احتملا به خاطر هواست
چی؟- گرسنتون کرده-
من سالهاست که با همسرم جک و بچه هام اومدم اینجا
ولی فقط بچه ها ، این اواخر
آره ، خب من هم برای شام نمیرسیدم خونه
اوه ، جک برای خونه شام درست میکرد ، خب
,,,وقتی اون
وقتی اون اونجا بود- ممنون-
,,,ما ، آم
ما ممکنه برگردیم پیش هم
ببخشید ، من,,,عجیبه که نمی دونم شما ازدواج کردین یا نه
مسئله ای نیست ، من نمی دونم کجا زندگی میکنم
یعنی ، شما برای ساحل نیومدین اینجا؟
نه ، من اومدم اینجا تا با یه نفر صحبت کنم
بازم شراب؟- بله ، حتما-
اوه ، می تونم,,,؟
شما هیچی نمی خواین؟- نه-
خب ، چرا که نه؟
پس اگر شما جین نیستین ، کی هستین؟
ببخشید ، من آدرین ویلیس هستم
آدرین- آدرین تیلور-
,,,من آدرین تیلور بودم ، و
آدرین
خب ، آه ، شما بچه ام دارین؟
بله بله ، من یه پسر دارم
اون دکتره
واقعا؟- بله-
خب ، پس شما باید براش خیلی زحمت کشیده باشید ، درسته؟
آره ، خب ، من نه ، همسرم
همسر قبلیم
من هیچ کاری ازم بر نمیاد
اوه ، چه خوب ، ممنون
اون چیه؟- اون نور؟-
آره- "اون اسمش "نور تیچه
کاپیتا تیچ که دزد دریایی بود قسم می خوره که دشمناشو تو یه آتش ابدی میندازه
می گن که اون نور اجساد اوناست که داره می سوزه
این نشانه خوبی تلقی نمیشه
مرسی که بهم اخطار دادی
این یه افسانست که پدرم همیشه بهم میگفت
اون عاشق داستان گفتن بود
و اون چشمای قشنگی داشت
به خاطر اون بود که من رفتم مدرسه هنر
پس تو یه هنرمندی- قبلا بودم-
آره
اون چند ماه پیش فوت کرد
متاسفم
چه سالی برام بود ، میدونی
,,,پدرم مرد و
,,,شوهرم
و دخترم به این نتیجه رسید که از من بدش میاد
نمی دونم چرا فکر می کردم همه چیز آسونتر شده
آره ، هممون همین فکر رو می کنیم
من فکر کنم برم تو
من فکرکنم برم قدم بزنم- باشه-
شب بخیر- شب بخیر-
دنی هنوز بیداره؟ بهش گفتم هر شب با هم حرف میزنیم
او ، خب ، بیدارش نکن قبل از اینکه بخوابه داروشو مصرف کرد؟
جک ، بهت گفتم
تو باید بری اونجا بیدارش کنی و داروهاشو بهش بدی
آره ، من داشتم بهش فکر می کردم البته که بهش فکر می کردم
من آمادگی ندارم در موردش حرف بزنم
جک ، خواهش می کنم ، بیا وقتی من برگشتم در موردش حرف بزنیم ، همونطور که گفتم
می تونم فقط به آماندا شب بخیر بگم؟
باشه باشه ، وایسا
نه نه
اد ، اون رفته ، با آیپود و همه چیز خوابیده
واقعا؟
خب ، بزار خانم آماندا بدونه که من می دونم اون خواب نیست
و من خیلی خیلی دوستش دارم
اد ، دوستت دارم
دوستت دارم
بیا فقط شب بخیر بگیم ، باشه؟
شب بخیر
بابا
چی شده؟ خوبی؟
ما دکتریم ما نمی تونیم همیشه همه چیزو کنترل کنیم
من دارم می پرسم شما خوبین؟
این آخرین عمل منه من وقتشو ندارم
مراقب خودت باش
,,,جن ، من
ببین ، من و مادرت نگران توئیم
ما فقط می خوایم مطمئن بشیم که تو مواظبی ، همین
از کِی؟
از کِی شده تو و مادرم؟ از کِی شده "ما"؟
خیلی خب ، باشه من به خاطر این اینجا نیستم ، مارک
پس اینجا چه غلطی می کنی؟
مارک
با آناستازیا مشکلی ندارین؟- مشکلی نیست-
کاملا هیچی؟ مطمئنی؟- بله-
بازم مایل دیویس ، دکتر فلینر؟- امروز تنهایی ، تنهایی-
شوک- شوک بدین-
با من حرف بزن ، یالا زودباش
3, 4 ,5 ,6 ,,,,
,,,7, 8, 9, 10, 11,,,,,
صبح بخیر- صبح بخیر-
قهوه آمدست , چیزی می خواین واسه صبحانه براتون درست کنم؟
آم ، باشه واسه بعد ، من باید برم به شهر
دنبال کسی می گردین؟- این خونه رابرت تورلسونه؟-
آره ، اون پدرمه از طرف بانک اومدی؟
نه ، من پاول فلینر هستم ، اون هستش؟
چی می خوای که اومدی اینجا؟
پدرت برام یه نامه نوشته بود گفته بود می خواد حرف بزنه
سوار ماشینت بشو و برو- ,,,بهت گفتم ، اون برام نامه نوشته بود و-
و من بهت گفتم بزار برو اینجا کسی چیزی نداره که به تو بگه
چی فکر کردی
که فقط بلند شی بیای و هر طور دلت می خواد راجبش حرف بزنی؟
حالا برو
من تو مسافرخونه هستم بزار اینو بدونه
من دوباره بهت نمیگم- بزار بدونه-
حرومزاده
چی شده؟- اینارو کجا داری میبری؟-
بالای پله ها اینا برای پنجره هستن
خب ، من می تونم ببرم
می برم
مطمئنید؟- آره-
لعنتی
چیزی نیست
بیا ، بزار من ببرم ، من دستکش دستمه
,,,می تونم- بزار من ببرم-
باشه
من باید برم به شهر و یه کم خرت و پرت بگیرم
خداحافظ- خیلی خب ، مواظب خودتون باشید-
آدرین- دات-
آدرین ویلیس- چطوری؟-
نصف عقلمو از دست دادم ، اینطوریم
مردم دارن برای موقعی که طوفان میاد ذخیره می کنن
تو هم بهتره آماده بشی چون اون می خواد بزنه داغون کنه
اونا گفتن میاد ، ولی نمیاد اونا بگن نمیاد ، میاد
من هیچ وقت اواخر سال خیلی نمیدیدمت
من دنبال یه چیزایی برای جین اومدم- بهم نگو که شما هنوز تو مسافرخونه مهمون دارین؟-
حواست باشه ، چون اون طوفان قراره بیاد
من دقیقا می دونم چندتا بطری خنک اونجا گذاشتم
هی دات ، تو چیزی در مورد این خانواده تورلسون می دونی؟
خب ، فقط رابرته و پسرش چارلی
می دونی که اون بدبخت فقیر چی سرش اومده
یه چیزی شنیدم
اونا همه پولاشونو برای یه دکتر اهل رالی جمع کرده بودن
من بهش گفتم این کار رو نکنه ، بهش اخطار دادم خدا رحمتش کنه
چند تا شمع می خوای
آره ، ببین ، من می خوام از اینجا برم بیرون ، حالا آره ، هر چه بتونم زودتر
بهم زنگ بزن
پس شما دارین زود میرین؟
آره آره ، دارم سعیمو می کنم دارم بهش فکر می کنم
ببین من متاسفم من اون موقع یه کم آشفته بودم
باید با تورلسونها کاری بکنید؟
ببخشید ، اینجا,,,اینجا شهر کوچکیه
شما دقیقا چی شنیدید؟
ببینید ، شما هیچ توضیحی رو به من بدهکار نیستید
نه نیستم ، چی شنیدید؟
هان؟
می خوای حقیقتو بشنوی؟
خانم تولرسون که "همانجیوما" داشت اومد پیش من
یه کیست روی لپ چپش داشت
خوش خیم ولی اساسی
مسئله زشتی بود ، همین مسئله مرگ و زندگی نبود
من باید اون کیستو در میاوردم ، این بدتره خیلی بدتره ، صد برابر بدتره
هیچ چیزی اشتباه نبود
اون سر عمل مرد
,,,شوهرش
اون یه شکایت با عنوان مرگ بر اثر اشتباه تنظیم کرد
و بعد یه نامه برام نوشت و گفت که می خواد باهام حرف بزنه
,,,من فکر کردم ، حتما
خوبه ، یه گفتگو من همه چیز رو روشن می کنم
ولی وقتی رفتم به خونش پسرش حتی نگذاشت که من ببینمش
به ماشینم لگد زد
خیلی باید دردآور بوده باشه
اون عصبانی بود
منظورم برای شما بود
که مسئولیت مرگ یه مادر به گردنتون باشه
ببین ، اگر اینجا بودن من شما رو ناراحت میکنه ، من می تونم برم
داشتم نقشه میکشیدم برای شام ماهی قزل آلا کباب کنم
فکر خوبیه
اوه جین ، زیاد نگران نباش
هر چی تو مسافرخونه پیدا نکردم از مرکز شهر خریدم
ما خوبیم- واو ، واو ، واو-
ما؟
دوباره شروع نکن
من از "ما" منظوری نداشتم ، باشه؟
دکتر فلینر و من
دکتره ، نه؟
گوش کن این وصله ها به من نمی چسبه
پس حالا ، ما می دونیم که اون پولداره ولی ظاهرش خوبه؟
من در مورد این باهات حرف نمیزنم
ظاهرش خوبه ، هان؟
من اینو نگفتم خودت میدونی که اینو نگفتم
اوه ، بس کن
بهم بگو که خونه مادرِِِِِِِِِِِِِ مادر بزرگم داره یه کاری برات میکنه
یالا ، درسته؟ درسته ، تو می تونی بهم بگی
تو کاری نداری که بری انجام بدی
مثل ملاقات با فروشنده ها و مشتریها کارت رو بهشون نشون بدی؟
من دارم ملاقات میکنم و نشون میدم
من دارم همه چیمو میدم
خدا
این آمانداست
قبل و بعدش
تو الان داری کل داستان رو میبینی؟
اون واقعا یه چیز دیگست
اون هر چی فکر می کنه و احساس میکنه سریع بروز میده
این اخلاقش به باباش برده نباید اونو پیشبینی کنی
ولی من به خاطر صداقتش تحسینش می کنم واقعا تحسینش می کنم
فکر نمی کنم اون این اواخر زیاد منو تحسین کرده باشه
ولی ایرادی نداره
و این دنی منه
اوه
نگاش کن ، اون حدود 9 سالشه؟
ده ، آره- ده-
اون همیشه تو عالم خودشه
,,,,فکر کنم وقتی بزرگ بشه ، یه نویسنده میشه
,,,,یا یه فیلسوف,,,,
یا با اون همه تنهایی یه کار خاص انجام میده,,,,
صورتت می درخشه وقتی راجبش حرف میزنی- ممنون-
هر دوی بچه هات
من یه عکس از تو با یه پسر کوچک دیدم
باید پسرت باشه؟
مارک
اون الا 28 سالشه ، باورت میشه؟ خدای من
,,,آره ، اون یه
اون یه دکتره ، مثل پدرش
,,,خب
من فکر نمی کنم که باید کاملا اینطور بهش نگاه کنه ,,,ولی اون
اون رئیس یه کلینیک تو اکوادوره بالای کوه
واو ، اون باید در حال انجام کار مهمی اونجا باشه
من همش فکر می کنم داره یه چیزیو پنهان میکنه احتمالا از من
اوه ، بس کن بی خیال
خب ، آخرین باری که با هم حرف زدین کی بود؟
آه ، الان تقریبا 1 سال میشه
آره ، آره
ببخشید ، من فقط نمی تونم تصور کنم ,,,یعنی
,,,,میدونی آماندا منو دیوونه می کنه,,,
,,,ولی یک سال حرف نزدن ، من,,,
وقتی اون زن مرد ، اون اونجا بود
,,,و من
و من پرستار جراحی رو فرستادم بیرون تا به شوهرش بگه
که احتمالا کار عاقلانه ای نبود
ولی من اون روز صبح 4 تا عمل قبل از اون داشتم
و یه بیمار در حال انتظار توی "او,آر" بعدی داشتم
احساس می کردم رفتن من پیش شوهرش
اون زن رو بر نمی گردونه
مارک موافق نبود
من مطمئنم اون فکر می کرد این یه نمونه دیگه از اشتباه تصمیم گرفتن من بود
دکتر بد ، پدر بد، بد ، بد ، بد
بگذریم ، یک ماه بعد اون رفت
من توسط یه شرکت دارو سازی
دارو و تجهیزات پزشکی می فرستم اونجا
من دارم برای 2 هفته میرم اونجا می خوام اونو برگردونم
یه چیزی باید تو این شراب باشه من دارم همش فک میزنم
معذرت می خوام ، خیلی معذرت می خوام
بی خیال
ازت می خوام که با من بیای
باشه
خیلی خب ، منو کجا داری میبری؟
جین یه مادر بزرگ داشت که درست بعد از جنگ سیویل اومد اینجا
تو توسط ارواح الهی که اون به جین در موردشون یاد داده احاطه شدی
اون یماجاست
این تویی ، نه؟
تو بیست سالگیم بودم
الهِ رعد
امشب زیاد خوشحال نیست
اوه ، اونجا یه عکس از آماندا و جین هست
جین مادر خوندشه- اوه ، اون با نمکه
شیرین
من درستش کردم
اینو؟ تو اینو درست کردی؟- آره-
از اینجا برو بیرون-
سالها پیش ، از یه تخته که آب آورده بود
چیزیه که از یه زن محلی یاد گرفتم
اونا ازشون برای چیزای خاصی استفاده می کردن چیزایی که دوست داشتن و می خواستن که سالم بمونه
هر چی چوبی بیشتر سوخته بود و تاب داشت بهتر بود
چون اگر می تونستی ازش چیزی در بیاری اون با ارزشتر میشد
تو ، تو برای خودت چی میزاری؟
بچه هامو
و جین
و خاطرات پدرمو
آره
کی از تو مراقبت میکنه؟
خب ، می دونی ، تو عاشق یه نفر میشی
و تشکیل خانواده میدی
و همونی می شی که فکر میکنی باید بشی
و تو تغییر می کنی و بعضی چیزها رو از دست میدی
بعد اونها به چیزی که باقی مونده نگاه میکنن ,,,و تو آرزو می کنی ای کاش
نمی دونم ، تو فکر می کنی شاید نباید
نکن
فقط این کار رو دیگه نکن
,,,اوه ، ببخشید ، من یادم رفت این حتی
اوه ، آمانداست
اوه
سلام عزیزم
من می دونستم تو بهت خوش می گذره خیلی عالیه ، عزیزم
من الان دارم به یه عکس از بچگی هات نگاه می کنم
دنی چطوره؟
خوبه ، این خیلی عالیه
عالیه ، عزیزم
آره ، من دارم به چیزی که پدرت ازم خواست فکر می کنم
درسته ، بهش فکر میکنم ، عزیزم من هم همینو گفتم
آماندا ، آماندا ، گوش کن عزیزم
این تصمیمیه که من و پدرت داریم می گیریم
این پیچیدست عزیزم ما باید در موردش حرف بزنیم
هیچ چیزی نیست که بخواین راجبش حرف بزنید ، باشه؟
بابا می گه دوستت داره و می خواد برگرده ، تو قول دادی
قول دادم؟ اون چی بهت گفته عزیزم؟
تو گفتی که بهش یه شانس دیگه میدی
تو فقط داری به چیزی که خودت می خوای فکر می کنی و این واقعا در حق ما بی انصافیه
گوشیو بده به پدرت
مامانو اذیت نکن
اینقدر بچه ننه بازی در نیار
بابا ، آماندا به من می گه بچه ننه
شنیدم شما هوای بدی در پیش دارید
تو به آماندا گفتی که من بهت قول دادم؟
از دست آماندا عصبانی نشو ، اون خودش دست به کار شده چون می خواد همه چیز درست بشه
نمی تونم باور کنم تو اینقدر بی مسئولیت باشی
تو بچه ها رو وارد گفتگویی که من و تو هیچ وقت نداشتیم میکنی؟
می دونی چیه؟ نه ، وقتی منو ترک کردی من همه کاراتو لاپوشی کردم پیش اون بچه ها
من حتی مستحق اینکه یه آخر هفته اینجا تنها با خودم فکر کنم نیستم
بعد از اینکه یه 180 ازم کندی؟
تو می گی دوستم داری و می خوای برگردی پیشم و من قراره چیکار کنم؟
می خوای وانمود کنی این 7 ماه آخر اتفاق نیفتاده؟
خوبی؟
فکر کنم دلم مشروب می خواد
شات چطوره؟تو شات می خوای؟ من دلم شات می خواد
آره آره ، منم شات می خوام
اوو
تو یه چیزو در مورد این آهنگ میدونی؟
نه ، چی؟
,,,اون چیز در مورد این آهنگ
همون چیز در مورد این ویسکیه
که هست؟
یادم نیست
حالا ، من جینو دوست دارم
ولی این همه این کنسروها رو برای موقعی که تندبادی چیزی میاد خریده
و هیچوقت هم نمی خورشون
اون برای همیشه نگهشون میداره
1996,
'96,
اون تندباد برتاست
زیادی زیادی
کی لارد (چربی خوک)می خوره؟
می دونی لارد با رگهات چیکار می کنه؟ می فهمی؟
خواهش می کنم
من همیشه می خواستم که آشپزخونه جینو تمیز کنم
خوراک لوبیا و ذرت
ممنون- گل-
سس وینی
تو قوطی؟ تو قوطی؟ تو قوطی؟- تو قوطی
آره- اینم از آخریش-
بپا ، باشه ، بیا
روی تپه برای آتلانتا- سری جهانی-
جان اسمولتز سیگاری
جمعیت نیم خیز میشه ، وایسا وایسا- برو اونور-
اون می بره ، اونا می برن ، جمعیت سر از پا نمیشناسه بله بله
ایول- خیلی قشنگ زدی ، پلنگ-
وقتی بچه بودم ، کله باربی توپ بود و بدنش چوب دستی
آره- آره ، یکی دیگه ، آره ، سه تا
خیلی خب ، بعدش نوبت کیه؟
تو خوبی؟
باید برم بخوابم ، باید برم بخوابم
باید برم- باشه-
شب بخیر
با در مهربون باش پلنگ
اوه ممنون
چه احساسی داری؟
خب ، بعد از 5 تا آسپرین تاریخ گذشته یه کم بهترم
تو چی؟
آره ، نسبتا کلافه
من کنسروهای جینو بر می گردونم
حتی خوراک لوبیا و ذرتو؟
گوش کن ، این رسمیه ، گارد ساحلی یه اخطاریه برای طوفان منتشر کرده
منظورم اینه که اگر می خوای بر گردی به خشکی باید احتمالا دیگه حرکت کنی
خب ، من نتوستم پرواز زودتری رو به جایی بگیرم ,,,پس ، فقط
تو چی؟ برمی گردی؟
من نمی تونم ، من به جین گفتم که مراقب اینجا هستم
دکتر فلینر ، من رابرت تورلسون هستم
فکر کنم شما با پسرم چارلی دیدن کردید
از اون اسبت پیاده شو و سلام کن
شما یه دقیقه وقت دارید که حرف بزنید ، دکتر
باشه- نمی خواین بیاین داخل آقای تورلسون؟-
من اینجا راحتم
بابت همسرتون متاسفم
من می خوام بدونم چه اشتباهی رخ داد
همسرتون ، آقای تورلسون ,,,اتفاقی که براش افتاد
از هر 50،000 مورد برای یک نفر اتفاق میفته اون در مقابل آناستازیا واکنش نشون داد
یکی در 50،000؟
بله
آره ، من خسته بودم ، نمی تونم بهتون بگم چند ساعت عمل چطور آدم رو از پا در میاره
کسی مقصر نیست
وگرنه شما هیچ قاضیی رو متقاعد نخواهید کرد
این چیزیه که وکلاتون گفتن که بگید؟
راستش ، وکلای من گفتن که من نیام
به هر حال تو میای
فکر کنم که ازت یه مرد بزرگ میسازه
می تونم یه چیزی ازتون بپرسم ،دکتر؟
میدونید چشمای همسرم چه رنگی بود؟
همسر من مرده
,,,ما 43 سال بود
که ازدواج کرده بودیم
چیه؟
چیزی نیست ، خودم انجام میدم از پسش بر میام
یه چیزی داری که بگی ، بگو
اون مرد عزاداره اون همسرشو از دست داده
من یه کم در مورد عزاداری میدونم ، باشه؟- باشه-
تو میدونی چند بار باید پیغام بدی که اون مرد بیاد اینجا که فقط تو رو ببینه؟
من اونیم که 200 مایل رانندگی کرده تا اونو ببینه
و بعدش چی؟
برای یه دقیقه نتونستی نشونش بدی که میدونی اون یه چیز با ارزشو از دست داده
تو از خودت دفاع کردی
البته که از خودم دفاع کردم اون مرد ازم شکایت کرده
اینجوری برنامه ریزی کردی وقتی پسرتو دیدی همه چیزو درست کنی؟
این به پسرم چه ربطی داره؟
می دونی ، از خودت مواظبت می کنی ، از خودت دفاع می کنی
ولش کن ، تو نمی فهمی من چی میگم- نه ، تو نمی فهمی-
تو نمی فهمی و تورلسون هم نمی فهمه
من این عمل رو بارها و بارها انجام دادم
بارها ، هزاران بار این کارو کردم فکر کردی من اشتباه کردم
که اونقدری که باید خوب نبودم
به خاطر اینه که من خیلی وقت پیش یه تصمیم گرفتم
که بهترین دکتری که می تونم ، باشم
,,,نه بهترین
,,,همسر یا شاید بهترین پدر بهترین دکتر
تنها چیزی که خیلی مهمه اینه که من هر کاری تونستم کردم که زندگی اون زنو نجات بدم
این اون چیزیه که اومدم تا برای اون مرد توضیح بدم
اون توضیح نمی خواد پاول
اون چی از من می خواد؟
,,,,که چطور بفهمی که تو قسمتی از بدترین چیزی هستی
که تا حالا برای اون اتفاق افتاده
اون هنوز تو اون اتاق بیمارستانه
و منتظر توئه که بیای بیرون و فقط تو چشاش نگاه کنی
تو از چی اینقدر می ترسی؟
تو از چی می ترسی؟
چند وقته ازدواج کردی؟- این به این چیزا چه ربطی داره؟-
تو دیگه حتی می تونی به یاد بیاری واقعا کی هستی؟
این همش در مورد انتخابهاست آدرین تو انتخابها رو می کنی
تو اون زندگی رو انتخاب کردی تو اون مرد رو انتخاب کردی
حالا می خوای برگردی پیشش ، نه؟
فقط تمومش کن ، تمومش کن
آدرین
آدرین؟
هی
خوبی؟
آره
تو صبح زود زنگ تلفن رو شنیدی؟
نه
دنی تنگی نفس گرفته بود و جک برده بودش بیمارستان
حالش خوبه؟- آره-
,,,این اولین باره ،که همچین اتفاقی میفته
و من اونجا نبودم
پسرم روی تخت بیمارستان خوابیده بود
و من کجا بودم؟
خطها قطع بودن
تو نباید خودتو سرزنش کنی- نباید خودمو سرزنش کنم ، خدا-
خب ، من خودمو سرزنش می کنم
یه چیز بود که من فکر می کردم درست فهمیدم
اونم مادر خوب بودنه
من نمی تونم هر وقت ، هر کاری دلم می خواد بکنم می دونی؟
شاید در مورد تو جواب بده ولی برای من جواب نمی ده
ببخشید ، من فقط,,,نمی تونم
,,,,می دونم داری اذیت میشی
به خاطر اینکه دیشب پیش پسرت نبودی
ولی ازت می خوام که بدونی
من به چیزی که تو داری غبطه می خورم
بچه هات خیلی خوشبختن که یکی به اندازه تو دوستشون داره
یکی که سخت تلاش می کنه
,,,و هر مردی احمقه اگر
,,,ندونه که اون مردی که تو رو داره
بی نهایت خوش بخته
پاول ، صبر کن
چشماش قهوای تیره ونرم بود
طوری که انگار هیچ روحی رو آزار نداده بود
و اون همینطور بود
من جیل رو از زمان مدرسه میشناختم
اون چیز رو صورتش اون همیشه اونو داشت
برای من اصلا مهم نبود من اصلا اونو نمیدیدم
ولی اون می خواست که نباشه
,,,من اونو تو حموم پیداش می کردم
گریون ، که داشت به اون نگاه می کرد
اون می گفت "من می خوام برای تو زیبا باشم"
وقتی این حرف رو زد ، قلب من شکست
چونکه اون زیبا بود ، خیلی
ولی
اون اینو می خواست اون می خواست که عمل بشه
و در تمام زندگیمون یادم نمیاد که اون چیزی بخواد
در نتیجه من قبول کردم
اینطوری شد که ما اومدیم پیش شما
ازتون ممنونم که اینو بهم نشون دادید
شما آخرین نفری بودید
که اون تو این دنیا دید یا باهاش حرف زد
اون تمام عشق و محبتی که تو دنیا بود رو تو وجودش داشت
شما نمی دونستید که چه کسی رو دارین می بینید
و حالا میدونید
آقای تورلسون
من متاسفم
من خیلی خیلی متاسفم
خوشحالم که اونجا بودم
منم
شاید امروز اون روزیه که بشه اون اسبها رو ببینی
بنکرهارو؟
باشه ، ولی راستش اونا هیچ وقت اینورای جزیره پیداشون نمیشه
ولی ممنون- خواهی دید، یه روز میان-
واقعا؟- آره-
ممنون
و یه تند باد بزرگ دیگه اومد و رفت
و فقط مثل رودانتس پیر ما چند تا ضربه کوچیک داشتیم ولی کماکان سراپاییم
پس خودتونو امشب برای جشن خرچنگ رودانتس آماده کنید
واو
جیمی خوب خرچنگ درست می کنه ، نه؟
میتونم اینو بگیرم؟ تو اینو درست کردی؟
یه دونه کباب شده کافیه برات؟
این پرید تو قایق
به سلامتی- ممنون-
سلام دات ، خوشحالم می بینمت این پاول فلینره
سلام پاول
برامون میز گرفتی؟- من میز خودمو دارم-
آه ، دردسر اومد
خوش بگذره- اوه ممنون-
اون عالیه ، من دارم بهت میگم
ممنون
بیا- هی ، بازم غذا هست-
ممنون
خیلی خب ، این جایی هست که من باید پرواز کنم به اسمرالدو
و بعد باید این راه طولانیو بری
نزدیک این کوهها اینجا
کلینیک مارک اینجاست روی دامنه جنوبی این کوهها
واو
اونجا تلفن نداره ، برق نداره آب ، هیچی
,,,هیچی ، راست میگم ، و بعد من
راه زیادی رو تا اونجا طی می کنم که تا اینجا ادامه پیدا می کنه
و بعد تا این کوههای با شیب تند
,,,و پایین این دره
زیبای زیبا
بعد اینجا بالای این دامنه کنار رودخانه
و بعد ، اوه ، یه اداره پسته که من از اونجا برات نامه می فرستم
آره
,,,بعد بیام دم این درخت زیبای این جا
و ، اوه ، یه اداره پست دیگه هم این جاست
یه نامه دیگه هم برات می فرستم و یکی دیگه
من نمی دونم چه مدت می خوام اون پایین پیش مارک باشم
شاید یه مدت طولانی
می دونم
هر چقدر که طول بکشه
این مهمترین چیزه
تو گفتی ما درستش می کنیم
جک ، خواهش می کنم
بابا
بیا اینجا عزیزم
تو اونو یه کم دیگه میبینی اون ازم خواست که اول با تو حرف بزنم
شروع میشه چرت و پرت گفتن شروع میشه
خواهش می کنم فقط گوش کن، بیا اینجا عزیزم- دیگه به چی گوش بدم؟ بابا رفته-
من و پدرت با هم نخواهیم بود
منظورت اینه که پدر خواست که برگرده و تو بهش اجازه ندادی
اون همیشه پدرت خواهد بود ولی من همسرش نخواهم بود
باشه ، من می دونم که اون کامل وبی نقص نیست ، باشه؟
شاید کامل نباشه ولی شما می گین که ما نباید که کامل و بی نقص باشیم
آماندا خواهش می کنم ، این به اون ربطی نداره- چرا نمی تونی ببخشیش؟-
من پدرت رو می بخشم این به گذشته ربطی نداره
معلومه که ربط داره
آماندا ، بس کن- خدا ، ازت بدم میاد-
من واقعا بدم میاد- تمومش کن ، خواهش می کنم-
نه- آره ، گوش کن ، گوش کن-
من می دونم برات سخته که درک کنی
تنها چیزی که می تونم بهت بگم اینه که ، گوش کن من هنوز مادرت هستم
و من هیچ جایی نمیرم ، عزیزم
من خیلی دوستت دارم ، مهم نیست چی باشه تا آخر عمرم
می فهمی؟ و پدرتم همینطور
پدرتونم دوستون داره دنی
این تصمیم من بود
شما باید به من اطمینان کنید که تصمیم درست رو گرفتم
آماندا
بیا اینجا عزیزم
همه چی درست میشه همه چی درست میشه
همش درست میشه
هی مامان ، اینو ببین
ادامه بده عزیزم
:پاول ,,,آدرین عزیز ، خداحافظی با تو"
سخت ترین کاری بود که تا به حال انجام داده بودم
و می دونم که دیگه این کار رو نخواهم کرد
من می خوام به جداییمون به عنوان یه فرصت نگاه کنم
"تا بهتر از قبل تو رو بشناسم
:آدرین پاول عزیزم ، بعد از اینکه رفتی" احساس کردم که از یه رویا قدم به بیرون گذاشتم
من یه زن بالغ هستم ، به خدا نه یه جوان ، من یه دختر جوان دارم
,,,من همش فکر می کنم ، این به خاطر باد بود یا شراب
که تو به من اونطور نگاه می کردی؟
من نمی دونم چطور و چرا ولی به اندازه کافی مسن هستم که بفهمم
"که چقدر خوش شانسم که تو رو پیدا کردم
سلام خانم ویلیس
سلام دخترا- سلام-
اووه ، چقدر چیز میز گرفتین
مامانت این روزا خیلی سروحال به نظر میرسه
بگذریم
:پاول ,,,اینجا خیلی قشنگه ، ولی باور کن هیچی"
,,,هیچی رو نمیشه با کوه و دره ای مقایسه کرد
که من روی نقشه بدن تو سیر کردم
مارک واقعا یه کسی شده اون هیچ وقت دست از کار نمیکشه
اون در دسترس همست ، همه وقت
من هیچ وقت فکر نمی کردم اینو بگم "ولی الان می فهمم که چرا اومد اینجا
:آدرین پاول عزیز ، اگر دنی و آماندا بزرگتر بودن" من اونجا پیشت بودم
ولی به عنوان والدین ، این یکی از فداکاریهایی هستش که باید بکنیم
اگر من این مدت طولانی رو گذروندم بدون اینکه ببینمت باهات حرف بزنم
لمست کنم
"چند ماه دیگه چیه؟
:پاول گوش کن پلنگ ، این فقط پرتاب دست تو نیست" "این همه چیزی که هستیه
:آدرین وقتی جک از پیشم رفت ، این فقط پایان ازدواجمون نبود"
"این بر باد رفتن تمام آرزوهای آیندم بود
:پاول دلسوزیت ، بخششت ، طوری که" "زیبایی رو تو چیزای ساده میبینی
:آدرین من سعی کردم حرکت کنم ، ولی به نظر نمیومد که" "هستی دیگه به من علاقه ای داشته باشه
:پاول قسمتس از من می خواد بپره تو هواپیما و برگرده" "ولی می دونم که نمیشه
:آدرین پاول عزیز باورم نمیشه که" "آماندا واقعا داره کم کم میاد طرفم
:پاول "اولش من باید صبر زیاد رو میدیدم"
:آدرین "من دارم روزا رو میشمرم"
:پاول "هیچ وقت باورم نمیشد یه آخر هفتع بتونه زندگیم رو تغییر بده"
:آدرین "و تو اومدی و کمکم کردی که دوباره خودم رو باور کنم"
کی دیگه اینجوری نامه می نویسه؟
می دونم- بده اون عکسو دوباره ببینم-
به نظر میاد این آقاخوبه ، قدرتو میدونه و ذهن منحرفی داره
اون قطعا یه نگهبانه- بدش به من-
:پاول آدرین عزیز ، وقتی برات می نویسم" نفستو احساس می کنم
وقتی تو این نامه ها رو می خونی "تصور می کنم تو هم نفس منو احساس می کنی
خیلی خب بچه ها ، اون منتظره- خداحافظ مامان-
خداحافظ مامان
:پاول نامه های ما الان قسمتی از ماست"
قسمتی از تاریخچمون
",,,یادآور اینکه ما در دل این زمان با هم درستش کردیم
صبر کن ، نه ، بچه ها تا دوشنبه پیش جکن اوه آره
ممنون
من دارم دقیقا همون چیزی رو که اونشب تو مسافرخونه داشتیم درست می کنم
:پاول و یک عهد" "به چیزی که امیدوارم آیندمون باشه
می دونم
جین
پروازش الان میشینه و من حتی هنوز لباس نپوشیدم
,,,,نه ، من می خوام باشه ، قول میدم، البته که این کار رو می کنم
منم دوستت دارم عزیزم ، خداحلفظ- :پاول- "با عشق ، پاول"
پرواز شماره 2822
به موقع وارد شده؟
باشه ، آم خب من در واقع به خاطر یه مسافر زنگ زدم
بله ، اسم فامیل فلینر
خب ، می خوام بدونم آیا اون تو هواپیما بوده
البته ،من متوجهم که شما معمولا این اطلاعات رو ,,,به کسی نمیدین ، ولی من
البته ، خب ، شما مسئولی رو دارین که من بتونم باهاش حرف بزنم یا,,,؟
تو این مواقع شما چیکار می کنید؟ یعنی ، من فقط این اطلاعات رو می خوام
و نمی دونم از کی بپرسم
اشکالی نداره ، صبر می کنم ممنون
سلام ، آدرین ویلیس؟
بله
من مارک فلینر هستم
,,,من
من هنوز دارم سعی می کنم خودم باهاش کنار بیام
از وقتی که اومد اونجا ، اون یه آدم دیگه بود
من با خودم گفتم ، یه بار آونجا ،اون الان مثل همیشه سریع شروع می کنه به حرف زدن
ولی به جاش ، اون فقط شروع به کار کرد
شرایط اونجا خیلی سخته مخصوصا فصلهای بارانی
من تو یه نیمه شب بهش گفتم که این منطقه از کوهستان داره عقب نشینی می کنه
ما باید از اینجا بریم ، باید بریم
نه تا وقتی که بقیه چیزارو نیاوردیم
من فکر می کردم اگر من خیلی ,,,,اسرار نمی کردم که همه چیزو با خودمون ببریم
دو هفته طول میکشه خیلی ها جونشون رو از دست میدن
شما باید بدونید تو اون قسمت از دنیا
آنتیبیوتیک و سورنگ مثل طلا میمونه
خیلی خب ، تو این چیزا رو بزار بالا من میرم بقیه رو بیارم
باشه
تا ما اومدیم شروع کنیم که همدیگه رو دوباره بشناسیم
اون ازم گرفته شد
به خاطر شما ، اون یه آدم دیگه شده بود
شما پدرم رو بهم برگردوندید
شما نجاتش دادین
خب ما همدیگه رو نجات دادیم
خداحافظ بابا- خداحافظ ، دوستتون دارم بچه ها-
دوستت دارم ، دلم برات تنگ میشه- مامان-
مامان
مامان ، کجایی؟
مامان؟
مامان؟- خیلی خب ، اینقدر سر و صدا نکن-
سلام مامان
مامان ، حدس بزن ، مامان
مامان؟
خیلی خب ، دنی ازت می خوام بری بالا
ولی ، مامان چش شده؟- دنی فقط برو ، باشه؟-
فقط برو بالا ، باشه؟ خواهش می کنم
مامان؟
:پاول آدرین عزیز ، چند روز دیگه دوباره با هم خواهیم بود"
من نمی تونم صبر کنم تا دنی و آماندا رو ملاقات کنم تو ساحل قدم بزنیم
و یه شب دیگه رو توی اون اتاق آبی با تو توی آغوش من بگذرونیم
ولی بیشتر از همه من نمی تونم منتظر بمونم تا زندگیمون با هم دیگه آغاز بشه
ازت ممنونم که نشونم دادی که خیلی دیر نشده
تنها کاری که می تونم در ازای اون برات بکنم اینه که بهت قول بدم که تا ابد دوستت خواهم داشت
"و دارم
بیا دنی ، بریم سرویس مدرسه الان میرسه
و تو رییس منی از,,,؟
از همین الان بریم
باشه- یالا-
برو برو برو
ممنون
,,,ببین ، من
من منتظر بودم تا بهت توضیح بدم ,,,ولی فکر نمی کنم
آره ، ولی فکی نمی کنی که من بتونم درکش کنم
چونکه ، از نظر شما من هنوز یه دختر کوچیکم
ولی نیستم
و من قضایا رو می دونم
مثل اتفاقی که برای تو و بابا افتاد
اون بهم گفت
که چطور بهت لتمه زد
,,,و تمام اون مدت که من خیلی برات ارزش داشتم
من واقعا متاسفم
ولی من می دونم چه اتفاقی میفته
می دونم
پس می تونی بهم بگی
باشه
تو مدتی که من و پدرت جدا بودیم من با یه مرد آشنا شدم
من می دونم تو فقط من و پدرت رو میشناختی
و من جک رو دوست دارم ، جون اون پدرتونه
ولی یه نوع عشق دیگه هم هست ، آماندا
عشقی که بهت میگه که بهتر از اونی باشی که هستی نه بدتر
عشقی که بهت این حس رو می ده که هر چیزی ممکنه
من ازت می خوام بدونی که تو می تونی اونو داشته باشی
ازت می خوام که اونو در آغوش بگیری
ازت می خوام که بدونی تو لیاقتشو داری گوش می کنی؟
از اون مرد برام بگو
تو اینو براش ساختی؟
من می خواستم اینو بهش بدم
,,,اینها نامه هایی هستن
که من براش می فرستادم تا برگرده پیشم
اوه ، خدای من
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال