محصول شبکه‌ی نت‌فلیکس
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
،خداوند برای اینکه به بندگانش شکل دهد اغلب مجبور است آن‌ها را ذوب کند ضرب‌المثلی از فرقه‌ی آمیش‌ها -
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫آسیب داخلی به بافت بسیار شدید هست
‫قول نمی‌دم که بتونیم ترمیمش ‫کنیم، ولی اگه تلاشمون رو نکنیم،
‫«لئو» هرگز قادر به حرف زدن نخواهد بود
‫پسرتون لیاقت این رو داره که ‫ما حداکثر تلاشمونو براش بکنیم
‫من متوجهم که شما اعتقادات شخصی خودتون رو دارین،
‫ولی گاهی اوقات خداوند منّان، کارهای مهمش رو به دست بندگانش می‌سپاره
‫نه
‫بیا، دخترم، بیا کمک
‫اون حالش خوب میشه
‫فقط باید ببریمش خونه
‫خداوند لئو رو شفا خواهد داد
«لال»
«سی سال بعد»
‫,,, شما فقط یک خریدار نیستید، ‫شما جزوی از ماشین هستید
‫اگر شخصی را مشغول نقاشی ‫روی دیوار دیدید،
‫لطفاً مسئولین را باخبر کنید
‫تمامی پرسنل نظامی آمریکایی که به‌منظور بازدید تشریف ‫می‌آورند، می‌بایست کارت عبور معتبر همراه داشته باشند
‫لئو!
‫سلام!
‫خیلی متاسفم
‫دیر کردم
‫خیلی ببخشید
‫آره، بیا بریم
‫لئو، برات یه چیزی گرفتم
‫خب، باید صبر کنی
‫عجله کن, دارم از گشنگی می‌میرم
‫لطفاً مراقب سرتون باشین, ‫«غذای پرنده» توی راهه
بدت نمیاد دوباره این غذا رو بخوری؟
‫غذای راحتیه، میدونی؟
‫بفرمایید
‫فکر بد دربارم نکن, ‫من واقعاً طرز زندگی,,,
‫عجیب غریبت رو دوست دارم، ولی,,,
این، ارتباط برقرار کردن رو آسون‌تر می‌کنه
‫این قدیمی‌ترین و ساده‌ترین تلفنیه ‫که تونستم پیدا کنم
‫واو!
‫پس میری اونجا,,, ‫وایسا، بذار نشونت بدم
‫پس,,,خیله خب، اینجوری روشنش می‌کنی، و ,,,
‫چیه؟
‫لئو، قایم نشو
‫تو خیلی خوشگلی
‫«دا استارگو تورا»
‫سیاهی‌ چشم‌هایم
‫دا استارگو تورا
‫یعنی "چیزی که باعث میشه ‫احساس زیبایی بکنم"
‫- سلام ‫- سلام
‫بازم میخواین؟
‫چه مجسمه‌ی جذابی رو امشب برای رقص آوردین
‫بیا بالا
‫دوتا دیگه از اونا میخوام
‫تاحالا، موردعلاقم بوده
‫ولی خیلی ساده‌ست
‫یه اسب دریایی برام درست کن
‫- بیا رفیق, اومد ‫- بیا عزیزم
‫- ممنون ‫- خیلی ممنون
‫خانم‌ها
‫بیا، عزیزم, رفیقم ‫یه سوال ازت داره
‫تو این فکرم که‌ آیا بالاتنه با ‫پایین‌تنه مطابقت داره؟
‫دلربا نیست؟
‫- اینو بگیر ‫- هی، «ندیرا»
‫- هی، دختر خوشگله ‫- ندیرا، بیا بریم یه استراحتی بکنیم
‫زود باش
‫- خوشش اومد ‫- خوشش اومد
‫پس «نیکی» باهات حرف زد؟
‫- آره ‫- تاحالا چقدر پول ذخیره کردی؟
‫- کافی نیست ‫- چرا اون یارو کمکت نمی‌کنه؟
‫اون نمی‌دونه, «لوبا»، از ماشین بیا پایین
‫چی؟ نمیدونه؟
‫عجب! لال و احمق, چه صیدی کردی!
‫اونو همراه خودت نیاوردی, امیدوارم ربطی به این‌که من اینجام نداشته باشه
‫لوبا
‫می‌تونی یه جوراب به دستگیره‌ی در ‫آویزون کنی تا بفهمم که نباید بیام تو
‫یا صبر کنم تا خوابم ببره, ‫می‌دونم ازش صدا در نمیاد
‫تمومش کن
‫چه مرگشه که نمی‌تونه حرف بزنه؟
‫پیچیده‌ست
‫تقصیر مادرشه
‫باید جراحی کنه تا خوب شه, و این ‫در تضاد با اعتقادات مادرشه
‫اگه مامان من سعی می‌کرد جلوی حرف ‫زدنم رو بگیره، می‌گاییدمش
‫و الان هم روی ویلچر بود
‫اون به حرف زدن نیازی نداره
‫مهربونه
‫چرا نباید عاشقش باشم؟
‫عاشق؟
‫آره
‫من این‌کارو نکردم؟
‫- اوه، لوبا,,, ‫- نه
‫- من برمی‌گردم داخل ‫- وایسا، وایسا, حالا نیکی کی رو پیشنهاد کرد؟
‫«آزوالد»
‫هرچقدر هم به خودت ماتیک سرخاب ‫بمالی، لوبا,,,
‫هیچ‌وقت به زیبایی «گریس» نمیشی
‫- از رو ماشینم بلند شو ‫- باشه
‫- برگرد سر کارت, زود باش ‫- باشه
‫رنگ آبنبات چوبیِ موردعلاقم آبیه, ‫این‌شکلی لیسش می‌زنم,,,
‫میدونی چی فکر می‌کنم؟
‫فکر می‌کنم شاید پول خوبی ‫رو بهت پیشنهاد ندادم
‫- دستتو بکش ‫- اگه دعوا نکنی، آسونتر میشه,,,
‫- دستتو بکش ‫- فکر کردی کی,,, هی!
‫چیکار می‌کنی؟ هی! ‫«راب»! راب!
‫- چه غلطی می‌کنی؟ هی! ‫- چیزی نیست, ولش کن
‫- نمی‌دونستم دوست دختر تو ـه ‫- ولش کن
‫ولش کن!
‫- حالت خوبه؟ ‫- آره، اون پولم رو دزدید
‫- دزد عوضی ‫- هیچوقت دیگه دستت به من نخوره
‫- این لباس اندازه هیکلت می‌ارزه ‫- ارزششو نداره!
‫لئو ‫لئو
‫لئو!
‫من نباید شغلمو از دست بدم
‫آره، به حرف جنده‌ات گوش کن،‌ لئو
‫آره، برو, ‫برو گمشو لاغر بدقواره
‫آره، برو بیرون مردک
‫کسکش
‫هی، هُلم نده!
‫خوش آمدید, لطفاً در جایگاهتون بنشینید
‫و کمربند ایمنی را ببندید
‫آره؟ مامانت اینجوری دوست داشت
‫سلام؟
‫اوه، آره
‫باشه، بسیار خب ‫می‌نویسمش
‫ممنون
‫هی، پسرک عاشق ‫بیا بریم
‫من رویأم رو در اینجا ساختم، ‫تکه‌ به تکه‌ش رو
‫ماشینم، نایت‌کلابم، تیم امنیتی‌ ـم
‫آسون نبود
,,,اگه بخوای چیزی که ساختم رو خراب کنی
‫یک هشدار
‫فقط یکی
‫دیگه نمی‌خوام اینجا ببینمت
‫امشب یه اتفاقی افتاد
‫نه، نه, من صدمه ندیدم
‫ولی,,,
‫باید یه چیزی رو بهت بگم
‫یکی,,,
یکی هست که باید دربارش بهت بگم
‫نه! نه، من قرار نیست ترکت کنم، ولی,,,
‫باید یه چیزی درباره خودم بهت بگم
‫خدایا، لئو, من حالا حالاها ‫قرار نیست ترکت کنم
"پس دیگه بقیه‌ش مهم نیست"
چی می‌کشی تو اون دفترت؟
‫یه تخت؟
‫یه تخت برای ما؟
‫لئو، کجا داریم میریم؟
‫هوا خیلی سرده
‫لئو، تو ماشین داری؟
‫شبیه مجسمه‌های توی افسانه‌هاست
‫من لیاقت تو رو ندارم، لئو
‫من دوستت دارم
‫خیلی دوستت دارم
‫همیشه خواهم داشت
‫ولی تو منو نمی‌شناسی
‫شاید اگه می‌ذاشتی بیشتر به دیدن «جوسی» بیاد، ‫انقدر بهت غر نمی‌زد
‫بیشتر اوقات رو برای اینکه ‫از دستش خلاص شی، میای اینجا
‫اون دختر منه, ‫ پیش خودم می‌مونه
جوسی کدومتون رو میخواد؟
‫صبر کن
‫هیچی نمی‌بینم
‫میدونی چیه؟ باید شلوارشو پاره کنیم
‫اون یه بچه‌ست, هرکاری بهش بگن می‌کنه
‫مامانش می‌تونه بیاد بره تو کون من!
‫دارم سعی می‌کنم پاش رو نجات بدم
‫وقتی برگشتیم نیویورک، باید ‫هوای جوسی رو داشته باشم
‫اوه، چه شرت باحالی!
‫- مارک «کامو» ـه؟ ‫- با جوراب‌شلواری خیلی ست در میاد
‫اینجا چی داری؟ ‫داری می‌ندازیش دور؟
‫آشغاله, ولش کن
‫می‌دونی، پوکه فشنگ رو می‌بینم,,,
‫ولی نمی‌تونم,,,
‫- آره، آره,, ‫- آروم,,,
‫میدونم, خیلی درد داره
‫سفت بگیرش
‫خودشه، رفیق نزدیک‌بین من، یه گلوله‌ی A-38
‫خدایا, خودشه, چشمات مثل شاهین تیزه
‫اون لباس‌ها رو بذار برای من, ‫بازیافتشون می‌کنم
‫کیش و مات
‫- می‌خوای بعداً بریم یه بولینگ بزنیم؟ ‫- حتماً
‫حالش خوبه؟
‫- پنج بار تیر خورده؟ ‫- «گونتر»,,, چند بار تیر خورده؟
‫- پنج بار ‫- آره
‫خب پس,,,حالش خوبه
‫تا چشم به‌هم بزنی، لاغراندام پیرمون ‫دوباره سرِ پا میشه
‫زود باش، زخم‌هاشو ببند
‫باعث افتخاره، دوست من
‫- این یارو فامیلته یا یکی از آدم‌کش‌های بی‌عرضته؟ ‫- فامیلم نیست
نه بخیه‌ها رو بزرگ بزن
‫هیچ‌کس تو فامیل‌های من انقدر احمق ‫نیست که پنج بار تیر بخوره
‫آره؟
‫بهش بگو دفعه‌ی بعدی از ‫سر راه بره کنار،
‫چون من بیکار نیستم که وقتمو تلفِ ‫سر و سامون دادن به زندگی اجتماعیش کنم
‫پس، تو به زودی میری؟
‫نمی‌دونم، «آکیم»، میرم؟
‫رئیس میگه دو روز, نهایتاً سه روز
‫بدجوری بوی بهونه میاد، رفیق
‫راست میگه، مگه نه؟ ‫یعنی، بدجوری بوش میاد!
‫با این حال، خیلی خوش به حالشه، درسته؟
‫یه جراح گوش به زنگ داشته باشی؟ ‫همه چی خصوصی و اینا؟
‫خب، نوبت منه, وقت نوشیدنیه
‫تو چی، آکیم؟ نوشیدنی میخوای؟ ‫وودکای «بلک راشن»؟
‫اگه میگه از کشور می‌برتت بیرون، پس می‌بره
‫اوضاع خیلی حساسه
‫«مکسیم» باید خیلی مراقب باشه، درسته؟
‫نمی‌خواد از طرف پلیس ‫نظامی توی دردسر بیوفته
‫تو یه احمقی!
‫سرباز فراری، آره, ‫ببین، من سرباز فراری‌ام، تو احمقی!
‫خرج می‌بره بخوای یه سرباز ‫آمریکایی رو متقاعد کنی فرار کنه
‫مخصوصاً الان, کار زیاده
‫ولی اون از تو خوشش میاد، «کاکتوس», ‫آروم باش، قرار نیست مشکلی پیش بیاد
‫اوه، خوبه, چون هرچه سریعتر از این ‫کشور گُه برم بیرون، بهتره
‫اگه انقدر از آلمان بدت میاد، ‫چرا هنوز اینجایی؟
‫چون به اتحادیه‌ی "میخوام بابای خوبی باشم" پیوسته
‫انقدر عوضی نباش
‫کیفم
‫میخوایم این جلسه رو با آرامش ‫کامل برگزار کنیم، آقای «بل»
‫مختارید که بنشینید، یا بایستید, ‫اصلاً‌ مهم نیست
‫می‌شینم,,,می‌ایستم ‫نه، می‌شینم
‫یکیشو انتخاب کن، مردک
‫- اسم من «سم بل» ـه ‫- اسم منم! اسم منم همینطور، رفیق!
‫- هی، بیخیال! ‫- نظم رو رعایت کنید!
‫- بیخیال! ‫- اسم منم همینطور
‫ - نظم رو رعایت کنید! ‫- آره!
‫تو یه افراطی‌ای؟
‫«آمیش»ِ افراطی ‫[فرقه‌ای از مسیحیت که با تکنولوژی کنار نمی‌آیند]
‫پشتتو کردی به تلویزیون
‫تو یه آمیشِ افراطی‌ای
‫همه‌مون یه عیبی داریم، دوست من
‫- خفه شو! ‫- من متوجهم که,,,
‫هرروز کلی از این ‫شر و ورا می‌بینم
‫هی
‫هی!
‫مشتریت باید چیکار کنه تا ‫بفهمی باید ازش سفارش بگیری؟
سر میز سفارش نمی‌گیریم
‫جدی‌ میگی؟
‫- سر میز سفارش نمی‌گیریم، باید بیای اینجا ‫- تا اونجا یه متر راهه!
‫عجب,,,
‫خیله خب
‫باشه, خیله خب, باشه ‫الان حالم خوب میشه
‫الان,,,صبر کن
‫میشه یه کاپوچینو بهم بدی؟
‫انقدر زرت و پرت نکن، فقط یه قهوه‌ی ‫کوفتی ازت خواستم، باشه؟
‫تو توی نایت‌کلابِ «دریمز» کار می‌کنی، درسته؟
‫شنیدم چند شب پیش با یکی ‫از سربازهای انگلیسی درگیر شدی
‫ببین، من از اوناش نیستم که بخوام ‫کینه‌های یه نفر رو پاک کنم،
‫ولی دیگه این‌کارو نکن
‫واقعاً ازت ممنون میشم
‫من به اون عوضی‌ها نیاز دارم
‫حداقل واسه یه هفته دیگه
‫هی! کیر من از این گنده‌تره
‫توش تُف کردی؟
‫هی، لال‌مونی، با ندیرا چیکار کردی؟
‫اون کجاست؟
‫لئو، این نیکی ـه
‫کسب‌ و کار مکسیم رو می‌چرخونه، ‫اون دست خیابون
‫بهش مجانی نوشیدنی میدی، باشه؟ ‫چی میخوری، نیکی؟
‫دو گیلاس، ویسکی «سینگل مالت»
‫اونو با یه «استولی» بفرست دفتر بالا
‫دو تا وودکا با یخ لطفاً، رفیق!
‫- معطل چی هستی ‫- زود باش، رفیق!
‫بابت دیشب کینه به دل نگیر, ‫از این اتفاقا گه‌گاهی می‌افته، باشه؟
‫آره، یه چیز دیگه، رفیق
‫اون گارسون موآبیِ دیروز کجاست؟ هان؟
‫چون به اونم یه عذرخواهی بدهکارم
‫بهش یه عذرخواهی خیلی بزرگ بدهکارم
‫بیا اینجا!
‫هی، تمومش کن!
‫لئو، تو اخراجی
"کجایی؟"
‫عوضی‌های کسکش کمونیست!
‫خیلی شبیهت شده، عزیزم!
‫می‌دونی اونو کی کشیده؟
‫همون متصدیِ بار لعنتی‌ای که ‫بلیت‌هام رو پروند! ‫[قرار بود سیاه‌پوست‌ها برایش بلیت تهیه کنند]
‫خدایا! اینجا,,,
‫تعجبی نداره که آلمان‌ها ‫به کشور‌های دیگه حمله می‌کنن
‫اگه می‌دونستم قراره باقی ‫عمرم رو اینجا گیر بیوفتم،
‫زودتر گورمو گم‌ می‌کردم می‌رفتم فرانسه
‫می‌تونی برگردی آمریکا, ‫عالی میشه
‫اوه,,,یکی بیدار شده
‫بیا اینجا, به عمو «داک» سلام کن
‫برای چی بیدار شدی؟
‫اوه، پسر, یه بچه‌ی خوشگلی! ‫مطمئنی بچه خودته؟
‫میگه خوابش نمی‌بره
‫چرا؟ کابوس دیدی؟
‫- یه‌کم آب میخوای، عسلم؟ ‫- نه، من روحم با آبجو پیوند خورده
‫- «بیل»، من باید برم ‫- باشه, اینو بگیر، با تاکسی برو
‫اگه بازم کمک خواستی، بهم زنگ بزن
‫- ممنون ‫- خدافظ جوسی، بزودی می‌بینمت
‫هی، امشب کارت عالی بود, ‫ممنون «کانوال»
‫خدافظ
‫- اون توی نایت‌کلاب کار می‌کنه؟ ‫- توی اتاق مهمانش کار می‌کنه!
‫- اوه! ‫- دختر خوبیه!
‫نظرت چیه ببریمت بالا؟
‫برات قصه میگم, بریم, ‫لباس‌خوابتم تنت می‌کنم
‫راستی، اتفاقی که توی زیرزمین افتاد,,,
‫اون مسخره‌بازی، "میخواد بابای خوبی باشه"؟
‫دیگه تکرار نکن, دهنتو سرویس می‌کنم!
‫شوخی می‌کردم بابا، عزیزم!
‫و دیگه نبینم با پرستارِ ‫بچه، رو هم بریزین!
‫یه‌کم عجیبه، مگه نه؟
‫به مشتریانی که محلِ تقریبیِ,,,
‫سربازهای فراری نیروهای مسلح ‫آمریکا را گزارش دهند،
‫پاداش «وولکیا» تعلق می‌گیرد
‫خجالت نکشید, مادر طرفو بگایید!
‫چی میخوای؟
«ندیرا» - نمی‌شناسمش -
«لوبا»
‫آدرس رو اشتباه اومدی
‫دنبالم بیا، عزیزم
‫تو؟
‫برو بیرون تا دردسر درست نکردی
‫اگه تا الان پیداش نکردی، احتمالاً ‫به‌این خاطره که سرتو شیره مالیده،
‫گُه بی‌مصرف!
‫یا,,,
‫شاید به‌خاطر من اومدی اینجا
‫آره, درسته
‫اوه، چیه؟ چیه؟ حالا میخوای قضاوتم ‫کنی؟ عقب‌مونده‌ی از دنیا بی‌خبر؟
‫- هی، لوبا! ‫- فکر کردی دوست‌دخترت خیلی پاکدامنه؟
‫فکر کردی دوست‌دخترت پاکدامنه، مگه نه؟
‫باور کن، باور کن، ندیرا اسراری داره!
‫حالت خوبه، لوبا؟
‫به کیرش دست زدم و مثل ‫یه فنر از جا پرید!
‫گونتر
‫بذار کمکت کنم
‫دا استارگو تورا
"دلت برام تنگ شده؟"
"من توی تالار هکرها هستم"
همه‌ی اینا واسه تشخیص هویت اومدن؟
‫نه، رفیق, همه‌چیز سازمان‌دهی‌ شده‌ست هر روز گروه‌ها عوض میشه
‫می‌دونی، انبارهای اجناس دزدی، داده‌کاوی، ‫دلال‌های اسلحه، سایبرنتیک ‫[نام نظریه‌ای است که مناسبات انسان و ماشین، و مناسبات ماشین‌ها با یکدیگر را تبیین می‌کند]
‫اگه کاری داری، حتماً یکی پیدا میشه ‫که کارتو راه بندازه, احتمالاً خودم
‫پلیس نمیاد پلمپ‌تون کنه؟
‫نه، کوچ می‌کنیم, سعی می‌کنیم بیش ‫از حد یه جا نمونیم، حله؟
‫باورم نمیشه
‫راب! راب! ‫اون مادرجنده,,,
‫هی! گندت بزنه
‫بیا
‫امروز دیگه دردسر درست نکن، پسرم
‫گم شدی، رفیق؟ هان؟
‫من علاقه‌ای به اون ندارم، لئو
‫به‌اندازه کافی توی نایت‌کلاب ‫دیدیمش، مگه نه؟
‫آره درسته
‫نصیحت بشنو و گورتو گم کن
‫شنیدی چی گفت
‫حالا ببین، من قصد بی‌احترامی ‫ندارم، درسته باب؟
‫نه، تو احمق نیستی
‫یه خانم با‌کلاس مثل دوست‌دخترت، ‫چرا با یه عقب‌‌مونده مثه تو می‌گرده؟
‫یعنی، یه نگاه به خودت بنداز, ‫لال، بی‌پول، تیپِ تخمی
‫هی، اصلاً گوش میدی چی میگم؟
‫دهنت سرویس، بدجور عجیب‌غریبه
‫اوه!
‫«داک» پرواز می‌کنه، رو ابرا راه میره!
‫- آره، آره، آره، حالا بتمرگ ‫- آره،‌ توپ بعدی اومد عزیزم
‫آره
‫پس، تو و جوسی خودتون رو ‫وارد سیستم کردین؟
‫گمون کنم
‫- اون یارو متصدیِ بارِ نایت‌کلاب رو می‌شناسی؟ ‫- آره
‫رید به جلسه!
‫- جدی میگی؟ ‫- جوسی رو از اونجا آوردم بیرون
‫یه خبرایی هست
‫نمیدونم چرا از پاسپورت من استفاده نمی‌کنی
‫می‌دونی، اثرانگشتو جعل کن،
‫شبکیه‌ی چشمت رو بِکار، ‫موت رو بلوند کن،
‫بعدشم باید اون ریشِ تخمیت رو بزنی بره
‫ترجیح میدم خودمو بکشم
‫می‌فهمم, سخته انقدر خوشتیپ باشی
‫مسئولیت داره
‫آره تو درست میگی
‫می‌خوای بقیه‌ی عمرتو این ‫دور و بر کس‌چرخ بزنی؟
‫چرا که نه؟ کُلی کار هست، ‫مزایای خوب
‫ایمپلنت‌های خوب می‌کنم، از بقیه بهتر
‫بدم نمیاد کله‌گنده باشم
‫به‌علاوه، زندگی من اندازه‌ی تو ‫پیچیده نیست، عزیزم
‫تا وقتی که غذا برای خوردن دارم،
‫پول برای ریخت و پاش دارم، ‫و کُس برای کردن دارم,,,
‫من,,,
‫اوه!,,, یه مرد خوشبختم
‫باید بذارمش رو درجه‌ی حرفه‌ای
‫اوه
‫اوه، اونجا رو نگاه
‫دخترای مدرسه‌ای
‫پستون‌های کوچولو، ‫و کُس‌های نرم و صاف
‫- کم کم سنشون میره بالا ‫- بولینگتو بازی کن بابا
‫یه چیزی بهت میگم،
‫تا چند وقت دیگه تو هم مجبور میشی
‫با پسرای اراذل سر بلند کردنِ ‫دختر کوچولوی خوشگلت، دعوا کنی
‫لعنتی!
‫این‌ حرفو نزن, درباره‌ی دخترم صحبت نکن
‫ولم کن مردک
‫شوخی کردم مرتیکه
‫باید یاد بگیری فرق شوخی و جدی رو بفهمی
‫لعنت بهت!
‫چرا یه دست جدید برا خودت نمی‌سازی، کله‌گنده؟
‫بذار ببینمش
‫بیخیال، بذار ببینمش
‫اینو روش نگه دار
‫خیله خب، من به‌جات بازی می‌کنم
‫خیلی نزدیک بود
‫آزوالد هستم, ‫سرم شلوغه
‫لطفاً بسته‌ها رو بذارین طبقه‌ی پایین
‫تو کدوم خری هستی؟
‫هی! ‫هی!
‫نمی‌تونی بدون دعوت کله‌ت رو ‫مثل گاو بندازی پایین بیای تو خونه‌ی مردم!
‫شاید مشغول عشق و حال باشم
‫اینجا خونه‌ی منه
‫اسمت چیه؟
‫اون,,,اون به تو هیچ ربطی نداره
‫نگران اون نباش
‫کله‌کیری! اونجا خصوصیه!
‫انگلیسی بلدی؟
‫آلمانی بلدی؟
‫لعنتی
‫آلمانی
‫برای «نیکی سیمسک» کار می‌کنی؟
‫مسخره‌ست
‫صبر کن, ‫وایسا
‫اگه نیکی میخواد این کسب و ‫کار مسخره‌ش رو ادامه بده،
‫باید جنده‌های کلاس بالاتری رو ‫به کار بگیره
‫«مکس»ِ چاق، حتی اونقدرا چاق نبود
‫و بهتره دفعه بعدی بعد از هر ‫مشتری یه دوش بگیره
‫تو اومدی دنبال ندیرا
‫من قبلاً پولشو دادم
‫اگه نیکی پولشو نگرفته، دیگه به من مربوط نیست، بره سراغ ندیرا
‫ولی می‌تونی به نیکی بگی،
‫که اگه با من کاری داره، ‫میتونه شخصاً بیاد پیشم،
‫نه اینکه اون جنده‌ دوزاری ‫ندیرا رو بفرسته
‫باشه, باشه, میخوای یه کم حال کنی؟
‫آره، میتونیم بریم رو تخت
‫به نیکی بگو تا دفعه ‫بعد هم بذارم بیای!
‫اگه نیکی پولشو نگرفته، دیگه به من مربوط نیست، بره سراغ ندیرا
‫این نیکی ـه
‫کسب‌ و کار مکسیم رو می‌چرخونه، ‫اون دست خیابون
‫دا استارگو تورا
"فکر می‌کنی این دوتا خوشگل کیا هستن؟"
‫چند سالته عزیزم؟
‫فکر می‌کنی چند سالمه؟
‫نمیدونم, چشم‌هام شاید گولم ‫بزنن، ولی هفده، شاید؟
‫- فکر نمی‌کنی شاید 16 باشم؟ ‫- واقعا؟
‫کانوال، حوصله دردسر ندارم
‫- 21 سالمه ‫- دو هفته دیگه میشه 22
‫چرا داری گه می‌زنی توش؟ ‫از پول بدت میاد یا چی؟
‫کانوال، می‌تونی یه کاری کنی ‫که حس کنم دوباره 16 سالم شده؟
‫کونتو تکون بده
‫- تو واقعاً دکتری؟ ‫- بله، هستم
‫اونجوری نگاهم نکن
‫کون کوچولو
‫«تانیا» این دور و بره؟
‫فکر می‌کردم کانوال قراره ‫از جوسی مراقبت کنه
‫آره، ولی «پرنس چارمینگ» ‫پرستار بچه‌ام رو دزدید! ‫[کاراکتر خیالی به‌معنی شاهزاده‌ی زیبا]
‫تانیا!
‫سلام کاکتوس
‫سلام, می‌تونی یه لطفی در حقم بکنی؟ ‫حواست به جوسی باشه؟
‫حتماً
‫چطوری عزیزم؟ !چه نقاشی قشنگی
‫بازم دنبال پرستار بچه می‌گردی، بیل؟
‫البته, کار باحالیه
‫چرا صورتتو اون شکلی کردی، لوبا؟
‫شام میخوای فرشته؟
‫بابایی باید بره
‫بهش «سودا» ندینا! ‫[نوشیدنی]
‫سلام بیل
‫گروهبان
‫میدونی، همیشه می‌خواستم بدونم ‫تو اونجا چه خبره
‫خیلی‌ها رو می‌بینم که عصبانی میرن ‫داخل و خندان میان بیرون
‫همه که مثل تو از شغلشون ‫لذت نمی‌برن، «رابرت»
‫بعضی‌هامون برای رسیدن به آرامش ‫به کمک نیاز داریم
‫البته تو زیاد نه
‫تو همیشه عصبی‌ای
‫گمونم باید یه‌وقتی یه ‫سر و گوشی آب بدم
‫- یه نگاهی به اونجا بندازم ‫- هر مردی باید یه سر به اونجا بزنه!
‫موضوع اینه که، عمو «سم» یه ‫حرومزاده‌ی پست‌فطرته
‫و من مجبورم بیشتر حقوقم رو ‫بفرستم خونه برای «سالی» و بچه‌ها
‫در جریانی دیگه!
‫باشه رابرت، سگ خور,,,
‫بذار با خانومای داخل حرف بزنم ‫ببینم بهت مجانی حال میدن یا نه
‫هی، تو که از خانوما خوشت میاد؟
‫آره، همجنس‌گرا نیستم، بیل, ‫میتونی روش حساب کنی
‫تو مثه برادرم می‌مونی
‫و از اونجایی که مثه برادرمی،
‫فکر کنم حقته که بدونی ‫یه نفر اون بیرون هست
‫که بدجوری دلش میخواد ‫ما دستگیرت کنیم
‫همسر سابقت
‫آره
‫حاضره پول خوبی هم بده
‫پس چه خوبه که باهم رفیقیم، آره؟
‫زیاد سخت نگیر، کاکتوس
‫هی! ‫به مکسیم بگو ماشینش آماده‌ست
‫ایست! ‫ایست!
‫من قبلاً رفتم آمریکا
‫خوشم نیومد، ولی ‫خیلی از شماها خوشتون میاد,,,
‫کمکی از دستم برمیاد؟
‫نگران نباش، راهشو می‌کشه میره
‫چقدر عجیب غریبه؟!
‫ما یه رستوران کنار ساحل ‫توی طبقه پنجم داریم
‫هی! چه خبره؟ ‫اومدی کلاس نقاشی؟
‫- چه گهی,,, ‫- نیکی، درست حرف بزن
‫باشه، بچه‌ رو ببر بیرون
‫- هنوز سیر نشدم ‫- خواهش می‌کنم، «ماکیکو»،
‫- بچه رو ببر بیرون ‫- زود باش, بریم
‫اونا رو می‌بینی اونجا؟
‫واسه رئیسم کار می‌کنن، کافیه صداشون کنم
‫تو یه چشم به هم زدن تخماتو آب‌پز ‫می‌کنن، سریعتر از این فیله
‫فهمیدی؟
‫اون برای من کار نمی‌کنه
‫حشرت زده بالا، درسته؟
‫مطمئنم می‌تونیم یکی ‫رو توی بخش ماساژ پیدا کنیم
‫تا یه حالی بهت بده
‫گفتم اون برای من کار نمی‌کنه
‫صبر کن, ‫من تو رو می‌شناسم
‫تو رو می‌شناسم, ‫تو همون متصدیِ باری!
‫اگه می‌دونستم تو اونی، سرم هم ‫می‌زدن هیچی بهت نمی‌گفتم!
‫این دیگه کدوم خریه؟
‫هیچ معلوم هست چیکار می‌کنی؟ ‫دنبال همه‌ی این دخترا می‌گردی؟
‫با تو ارتباط دارن؟ ‫خاطرخواه‌ ـشونی؟
‫فکر کنم باید همین الان ‫از اینجا بری
‫بچه‌ها، بلند شین
‫میشه ایشون رو تا محل ‫کارش همراهی کنین؟
‫فکر کنم دلش برا اونجا تنگ شده!
مکسیم خبرداره که قایمکی این کسب و کار دختربازی رو راه انداختی؟
!همونی که بابتش، آزوالد بهت بدهکاره
‫خب نظرت چیه؟
‫آره، می‌تونیم اون کارو بکنیم
‫آره
‫می‌دونم, می‌دونم, می‌دونم, ‫آره، من باید برم
‫چی,,,
‫متاسفم, خیلی متاسفم ‫این دختر خوشگل کیه؟
‫یادمه قبلا‌ً ها یه دختر ‫خیلی ناراحت می‌اومد اینجا
‫یه دختر ناراحت با یه پا، ولی,,,
‫مطمئنید این همون دختره؟
‫ترانه‌ی «وین» رو اجرا کن
‫کامل فیتِ تنشه, فقط میخوام فیلم نحوه‌ی ‫راه‌ رفتنش رو برای تحقیقات ضبط کنم
‫البته
‫بذار یه نگاه بندازم, ‫زیباست
‫داری باهاش راه میری!
‫حرفه‌ای شدی, بیا اینجا ‫برو روی این تردمیل
‫و عمو داک می‌خواد فیلم این ‫لحظه‌ی زیبا رو تا ابد ثبت کنه!
‫مراقب باش, کمرت رو صاف کن
‫- ازتون خیلی ممنونم، دکتر «تدینگتون» ‫- خواهش می‌کنم، باعث افتخار بود
‫کمرتو صاف کن
‫حالا شد
‫معمولی راه برو
‫عالیه
خودشه، آره
خودِ خودشه
بله، ميخوام يه چيزي سفارش بدم
,,,يه خورشت خوک ميخوام
با يک آبجو
نه، تلفنم رو ردیابی کنین الان بیرونم
به « ديگ اينس » خوش اومديد
امشب چيکار ميتونم براتون انجاتم بدم؟
عاليه، حالا فقط ميخوام شماره موبايل خودتونو بهم بگيد
منم شماره موبايلمو يادم رفته
واسه حفظ کردن شماره دخترا به قدرت ذهنیم نیاز دارم
لطفا شماره موبايل خودتون رو اعلام کنيد
بايد با صدات شمارتو بهش بگي
خیلی وضعش داغونه
اصلا نميتوني حرف بزني؟
باشه
بذار ببينم
نميتوني به اين شماره غذا بفرستي
لطفا ردیابی را برای این شماره تلفن فعال کنید
میتونی اینجا صبر کنی یا با پهباد بفرستی به آپارتمانت
يه نوشيدني ميخواي؟
با نيکي چيکار کردي؟
گفت بايد نديرا رو پيدا کنه
تاحالا نديده بودم اينقدر بترسه
,,,و
منظورم اينه، تو اينکارو کردي
کاملا تحت تاثير قرار گرفتم
فکر میکردم تو و ندیرا دارین بازی ناپدید شدن انجام میدین
تا از دست من خلاص بشید
واقعا داري دنبالش ميگردي
مگه نه؟
چيه؟ از اينا خوشت مياد؟
نگران نباش, از جاشون درميان ميتوني قرضشون بگيري
آره
عشق خيلي ديوونه کننده ست، مَرد
اون پول لازم داشت و من بهش گفتم ,,,که براش جور ميکنم، چونکه
اونقدری از خودم تنفر دارم که اینکارو براش بکنم
تو چی؟
واقعا اينقدر دوسش داري؟ هرکاري براش ميکني؟
هرکاري؟
اگه اون با من نیست
چرا باید با تو باشه؟ تو چي هستي؟
تو هيچي نيستي
اون رفته
اون پولي که من براش جور کردم رو برداشت
و گذاشت و رفت
,,,و الان
حالا مکسيم ميدونه چيکار کردم
لعنتي، بايد از اينجا برم بيرون
براي پيدا کردن نديرا کمک ميخواي؟
ميدونم که زياد از تکنولوژي سردر نمياري ولي ميدوني اين چيه؟
من نبايد اينجا باشم
بايد يه چيزي بهت بگم
بايد يه چيزي رو درباره من بدوني
من نبايد اينجا باشم
دارم ترکت ميکنم
من نبايد اينجا باشم
بايد بهت زنگ بزنم، ميدوني؟ بايد بتونم باهات ارتباط برقرار کنم
نديرا
غذایی هوایی شما رسید
‫دا استارگو تورا
نديرا نديرا
نديرا؟
,,,لطفا به آرامی
اسم ناشری که دنبالش هستید را بگویید
,,,کُتم رو بردار
,بفرما, اجازه بده برات برش دارم
اوه، تو آمريکايي هستي، نه؟ چه دوس داشتني
,,,حالا
,,,عينک، کيف پول
ميشه تا من ميرم بيسکويتم رو بگيرم ,,,لطف کني و
مراقب وسايلم باشي؟
بهش ميگن کلوچه
اوه، سلام
مامانتو با خودت آوردي؟
نه، دختره جدیده واسه اتاق مهمانه
فکر کردم واسه عوض کردن راهت خوب باشه
واسه منه؟
مکسيم زنگ زد
چي ميخواد؟
میخواد نیکی سیمیک رو به حرف بیاریم
نيکي؟
کار سختیه اون پسر بدیه
ولی فکر میکردم زیردست مکسیمه چی میخواد؟
عوضي ميخواد بفهمه نيکي پشت سرش داره چيکار ميکنه
و ببین، بخاطر این کار لعنتی چیزی نصیبم بشه
نيکي چيکار کرده؟
اوه، کي ميدونه
,,,من
تازه مکسیم خیلی تجاوزی کار میکنه
"با کونش اینکارو بکن" "با کونش اونکارو بکن"
از کِی تاحالا شکنجه همجنس بازی شده؟
خدای بزرگ, میدونی سال ها با این دست ها تعلیم دیدم
حالا بخاطر بازجویی این اسپانیایی آشغال باید هدرش بدم
اون متصدي لال بار با نيکي بود
احتمالا فقط داشتن يه گَپ ميزدن
جالبه
ميدوني، فکر کنم اون عجيب الخلقه داره دنبال نادي ميگرده
موفق باشه
منظورت چيه؟
,,,هيچي, فقط
اُمیدوارم پیداش کنه تا همه بتونن آروم بگیرن
ميخواي نيکي رو چيکارش کني؟ - ,,,خب -
من میگم تُخم چشماشو از حدقه دربیاریم
و ببینم اون حرومی چه حرفی برای زدن داره
يه لحظه وايسا خانوم، چرا به چاي لعنتي خودت زُل نميزني
چون اگه یک بار دیگه اینطوری بهم زل بزنی
اون لیوان رو برمیدارم و اونقدر توی کُست فرو میکنم
که انگار گوش سومت اونجا رشد کرده باشه
اون طرفو ببين
خدايا, مَردم چقدر بي ادب شدن
مطمئني ميخواي توي اينکار کمکت کنيم؟
بنظر بدون ما هم کارتون توی مُشت و مال دادن خوبه
میخوای بذارمش روی میز، عزیزم؟ - آره، اول يه ملافه روش بنداز -
خيلي ممنون
کاکتوس
حالت چطوره؟
مکسيم، کارت هاي شناسايي من کجان؟
فردا ميرسه
اين چيه؟ روز ولنتاين آلماني هاس؟
براي دختر توئه بمب شکری توهم زا" ست"
زودباش, ميدونم چقدر دلت واسه خونه تنگ شده
توهم زا
احساس بدي پيدا کردم من چيزي برات نياوردم
خب، پس اينجا کار ميکني، هان؟
زياد نه ولي مثل خونه ميمونه
اين کيه؟ - اين داکـه -
قبلا با هم ميخوابيديم
اشتباه برداشت نکن
توي کابل با همديگه بودم يه عمليات انجام داديم, روي يه تخت ميخوابيديم
کيرهامون بهم ميخورد
داک، حالت چطوره، رفيق من؟ - بالخره از ديدنت خوشحال شدم -
تو هم کارت شناسایی میخوای؟ - اوه، نه، نخير قربان -
نه، من پایان خدمت دارم
تو چطوري؟
,,,اين مادربخطا
نیکی دخترا رو سر یه کاسبی شخصی میفرستاد
ميخوام بدونم که نيکي با اين متصدي بار خل و چل چه معالمه اي داره
اين جور چيزا به آوازه من لطمه ميزنه
ميدوني چيه، مکسيم؟ برام اهميتي نداره چندتا ديسکو داري
هنوزم براي من يه کمونيست کثيفي - هي -
تو هم آدم نمک نشناسی هستی، بیل
انگار که دنيا يه چيز بهتر بهت بدهکاره
ولي تو زندگي خيلي خوبي داري
يه دختر زيبا ، يه خونه قشنگ همسر و رفيق داري
من بهت پول خوبي ميدم
تو ، توي رويا زندگي ميکني بهم اعتماد کن
يکم بيشتر مودب باش، کاکتوس
من شرايط زندگي مناسبتو مهيا کردم
به دل نگير، رئيس
کاکتوس اين اواخر با همه بداخلاق شده
پس این آشغال رو به حرف بیار
داک، هرکاري لازمه رو انجام بده
هرچي که نيکي ميگه رو ظبط کن و به گونتر بده
اون پيشت ميمونه
پول خودته
مکسیم، میخوام اون کارت های شناسایی وارد سیستم بشه
پاسپورت ها و گواهي تولد جديد براي جوسي
اطلاعات تاييد شده توي اينترنت باشه
مشکلي نيست مشکلي نيست
"مشکلي نيست"
فکر کردي اين سَمّ رو به جوسي ميدم؟
محض رضای خدا، بهشون میگن "بمب های شکری توهم زا"
عجب کونيه
همه اينا فقط واسه پيدا کردن نديراس
ما میدونیم چرا اون لالِ اینو اذیت کرده
اين قرار نيس چيز جديدي بهمون بگه
مکسيم بايد چيزي که ميخواد رو بشنوه
اين چندتا داستان چرند توي سرش داره؟ بذار همون داستان هارو بهش تحويل بديم
خب، درآوردن تخم چشاش یجورایی سخته، میدونی؟
چطوره یه بی حس کننده بهش بزنیم تا درد نکشه؟
نه
نه با اون عشق کتاب خونمون که اونجا نشسته بايد بنظر واقعي بياد
,,,خب
من هيچ کاري نکردم - خوش گذشت، نیکی -
تو يکي از اون حرومزاده اي بد شانسي
پدرم هميشه ميگفت "دخترا بجز دردسر چيزي ندارن"
داکي جون
هي، داک، کجايي؟
هي
کي اومدي؟
ممه های کوچولو موچولو"، هان؟"
خداي من, نشئه اي؟
نزديک دخترم نشو
باهاش حرف نزن
بهش دست نزن حتي بهش نگاهم نکن
تا جايي که به تو مربوطه اون اصلا وجود نداره، گرفتي؟
چه مرگته، بيل؟
ميدونم چي هستي، حرومزاده مريض
و يه ايده اي هم براي اتفاقي که توي کابل افتاد ،دارم
داري از چي زر ميزني؟ - دوربين هاتو ديدم -
اوه، بيخيال، مَرد
اون دوربين هاي لعنتي واسه بيمارهاس ازشون براي کارم استفاده ميکنم
چند وقته که اينطوريه؟
,,,من
تازه نصبشون کردم
حتي فيلم کسي رو ظبط نکردم
بهم دروغ نگو ,,,همين الان يه دخترکوچولو رو ديدم
آخ
،که لخت روي صفحه نمايشت بود حالا ميخواي بهم دروغ بگي؟
فقط داشتم سر به سرش میذاشتم
,,,مثل يه بازي
بازي؟ نه
بسکتبال بازيه تيدلي وينكس" يه بازيه"
بولينگ يه بازي لعنتيه، دونالد
,,,خب - همين الان بايد اينکارو تموم کني -
لحظه ای که داری فکرشو میکنی، زمانی که تو فکر یه چیزی هستی
فقط داری بهش فکر میکنی
ولی لحظه ای که انجامش میدی کار دردناکیه، دوست من
,,,ميدونم, من
نه، نميدوني واضحه که نميدوني
اين اتفاق ميفته ديگه بچه هارو درمان نميکني
هزار تا دکتر ديگه وجود داره که ميتونن اينکارو بکنن
هيچ بچه اي ديگه پاشو توي اين خراب شده نميذاره
باشه
میدونی دیگه چیه؟
حالا ديگه ميدونم
يعني چي؟
يعني ديگه رازي نباشه
,,,اون لحظه اي که يکاري بکني
يا لحظه اي که فکر کنم حتي در فکر انجام کاري هستي
اون دست هاي لعنتيتو ميشکونم
از شونه هات تا ناخون هاتو ميشکونم
خداي من، بيل - گرفتي؟ -
,,,چي
گرفتي؟ - ,,,آره، من -
گرفتي؟ - ,,,آره، من,,,آره -
حتما سعي خودمو ميکنم
لعنتي
سعي نمیکنم
تموم ميکنم, قول ميدم قول ميدم ديگه تمومش کنم
قول ميدم
و متاسفم
متاسفم
بيا اينجا
لعنتي, دوس دارم داداش
خيلي خب؟ نميذارم هيچ اتفاقي بيفته
آره
بگو، مکسيم
اوهوم
آره
آره, آره, آره
هان؟
زمانو بهم بگو و خودم ميرم دنبالشون
خيلي خب
آره، مرسي مکسيم مرسي
مدارکم رسيد
جوسي ، خودم
همه چي
خب، اين که عاليه
آره
عاليه
بايد جشن بگيريم
وسايلتو بردار ميريم فروشگاه
گور بابات
اوه، خدای من از بیرون اومدم خوشم نمیاد
اوه، ميرم يه همبرگر بخرم
يه همبرگر واقعي با گوشت قرمز واقعي
قایم نشو تو خیلی زیبایی
لئو؟
لئو
لئو ، نديرا لئو ، نديرا
بايد درباره يه نفر بهت چيزي بگم
کاکتوس کاکتوس
لئو، کجا ميري؟
هوا بدجور سرده
جودي، جودي، جودي آبجور بيار
ميارم
زحمت نکش، جودی
بفرما، عزيزم
مرسي
يه نقشه اي دارم
توضيح بده
ميخوام خونه رو بدم بهت
کاکتوس، نه
خونه، مَرد مال توئه
,,,کاکتوس
,,,عاليه, ببين
جراحي رو بذار کنار از کل قضیه جراحی بچه ها خلاص شو
اوه، آره، خيلي خب
یکم عمیق تر به قضایا نگاه کن
هي، منم بايد پول دربيارم، عزيزم - دقيقا، از مکسيم بايد پول دربياري -
اون روسيه اي لاشخور؟ محاله - اون يه جراح ميخواد و منم دارم ميرم -
تورو ديده ميدونه بهت اعتماد دارم
زودباش ،مَرد کارت فقط ردیف کردن اوضاع و بخیه زدنه
توي خوابم ميتوني اينکارو بکني - نميدونم -
همون اندازه قبل کار ميکني ولي دو برابر پول ميگيري
ببين، کلينيک رو میفروشی؟ الان یه موقعیت خوب گیر آوردی، رفیق
باورم نميشه واقعا داري ميري، عزيزم
آخر کارمونه
آره
به سلامتي تو، دوست من
تو آقا، عاشقتم
به سلامتی گروه شن - گروه شن -
گور باباش
بريم سراغ دخترا
مهمون من
اول باید صبر کنیم و جوسی رو بگیریم کانوال میخواد زودتر تعطیل کنه
آها
,,,هي، کاکتوس
ميخوام براي همه چي ازت تشکر کنم
اوه، خفه شو بيا بادام زميني بخور
,,,نه، هي
مرسي
جدي دارم ميگم، مَرد مرسي
دلم برات تنگ ميشه
منم دلم برات تنگ ميشه، عزيزم
هي، متاسفم که اين اواخر عوضي بازي درآوردم
خيلي ذهنم درگير بود
هي، گوش کن
منم بايد يه چيزي رو بهت بگم
یجورایی سر به سر اون متصدی لالِ بار میذاشتم
لئو
میدونی، تلفنی
چرا بايد اينکارو بکني؟
همونطور که خودت گفتي اين اواخر عوضي بازي درمياوردي
ميتونست همه چي رو به گا بده
هي، آروم باش
آدم ساده لوحيه
عوضي
هي! هي! عذر ميخوام
اين کيه؟
يه نازي کوچولوي حسود
هي،هي، وايسا
تو فقط به سليقه ما نميخوري، باشه؟ خدايا، چه مرگشه؟
حسود کیری
بايد پولشو بديد، آقا
چی؟ امروز مدرسه ها تعطیله؟
هان؟ کي ميگه بايد پول اينو بدم؟
تو؟ تو ميگي؟
آره؟
دارم با تو حرف ميزنم، نه با رفقاي کونيت
من يه فکر بهتر دارم
چطوره که همشونو بخورم
اينطوري ديگه هيچ مدرکي نميمونه، هان؟
تو بازداشتي
باشه،چرا وقتي يکم قَدت بلند شد برنميگردي تا مَرد و مَردونه باهم حرف بزنيم؟
هي! هي! هي! هي! هي
کار داری؟ این واسه کار چطوره؟
پنجاه سنت واسه شیرینی ها کافیه؟
چطوره چشمتو دربیارم و بقیه پولشو بذارم توی جورابت؟
کاکتوس، شب آخرت توي برلين رو خراب نکن
کاکتوس، زودباش, زودباش
این واسه ور رفتن با وسایلم بود
خواهش ميکنم
بفرما
کلمه کوچیکیه ولی تفاوت بزرگی ایجاد میکنه
اینکه وقتی کلی از جاهام مونده
جرمه که خودخواه باشم و یجامو بخوام، آره؟
چه بلايي سر لبت اومده؟
اوه، زمین خوردم
تاحالا الا کلنگ بازي کردي؟
نميدوني الا کلنگ چيه؟ - نه -
اينجا که الا کلنگ بازي دارن، درسته؟
آره
این همه وقت که برلین بودی جوسی رو به پارک نبُردی؟
خودم به شما دخترا همه چي رو ياد ميدم ,,,بهتون ياد ميدم
قوطی رو بزن بازی وسطی
اوه، خيلي دلم ميخواد - آره؟ -
بهتون بازی چهار مربع یاد بدم؟ تاحالا بازي کردین؟
بيا بريم - نه -
اگه بخوایم چهار مربع بازی کنیم احتمالا کاندوم بیشتری لازم بشه
زودباش, بيا بريم
حالت خوبه؟
آره، آره، حرف ندارم
مکسيم, باهام حرف بزن
خيلي خب، تا 15 دقيقه ديگه ميام
,,,فکر ميکني بتوني
جوسي؟
حتما، ميتونه بمونه دردسري نداره
همينه، دخترکوچولو بازم ميخواي؟
ميدوني چيه؟ عيب نداره با خودم ميبرمش
هي، ميخواي با بابایي بري سواري؟ آره؟
خداحافظ
هي، اون ماشين مکسيم نيست؟
چي؟ باورم نميشه
لئو؟
خداي بزرگ
يا پيغمبر
چيزي نيست, تکون نخور تکون نخور, چيزي نيست
درگیر دعوای دار و دسته شدی؟ چه اتفاقي افتاد؟
متصدي بار ,,,متصدي بار
داره دنبال تو ميگرده
آدرستو داره
اسناد کجاس؟
کارت هاي شناساييم کجاس، مکسيم؟
با خودش بُرد
آره، براي يه سورپرايز دارم يه سورپرايز بزرگ
کمربندتو بستي، عزيزدلم؟
اينجا چه خبره؟
داک
صدامو ميشنوي؟ اون اسناد و آدرس منو داره
دارم جوسي رو ميبرم,,,برو کنار
دارم جوسی رو میبرم اتاق مهمان و بعد میرم خونه توی خونه بیا پیشم
,,,اگه از سرباز های فراری
نیروهای مسلح آمریکایی هر اطلاعاتی دارید
لطفا به پلیس منطقه گزارش دهید
شيش
همينجا منتظر بمون الان برميگردم
فکر کردي ميذارم دخترمو ازم دور کني؟ هان؟
اين احمقانه ست
تو ديوونه اي, تو يه هرزه ديوونه اي، اينو ميدوني؟
اون جزو خانواده ست
اون از خون منه
قبل اينکه بذارم همچين اتفاقي بيفته، ميکشمت
تو شيطاني
تا عقلت درست کار کنه نیاز به زمان داری، ندریا
همينه
کلي زمان نياز داري
خداي من، نيکي
اين پله ها تورو ميکشه
بگير
بردار
بازش کن
تو اينو درست کردي؟
عجب کار با کيفيتي
از دولفين ها خوشم مياد
هی، فکر میکنی بتونی قفسه کتاب هم درست کنی؟
سکوتت رو بعنوان "نه" درنظر ميگيرم
فکر کردي کجا ميري، حرومزاده احمق گُنده؟
ميخواي برام دردسر درست کني، گنده بک؟
هان؟
یا میخوای مثل فرقه آمیش بری تو بحر متانت و توازن؟
خداي من
آخه اون توي يه آدم خل و چلي مثل تو چي ديد؟
گور بابات
لال عجيب الخلقه عوضي
کليدهاتو گم کردي، کاکتوس؟
لعنتي
اوه، لعنتي ،مَرد
اوه، اوضاع وخيمه، عزيزم
فکر نکنم بتونم اينجا کاري برات انجام بدم ,,,شايد بتونم
,,,شايد اگه ببرمت خونه خودم يا شايد ببرمت بيمارستان
همينو ميخواي؟ ميخواي به بيمارستان بري؟
اوه، فکر نکنم بشه عزيزم
اونا حرف ميزنن, يه چيزي ميگن به پليس خبر ميدن
نه، تو اينو نميخواي، عزيزم
لئو، مخفي نشو
تو خيلي زيبايي
‫دا استارگو تورا ‫سیاهی‌ چشم‌هایم
چرا آخه بايد ندريا رو ميکشتي، عزيزم؟
تو که موفق شده بودی
همه اینا بخاطر یه زنه؟
باهوشتر از اين حرفايي
هميشه ميدونستم اين رفتارت آخرش توي دردسر ميندازتت
بايد باهام مهربون تر رفتار ميکردي، بيل
شما دوتا مرغ عشق اينجايين
من و تو بايد حرف بزنيم
ميدوني کي صداي خوبي داشت؟ مادربزرگ من
هر روز سه بسته سيگار ميکشيد بايد اين جعبه صدا رو بردارم
وقتی بخوای شروع به حرف زدن بکنی صدات شبیه صدای اون میشه
رفقای گنده ای مثل تو به یک صدای بَم تری نیاز دارن، درسته؟
آره
داره کارتون تماشا ميکنه
امان از دست بچه ها، نه؟
تو پدر اون دخترکوچولو رو کشتي
هممم؟
تو اينکارو کردي
من نه، کار تو بود
بايد عذرخواهي کني
شکنجه بسه
متاسفم که رفيقت کاکتوس رو کشتم
آره، خب، بايد متاسفم باشي
بگو که متاسفي
بنال
بفرما
حالا بگو
بگو
يه فکري دارم
ميخوام يه چيزي بهت نشون بدم
بعدش میتونیم بریم فرانسه یا هرجای دیگه ای
ميتونيم بريم فلورانس، ميتونيم بريم لندن ,,,ميتونيم بريم کان
همه بازيگراي فيلم هارو ببينيم
بذار فقط بگم که خيلي خوش ميگذره، عزيزم کلي خوش ميگذورنيم
صبح بخير، قربان تو فکر بودم کي بهمون ملحق ميشي
بنظر کتک خوردي
اوه، جوسي، اين لئو ـه لئو، اينم جوسيه
خانوم جوان و من داشتیم درباره زیبایی "کوت آزور" بحث میکردیم [ساحلی در فرانسه]
داستاني داري که بخواي باهاش سرگرممون کني؟
داستاني از زندگي هاي پرتجمل فرانسوي؟
هيچي؟
جوسي، تو چطور؟
هيچي؟
هان
شايد چشم هات به پدرت رفته باشن
ولي توي بحث کردن مهارت اونو نداري
مثلا قراره خوش بگذره مثلا قراره تو خوش بگذروني
سلام، بيل سي و هفت درصد از باطري شما مانده
چيزي ميخواي بگي؟
زودباش، يه چيزي بگو
کلی روت کار کردم
خيلي خب، تو توي ماشين بمون، عزيزدلم
عمو داک بايد لئو رو پياده کنه
اينجا رو شناختي؟
نه؟
,,,عکسي که از نديرا داري
,,,من اونو انداختم
همينجا
اون قديما بيل و من عادت داشتيم تابستون ها ,,,با نديرا و رفيق هاش
به اينجا بيايم
اون موقع ها واقعا خوشگل بود
قبل اینکه بزنه حامله اش بکنه
ميبيني؟
این قشنگ ترین چیز نیست؟
جالبه، ميدوني، چون حالا اونا بخاطر تو ، تا ابد پيش هم هستن
تو اينکارو کردي
توي لعنتي
خب، سعي خودمو کردم، بيل
اين لال عوضي قلبش از سنگه
بنظر ارتفاعش زياده
لعنتي
سینه های دوس دخترتو بُریدم و بعنوان گوش بَند ازشون استفاده کردم
بنال ديگه
"متاسفم داک" "بخاطر دوستت متاسفم"
"متاسفم که اينکارو باهاش کردم"
ولم کن ولم کن
لئو
لئو، حالت خوبه؟
نه
جوسي، برگرد عقب
خطرناکه
صدات بامزه ست
تو هم بامزه اي
ميبرمت پيش مادربزرگت دلش برات تنگ شده
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال