رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
برو بیرون
زورگوی عوضی
بیشعور تو یه احمق بی سروپایی
اونا اومدن سراغ تو،وحشی
عوضی
اونچا واستا
اینجا رو امضا کن
فقط یه دقیقه زمان میبره
فندک داری؟
تو هنوز اون سیگارای فیلتر خراب رو میکشی؟
حماقت خودتت کار دستت میده،میدونستی؟
حد خودتو بدون
ما,,,ما شنیدیم که شما فرار کردی
ما چند نفرو داریم که تورو زیر نظر داشته باشه
خودم یه دونه دارم
بخاطر همین،هرجا بری زیر نظر مایی
تو دیگه هیچوقت منو نمیبینی
گوش کن،ما اومدیم اینجا که با نهایت تواضع و ادب بهت خدمت کنیم
الان بهت میگم خیلی سختش نکن
بخش جذاب ماجرا چیه؟
تو همیشه یه کودن خودخواه بودی
بعدا میبینمت
<
کریسمس مبارک
به زندگی جدیدت سلام کن
بیا اینم دنیای جدیدت،گواهینامه رانندگیت،شناسنامه تولدت و همه چی اونجاست
هرچیزی که خواستی برات فراهم میکنیم
تو به این میگی تاریکی؟ اره,
دیگه تحملتو ندارم, باشه،پس صبح میبینمت
بیا این روبرو بشین،آقای جذاب
قهوه؟
اره
خامه،شکر و لیست غذا
استیک داری؟
البته,
چه نوع استیکی میخوای؟
خونی,
خب،پس به اینا نیاز پیدا میکنی
من میرم دستامو بشورم
-آماده ای؟ -بله،خانم
ممنون
بفرمایید اینم استیکتون
بوم!گفته بودم که هیچ وقت پشتتو به در نکن
دوست من،تو اومدی!
پسر چقد بزرگ شدی
-تو هم بزرگ شدی -رفیق,,,رفیق چقد خوبه که دوباره میبینمت
کی برگشتی؟
امروز اولین جایی که اومدم اینجاست
تو فقط بگو چی میخوای؟
برای تو،هرچی بخوای برات میارم
جدی؟
خب،نظرت درباره اون گل هایی که همیشه میخواستی به من بفروشی چیه؟
اطاعت،گل ها
-و چندتا مجله و روزنامه
اینم میخوام
هرچی میخوای بردار
دو بسته کبریت
بیرون خیلی باد میاد
خیلی خوبه که برگشتی
میشه واسه همیشه بمونی؟ مثل روزای قدیم
ممنون فضیل بهتره که برگردم,
بله؟
تو دیگه کی هستی؟
کمکی از دستم بر میاد؟
-لینا؟ -فکر کنم اشتباه اومدی
لینا!
لینا,
اونا کجان؟
-خواهش میکنم با من کاری نداشته باش -خفه شو
-لطفا کاریم نداشته باش -د بگو اونا کجان؟
هرچی میخوای میتونی برداری ببری،قسم میخورم
نمیدونم داری درباره چی حرف میزنی؟
-تو اینجا زندگی میکنی؟ -اینجا خونمه,
من اینجا تنها زندگی میکنم
لطفا،هرچی میخوای بردار و برو
قول میدم که به پلیس نمیگم
چند وقته اینجا زندگی میکنی؟
شیش ماهه
توروخدا ولم کن
اون زنی که قبلا اینجا زندگی میکرد کجا رفته؟
قسم میخورم که اصلا اونو ندیدم
تا حالا کس دیگه ای هم اومده سراغشو بگیره؟
چی؟نه
بزارین یه جا قایم شم
توروخدا در رو قفل کن
-بدو،بدو،بدو -چی شده رفیق؟
ازت میخوام منو یه جا پنهون کنی
-در رو پشت سر من ببند و برام وقت بخر -باشه،بیا دنبالم
اینا بچه های ساده ای نیستن فضیل! سر به سرشون نزار
فقط سرشونو گرم کن
مثل قدیما رفیق؟
اره
چه کاری از دستم بر میاد،عزیزم؟
اون یارو که اومد اینجا،کدوم گوری رفت؟
نمیدونم درباره چی حرف میزنی رفیق
هیشکی اینجا نیومده!هیشکی جز تو اینجا نیومده
فقط تویی اینجا! هیشکی نیومده,
بازش کن!
عوضی حرومزاده کار رو برامون سخت کرد
بیا از اینجا بریم
بابا,منم!
هنوز اونقدرا کور نشدم
-از اینجا گمشو بیرون! -هیچ جایی ندارم که برم!
لعنتی
بابا،بیا اینجا
تو،بچه احمق عوضی دوباره اومدی اینجا
اینو میدونستی؟
چاره دیگه ای نداشتم
البته که داشتی
تخم سگ
یعنی هیچ دوستی برات نمونده؟
بابا،لینا کجاست؟
از رئیست بپرس
دانی؟
پ ن پ مامان ماری
داری اذیتم میکنی بابا؟
یعنی لینا با دانی؟
اون مرد احترام زیادی برات قائل بود
و نمیخواست که اونا رو جبران کنی
اون بهت بیشتر از حدی که لیاقتته احترام میزاشت
تخم سگ
به من این حرفو نزن
تخم سگ!
من بهتر از اینا تربیتت کردم
پس بخاطر این اتفاقا منو سرزنش نکن
من میخوام که خانواده ام رو برگردونم, کمکم میکنی یا نه؟
خانواده؟
کدوم خانواده؟
پدر بچت کسیه که دوست داره تو بمیری
بچت که حتی نمیدونه تو زنده ای یا نه
لعنت بهت
تو هیچ خانواده ای نداری
من بیرون از اینجا دختر کوچولویی دارم که حقشه بدونه پدر واقعیش کیه
فکر میکنم که انجام این کار واجبه
تو دیگه پدری هم نداری
این تفاوت افکار ماست
نولان
اون به من اینو داد
ازم خواست که بهت بدم
دانی کسب و کار جدیدشو توی یک جواهر فروشی نزدیک
جفرسون راه انداخته
اونا منبع درآمدشون از اونجاست
اونجا جاییه که میتونی پیداش کنی
پسرجان،اگه من جای تو بودم مثل جت می دویدم
اونقد می دویدم که دیگه هیشکی نتونه پیدا کنه و اثری ازم نباشه
این کاری بود که میکردم
تو یه ترسویی،بابا
این همیشه مشکلت بوده و هست
به بچه های بی سرپرست کمک کنین,خانوم؟خانوم؟
شما خانوم خوشگل یه سکه کمک میکنی؟
بشتابید
تو بنظر میاد مرد باحالی باشی
میشه به بچه های بی سرپرست کمک کنید؟
هی؟
هی!
هی بلا،چطوری؟
آروم باش،آروم باش،آروم باش،منم،منم
استیج؟!
آروم باش پسر،به اعصابت مسلط باش،باشه؟
همه چی ردیفه دوستان ما فقط داشتیم با هم بازی میکردیم
کریسمس مبارک
چرا این لباس مسخره رو پوشیدی؟
داری چیکار میکنی؟
بنظرت دارم اینجا چه غلطی میکنم؟
من مثلا بابا نوئل مسخره ام
دستای کثیفتو از روی لباسم بردار،داری کثیفشون میکنی
این شغل تویه یا,,,,؟
آره،من چند ساله که دارم این کارو میکنم
با خودم فکر کردم که کار خوبیه که رسیدن فصل جدید رو مژده بدم
میدونی که منظورم چیه؟ یه کاری کنم که همه این اسکلا حس خوبی داشته باشن
و با این کار مسخره کلی پول گیرم بیاد
بهت میگم که بدونی
هیشکی جز من احمق این کارو انجام نمیده پسر،هیشکی!
اما این برای من راضی کنندست
هیشکی باهات بدرفتاری نمیکنه؟
هیشکی بجز خودت, خود روانیت
تو مثل یه احمق لوده ای که تو خیابونا میچرخه
اره،بایدم باشی عوضی روانی
هی،ریشت رو بزار رو صورتت،بچه ها میبیننت
هی خانوم اون دیگه یه کودک نیست اون یه فرد بالغه
اون دیگه نباید به بابا نوئل اعتقاد داشته باشه
-خاک بر سرت -خاک بر سر من؟
اره حق با تویه، خاک بر سر من, بروبابا
بچه جون، مامانت یه دروغگویه
-بابا نوئلی وجود نداره -بیشعور
-هی پسر، چی شده؟ -چی؟
اینا کارای احمقانه ایه که هرروز باهاش سرو کار دارم
داری درباره چی حرف میزنی؟
اون,,,اون زن یه حرومزاده اس
منظورم اینه، خیلی ببخشیدا، اون یه هرزس
باشه
میدونی باید چیکار کنیم؟ باید از این خراب شده بریم
بین تویه بی مغز و اون زنیکه احمق
من این وسط باید عذاب بکشم
امیدوارم همیشه شاد باشی
خب بهم کمک کن
من میخوام برم پیش دلا ریس
هی!
بس کن!
اون اینجاست
نولان،این تو و این دلاریس!
قشنگ نیست؟
اره خیلی خفنه
اره لعنتی خیلی خفنه
میخوام براش پلاک بزنم و بنویسم که هرزه های آبی اینجان
لعنت بهت استیچ
دنبال یه مقدار پولم که بتونم اینکارو بکنم
خب
اینو بزار صندلی عقب
ای خدا،اینو ببین
میدونی وقتی میبینمت چی یادم میاد؟
میدونی چی میبینم؟ یه اسکل کودن
این چیزیه که میبینم یعنی منظورم اینه که وقتی میبینمت یادم نیست که پنج شیش ساله باهات رفیقم
و یهو در عین ناباوری اومدی اینجا
این موضوع ببن خودمون بمونه
شوخی میکنی؟معلومه که میمونه
من واقعا قصدم کمک به تویه
تو خیلی کارا برام کردی و حالا وقتشه جبران کنم
یعنی اینکه نمیتونستم اونموقع جبران کنم
من برای خانوادم برگشتم
برای همین اینکارا رو کردی؟
کدوم کارا استیچ؟
اوه هیچی
میدونی که مردم خیلی زر میزنن
هیچی
من به هیچکدوم از حرفاشون اعتقاد ندارم
اره اون چیزایی رو که میگن انجام دادم
تو خیانت کردی؟
با این موضوع مشکلی داری استیچ؟
-مطمئنم دلایل خودتو داشتی -قطعا
ببین من مدت زیادی تو شهر نیستم به یه دوست احتیاج دارم
میتونم روت حساب کنم؟
لعنتی
تو میدونی که پرسیدن این سوال چقد آزارم میده
منظورم اینه البته که میتونی روم حساب کنی
تو تنها کسی بودی که باهام خوش برخورد بودی و من هیچوقت این چیزا رو فراموش نمیکنم،افتاد؟
تو فقط بهم بگو که چی میخوای,خب،بگو و تحویل بگیر
برای شروع یه سواری لازم دارم
باشه،بپر بالا
سلام،میتونم کمکتون کنم؟
میخوام لینا رو ببینم
لینا؟
سلام
-تو کِی ,,,؟ -امروز
چقد خوب شدی
ممنون
اما تو دقیقا شبیه اون روزی هستی که رفتی
چه خوب،نه؟
میتونیم باهم حرف بزنیم؟
باید بری
الان
تو باهام میای؟
نمیدونم
خب
قضیه دانی رو فهمیدم
پس چرا اومدی اینجا؟
اومدم که از اینجا بیارمت بیرون
چجوری؟
یه نقشه دارم
من نمیتونم اینکارو بکنم
نمیتونم
تو باید بری
مشتریم داره میاد
برو بیرون
دربارش بعدا حرف میزنیم
کِی؟
یه ساعت دیگه میبینمت گاراژ خیابون روبرویی،طبقه دوم
قول بده که میای
قول میدم
دوست دارم
برو
خانوم
چیکار میکنی؟
داشتم زباله ها رو بیرون می ریختم
ما به بقیه پول میدیم که اینکارو بکنن
نمیخوام که تو اینکارو انجام بدی
چرا نگفتی که بسته هارو فرستادی؟
میخواستم غافلگیرت کنم
غافلگیر شدم
همونطوری که هستی میخوامت
بیا اینجا
نه
مشکلت چیه؟
نمیخوام که هانا صدامون رو بشنوه
آروم و بیصدا
اگه قرار باشه من اینجا رو اداره کنم باید من رو بعنوان همکارت بشناسن
تو همسر منی
توی خونه
ما اینجا همکاریم
حق با تویه
ما همکاریم
گوش کن،من,,,
میخواستم خودم بیام و بهت بگم
امروز نولان از زندان آزاد شده
چی؟
من همه حواسم به اونه
منظورت چیه؟
یجوری وانمود نکن که مثلا نمیدونی بعدش چه اتفاقی میفته؟
اگه بخواد خودشو بهت نزدیک کنه
هیچ موقع نمیزارم به رویاهایی که اینجا داشتی برسی
اون آدم خیلی برام دردسر سازه
باید اینو حلش کنم
دوسم داری؟
به زبون بیار
دوست دارم
خوبه
فراموشش نکن
چقد سرده! چقد باید اینجا سگ لرز بزنیم؟
تا جایی که امکانش هست
ای خدا
تا جایی که امکانش هست
یعنی کارمون یجورایی اینه که یکیو بپاییم؟
موبایل داری؟
تو فکر میکنی من کیم؟
من آشغال یه بیزینس منم
باید یه تلفن داشته باشم که با مردم در ارتباط باشم
خب پس بزار شمارتو بگیرم
برای چی؟
شاید یه روزی لازمش داشته باشم
پسر
میدونی اگه از تو شمارمو پیدا کنن
میفهمن که من داشتم بهت کمک میکردم؟
درسته ما رفیق فابریکیم
اما ازم نخواه که جونمو برات به باد بدم
پیداش نمیکنن
-شمارتو بده
گفتم بده
لعنت
باشه هرچی تو بگی
فکر کنم یه خودکار کوفتی همین دور و بر بود
فقط تورو خدا بیشتر از این گند نزن،باشه؟
خیلی خودسر و یه دنده شدی میدونستی؟
خیلی خوش شانسم که چنین دوستی دارم
آفرین
درسته لعنتی
چی شد؟
اون دیگه کیه؟
لینا
-لینا؟
نمیتونیم این کارو بکنیم
تمام شانس هامون از دست رفته
نه،نه اینطور نیست
این شانس جدیدمونه
من همه چیو بررسی کردم
میخوام ببرمت ایسلند
تو و امی رو
ایسلند؟
پاک خل شدی
نه،این,,,این حقیقته
اینو ببین
این خونه رو میبینی؟
من این خونه رو پیداش کردم
میخوام که برای خودمون بخرمش
میتونیم بریم اونجا یه زندگی جدید رو شروع کنیم
تو میخوای تو ایسلند یه خونه ای که مزرعه داره بخری؟
اره
تو میتونی مرغ و جوجه و از اینجور چیزا پرورش بدی
و امی توی فضا و هوای پاک بیرون بازی کنه
امی نمیدونه که تو کی هستی
بهش میگم
خیلی متاسفم نولان،اما تو بیشتر از 10ساله که نبودی
من باید برای زندگیم تصمیم هایی میگرفتم و تو نباید از من انتظار داشته باشی که از انجام تموم اون تصمیم ها صرف نظر میکردم
ما درباره این موضوع حرف زدیم
من حتی یک کلمه هم درباره ایسلند نگفتم
نه،نه
درباره ایسلند نه
اما درباره اینکه از این شهر بریم
از اینجا بریم
تو اصلا عوض نشدی
وقتی که با همیم اصلا
اما من تغییر کردم
تو هیچ چاره ای برام نذاشتی
حرفت اینه؟
این یه نقشه اس؟
میخوای از من جدا شی،اینه نقشه ات؟
چجوری اومدی بیرون؟
نگران اون موضوع نباش
نمیتونم نباشم
دانی امشب همش منو چک میکرد اون هیچ وقت اینکارو نمیکرد
خب پس قاعدتا نباید الان اینجا باشی
چیکار کردی؟
همه چی رو بهشون نگفتم
اونقدری که فقط بتونم از اون کوفتی بیام بیرون
خدای من!
تو دانی رو میشناسی و میدونی که دنبال اصل و اساس این قضیه میره
اره،اره،اره
اون,,,اون مردیه که تو خواستی الان پدر بچمون باشه، مگه نه؟
تو و اون دختر تنها کسایی هستین که قلبم براشون میتپه
اون دختر بی نظیرترین هدیه ای بوده که دریافت کردم
تو حتی اونو نمیشناسی
اما میخوام که بشناسم
من حقمه که بشناسم همونطور که اون حقشه پدرشو بشناسه
اون فردا شب مراسم سرود داره
تو میتونی برای حمایتش بیای
و اجراشو ببینی این تنها و بهترین کاریه که از دستم برمیاد
پس دانی چی میشه؟
اون نمیاد
اون مثل تو احساس یه پدر رو نداره
پس،میتونم بیام؟
اگه میخوای ببینیش،البته
باشه،تا فردا
شاید یه روزی لازمم داشتی
حق با تویه
اون بهترین هدیه بوده
و بجز ما دیگه هیچ عیب و نقصی نداره
و من دارم سخت تلاش میکنم که نزارم اوضاع از این بدتر شه
اوه،پسر داری چه غلطی میکنی؟
هی
چی شد؟
فقط برو که قراره امشب خوش باشیم
خب،خب، کجا بریم؟
خونه من؟
نه، کلوب دنیا
خوشگذرونیه؟
اون بهم بدهکاره
دنیا به هیشکی بدهکار نیست نولان
اما نه به من
لعنتی
من,,,من حتی نمیتونم تصور کنم که میخوای بری اونجا که چیکار کنی؟
بنظرت منم میتونم تو اون کار کمکی بکنم؟
بهش فکر کن
گوش کن
دلاریس،گربه چموش!
بزن بریم
بفرما رسیدیم
بو کن
کلی دختر جیگر اینجان
یه عالمه دختر
بزن بریم
میدونم که از اینجا چی میخوام
زیاد کشش نده
بفرما؟
دنیا هست؟
اون امشب هیشکیو ملاقات نمیکنه
اون قراره با من صحبت کنه
بفرمایید
چی میخوای؟
کمک لازم دارم
نکنه اطلاعات لازم داری؟
اومدم طلبمو پس بگیرم
تو دیگه اینجا هیچ حقی نداری تو به ما خیانت کردی
کاری که کردم اصلا به شما مربوط نمیشه
این یه قرارداد دسته جمعی بود
چه به من ارتباط داشته باشه چه نه تو پای قرارداد نموندی این همه چیو عوض کرد
تنها چیزی که نیاز دارم یه روز بیشتر برای رفتنه
تو همیشه فکر میکنی با راه حل هایی که بقیه نتونستن انجام بدن،بتونی یه راه فراری بسازی
من جون یه آدمو گرفتم چون تو حواستی
من در عوضش هیچی ازت نمیخوام،اما الان میخوام
هیچ جایی ندارم که برم
وقتی که دخترکوچولو بودم
مادرم داستانی درباره مردی که در روستای اونها زندگی میکرد برام تعریف کرد
اون همه چی داشت
دوست،خانواده،همسر،بچه
هرچیزی که یه مرد میخواد که داشته باشه، اما این کافی نبود
یه روزی یه موقعیت خوبی براش پیش اومد که روستا رو ترک کنه
و با خودش فکر کرد که شاید اگه اونجا رو ترک کنه یه جای بهتری پیدا میکنه
همه بهش هشدار دادن که"اگه اینجا رو ترک کنی برات گرون تموم میشه"
اما اصلا گوشش بدهکار نبود
اون رفت
سالها گذشت و مردم هم از اون فرد هیچ خبری نداشتند
همسر بچش بزرگ شدن
بالاخره یه خبرایی ازش اومد
مرد تو یه سرزمین دور مرده بود
این یه مصیبت تمام عیار برای فرزندان و همسرش بود
اونا از لحاظ روحی شکستند
اما این تقدیر مرد بود که نتیجه عمل خودش بود
چیزی که خیلیا نمیدونستن این بود، اون خیلی تلاش کرده بود که برگرده
وقتی که زیر خروار ها خاک بود
روحش بلند شد و یه به همون روستا سفر کرد
خیلی خوشحال بود
به اون خونه ای که فرزندش و همسرش زندگی میکردند رفت و در زد
اما هیشکی جوابشو نداد
رفت کنار پنجره ای که اونا خوابیده بودند
و شروع کرد به ضربه زدن به پنجره
بازم هیچ جوابی نشنید
ناراحت بود اما تو دلش هنوز یکم امید مونده بود به خونه مادرش رفت
در زد
مادرش جوابی نداد
چاره ای نداشت،سراغ تمام خونه های اون روستا رفت
درِ همه خونه ها از بالا تا پایین رو زد
اما هیشکی صداشو نشنید
اون زندگی و خونه و خانواده ای که داشت رو رها کرده بود
دقیقا مثل تو
داری به درِ من میزنی
اما من صداتو نمیشنوم
تو یه روحی
اونا میخوان منو بکشن
مردن یه انتخابه
این تنها کمکیه که میتونم بهت بکنم
بهم بگو
چرا برگشتی اینجا؟
بخاطر دخترم
بخاطر همینه که عشق و محبت رو میفروشم
انگار اون بیچاره ها هیچ ارزشی ندارن
چجوری فهمیدن من اینجام؟
نمیدونم،من فقط باهاشون حرف زدم قرار بود که هرچه زودتر از اینجا بری
نمیخوام توی خونه ام خون و خونریزی باشه
این مال کدوم اتاقه؟
طبقه دوم، انتهای سالن
اون کیه؟
My ride,
او خدای من،چی شده؟ گمشو از اینجا بیرون
-ما باید از اینجا در بریم -لعنت به تو مرد د لعنتی بگو چی شده، نولان؟
داشتم یکم حال میکردما
-مونتی و بول ما باید در بریم -اّه
خب خانوما شما با من بیاین
من واسه امشب کلی پول دادم میفهمی؟
-همین الان -آروم باش پسر
بزار یه چیزی بپوشیم
-بجنب -
-این هرزه یه روانیه -خانوما،بجنبید
ما فقط یه دورهمی ساده داشتیم
-میزی،بپوش اون لعنتی رو -باید بریم
بجنب
دستای آشغالتو بردار
برو جلو بجنب بجنب
-دست بردار لعنتی -حرکت کن
بجنب
اگه ما از اون پشت بریم میتونیم به پارکینگ برسیم؟
فکر کنم از اون کوچه بتونین
فکر میکنی یا میدونی؟
فکر کنم
تو میتونی از اونجا بری بیرون
نشونم بده
نولان،اون تفنگو از کجا اوردی؟
از کجا گرفتی اونو؟
حرکت کن
ورژن جدیدِ چاقو منه استیچ
-نولان،این خیلی بهتر از اونه -بجنبین
نولان،من واسه اینا کلی پول دادم توی لعنتی اومدی ریدی توش
من با شما احمقا هیچ جا نمیخوام بیام معلوم نیست میخواین چه بلایی سر خودتون بیارین
خفه شو!باید بخوای
-من هیچ چیزو مفت و مجانی نمیخوام -باشه خفه شو
یکم بیشتر بهت پول میدم
بجنبین لعنتیا
کلید ها دستته؟
-کلید! -آره،آره
لعنتی،فکر کنم توی راه پله جا گذاشتم
-کریسمس مبارک،بابا نوئل -قربونت بشم
دارم مثل سگ میدوم
تف!
استارت بزن
کجا بشینیم؟
درخت کریسمس اینجا چی میخواد؟
احمق خب کریسمسه دیگه،سوار شو
بدو سوار شو
چته نولان؟ بپر تو
بجنب بجنب
-برو،برو،برو -از این خراب شده بزنیم بیرون
فکر کنم آرنج تو داره به پهلوم فشار میاره
پسر میدونستم قراره مثل اسب بتازونیم
تو که خودت میدونستی پسر
گیز، یادته چی گفتم؟
گفته بودم بهتون که قراره کلی خوش بگذرونیم
استیچ داریم کجا میریم دقیقا؟
نمیدونم فقط داریم میریم
من هیچ برنامه ای ندارم فکر میکردم تو قراره این اسب سواری رو هدایت کنی
باید از جاده اصلی بزنیم بیرون
خب پس بریم خونه من
جای امنی هست؟
چرا نباید خونه من جای امنی باشه؟
مونتی و بول میدونن که کجا زندگی میکنی؟
شک دارم
فقط بگو آره یا نه
نه
تو چه مخمصه ای گیر افتادین عوضیا؟
اگه خیلی نگران مایی،پس از اول نباید سوار میشدی
بزن کنار
-تانیا،عزیزم بس کن دیگه -نه،نه،نه
تو الان که سوار شدی و داره خوش میگذره
من واقعا نمیدونم چرا سوار شدم و از طرفی رفتار اون اصلا خوب نبود
-فکر نکنم بتونم بمونم -تو میمونی
بزن کنار
نه
بندازشون بیرون
-نه من نمیزنم کنار -به نفعته که بزنی کنار
ها؟که چی بشه؟
من اصلا احساس خوبی ندارم
-این ماشین کوفتی رو نگهش دار دیگه -هی،هی،خفه شید
همتون خفه شید
الان من راننده ام و هرکاری دلم بخواد میکنم
شما احمقا این فضای باحال رو نابود کردین
خانوما،من پول یه شب رو بهتون دادم درسته؟
پس باید از این شب نهایت لذت رو ببرم
درسته؟مطمئن باشین پیشنهاد هایی که بهتون میدم بد نیست
تنها چیزی که باید در مورد این مرد بدونین اینه که اون فقط یه حرومزاده عوضیه
تازه از زندان اومده بیرون
اون با جند نفر در ارتباطه و با اونا کار داره اما ما قراره بریم به خونه من
و اونا اونجا نمیان پس آروم باشید و دهنتونو ببندین
این دیگه کیه؟
-لعنت بهت -بزن کنار
داداش،ما همین الان دربارش حرف زدیم
-بس کن -گفتم بزن کنار
باشه،باشه میزنم کنار
لینا؟
نمیتونم خیلی حرف بزنم
حالت خوبه؟
من باهات میام
نولان؟
دارم میشنوم
فرداشب،بعد از جشن سرود،باشه؟
ما حاضریم
پس نظرت عوض شد؟
تفکرت رو دوست داشتم
با اینکه فکر میکردم یه جای گرمتر رو انتخاب میکنی
تو که سرما رو دوست داری
از کجا میدونی؟
از اونجایی که میشناسمت
باید قطع کنم
باشه
تا فردا خداحافظ
خدافظ
دوستت دارم
منم دوستت دارم
خب!خب!
چیشد که اینکارو کردی پسر؟
-فقط برو -لعنت بهت
به خدا قسم نولان
تو تا مارو ته دره نفرستی ول نمیکنی
اون تبلیغ جذب تعمیرکار حرفه ای بود
اما کی بهش توجه میکنه؟ حتی منم بهش توجه نمیکنم
میدونی،همه اینا برمیگرده به شخصیتت درسته؟
این خیلی خوبه
به اطراف نگاه کن میدونی چی میبینم؟ میدونی چی میبینم؟
هر شخصیتی برازنده خود همون شخصه
دقیقا مثل دلاریس،مگه نه؟
هی!مراقب پله ها باش
شما دارین میکوبینش به پله ها مراقب باشین این خیلی قدیمیه
فکر نکنین اون یه چیز بی ارزشه
باید بدم دوباره تعمیرش کنن
چند وقتی میشه که اومدم اینجا
تو حتی واسه این کارا بهمون پول ندادی
اره حق با تویه،میدونی چیه؟
من واسه این کارا بهتون پول ندادم بهتون پول دادم که یه شب باهاتون باشم
-کوتاه بیا -بیا بالا
مثل اینکه این درخته داره بهم سیخونک میزنه
لعنت,,,
بفرمایید
به خونه خوش اومدین
تو اینجا زندگی میکنی؟
چی فکر میکردیم چی شد؟
هی اینو ببین
اینو نگاه کن
تا حالا از اینا دیدی؟
حالا هرجا رو میخواید برید ببینید
چندوقته اینجایی؟
خیلی نیست
فقط یه جایی رو میخواستم که توش احساس امنیت کنم و اونجا رو خونه خودم بدونم
اره،مشخصه
هی وقتشه که مست کنیم
ما اینجا دختر داریم
همه چی برای یه شب فوق العاده کریسمس آمادست
درست میگم؟
داستان زندان رفتنت چی بوده؟
هی اون اصلا نمیخواد یک کلمه درباره زندان بشنوه و حرف بزنه
تازه از اون خراب شده اومده بیرون
-تو خیلی پررویی میدونستی؟ -میدونی چیه؟
قرار نیست همه کار براتون انجام دادم چون خریدمتون
اصل ماجرا اینه
بدترین چیز تو زندان زن ها چیه؟
از اونجایی که میدونم شما تو حبس بودین
میشه درباره یه یه چیز دیگه صحبت کنیم؟
بنظر شما یه دختر پنج ساله برای کریسمس چه کادویی دوست داره؟
نکنه داری از این هرزه ها میپرسی؟
خفه شو
اونا بهتر از تو میدونن
یه بابا نوئلی هیچ وقت سوال نمیکنه
چون همه چیو میدونه
تو یه دختر کوچولو داری؟
اره
خوشگله
فردا قراره برای اولین بار ببینمش
یه دختر حتما باید سایه یه پدر بالا سرش باشه
من که بابا ندارم و خیلی هم خوبه
تو برای فاحشه بودن آفریده شدی
میدونین چی شده؟ میدونین دارم به چی فکر میکنم
ذهنم درگیرش شد
دارم فکر میکنم که چطوری از اونجا زدیم بیرون
در عرض دو ثانیه همه چی عوض شد
من اینطوری می دویدم,,,,
مثل این
دارین به چی فکر میکنین؟
کدومتون حتی یه ذره به فکر نولان بود؟
بهرحال،گذشته ها گذشته الان کریسمسه
ممنون از لطفت
من از جمع تون کناره گیری میکنم
-فکر کنم زندان تورو همجنس باز بار اورده؟ -هی،حرف دهنتو بفهم
اون ذهنش خیلی مشغوله،همین!
چرا واستادی؟ همراهش باش
بابت حرف هایی که زدم عذر میخوام،باشه؟
مشکلی نیست؟
بیا مشکلی نیست
تو زندان عادت کردی که جلوی همه بشاشی
بعضیا بهم پول میدن که براشون بشاشم
از اون سیگارا داری؟
تو کیفمه
میشه بیاری؟
ممنون
کار کردن برای دنیا چطوره؟
خوبه
باهامون خوب رفتار میکنه
اگه اینطوری نبود که یکی از بهترینا نمیشد،مگه نه؟
منم یه چیزایی دربارت شنیدم
چی میدونی ازم؟
میدونم که اون کسایی که داشتی از دستشون فرار میکردی
همونایی هستن که میخوان بکشنت
یا یه کاری تو این مایه ها
پس چرا باهام اومدی؟
به یه دلایلی
بااینکه ما دختران دنیا محسوب میشیم،هیچکس نمیتونه به ما آسیبی بزنه
قبل از اینکه بیام اونجا،کارم این بود که این طرز فکر رو به همه القا کنم
یادمه
هنو اونقدرا پیر نشدی که یادت بره
قبلا مثل الان کار نمیکردم
با اینکه پدر بالاسرم نبود،مادرم تمام بارها رو به دوش کشید
همه چی درست میشه
قول بده که نذاری بچه ات مثل من بزرگ شه؟
چیشد که بخاطرش برگشتی؟
اون بهترین موجود زندگیمه
من به خودم قول دادم
زندگیمو به پاش بزارم
حتی اگه این آخرین چیزی باشه که داشته باشم
خدا نکنه
امیدوارم
دوست داری,,,؟
نه
امشبو دیگه کار نکن لطفا
صبح بخیر
اونا هنوز اونجان؟
اره،خوابیدن
چه بوی گوهی میده اینجا
بیا بزنیم بیرون
نه،دارم تلاش میکنم که دیده نشم
کوتاه بیا
هیچکدوم از اونایی که میشناسی الان بیدار نیست
از آزاد بودنت لذت ببر
من میرم حاضر شم
من تو زندگیم افراد عجیب زیادی دیدم اما این خیلی عجیب و غریبه
وقتی از درمیاد تو،همه دخترا دربارش حرف میزنن
بزارین اون طفلک نفس بکشه
خب شما خانوما نزدیک ترین کسایی هستین که میتونه عاشق شما بشه
چرا همش روانپریش میزنه؟
استیچ یه رنج کشیده اس
وقتی که کم سن و سال بوده یه اشتباهاتی مرتکب شده
مردم باهاش بد رفتار میکردن و بهش چیزای بدی یاد میدادن
بعد از مدتی خل شد
دیدم آدمایی رو که فقط برای اینکه بخندن اذیتش کردن
-چه عجیب! -اره
خیلی خوبه
مثل یه سوسک
خدا آخر و عاقبت هممونو بخیر کنه
سعی کن باهاش خوب باشی،باشه؟
بنظرت آدمای عادی هم اینکارو انجام میدن؟
مثل از خواب بیدار شدن و قهوه خوردن؟
اره تو فقط ببین از چی لذت میبری؟
نمیدونم
اینطوری خیلی خوب میشه
چطوری؟
یه آدم عادی باشی
شغل داشته باشی
خانواده داشته باشی
تویه جهان واقعی زندگی کنی
این یه جهان واقعیه
تو دنبال چنین جایی نیستی؟
یچیزی تو همین مایه ها
-از اون سیگارا داری؟
بسته اش پیشت باشه
من کلی از اینا تو کلوب دارم
یکی از خدمات دریافتیِ شغلمه
پس از این به بعد موارد ذکرشده قرارداد کاریت رو بخون
کِی دخترتو میبینی؟
امشب
مادرش منو امشب به جشن سرودش دعوت کرد
میدونی چی براش بگیری؟ میتونم کمکت کنم تا یه چیز باحال انتخاب کنی
نه
نه من دوست دارم که کمکت کنم
دوست داشتم وقتی که بچه بودم بابای منم از اینجور کارا میکرد
خوش میگذره،بیا بریم
باورت میشه که مردم بابت این کوفتی چقد پول میدن؟
یه عروسک سی دلاری نهایتش پنجاه سنت قیمتشه
خب دخترت از اینا دوست داره
این از طرف پدرشه
خب،حالا باید یه چیز توپی برای پوشیدنت پیدا کنیم
اینی که الان دارم چشه؟
باید جذبه خاصی داشته باشی
باید یه چیز شیکی بپوشی مثل کراوات یا یه چیزی تو همین مایه ها
من کل پولمو دادم برای همین
خب؟
ببین من دوست دارم کار درست انجام بدم ازم انتظار نداشته باش که با لباس دزدی دخترمو ببینم
پس من انجامش میدم
سایز لباست چنده؟
-الان برمیگردم
باشه
خیلی خب
چی برام اوردی؟
باید بپوشیش تا ببینی اندازه ات هست یا نه
خوشم اومد
خیلی خوبه
این یکی
و آخری‌,,,اما با واجب
نه،نه اونو اصلا نمیپوشم پوشیدنش مایه ننگه
دست بردار
خیلی بهت میاد مثل استاد دانشگاه ها میشی
بیا دیگه
هرموقع هرجا به مشکل خوردی،به من بگو
خیلی خب مدتی میشه که این کارو نکردم
-درستع؟ -و بعد هم از اینجا
بفرما
میشه دوباره عکس خانوادگیتون رو ببینم؟
ببین
دقیقا شبیه تو عکسی
از این بابت باید خیلی خوشحال باشی
تو باعث شدی که یه نفر تمام مشکلاتش
خب بخاطر همین بهم پول میدن دیگه
-یعنی از من پول میخوای؟ -نه
اینو از من به یاد داشته باش
سعی کن همیشه شخص خوبی باشی
الان خیلیا اینطور نیستن
شاید قبل از اینکه بری بخوای منو ببینی
شاید یه روزی یه جایی
اره
باید برم
امیدوارم امشب به اونچیزی که میخوای برسی
کاش تو بابام میبودی
مواظب خودت باش
پسر
چیشده؟
کار اون تانیا هرزه بود
بعد از اینکه رفتین،دیوونه شد
تیغ برداشت و بهم حمله کرد
چرا؟
لعنتی
تا بهش گفتم میخوام چندتا سکه فقط بهت پرداخت کنم همه چی بهم ریخت
بهش گفتم،یعنی سعی کردم بهش بگم همه پول ها بالاخره استفاده میشن
دنبالم دوید
فکر کنم چهره ام بدتر شده،نه؟
بزار ببینم
دیگه ازش خسته شدم
این یکی از دلایلی هست که خیلی تورو دوست دارم
برات اهمیت نداره که چقد اذیتت میکنم تو هیچ منو رها نمیکنی
و میدونم که هرکی با من بوده یه روزی ولم کرده
میدونم,,,میدونم خیلی اذیتت کردم
نولان،اما تو هیچ واکنشی نشونی ندادی به همبن دلیله که تو خیلی خوبی
بیا درستش کنیم،باشه؟
تو هم همینطوری پسر
بیا اینجا سرتو بالای سینک نگه دار
بیا
خب
ممکنه احساس سوزش کنی
میدونم
-تو انجامش بده -باشه
خب،خب،خب
خب،فکر کنم کافیه،،کافیه
کافیه
کو آب؟
دیگه آبی هم نیست از اون سطلِ زیر استفاده کن
حله
خب،خب
-خب
خوبه،خوبه
حوله داری؟
نه ندارم
مشکلی نیست،خوبه
اونو تیکه پارش دادم تا بتونم خودمو تمیز کنم
مشکلی نیست،خوبه
درکت میکنم خب؟درکت میکنم
هی پسر
آروم باش
من پیشتم
درست میشه پسر،همه چی درست میشه
لباسای جدید خریدی
امشب اِمی سرود داره،یادته که؟
لباساتو بخاطر من به فنا دادی
نگران نباش
تو لباس نو خریدی،شیک پوشیدی ولی,,,من همشو خراب کردم
عیبی نداره پسر،تمیزشون میکنم
میشورمشون پسر تو فقط آروم باش
میتونم یکم از اون ویسکی بخورم؟
همش مال تو
لعنتی
کِی میری؟
زود
کجا برگزار میشه؟
توی مدرسه این چه ربطی به تو داره؟
پسر،من از همه چی بریدم،دیگه خسته شدم
ما باید خیلی زود از اینجا بریم
باید از این شهر لعنتی گورمون رو گم کنیم،تو و من
میتونیم با ماشینم از اینجا بریم
اینو بدون که تو هیچ جا نمیری
چون یه دختر دورت زده،احساساتت خدشه دار شده
داستات اینه
کِی قراره از این شهر بری؟
امشب
بعد از اینکه اِمی رو ببینم
چیزی میخوای بهم بگی؟
نه
من دور و برم هیچ دوستی ندارم
همیشه دلتنگتم
منم دلم برات تنگ میشه رفیق
در قفله
-خدافظ -خدافظ
عالی بودی
خوش گذشت؟
خیلی خوبه
بزار یه تلفن بزنم عزیزم،باشه؟
الو؟
الو
-مامان،بریم خونه -باشه عزیزم
چند لحظه اینا واستا عزیزم،بعدا میریم
بهت قول میدم
تو دیگه کی هستی؟
عزیزم،بریم
سوار شو عزیزم
میتونی کمربند رو خودت ببندی؟
-اره -خوبه
مامان الان برمیگرده از اینجا تکون نخور
خوش اومدین
نگرانتون شدیم
ببا اینجا عزیز دلم
چطور بود؟
خوب
خوبه
خیلی عذر میخوام که نتونستم بیام
عیبی نداره
دوستم مونتی رو یادته؟
-اره -سلام
سلام
از آخرین باری که دیدمت خیلی بزرگ تر شدی
به مامانش رفته
اره متوجه ام
هرچی بزرگ تر که میکنه،خوشگل تر میشه
برو پیش مونتی بشین
-مراقبته -باشه
تو این موقع تو خونه چیکار میکردی؟
فکر کردم امشب تا دیر وقت مشغول کاری
باید درباره چند مورد باهم حرف بزنیم
تا وقتی که شما باهم حرف میزنین،حواسم به این کوچولو هست
الان دیر وقته و اِمی باید بخوابه
بیا عزیزم باید بخوابی
میتونه یکم تلویزیون تماشا کنه
کریسمسه
امروز،روز خسته کننده ای بود و اِمی سرما خورده
خیلی طول نمیکشه
فیلم دوست داری؟
اره
منم همینطور
درو باز کن
اوه خدای من
بزار بیام تو
نولان؟
-بزار بیام تو! -باشه،باشه،باشه
بیا تو
نمیدونم چطوری بو بردن اما لعنتیا فهمیدن
کیا؟کی رو میگی؟
-داری درباره چی حرف میزنی؟ -اونا فهمیدن
-بول -چطور ممکنه؟
من فکر کردم که اونو کشتم
اوه خدای من،خدای من
مونتی چی؟ اون کجا بود؟
اون اونجا نبود
چه خاکی به سرمون شد پسر
هی تو حالت خوب نیست پسر
بیا اینجا یکم دراز بکش و استراحت کن،باشه؟
لباس لازم دارم
باشه،باشه حتما برات میارم
این دیوانه کننده ترین حالت ممکنه
فکر نمیکنی کار لینا باشه،مگه نه؟
نمیدونم
تو باهام میای؟
داشتم بهش فکر میکردم
میدونی،اونطور که تو گفتی,,,
بستگی داره که کجا قراره بریم؟
ما باید خیلی دقیق روش فکر کنیم
من میخوام برم تو یا میای یا نمیای
دارم بهش فکر میکنم،میدونی خب این یه ریسکه؟
لباسا رو آماده کردی؟
اره،الان دنبال شلوار هام
هی!
به خدا قسم اونا مجبورم کردن نولان،قسم میخورم
اونا اومدن اینجا و تهدیدم کردن
اونا منو تهدیدم کردن و بهم گفتن که اگه اینکارو براشون انجام ندادم
میان و تانیا رو میکشن
باور کن نولان باور کن
اونا,,,اونا هیچ راهی برام باقی نذاشتن
یه احمق همیشه احمق میمونه،نولان
تو که میدونی
اره میدونم
فقط,,,
فشارش بده
فشارش بده وگرنه کلی خون از دست میدی
میشنوی؟
خونریزی میکنی
واستا،واستا
کدوم گوری میری؟
نولان!
نولان،تو نمیتونی منو همینطور رها کنی و بری دارم میمیرم
نولان
نولان،منو اینجوری رها نکن
من نمیخواستم که اینطوری بشه،نولان قسم میخورم
یه احمق همیشه احمقه،استیچ!
نولان،نرو برگرد
نولان!
این کارو نکن!
حرومزاده
نه،نه،نه!
لعتتی!
لعنت به تو!
لعتت!
حرومزاده
هی!
هی جلو پاتو نگاه کن
چیه؟
خب،خوبه
تو یه بدبختِ بی مغزی
بهت گفته بودم که سختش نکن
ببین!اگه وقت بیشتری داشتم،خیلی زود تمومش نمیکردم
من تورو به بول بدهکارم
اوه خدای من حالت خوبه؟
-ماشینتو میخوام -باشه
باشه،باشه
-حرکت کن -باشه،باشه
گمشین بیرون!
گمشید!
لعنتی
بیا اینجا،حرومزاده
لعنتی
سلام
بریم سر اصل مطلب
لطفا بگو که خودت رفتی
همه چی رو حاضر کن
دارم میام پیشت
نمیتونم
چرا میتونی
همه چی رو آماده کن
تو نمیتونی صورت مسئله رو پاک کنی
باشه بهش فکر میکنم
اون دست از سرت برنمیداره
اگه بریم،بالاخره میاد و پیدامون میکنه
عاشقشی؟
اصلا بحث عشق نیست
ازت خواهش میکنم،برو
من اونجایی که تو نباشی نمیرم
تو میتونی هرجا که بخوای بری
حداقل میدونم که دیگه تو این شهر نیستی
این کارو با من نکن
یادت میاد اون زمانی رو که میرفتیم تو پارک تا اسکیت سواری کنیم؟
اره،یادمه
هوا سرد بود
تو گفتی که اون بهترین حسی بوده که تا حالا تجربه کردی
اونجا بود که فهمیدم سرما رو دوست داری
من میام که اِمی رو ببینم
اگه تورو نمیتونم داشته باشم حداقل پدر اون که هستم
اون باید بدونه که من کی هستم
مراقب باش!
کیه؟
بزار اِمی رو ببینم
بابا نوئل
تو اومدی،تو اومدی
تو باید اِمی باشی
چیشده بابا نوئل؟
هیچی
من خیلی وقته منتظرم تا یه روز ببینمت
واقعا؟
اره
اونقدر طولانی که به اندازه یه عمر بوده
برام هدیه اوردی؟
نه،الان نه چون دارم برات یه کادوی خاص حاضر میکنم
یکمی زمان میبره
اینو ببین
این تویی وقتی که بچه بودی
من تمام این مدت تو این عکس بزرگ شدنت رو دیدم
اما دندون رو جیگر گذاشتم تا تورو یه دختر فوق العاده ببینم
میدونستی؟
چیو؟
تو بهترینی
تو این دنیای به این بزرگی،بهتر از تو پیدا نمیشه
این قطب شماله؟
اره
اونجایی که زندگی میکنم
اینو پیش خودت نگه دار،باشه؟
من باید برم
چرا؟
چون هنوز خیلی جاها مونده که باید برم
میتونم بغلت کنم؟
باشه
دوستت دارم
منم دوستت دارم بابانوئل!
همیشه خوب باش،باشه؟
-باشه -تو همینطور که هستی،عالی هستی
درو ببند،دانی
نمیخوام که اِمی ببینه بابانوئل چطوری از اینجا میره
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال