رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
♪ تو میتونی منو تشنه مهربونی خودت کنی ♪
♪ تا زمانی که روح من فقط یک پوست و استخونه ♪
♪ و اینو بگی که من متاسفم ♪
♪ حسش مثل پرتاب یک سنگه ♪
♪ تو یه اتاقی که فقط تو باشی ♪
♪ من ممکنه تنها وایستاده باشم ♪
♪ اما عشق آسون نمی میره ♪
♪ این انکار نمیشه ♪
♪ فقط همینجوری که هست می مونه ♪
♪ و هیچ راهی برای کشتنش نیست ♪
♪ زمانی که توی خونت جریان داره ♪
♪ از قلب من عکس بگیر ♪
♪ اما قلبم به ضربانش ادامه میده ♪
♪ عشق آسون نمی میره ♪♪
من عاشق این آهنگم
چه حسی داشتی وقتی آلبوم سال رو
تو گرمی برنده شدی ؟
خب ، خیلی وقت پیش نبود
توی بار و کلوپ ها ساز میزدم
اطراف نشویل
خب بردن گرمی یک تغییر اساسی بوده
کاترین من
این یه هیجان واقعیه که امروز تو توی استودیویی
ممنون استن
باعث خوشحالیه که تو اینجایی
تو بردلی رو کشف کردی ، مگه نه ؟
منظورم اینه که اون قبلا توی نشویل معروف بود
اما تو اونو آوردی لس آنجلس
و براش یه قرارداد ضبط رو تنظیم کردی
من اونو به چند نفر معرفی کردم
اما اون یه پسر خیلی با استعداده
اون خودش تونست قرارداد ضبط رو بگیره
شما دوتا از اون موقع جدانشدنی بودین ؟
فکر میکنم وقتی برای اولین بار خوندن بردلی رو شنیدم,,,
حس کردم عاشقش شدم
داری میگی که شما دو تا
ممکنه که یه روزی یه خبرایی برامون داشته باشین ؟
دوست داریم که زندگی خصوصیمون، خصوصی بمونه
ما نامزد کردیم و میخوایم ازدواج کنیم
حالا ، میدونم
ما توافق کردیم که اینو به اشتراک نذاریم
اما فقط میخوام که دنیا بدونه من چقدر خوشحالم
خب ! اینو اولین بار اینجا شنیدی
کاترین من و بردلی ساتن
نامزد کردند که ازدواج کنند
خب ، تبریک میگم برد برد
خارج از این، اون شوکه شده بود
که من عمومی به اشتراک گذاشتم
اما در درون,,,
صبح بخیر جیمز
صبح بخیر
چی تو رو اینقدر زود اینجا آورده ؟
خب,,,
من باید میومدم اینجا تا تو رو ببینم
از زمانی که به هیچ کدوم از تماس و ایمیل هام حواب ندادی
خب ، واسه تماس ها و ایمیل ها وقت نداشتم
یه مزرعه دارم که باید ادارش کنم
ماما چطوره ؟
اون,,, واقعا خوبه
اون باغ گلهای رز رو گرفت فرستادم برات ؟
اون مرد ، و من,,,
اون به معنای واقعی یه زن دوست داشتنیه
آره ، آره ، هست
جیمز ، یکم قهوه میخوای ؟
یک نصف فنجون قهوه دوست دارم
اما تو نباید سعی کنی بحثو عوض کنی چون باید راجب مسائل مالی حرف بزنیم
حالا ، مامان بهم گفته
هرگز راجب سیاست یا پول یا در مورد مسائل زنان حرف بزنی
هیچ چیزی در این مورد وجود نداره ، سارا
من مجبورم جلوی تو رو بگیرم
و این مزرعه رو بفروشم
اگه نمی تونی یه راهی پیدا کنی که وام رو درست کنیم پس پولشو بده
اگه به من مربوط می شد,,,
به تو ربط داره ، جیمی
تو نماینده بانک میلتونی
بانک که مال من نیست سارا
من فقط اینجا وایستادم که بشنوم من این کمک هزینه رو
از صندوق توان بخشی اسب ها می گیرم
من به تو شش ماه بیشتر وقت دادم
بیشتر از چیزی که حق داشتم
و الان انتخاب دیگه ای ندارم
یک ماه
این تمام چیزیه که میخوام
یک ماه ، سارا که میشه اول جوئن
من بهت میگم چیه
اگر اون پولو اول جوئن نداشته باشم
میام دفترت
دست میدم
و این مزرعه رو برات امضا میکنم
خب ، این,, عادلانه است,,,
واسه امضا کردن به من نیاز احتیاج داری ؟
انجامش دادی
این پسر اینجا بزرگ شده
بردلی ساتن
خونه بغلی زندگی میکرد
حدودا وقتی 13 سالش بود از اینجا رفت
اما من هنوز معتقدم که اون به این خونه تعلق داره
یادم میاد
پدر و مادرش تو تصادف ماشین کشته شدند
تو اون جای سرسبز
مممم
حتما در مورد یکی از ساکنان معروف این شهره
که از میلتون اومده
من حدس میزنم که اونو خیلی خوب می شناسی
می شناختیش ؟
باهاش ازدواج کرده بودم
[♪♪♪]
اشکالی نداره گریه کنی برد برد
به هیچکس نمیگم
نمی تونم باور کنم که باید از اینجا برم من باید از اینجا برم
خوب میشی
تو خیلی باهوش و همه چی تمومی
فکر میکنم الان یه جورایی یتیمم
من دیگه واقعا یه خانواده ندارم
هی , همه دنبال شما میگردن بچه ها
بیا ازدواج کنیم
چی ؟
باید ازدواج کنیم
بعدش ما خانواده همدیگه میشیم
ما فقط 13 سالمونه نمی تونیم ازدواج کنیم
چرا ، می تونیم
اینجا انبار منه واسه همین من قانون میذارم
تو بهترین دوست منی
و من میگم هرکاری بخوایم می تونیم انجام بدیم
خب ، چطوری قراره ازدواج کنیم ؟
میتونم اینکارو انجام بدم
بابام روحانیه
من اونو وقتی اینکارو انجام میده صدبار دیدم
اونقدرا هم سخت نیست
بِرَد بِرد عزیز
من تو رو توی تلویزیون دیدم
و نتونستم جلوی خودمو بگیرم اما همه اون سال ها رو به یاد دارم
زمانی که دوست بودیم
من تماس های زیادی از مردم و آدمای مغرور دریافت کردم
همشون میخوان از عروسی شما عکس بگیرند
و حاضرن بابتش پول زیادی بدند
همچین اتفاقی نمیوفته ما یه عروسی خصوصی میخوایم
آره ، ما یه مراسم خصوصی و صمیمی میخوایم
چرا ؟
عروسی رو باید با کسایی شریک بشید که شما رو بیشتر از همه دوست دارند
طرفداراتون
به هرحال,,,
این برای شما اومده
چی هست؟
خب ، هیچ ایده ای ندارم
ولی شرط می بندم که یه طرفداریه که نامه رو با دست خط خودش نوشته
چون اونا عاشق توان
و میخوان که یه بخشی از زندگیت باشن
و این دلیلشه که چرا باید روز خوشیتون رو باهاشون شریک بشید
هممم ؟
باشه , من میدمش به بخش روابط عمومی
یه چیزی داخلش هست
از طرف طرفداراست,,, خب
یه طرفداری که واضحه عاشقته
برات حلقه الماس فرستاده
مطمئنم که واقعی نیست
این یه الماس نیم قیراطی از تیفانیه
تو جای نگینی که از طلای سفیده
و,,,
و با یک نامه عاشقانه اومده
البته که هست !
"برد برد عزیز"
من توی تلویزیون دیدمت
نتونستم جلوی خودمو بگیرم اما یادم میاد
تمام اون سال ها رو,,,وقتی با هم دوست بودیم
من تو این سال ها خیلی در مورد تو فکر کردم
"برد برد" ؟
هیچکس منو این همه سال اینطوری صدا نکرده بود
بذار ببینمش
عشق اول ؟
سیزده سالمون بود
آااا,,, دوست دخترت بود ؟
نه , همسرم بود
روز فوت پدر و مادرم بود
من احساس ناراحتی و گم شدن می کردم
احساس تنهایی تو این دنیا می کردم
سارا ، اون,,,,اه
پیشنهاد داد با من ازدواج کنه واسه اینکه من خانواده داشته باشم
خیلی عالیه
اون دختر خیلی خوبیه
و این حلقه,,,
حلقه مادرمه
فکر کنم حسودیم شد
نه ، دختری که یادم میاد
خیلی لاغر و کک مکی بود
و اسب ها رو به آدما ترجیح می داد
مممم
میدونی، من هنوز خونه پدر و مادرم رو دارم
از اون روز دیگه اونجا برنگشتم
احتمالا باید باهاش کنار بیام
میدونی ، تو باید با من بیای
جایی که من بزرگ شدم رو ببینی
خیلی دوست دارم
غیرممکنه
اون داره تو فیلم بازی می کنه تو قرارداد بستی
خب ، خودت چرا برنمی گردی ؟
مراقب همه چی باش
خونه رو بفروش یکم استراحت کن
بعد از اینکه ازدواج کردیم
با تو میام اونجا
و جایی که بزرگ شدی رو می بینم
خیلی دوست دارم راجب این بخش زندگی تو بدونم
دوستش دارم
امشب می بینمت مممم
یه عروسی کوچیک ؟
تو ایتالیا ؟
یه جورایی
من یه ویلای ایتالیایی اجاره کردم
و,,,
فقط بهترین دوستامو دعوت کردم
باید میدونستم که تو یه نقشه ای داری
من فقط یه روز یا یکم بیشتر اینجام
که خونه رو بفروشم
به این نتیجه رسیدم که هیچ دلیلی برای نگه داشتنش وجود نداره
خب ، به نظر می رسه
پول رهن سال های پیش رو پرداخت کردی
و همچنین کسایی که از خونه مراقبت می کنند
که استخدام شده بودند
تنها کاری که باید انجام بدی اینه که تو بازار بذاریش
خیلی خوبه
من ، اه,,,
یادم میاد چه بلایی سر خانوادت اومد
یه شوک خیلی بزرگ واسه مردم اینجا بود
یکی از سخت ترین هاش,,,
خب ، حدس میزنم که همه اینا
برای اینه که نگهش داریم ؟
درسته , درسته , درسته
من تو رو با سالی هارتفورد در تماس میذارم
اون اینجا یه دلال معاملات املاک واقعیه
ما توی بانک ازش استفاده می کنیم
اون میتونه خونت رو توی بازار بذاره
مراقب همه چی باش
از این بابت ممنونم آقا ممنونم
من اینجا تو تگزاس هستم
تا فردا یا بیشتر
و بعد به استودیوی خودم تو نشویل میرم
و سعی میکنم چندتا آهنگ دیگه بسازم قبل از اینکه راهی سفر بشم
هنک ، من,,, بعدا بهت زنگ میزنم
آره ، حتما
آدرسمو بهت ندادم ، نه ؟
همه می دونن خونت کجاست
تو واقعا اینجا تو میلتون خیلی مشهوری
مردم اسم تو رو روی یه ساندویچ تو یکی از رستوران ها گذاشتن
واقعا ؟
اوه ، آره
منو ببخش ولی من تو رو می شناسم ؟
ما با هم می رفتیم مدرسه
سم هارتفورد
سمی هارتفورد ؟
تو رو یادم میاد
من تو یه گروه موسیقی گیتار میزنم
ما تمام آهنگای تو رو میزنیم
خیلی عالیه
بفرمایید
اوه ، آره
بقیه پولتو نمیخوای ؟
نگهش دار
ببخشید ، آقا
من دنبال یه خونواده ام که اینجا زندگی می کردند
یه دختر کوچولوی لاغر با موهای قهوه ای و صورت کک مکی بود
یه بار مصاحبه تو رو دیدم
گفته بودی وقتی به خونت توی میلتون برمی گردی که خوک ها پرواز کنند
هوا چقدر خوبه
سارا استندور ؟
بردلی ساتن
چقدر عوض شدی !
تو هم به نظر میرسه از مرحله ناشی بودن در اومدی
اما نمیدونم که این درسته
که هیچ وقت مرحله بی دست و پا بودن نداشتی تو همیشه خوش تیپ بودی
چی تو رو به این شهر کشونده ؟
میخوام خونه پدرو مادرم رو بفروشم
باید خیلی سال پیش اینکارو می کردم
ولی هیج وقت فرصت پیدا نکردم که اینجا برگردم
زمان پرواز میکنه
زمانی که مشغول بردن جایزه گرمی بودی
که سوپراستار بشی
ما هممون واقعا بهت افتخار می کنیم
ممنون
میدونی من برات باغ گل مادرت رو
نگه داشتم
واقعا لطف کردی
اون بابتش ازت ممنونه
ممم حسش شبیه
این کم‌ترین کاری بود که می تونستم واسش انجام دهم
اون تنها کسی بود که به من یاد داد
چطوری گل بکارم و گل ها رو پرورش بدم
و حالا یه باغ بزرگ دارم
من گل های بیشتر گلفروشی ها رو
تامین می کنم
خانوادت هنوز اسب های مسابقه پرورش میدن ؟
پدر و مادرم رفتن فلوریدا
اینجا الان یه مزرعه نجات اسب هاست
مردم اسب های پیرشون رو به من میدن
و همچنین اسب های مریضشون
و من ازشون مراقبت می کنم
خب تو میلتون موندی ؟
آره من موندم
چرا ؟
چرا که نه ؟
ازدواج کردی ؟ بچه داری ؟
نه
نه ، هنوز نه
من مدرسه دامپزشکی میرم
و با این مزرعه خیلی مشغولم
و حدس میزنم ازدواج و بچه داشتن رو فراموش کردم
خب دکتر سارا استندور
خوشحالم که این حس خوب رو داشتم و با تو ازدواج کردم
اصلا با عقل جور در نمی یومد
واضح بود که میخواستم موفق بشم
میدونی آدام هنوز تو این شهره
"سه تفنگدار" دوباره بهم برگشتن
اه ، نامزدت چی ؟ تو شهره ؟
من یه طرفدار واقعی ام دوست دارم ببینمش
نه یه فیلم داشت تو لس آنجلس بازی می کرد
من فقط میخوام اینجا بخوابم و چندتا کار انجام بدم
و بدون هیچ سروصدایی برم
فکر نمیکنم همچین چیزی اتفاق بیوفته
چرا نه ؟
فقط ، اه,,,
وااو
نمی دونستم میلتون عکاسای فضول داره
نداره اونا فقط طرفدارن
زود باش کمکت می کنم
عجله کن
یادت میاد چطوری باید اسب سواری کنی ؟
خب ، یه مدت گذشته
ولی فکر کنم می تونم چرا ؟
خوبه زود باش ، الان
نه ، نه ، نه اینجا
هی ، هی !
شبیه دوچرخه سواریه
هیچ وقت یادت نمیره
واوو نه ادامه بده
واااووو
قشنگه ، مگه نه ؟
ووو , سنگر قدیمی مونه
آره !
همه چی راجب اینجا فراموش کرده بودم
من ، تو و آدام اینو ساختیم
زمانی که تقریبا 11 سالمون بود ؟
ممممم
اینجا خونه عروسک ها بود جای بازی بود
کلوپ دخترا قلعه پسرها
روزهای ساده تر
مممم
میدونی تو ازم پرسیدی چرا تو میلتون موندم ؟
خب,,, بخاطر همینه که موندم
برای همین روزهای ساده و اوقات خوش موندم
درسته
داشتم به این فکر می کردم که با هم ناهار بخوریم و همدیگه رو ببینیم
ناهار بخوریم ؟
این فقط یه اصطلاحه
خب در حال حاضر ناهار برای من
یه ساندویچ تو یه دستمه
و یه چکش تو دست دیگه ام
من حدودا یک مایل از نرده ها رو
باید تعمیر کنم
خب ، تو باید نرده ها رو تعمیر کنی
و منم باید آلبوم جدیدم رو تا چند ماه دیگه تحویل بدم
ولی فکر میکنم می تونیم یک ساعت رو وقت بذاریم که همو ببینیم
چی گفتی ؟
باشه
فردا همینجا ساعت 10 همو می بینیم
آدام رو برمی داریم
و با هم ناهار می خوریم
عالیه
پس می بینمت
باشه
به خونه خوش اومدی برد برد
اینجا دیگه خونه من نیست,,,
اما ممنونم
♪ احساس کمبود می کنم ♪
♪ SHOVELING PAIN BY THE POUND ♪
♪ به کفش هام نگاه کن ♪
♪ در انسان بودنم شک دارم ♪
♪ واقعا ، درون من بیرون بود ♪
♪ خیلی سخته سرگرم بشی ♪
♪ یه صدایی از بیرون شنیدم ♪
♪ همش در مورد خورشید بود ♪
♪ یه نفر اون بیرون داشت آواز می خوند ♪
♪ و باعث خوش شانسی من شد ♪
♪ آهنگ تو قلب منو تکون داد ♪
♪ آهنگت قلبمو تکون داد ♪
♪ قلبمو لرزوند ♪
زود باش
کفش های قشنگیه
ایتالیایی ان
گاوچرون ها رو تو ایتالیا گرفتن؟
مطمئن نبودم چی بپوشم
تو واقعا خوب به نظر می رسی
ممنون
وقتی میگیم
به دیگران انجام بدین
ما هم باید همون ها رو انجام بدیم
منظورمون اینه که
از فرامین پیروی کنید
ما باید با دیگران با مهربونی رفتار کنیم,,,
و با سخاوت روح
فقط یه لحظه از خودت بپرس
دوست داری چطوری با تو رفتار بشه ؟
چه چیزی مثل اینه که
تو موقعیت یه فرد دیگه باشی ؟
ممنون که اومدین مرسی
تو الان یه یکشنبه خوب در پیش رو داری
خیلی خوبه
خب,,,
هیچ وقت فکر نمی کردم برگردی و اینجا ببینمت
چیزی که اونجا گفتی خیلی خوشم اومد
ممنون
اما باید بهت بگم که
از تو یه کتاب خونده بودم واسه همین اورجینال نیست
خب,,, ناهار ؟
میدونی ، من واقعا هوس سوشی کردم
خیلی خوبه !
چون جایی که داریم میریم
این تنها چیزیه که توی منو غذاشون دارند
خیلی خوبه
یادت نمیاد اومدی اینجا
بعد از کلیسای روز یکشنبه وقتی بچه بودیم ؟
چیزای زیادی راجب اون سال ها هست که فراموش کردم
بعضی زخم ها خوب نمیشن
میدونی این حس شبیه اطلاعات ذهن آگاهه
چی ؟
یه کاریه که من و کاترین انجام می دیم
موقع برگشتن به لس آنجلس
پول میدیم که به جایی بریم
که یوگا و مدیتیشن انجام میدن
بهت آموزش میدن که چطوری متوجه بشی
از چیزی که در مقابلته
و گذشته و آینده رو رها کنی
سکوت کنی در همین لحظه
واسه همچین چیزی پول میدی ؟
چی اینقدر خنده داره ؟
تو واسه اینکه بشینی و ساکت باشی پول میدی ؟
شنیدی ؟
چیو ؟
این آرامش رو
آرامش دیروز نیست
آرامش فردا هم نیست
تو همین الان در اون هستی و کاملا رایگانه
می فهمم
راجب کاترین بهم بگو
خوشگله
و باهوش
خیلی بااستعداده
خب ، من فقط همینقدر از خوندن مجله ها می شناسمش
تو دندون پزشکی
بی خیال ! واقعا چه شکلیه ؟
خب اون بامزه است
و یه قلب خیلی بزرگ داره
از وقتی بچه بوده مشهور بوده
خب واسه همین بهش عادت کرده می فهمی ؟
اون چیزای زیادی به من یاد میده
تو پسر خوش شانسی هستی
میدونم
کسی تو زندگیت نیست ؟
اوه ، یه بار یه نفری بود
و فقط همین
چرا ؟
خب ما چیزای متفاوتی میخواستیم
من یه تعهد واقعی می‌خواستم
و اون ,,,,
برعکسش رو می خواست
متاسفم
آره ، خب ، اهمیتی نداشت
اونی که باید باشه نبود
مشکل چیه ؟
اه ، این,,
من فقط,,,
منتظر نامه ای ام که هنوز نرسیده
خب ، بازم برای همه چیز ممنونم
خیلی عالی بود که تو و آدام رو دیدم
ممکنه که به زودی از اینجا برم
خب خوشحال شدم که همدیگه رو دیدیم
و ممنونم که حلقه رو فرستادی
خوشحالم که بالاخره اونو واسه یه عروس واقعی استفاده می کنی
خیلی عالی بود که دیدمت برد برد
همچنین
مراقب خودت باش باشه
♪ وقتی یه چیزی رو می فهمی که میدونی حقیقت داره ♪
♪ یه مرد کاری رو که باید ، انجام میده ♪
♪ گاهی اوقات یه گاوچرون دور میشه ♪
♪ گاهی برمیگرده خونه که بمونه ♪
♪ اون فقط 13 سالش بود بدون هیچ راهنمایی ♪
♪ وقتی مثل یک علف هرز به طرف غرب می‌رفت ♪
♪ رویاهاشو ساخته بود که به حقیقت بپیونده ♪
♪ اما همیشه دلش برای زندگی ای که ترک کرده بود تنگ میشد ♪
♪ از آلبوکرک گرفته تا ابیلن ♪
♪ تا بیکرزفیلد و دوباره برگشتن ♪
♪ اون گفت ، تمام دنیایی که دیدم ♪
♪ خونه بهترین جایی بوده که دیدم ♪
♪ وقتی یه چیزی رو می فهمی که میدونی حقیقت داره ♪
♪ یه مرد کاری رو که باید ، انجام میده ♪
♪ گاهی اوقات یه گاوچرون دور میشه ♪
♪ گاهی برمیگرده خونه که بمونه ♪
♪ وقتی یه چیزی رو می فهمی که میدونی حقیقت داره ♪
♪ یه مرد کاری رو که باید ، انجام میده ♪
♪ گاهی اوقات یه گاوچرون دور میشه ♪
♪ گاهی برمیگرده خونه که بمونه ♪
نگران نباش
بودجه من ممکنه هرروزی برسه
راستش من بعدش می تونم تمام این حساب ها رو بپردازم
و آشپزخونه دوتا اجاق داره
این خونه های قدیمی خیلی هاشون دوتا اجاق گاز ندارند
و سه تا اتاق خواب
ممممم
چه خبره ؟
تو هنوز اینجایی ؟
متاسفم فکر میکردم چند روز پیش از اینجا رفتی
من سالی هارتفورد هستم یه مشاور املاک واقعی
آقای فرگو از بانک منو فرستادن
تصمیم گرفتم یه مدتی اینجا بمونم
اشکالی نداره که ما فقط یک کوچولو,,,
وااااو شاید ما باید,,,
آقای ساتن رو,,,بذاریم یکم بلندشین ، و,,,
خیلی خوب میشه
چندتا لباس بپوشین
اهمیتی نمیدم
ما بعدا برمی گردیم
- باشه - زود باش ، الان
- بیاین بریم - باشه
- ببخشید - فعلا خدافظ
من عاشق آهنگ هاتم تو خواننده مورد علاقه منی
ممکنه تو منو به یاد نیاری ولی ما با هم مدرسه می رفتیم
من هنوز سالی برانزویکم ؟
آره ، نه,,, متاسفم
من,,,
- من الان میرم - باشه
هی ، سارا !
- هی ! - های
فکر میکردم رفته باشی
تصمیم گرفتم چند روزی این اطراف بچرخم
چندتا آهنگ بنویسم
خب ، عالیه
حدس میزنم این اطراف می بینمت پس
آره ! آره
این اطراف می بینمت
باشه
های
اونا خیلی خوشگلن
ممنون
فقط رانندگی می کنم که اینا رو به چندتا گلفروشی توی شهر بدم
سه تا عروسی آخر هفته داریم
واقعا فکر میکنم این گل ها هستن که عروسی رو درست می کنند
آره
میدونی ، فردا صبح
من میخوام ماهی گیری کنم اگه میخوای بیا
میخوای ماهی گیری کنی ؟
این فقط یه اصطلاحه
هست ، الان ؟
میخوای بیای ؟
آره ، حتما
میدونی تا حالا اینقدر احساس آرامش نکردم
توی این مدت طولانی
بیشتر اوقات دوندگی میکنم که یه برنامه بگیرم
یا کنسرت برگزار کنم
خب ، به نظر هیجان انگیز میرسه
بود,,,اوایلش
زود قدیمی شد
بیدارشدن تو سوئیت هتل های مختلف هرروز صبح
نمیدونی تو کدوم شهر هستی
تا زمانی که درو باز می کنی و روزنامه رو می بینی
سینسیناتی پست
اورگونین
نیویورک تایمز ال ای تایمز
آره ، همه اون پروازهای درجه یک
سوئیت هتل های مجلل حساب های بانکی بزرگ,,,
پولدار و مشهور بودن به نظر خشن میاد !
تو دوباره داری مسخرم می کنی
من ؟
فکر میکردم که ما فقط داریم ماهی می گیریم
من نمیدونم چی شده برگشتم اینجا
به خونه ای که توش بزرگ شدم
اما دارم موسیقی می نویسم مثل همه سال هایی که اینکارو کردم
منظورم اینه ,,,
داره از من سرازیر میشه
خیلی عالیه خیلی برات خوشحالم
من نشویل نمیام همینجا می مونم و می نویسم
دلم برات تنگ شده
آره ، میدونی دلم میخواست اینجا می بودی
و بتونم واسه یه پیاده روی طولانی صبح زود با خودم ببرم
بعدش ماهی گیری تو دریاچه
دوست داشتنیه
خیلی هیجان زده ام که واسه عروسیمون قراره تو ایتالیا ببینمت
حالا بچرخین
الان ، فقط تو ، من
و حومه ایتالیا ، درسته ؟
البته
منظورم اینه که یه جزئیات خیلی کوچیک هست که باید در نظر داشته باشی
اوه ، فوق العاده اس
بدون گل و کیک یه عروسی نیست
من خیلی مشغول کارکردنم
یه نفر رو برای مراقبت از همه چیز استخدام کردم
خب ، من فقط میخوام ازدواج کنم
تو یه مکانی که که بخاطر بیاریم
که با هم بودیم این تنها چیزیه که اهمیت داره
یه دور دیگه
یه جایی که دنیا نتونه پیدامون کنه
فقط تو,,,
من,,, جایی که هیچکی نتونه پیدامون کنه
به نظر,,,فوق العاده اس
خوبه , به زودی می بینمت
و چون تو دوست صمیمیش هستی,,,
و بخاطر اینکه تو میخوای برای همیشه خانوادش باشی
از تو می پرسم بردلی
تو سارا رو
به عنوان همسر قانونیت برای همیشه می پذیری ؟
قول میدی که ازش مراقبت کنی و ازش اطاعت کنی,,,
اطاعت ؟ اونجا نوشته ؟
فکر کنم
فکر کنم بله
و همچنین قول میدم
اوه تو حلقه داری ؟
خیلی خوشگله
متعلق به مامانمه
در این لحظه بعد از من تکرار کنید
با این حلقه,,,
من با تو ازدواج کردم
اوه
من اکنون شما را زن و شوهر اعلام می‌کنم
میتونی عروست رو ببوسی
خاطرات ؟
آره
خب ، خیلی عوض نشده ، نه ؟
نه یکم
خب نوشتن آهنگات چطور پیش میره ؟
خوبه
فقط یه تصمیمی گرفتم
اینجا جاییه که میخوام عروسی بگیرم
تو نمی تونی اینجا عروسی کنی
چرا ؟
اه,,,
اینجا واسه یه عروسی ساختگی خوب بود
زمانی که بچه بودیم
ولی کاترین من نمیخواد اینجا عروسی بگیره
تو اونو اونجوری که من می شناسم نمی شناسی
اون دوست داره عادی زندگی کنه ولی نمیدونه که چطوری
برنده جایزه آکادمی کاترین من
نمیخواد تو یه انبار قدیمی عروسی بگیره
فکر کنم داشتن یه عروسی خارج از توجه بقیه
دور از رسانه ها
تنها چیزیه که اون لازم داره
واقعا ؟
بگو چیه
من بهت کمک میکنم حصارها رو تعمیر کنی
اگه که بهم کمک کنی برنامه عروسی رو بچینم
بذار دستاتو ببینم
آخرین باری که با دستات کار کردی کی بود ؟
من 229 روز از سال رو توی تور هستم
من با گیتار همخوانی ندارم
واسه همچین کاری یه گاوچرون لازم دارم
من کاملا توانایی دارم که یه حصار رو تعمیر کنم
خب ، خواهیم دید
خوبه
من تو یه انباری عروسی نمی کنم
اون واقعا منظورش یه انباری واقعی نیست ، مگه نه ؟
آره ، اون داره سعی میکنه از من در برابر رسانه ها محافظت کنه
یه شانس بهم داده که ,,,,
عادی
معمولی
چرا میخوای معمولی باشی ؟
همه میخوان خاص باشن !
همه میخوان جای تو باشن
عاشق اینم که اون سعی میکنه بهم کمک کنه یه زندگی عادی داشته باشم
آره جالبه اوه جالبه ، آره
اون باملاحظه ترین مردیه که تا حالا شناختم
همه چیز رو خودش برنامه ریزی می کنه
کیک و گل ها رو سفارش میده
بهترین دوست دوران بچگیش عروسیمون رو ترتیب میده
من چقدر خوشبختم ؟
خب چیکار میخوای بکنی ؟
خب من باید عکاسی این فیلم رو تموم کنم
و اون واسه اولین بار تو این چندماه داره موسیقی می نویسه
واسه همین همه چیز خوب پیش میره
بدش به من
- چطوری ؟ - خوشگله خوشگله
بعد از بسته بندی من میرم تگزاس
ما تو یه انبار عروسی می کنیم
همه چی عالی و رویایی پیش میره
و با خاطرات شگفت انگیزش همیشه یادمون می مونه
و بعدش میریم ایتالیا
برای یه جور,,, عروسی شگفت انگیز
مطمئنی که نمیخوای عوضش کنی ؟
من خوبم
میدونی ، من زیاد اینجا نمی مونم
واسه همین تمام چیزی که آوردم همینه
خب ، تو داری کفش های راحتی ایتالیاییت رو
خراب می کنی
میتونم حداقل دستکش های کارتو بگیرم ؟
دستکش کارم ؟ نه ، من راحتم
باشه هرجور راحتی
میخوای برات شام درست کنم ؟
نه ، میخوام برم خونه
و استراحت کنم
باشه
فردا می بینمت ؟
آره ، می بینی
شرط می بندم که اون یه پرواز درجه یک رزرو کرده
و به زودی برمی گرده هالیوود
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چکمه های قشنگی ان
مال بابام بودند
خیلی خوبه !
بریم سرکارمون !
اون مرد خیلی خوبی بود
تو جای اونو پر کردی
ممنون
اونا واقعا بهت افتحار می کنند
ممکنه یکم بسوزه
ببخشید
شوخی کردم
مشکلی نیست ادامه بده
امروز کارت خیلی خوب بود
ممنون
فکر میکنی که آدمای معروف کسایی رو دارن که
براشون کارهای سخت رو انجام بدن ؟
اوه آره
منظورم اینه که من همیشه یه سری پیشخدمت دارم
که کارهای تعمیر حصار رو انجام میدن
- اوه ؟ - مممم
من شب ها به کارمندام تعطیلی میدم
میدونی در غیر اینصورت باید اونا اینجا می بودن
آشپزی می کردند,,, تمیز می کردند
- درسته موهامو درست می کردند,,,
تو توی اینکار خیلی خوبی
من خیلی پول دادم که یاد بگیرم چطوری باید انجامش بدم
فردا دستکش های خوبی بپوش , باشه ؟
چشم ، خانم
بهتر شد
برگردیم سرکارمون
میخوام برات شام درست کنم
سلام چی می تونم براتون بیارم؟
ما دوتا ساندویچ بردلی ساتن میخوایم
و دوتا نوشابه
میدونی اون اینجا زندگی می کرد
شنیده بودم که با یه دختر محلی ازدواج کرده
امکان نداره
من همه چیز رو در مورد بردلی ساتن می دونم
اون هیچ وقت ازدواج نکرده بود
حالا اون با خانم کاترین مان نامزد کرده
و,,,
اون عاشق ساندویچ پنیر کبابیه
بعدا خودشو لگد میزنه
آره
پس تو ترتیب گل‌ها رو میدی ؟
و در حال حاضر کیک و یکم موسیقی احتیاج داریم,,,
گل مورد علاقه کاترین چیه ؟
نمیدونم,,, نمیدونم,,,
تو گل مورد علاقه نامزدتو نمیدونی چیه ؟
من چندین بار تا حالا براش گل فرستادم
ولی همیشه مدیر برنامه هام اینکارو انجام میده و,,,
مدیر برنامه های اون همیشه گل ها رو دریافت میکنه
خب ، چقدر رمانتیک
- ها ها ها - آره
خب ، تو کدومو دوست داری ؟
من واقعا وقتی خیلی دوستشون دارم که اطرافشون کاملا گل باشه
و به این ترتیب هرکس یه گل کوچیک رو می گیره
با تیکه کیکش
مزه مورد علاقه کاترین چیه ؟
واقعا نمی دونم
اون هیچ وقت دسر سفارش نداده
خب ، نه ، نه البته که نداده
رنگ مورد علاقش چیه ؟
من ,,, واقعا مطمئن نیستم
خیلی سیاه می پوشه
وایستا , تو واقعا نمیدونی
گل مورد علاقه نامزدت چیه ؟
مزه مورد علاقش چیه
یا حتی رنگ مورد علاقش ؟
خب ، تو بهتر میشی
های مونیکا
ما یه کیک واسه عروسی لازم داریم
تو بالاخره تصمیمت رو گرفتی ؟
خب ، اون فرد خوش شانس,,,
کیک ,,,؟
آره ! کیک ! چون تو داری چیکار میکنی ، اینجا ، مونیکا ؟
اوه,,بله ، حتما ما کیک درست می کنیم !
خوبه چون بردلی واسه عروسیش یه کیک لازم داره
من خیلی برای تو و کاترین خوشحالم
فکر میکنم شما برای همدیگه عالی هستین
من همیشه می دونستم که تو مشهور میشی
خب !
اون روز بزرگ کی هست ؟
اول جوئن
واااووو
فقط چند هفته دیگه مونده
اما ، برای تو من یه کاریش می کنم
ممنونم ، مونیکا
من نارگیل می گیرم
تو نمیتونی بگیری !
کاترین من به نارگیل حساسیت داره
داره ؟
خودش تو یه شوی تلویزیونی گفته بود
دو سال پیش
باشه ، نارگیل نه
خب ؟ میخوای چند طبقه باشه ؟
نمیدونم ، اومم,,, دو طبقه ؟
دوتا
فقط دوتا ؟
- اوه ! - این عالیه
حق با اونه کاملا
اگرچه که,,,
فکر نمی کنی بهتره که بلندتر باشه ؟
آره
حتما
اما چه جوری میخوای ببریش اونجا ؟
به ایتالیا ؟ تو راه می افته
تو با هواپیمای شخصی اون پرواز می کنی
و می تونی اونجا کیک رو درست کنی
واقعا لازمه همچین کاری ؟
تو فقط یه بار عروسی می کنی
حق با اونه
برگرد
برو اونجا ، رفیق
واوو
آره , آره
بزن بریم ، آره
برو اون طرف
نه من نمیخوام یه پیغام دیگه بذارم
من فقط,,,
باشه ، خوبه
بهشون بگید که سارا استندور دوباره زنگ زد
من هنوز منتظر شنیدم خبرم
اگه کمک هزینه نجات اسب ها رو نگیرم
بانک اموال من رو سلب مالکیت می کنه
در عرض دو هفته
من 18 تا اسب دارم که دیگه نمی تونن راه برن
باشه
باشه ممنون
تو دوست داری تنهایی تو مزرعه زندگی کنی ؟
من تنها نیستم
من اسب ها و سگ ها و گل ها رو دارم
اینا کافین ؟
نه ، ولی من چیزیو می خوام که پدر و مادرم داشتن
و این چیزی نیست که هرروز پیش بیاد
آها
عشق واقعی ؟
اوه ، بی خیال تو عشق واقعی رو باور نداری ؟
فکر میکنم تو کسی رو پیدا کردی که بهت اهمیت میده
کسی که از همراهی کردنت لذت ببره
کسی که چیزایی رو دوست داره که تو دوست داری
چیزایی رو میخواد که تو هم می خوای
بعد از اینا
این کار سختیه و به سازش نیاز داره
من کسی رو میخوام که برای همیشه عاشقم باشه مهم نیست چی پیش میاد
کسی که بخواد در تمام زندگی به من تکیه کنه
پس هیچ کدوممون زمین نمی خوریم
خب ، واقعا رمانتیک به نظر می رسه,,,
اما خیلی واقعی نیست
قبول دارم خیلی کمیابه
به علاوه تو فقط یه بار برات پیش اومده
و بعد از اون تو باید تو موقعیت درستی باشی
که بتونی تشخیصش بود و انتخابش کنی و براش بجنگی
خب این ، اه رابطه جادویی
فقط یه بار تو دوران زندگی اتفاق می افته
آره
و باید تو شرایط درستی باشی
در زمان درست
یا از دستش میدی ؟
آره
فکر میکنم تو خیلی رمان عاشقانه خوندی
شاید اما براش کم نمیذارم
خب ، امیدوارم تو همیشه خوشبخت باشی
تو لیاقتشو داری
خب تو واقعا میخوای اینجا عروسی بگیری ؟
خب,,,
ما باید اینجا رو واقعا تمیزش کنیم
درسته
گرفتیش ؟
زود باش
بیا اینجا
- هی هی - بیا اینحا
برو !
من بردم
وااای !
داری باهام شوخی می کنی ؟
خوشت اومد ؟
بگیرش !
خب چرا این همه راه منو با خودت آوردی اینجا ؟
خب ، تو خیلی سخت کار کردی
فکر کردم که بهتره شب رو استراحت کنیم
و بریم فیلم ببینیم
فیلم ؟
استایل گاوچرون
دراز بکش
خوبه
این یکی از مورد علاقه هامه
اونی که بزرگتره و بیشتر می درخشه
در یکی از بهترین ماجراجویی هاش
من عاشق این فیلمم
یادم میاد وقتی بچه بودم تماشاشون می کردم
این ستاره دنباله داره
میدونی من به آهنگ های جدیدت که شب می خوندی
گوش می کردم
واقعا عالی بودند
اونا چیزایی که نوشتی بودی رو یادم می آوردند
زمانی که برای اولین بار شروع کردی
میدونی اونا می برنت به یه سفر
باعث میشن یه چیزی رو حس کنی
واقعا اینطوری فکر می کنی ؟
خب ، برای چی باید چیزی رو بگم که حقیقت نداره ؟
دنیایی که توش زندگی می کنم پر از آدماییه که
چیزایی میگن که خودشون فکر می کنن من میخوام بشنوم
من هیچ وقت اینکارو نمی کنم
خوبه
خب من میتونم یه چیزی بهت بگم ؟
صادقانه ؟
حتما
اون کلاه
چه داستانی راجبش هست ؟
خب تو فکر می کنی که تو رو شبیه گاوچرون ها می کنه ولی,,,
من عاشق این کلاهم ، باشه ؟
جدیده
مدیر برنامه هام ، هنک اینو واسه تورهام برام فرستاده
خب ، خوبه این خودش مشکله
یه گاوچرون واقعی هیچ وقت یه کلاه جدید نمی پوشه
هی,,,
چیکار می کنی ؟
بهتر شد
اوه ، پسر
میدونی اینجا جای خیلی خوبیه برای بزرگ شدن
خوبه خوشحالم که یادت میاد
تو و کاترین درموردش حرف زدین
که کجا می خواین زندگی کنین
و بچه هاتونو بزرگ کنید ؟
نمی دونم
اگه کاترین بخواد که بچه داشته باشه
تو میخوای
حتما
خب,,,
تو داری ازدواج می کنی
اما هنوز راجبش حرف نزدی که چه خانواده ای میخوای ؟
خب آدمای مشهور یه جورایی عجیب غریبن
من یه آدم معروف نیستم
بله کاملا واضحه
عاشق اینجام
ژتون نعنایی درسته ؟
خیلی خوبه
زود باش
ببخشید ، آقا ؟
آقا ، میشه امضا بدین ؟
فکر میکنی چندتا مهمون داشته باشی ؟
راجبش فکر نکردم
من با آدمای زیادی کار کردم
اما وقت زیادی نداشتم
که اجتماعی بشم
شرط می بندم که اون یه طراح رویایی داره
که براش لباسش رو درست می کنه
شاید حق با تو باشه
زود باش بریم برات یه لباس رسمی بگیریم
باشه
تو داماد خیلی خوبی میشی
آره ، نمیدونم
یه چیزی درست به نظر نمی رسه
میدونی حق با توئه
یه چیزی گم شده
صبر کن
آره
اونجاست
حالا حاضر شدی
اوه آره
الان حس بهتری دارم
خوب به نظر میاد
هنوز لباست رو انتخاب نکردی ؟
اوه نه نه ، من,,,
یک کلمه دیگه نگو
من یه لباس عالی برات در نظر دارم
خب,,,
ممنون
حق با اونه این عالیه
اگه یه روزی ازدواج کنم,,,
این لباسیه که می پوشم
شبیه یه پرنسس شدی
شما یه عروس و داماد دوست داشتنی هستید
اوه نه نه ما ازدواج نمی کنیم
دوباره دیگه نه
ما چندین سال پیش ازدواج کردیم
آره
که اینطور
من دارم با یه عروس جدید ازدواج می کنم
تو عروس قدیمیت رو آوردی فروشگاه
که لباس عروس جدیدت رو امتحان کنه ؟
درسته
خب خب خب
خدا میگه دشمنانتون رو دوست داشته باشید
این باید یکی از سخت ترین مواردی باشه
که توی لیست هست و باید ازش پیروی کنیم
این روزها ، چیزی که با اخبار و اینترنت,,,
پر از
خب من فکر میکنم چیزی که در زندگی خیلی مهمه,,,
اینه که همه مون خونه هامون رو بنفش رنگ می کنیم
من معتقدم که ما افراد بهتری خواهیم بود
اگر که خونه مون رو بنفش کنیم
با ، اممم,,, خال خال های صورتی
ببخشید
امم من,, میتونم توجه همه شما رو جلب کنم ؟
خیلی ببخشید ، کشیش آدام
من یه اطلاعیه دارم که باید بگم
بردلی ساتن ستاره موسیقی کشور
دوست داره همه شما رو به مراسم عروسیش دعوت کنه
با ستاره سینما کاترین من
که در اول جوئن برگزار میشه
در انبار من
پس تا اون موقع بهش اجازه بدین که یکم حریم خصوصی داشته باشه
و بیاین برگردیم پیش کشیش آدام
و موعظه زیباش باشه ؟
ممنون سارا
تو 50 تا غریبه رو به عروسیم دعوت کردی
اونا غریبه نیستن
بیشتر اونا از وقتی تو بچه بودی می شناسنت
و همشون دوستت داشتند
قبل از اینکه یه ستاره مشهور بشی
واقعا لطف کردی
که مردم شهر رو به عروسیت دعوت کردی
به نظر میومد کار درستی باشه
فکر میکنم تو خونه بودن واست خوب بوده
بازکردن قلبت باعث میشه زندگی آرامش بخشی داشته باشی
فکر کنم حق با توئه
برنامه عروسی چطور پیش میره ؟
خب,,, تقریبا تمومش کردیم
من حتما منتظر دیدن کاترین هستم
تو باید خیلی عاشقش باشی
هستم
وااوو
هی ، الان !
هی !
آرههه !
اون اینجاست !
زود باش عزیزم
اوه اوه این یکی خیلی بزرگه ! آره
آره !
انجامش دادی !
کارت عالی بود!
خیلی سریع یاد می گیری
فکر میکنم کل شخصیت این ستاره کشور
برجسته است
تو واقعا یک گاوچرون واقعی هستی
آره ، پدرم بود
فکر کنم اینجا همونجاییه که زندگی من شکل گرفته,,,
قبل از اینکه پدر و مادرم بمیرن
فکر میکنم هیچ وقت ندونیم
که زندگی قراره چی برامون بیاره میدونیم ؟
میدونی وقتی به نشویل رفتم
زندگی کردن تو یه شهر یه تغییر بزرگ بود
فکر نمیکنم تا حالا واقعا بهش عادت کرده باشم
ریشه هات همیشه باقی می مونند
میدونی فکر کنم فراموش کردم
که خونه بودن چه حسی داره
میدونی زمان خیلی زیادی رو سپری کردم
برای اینکه اینجا رو فراموش کنم اما,,,
برگشتن به اینجا
بودن با تو
باعث شد همشون برگردن
این خونه اس
نمیدونم چرا
چرا همشو دارم به تو میگم
منظورم اینه من هیچ وقت,,,
من هیچوقت در مورد این چیزا حرف نمی‌زنم
ممنونم برای اینکه کمکم کردی راهمو پیدا کنم و بفهمم کی بودم
تو به موسیقی برای عروسیت نیاز داری
آره
یک گروه خیلی خوب تو شهر هست
و فرداشب اجرا دارن
اگه میخوای ببینیشون
خیلی خوب میشه
عصر بخیر
سلام
تیپ زدی ؟
امممم
تو مثل دخترهای گاوچرون واقعی شدی
ممنونم آقا
اینا کفش هایی که روزای شنبه باهاشون میرم شهر
خب ، بریم
سلام حالتون چطوره ؟
چطوری ، آدام ؟
میخوای بریم یه دوری بزنیم ؟
یکم بگذره
- بذار اونو بگیرمش - ممنون
خیلی ممنونم ازتون !
ممنون !
اونا خیلی خوبن
تو آهنگ عاشقانه هم
لازم داری
میخوای برقصی ؟
آره حتما
داری می رقصی ؟
سعی می کنم
حاضری ؟ چون میخوام بچرخونمت
اوه از اینا هم بلدی ؟
اوه,,,
رقص وال
اوه ، آره
سورپرایز بود
♪ چهره عشق ♪
♪ مثل آفتاب پرسته ♪
♪ چهره عشق ♪
ممنون !
امشب یه برنامه خیلی خاص برای همتون داریم
ما ستاره کشور و میلتون رو داریم
بردلی خونه اس !
من دوست دارم دعوتش کنم که برای خوندن یه آهنگ به گروهمون بپیونده
زود باش بیا بالا !
باشه ، پسرا
"عشق آسون نمی میره"?
چطورید ؟
این ، اه,,,
این خوبه که تو خونه ات باشی
♪ میتونی منو تشنه محبت خودت کنی ♪
♪ تا زمانی که روح من فقط یک پوست و استخونه ♪
♪ و بگی که من متاسفم ♪
♪ حسش شبیه پرتاب یه سنگه ♪
♪ اتاقی که فقط تو هستی ♪
♪ ممکنه که من اونجا وایستاده باشم ♪
♪ و عشق راحت نمی میره,,, ♪
داری چیکار میکنی سارا ؟
راجب چی داری حرف میزنی ؟
بیخیال من مدت زیادیه تو رو می شناسم
تو عاشقش شدی مگه نه؟
اون داره تو کارای مزرعه کمکم می کنه
منم دارم کمکش می کنم که عروسیش رو برنامه ریزی کنه
دقیقا عروسیش
اون داره با یکی دیگه ازدواج می کنه
اینجا رو ترک می کنه
میدونم
من بهت اهمیت میدم سارا
فقط نمیخوام صدمه ببینی
♪ ,,, و نمیشه انکارش کرد ♪
♪ هرکاری انجام میده بهم میزنه ♪
♪ و هیچ راهی برای کشتنش نیست ♪
♪ وقتی توی خونت جاری شده ♪
♪ یه عکس از قلبم بگیر ♪
♪ اما قلبم به ضربانش ادامه میده ♪
♪ عشق آسون نمی میره ♪
♪ این همون پیرمردیه که پشت پیشخوان وایستاده ♪
♪ هرروز صبح ساعت 9 ♪
♪ قهوه رو براش آماده می کرد ♪
♪ حدود 50 سال گذشت ♪
♪ این دقیقا همون احمقیه که روبروت وایستاده ♪
♪ امیدواره که ممکنه نظرت رو عوض کنی ♪
♪ چون عشق راحت نمی میره,,, ♪
سارا ؟
دیشب چه اتفاقی برات افتاد ؟
من منتظر بودم,,,,
صبح بخیر
منتظرتون نبودم
خب من با چندتا خبر خوب اومدم
ما یه پیشنهاد خیلی خوب برای خونتون گرفتیم
اونا میخوان هرچی سریعتر بیان اینجا
یک پیشنهاد کاملا نقده
مطمئن نیستم که بخوام بفروشمش
فکر کردم که ممکنه خونه رو نگه دارم
خب این خبر خوبیه
کم کم دارم می فهمم که چقدر مهمه
که ریشه هاتو نگه داری
شاید بتونی با همین حس با همسایه ات حرف بزنی
اون به زودی مزرعه اش رو از دست میده
اگه نتونه یه راهی پیدا کنه
که پول وام رو برگردونه
منظورت چیه ؟
خب اون منتظر یه کمک هزینه اس که بدستش برسه
اما اون زیر قرض هاش مونده
مردم اسب های مریض و پیرشون رو ترک می کنند که ازشون مراقبت کنه
و صورتحسابشون رو پرداخت نمی کنند اونم گیر کرده
آه,,,
و تجارت گل هم کافی نیست براش
که بتونه مزرعه رو نگه داره
این حقیقت داره ؟
صبح بخیر
دیشب خیلی خوش گذشت
من سعی کردم موقع رفتن پیدات کنم ولی,,,
اوه آره ببخشید مجبور شدم برم بیرون
من,,, خسته شده بودم
و خیلی کار داشتم که باید تموم می کردم
من میرم وسایل رو بگیرم
که حصارها رو درست کنیم
نه ، امروز تعطیلی
همه چی مرتبه؟
همه چی خوبه
من فقط باید اینو تمومش کنم
اه,,,
میدونی میخواستم ازت تشکر کنم
برای اینکه تمام این سال ها از حیاطم و گل ها مراقبت کردی
مشکلی نیست
تو و خانوادت همسایه های خیلی خوبی برامون بودید
خب من میخوام برای اینکاری که انجام دادی
پولش رو پرداخت کنم
حس می کنم اینجوری منصفانه است,,,
نه نه من میدونم منظورت چیه
تو با جیمز فرگو حرف زدی ؟
لازم نیست نگرانم باشی
من نامم رو دریافت کردم و کمک هزینه ام داره میرسه
پس من اوضاعم روبراه میشه
خب,,, خبر خوبیه
باشه ، خب برگردیم سرکارمون
خوبه پس تا بعد
بعدا می بینمت
آلن ، گریس,,,
سلام !
خب,,,
تو هنوز داری برنامه می ریزی که برای آخر هفته بری تگزاس ؟
آره
من واقعا هیجان زده میشم که ببینم
بردلی از کجا اومده
یه نفر اینو صبح زود برام فرستاد
این کیه ؟
براساس این مقاله سارا استندور
دوست بچگیش
دختری که نامه و حلقه رو فرستاد ؟
یه دختر احمق با موهای بافته ؟
خوب مونده
تو باید همین الان بری تگزاس
هی
داری ازم دوری میکنی ؟
نه واقعا سرم شلوغ بود
این حصارها خوب به نظر میرسه
باید برم
باید گل تحویل بدم
منم باهات میام
نه ، حواسم هست
تصمیم گرفتم این خونه رو نگه دارم
نمی فروشمش
چرا ؟
فکر کنم تو کمکم کردی که یادم بیاد
فکر میکنی کاترین اینجا رو دوست داره ؟
نمیدونم چرا که نه
میدونی اینجا خیلی زیبا و آرومه
مردمش صمیمی ان
هواش تمیزه
هی !
چت شده ؟
حقیقت رو میخوای بدونی ؟
همونطوری که خودت گفتی
تو یه عالمه آدم تو زندگیت داری
کی بهت میگه که اونا چی فکر می کنند که تو میخوای بشنوی
پس شاید اینجوری خوشت میاد
من ترجیح میدم حقیقت رو بشنوم
باشه خب تو داری با زنی ازدواج می کنی
که هیچی راجبش نمی دونی
تو رنگ مورد علاقشو نمی دونی
گل مورد علاقش رو نمیدونی
تو حتی نمیدونی
که اون میخواد خانواده داشته باشه
منظورم اینه به نظرم میاد
تو اصلا هیچی راجبش نمیدونی
نه همه چیزایی که باید بدونم رو میدونم
برای چی اینجا داری عروسیت رو برنامه ریزی می کنی
بدون اون ؟
چرا من اینجام
و همه تصمیماتی رو می گیرم که اون باید بگیره ؟
اون کجاست ؟
بهت گفتم
اون,,, درگیره فیلمه
خب ببین
من و تو مدت زیادی دوست بودیم
پس میخوام خیلی واضح بهت بگم
خوبه
باشه
تو نمی تونی با کاترین ازدواج کنی
تو عاشقش نیستی
هستم
عاشقشم
چرا منو بوسیدی ؟
نباید اینکارو می کردم
خوبه ؟
متاسفم من فقط ,,,
من فقط تو آهنگ غرق شدم و,,,
و اون لحظه
پس ، همش همین بود ؟
تو توی لحظه غرق شدی ؟
آره
ببین می فهمم که ترسیدی باشه ؟
تو قلبت مثل یه بچه شکسته
و میترسی که خیلی عاشق بشی
هرگز دوباره,,,
خب میدونی چیه عشق ترسناکه !
وحشتناکه
که قلبت رو اونجا بذاری
اما به هرحال اینکارو میکنی
علیرغم ترس هات اینکارو انجام میدی
چون زندگی بدون عشق فقط نیمی از زندگیه
و بخاطر این ازدواج نمی کنی که چیزای مشترکی رو دوست دارید
بخاطر اینه که یه مدل زندگی رو میخواین
تو ازدواج می کنی
چون نمیتونی تحمل کنی
که با همدیگه نباشید
ازدواج می کنی چون عاشق اون آدمی
با تمام وجودت !
نه این,,,
این فقط یه فانتزیه
ممکنه باشه
اما فکر نمی کنم که تو با کمتر از این کنار بیای
میدونی فقط بخاطر اینکه وقتی بچه بودم منو می شناختی
معنیش این نیست که الان هم منو می شناسی
آره فکر کنم حق با توئه
ببین من و تو یه قراری داشتیم
باشه ؟
تو باید کمکم می کردی حصارها رو تعمیر کنم
و منم کمکت کنم که کارهای عروسیت رو انجام بدی پس,,,
حدس میزنم کارمون تموم شده اس
منم , شما کی هستی ؟
سلام کاترین
منم,,,
وقتی اینو گرفتی بهم زنگ بزن
ما باید با هم حرف بزنیم
سارا
کاترین !
تو اینجایی !
خب ما چند روز دیگه عروسی می کنیم
فکر کردم وقتشه که گاوچرونم رو پس بگیرم
بذار وسایلت رو بیارم
باشه
فکر کردم اینجا رو فروختی
بخاطر همین نبود که اومدی اینجا ؟
خب بود
ولی وقتی اینجا رسیدم
متوجه شدم شاید بهتره دست نگه دارم
چرا ؟
خب من اینجا بزرگ شدم
اینجا خونه منه
گوش کن خیلی خوشحالم که تو اینجایی
من چیزای زیادی درمورد خودم یاد گرفتم
در طی چند هفته گذشته
چی پوشیدی ؟
یکم لباسای قدیمی
لباس های کار
کار ؟
ببین فکر کردم که میتونم این خونه رو بعنوان خونه اصلی نگهش داریم
برای زمانی که کار نمی کنیم
بعد می تونیم با بچه هامون اینجا وقت بگذرونیم
بهشون یاد بدیم ماهی گیری کنند اسب سواری کنند
چیزی رو بهشون بدیم که واقعیه چیزی که در مرکز توجه نباشه
بچه هامون ؟
تو میخوای بچه داشته باشی ، نمیخوای ؟
منظورم اینه میدونم هیچ وقت راجبش حرف نزدیم ولی,,,
ما عاشق همیم و داریم ازدواج می کنیم
ما یه عمر وقت داریم
که همه چیزایی که لازم هست راجب همدیگه بدونیم رو یاد بگیریم
اممم ؟
من همون چیزی رو میخوام که تو میخوای
پس من لباسامو عوض میکنم
تو هم میتونی یه جای خوب رزرو کنی
و میریم بیرون شهر و جشن می گیریم
خب یه ناهار خوری توی شهر هست
اما نزدیک اینجا رستوران رویایی نداره
مردم کجا غذا میخورن ؟
خونشون
آشپزی می کنند
ببین,,,
قراره عالی بشه باشه ؟
فردا صبح زود بیدار میشیم
من تو رو می برم پیاده روی
بعد میریم ماهی گیری
عاشقش میشی قول میدم
تا وقتی که ما با همیم همه چی عالیه
تونستی همسایتو ببینی ؟
همونی که برات حلقه فرستاده بود ؟
سارا ؟
آره ، اون
اون یه مزرعه نجات اسب کنار خونمون داره
عالیه
اون کمک هزینه برای نگه داری و اداره مزرعه لازم داره
مطمئن نیستم که قبول کنه
پیشنهاد کردم که کمکش کنم
اما بیش از حد لجبازه که بخواد بهم اجازه بده
تو واقعا مرد خوبی هستی
بانک داره تهدیدش می کنه که مزرعشو میفروشه
اگه که نتونه پول رو زود برگردونه
چه حیف!
اون دختر خیلی خوبیه
اون بهمون کمک کرد که برنامه ریزی تمام عروسیمون رو انجام بدیم
سلام
آره ، مزرعه آفتابی
نه بغلیش
خونه زرد با انبار قرمز
جاده محلی 8 ، میلتون
خوبه
ممنون
در مورد چی بود ؟
فقط چندتا چیز سفارش دادم
که عروسیمون یکم راحت تر بشه
بهت گفتم که من حواسم هست
میدونی من کیک و گل ها رو سفارش دادم,,,
و مطمئنم که کارتو خیلی خوب انجام دادی
اما ما تمرینی شام میخوریم
بعدش میریم ایتالیا
و برمی گردیم به زندگی واقعیمون
خوبه
میدونی من عاشق اینجام
میتونم ببینم
پس,,,
چقدر واقعا میخوایم
اینجا بمونیم ؟
می فهمی وقتی انجامش دادی
باشه من تموم کردم
هی !
کاترین !
منو از اینجا بیار بیرون
کمک !
منو از اینجا بیار بیرون !
حالت خوبه ؟
فکر کنم
گرفتمت
بشین اینجا
باورم نمیشه مجبورم کردی اینکارو بکنم
بیا اینو درش بیاریم
اوه !
کوپر ما گرفتیمش
بذار ببینم,,,
وای نه
میخوایم که همیشه شما بهتر بشین
صبح بخیر
کاترین
سلام !
خیلی خوشحالم که می بینمت
من یه طرفدار خیلی بزرگم
اوه ببخشید
ممنون
بردلی بهم گفت که تو اینجا چیکار می کنی
نجات اسب ها
من,, تحت تاثیر قرار گرفتم
اه,,
عاشق اینکارم
اینجا خوشگله
میتونم بفهمم چرا بردلی اینجا رو خیلی دوست داره
اون اینجا رو با خیالات خودش تصور می کرد
برای اینکه اینجا مستقر بشه و تشکیل خانواده بده
اما این هیچ وقت اتفاق نمی افته
نه ؟
وقتی که برگرده به تورهاش
در سراسر دنیا اینجا رو فراموش می کنه
دقیقا مثل کاری که قبلا انجام می داد
هیچ وقت به عقب نگاه نمی کنه
اون یه استعداد داره
چیزی که باید با همه دنیا شریک بشه
متوجه میشی ، درسته ؟
بله
اون فوق العاده اس
اون خیلی در مورد تو نگرانه
و راجب مشکلات مالی که داری بهم گفت
من یه دوست تو این حرفه دارم
مرد فوق العاده ایه
اینجا اسم و آدرسش هست
اون اسب ها و حیوانات دیگه رو می گیره
که از کارکردن توی تلویزیون و فیلم ها بازنشسته شدند
من باهاش تماس گرفتم
فکر کردم اون شاید بتونه کمک کنه و میتونه
اون یه فضا برای گرفتن اسب های تو داره
اگه یه جایی لازم داری که اونا رو بذاری
در حقیقت
اون مایله با تو حرف بزنه
در مورد کار کردن روی مزرعه اش توی کالیفرنیا
اگه که تو هم مشتاق باشی
فوق العاده است
غیر مترقبه است
فکر میکنم باید این فرصت رو بقاپی
و بلافاصله باهاش حرف بزنی
- باشه - میدونم که ازش خوشت میاد
خب ، اه,,,
امیدوارم اینو قبول کنی
به عنوان یه هدیه از طرف من و بردلی
میخوایم برای کارهای زیادی که برامون انجام دادی تشکر کنیم
برای اینکه ما رو برای عروسیمون کنار هم قرار دادی
دستیارم برات یه پرواز رزرو کرده
برای فردا صبح
این واقعا لطف شما رو می رسونه
تو مجبوری عروسی رو از دست بدی
اما به اندازه نجات دادن اسب هات مهم نیست هست ؟
نه
نه ، البته که نیست
خیلی ممنونم که اینکارو انجام دادید
دوست بردلی دوست منم هست
کاترین !
اممم ؟
گل مورد علاقت چیه ؟
رز زرد
چرا ؟
دلیلی نداره
ممنون که منو اینجا ملاقات می کنی
خوشحالم که زنگ زدی
تو خوبی ؟
آره
آدما چطوری میشن وقتی,,, عاشق میشن ؟
و چطوری می فهمند
که آدم درست رو انتخاب کردند
تنها کسی که میخوان برای همیشه باهاش بمونند ؟
عروس به چشمهاش نگاه می کنه
وقتی میدونه که داره کار درست رو انجام میده
اون تو کلیسا قدم میزنه
و به دامادش در اونجا نگاه می کنه
و اشک تو چشماش جمع میشه
مثل اینکه نتونه کسی دیگه ای رو ببینه
اون در همون لحظه گم میشه
فقط همین ؟
بردلی
این سوال واقعا,,,
تو عاشقشی ؟
البته
منظورم اینه اون کارای زیادی برای من انجام داده
برای شغلم
اما تو عاشقشی ؟
آره
میدونی من,,, عاشقشم
مطمئنی این چیزی هست که میخوای انجام بدی ؟
مطمئنم آره
پس، فکر کنم توی مراسم تمرین عروسی ببینمت
آره
باشه
ممنون
آره ، شرط می بندی
خب بیاین شروع کنیم
بردلی بیا اینجا
خوبه تو اینجا کنار من می ایستی
صورتت به این سمت
و کاترین زمانی که موسیقی شروع شد
از روی پل رد میشی از این ردیف میای
و بعدش داخل راهرو راه میری
به سمت بردلی
متوجه شدم
باشه
بیاید اینو تمرین کنیم
سلام جیمز
سلام سارا
من واقعا راجب این قضیه متاسفم
آره منم
ممنونم
سلام ؟
سارا ؟
باید باهات حرف بزنم !
سلام !
تو مگه قرار نیست برای عروسیت حاضر بشی ؟
سارا کجاست ؟
اون رفته
متوجه نمیشم منظورت چیه ؟
خب اون دیگه صاحب این مزرعه نیست
چی ؟
اون هیچ وقت این مزرعه رو نمیفروشه
انتخاب دیگه ای نداشت
اون به اندازه کافی پول نداشت
که بتونه پول وام رو بده
بانک مجبور شد بفروشش
اونا انتخاب دیگه ای نداشتند
من از سگ ها مراقبت می کنم
اما اسب ها رو نمیشه جمع کرد
خب من میخوام با کسی که اینجا رو خریده صحبت کنم
و برش گردونم
این مزرعه رو کی خریده ؟
شما خریدی
منو ببخشید
خیلی خوبه
این عالیه
کاترین ؟
تو نمیتونی وارد اینجا بشی
من باید باهات صحبت کنم
تو نمیتونی عروس رو قبل از مراسم ببینی
بدشانسی میاره !
تو مزرعه سارا رو خریدی ؟
خب
همه برن بیرون
داماد باید با عروس حرف بزنه
بردلی
میدونم اینجا چقدر برات باارزشه
و میدونم میخوای نگهش داری
چه ارتباطی داره که مزرعه سارا رو بخری ؟
ما می تونیم این ملک رو گسترش بدیم
یه خونه جدید اینجا بسازیم
یه خونه واقعی
یه خونه که بتونیم برگردیم اینجا
خونه ای که مناسب آدمایی مثل ما باشه
آدمایی مثل ما ؟
میدونی که منظورم چیه
اون دیگه کیه ؟
میشه بری ؟
اون با افراد روزنامه است
داری باهام شوخی می کنی ؟
میدونم که تو نمیخوای رسانه ها تو عروسیمون باشن,,,
ما راجبش حرف زدیم !
اون قول داده محتاط باشه
تو حتی متوجه حضورش نمیشی
درسته
من عاشق تمام گل های عروسیم
از کجا میدونستی که گل مورد علاقه من رز زرده ؟
نمیدونستم
سارا میدونست
میدونی این مزرعه خونه اونه
اون تمام عمرش رو اینجا زندگی کرده
فکر میکنم خیلی خوبه که هنوز بهش اهمیت میدی
این یکی از دلایلی هست که اینقدر عاشقتم
من نمیتونم باهات ازدواج کنم
چی ؟
نمیتونم باهات ازدواج کنم
البته که میتونی
عاشقمی ؟
البته که هستم
چرا ؟
چون ما برای همدیگه عالی هستیم
ما همدیگه رو می فهمیم
ما چیزای مشترکی می خوایم
من واسه یه مدت نمیرم تور
من میخوام اینجا زندگی کنم آهنگ محلی بزنم
یه استودیو بسازم و آهنگ بنویسم
خیلی احمقانه است
شغلت غوغا به پا کرده داری ترقی می کنی
کاترین
من بهت اهمیت میدم
واقعا
اما فقط این کافی نیست
معذرت میخوام
وااو
واااوو
هی ، به خونه خوش اومدی سارا
ممنونم سم
اما دیگه خونه من نیست
فقط اومدم اینجا وسایلم رو جمع کنم
اها متوجهم
کجا داری میری ؟
نمی دونم
هی ، من,,,
متاسفم
ممنون سم
می بینمت
سلام !
سلام بچه ها !
سلام !
خیلی خوبه که می بینمتون !
خیلی دلم براتون تنگ شده بود !
کلی واسه چی داری پارس می کنی ؟
چه خبره ؟
چه خبرتونه بچه ها ؟
کجا دارین میرین ؟
چه بلایی سرتون اومده ؟
کلی !
اونجا چی داری ؟
چی توشه ؟
سلام
چه خبره ؟
تصمیم گرفتی امروز عروسی بگیری ؟
کاترین کجاست ؟
نمیدونم
نمی فهمم
خب,,,
داشتم فکر میکردم که میتونیم عهدمون رو تجدید کنیم
وقتی بچه بودیم ازدواج کردیم
فکر کنم اون تنها شانسمون برای عشق واقعی بود
عشق واقعی آره ؟
خب نمیدونم
عاشقانه است ولی واقعی نیست
موافقم,,,
خیلی نادره
اما من دلم نمیخواد به کمتر از این قانع باشم
تو نمیخوای ؟
ژتون نعنایی,,,
آبی,,,
اسب ها و سگ ها,,,
نیلوفرهای سفید,,,
این مزرعه,,,
و این آدما
همه چیزهای مورد علاقه من هستن
عاشقتم با تمام وجودم
و میخوام در تمام زندگیم با تو قدم بردارم و به تو تکیه کنم
پس هیچ کدوممون شکست نمی خوریم
تو,,,
عشق واقعی منی
سارا استندور,,,
با من ازدواج میکنی ؟
دوباره ؟
امممم
و تو سارا
قول میدی که در بیماری و سلامتی عاشق بردلی باشی
برای همیشه و تا ابد ؟
قول میدم
و الان من شما را زن و شوهر اعلام می کنم
میتونی عروست رو ببوسی
♪ وقتی چیزی رو می فهمی که حقیقت داره,,, ♪
♪ یه مرد کاری رو که باید انجام میده ♪
♪ گاهی اوقات یه گاوچرون به هرجایی میرونه ♪
♪ بعضی وقتا هم بر میگرده خونه که بمونه,,, ♪
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال