رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بیشتر از 10 نقطه تاریک جدید روی سطح خورشید
مدیر بخش همکاری ماهواره ای ناسا
که حالا اطلاعات و پیش بینی ها رو به رسانه ها عرضه کرده
شدت این اطلاعات جدید را تایید کرده
و معنی این اطلاعات
مدیریت هوانوردی و فضانوردی ملی ناسا
تصاویر جدیدی از خورشید ما منتشر کرده
و فعالیت غیرعادی خورشیدی نه تنها ادامه دارد
بلکه به نظر می آید تقویت شده
معنیش اینه که ممکنه ما وارد یک دوره تاریک بشویم
دولت های تمام جهان
حالا اقرار میکنن که این فروپاشی های خورشیدی
که در ماه های گذشته ثبت شده
در حال خاموش کردن خورشید ما هستند
تاثیر زیست محیطی و اقتصادی در تمام دنیا محسوس هست
دمای جهانی سریعاً در حال افزایش هست
و نا آرامی به سرعت در حال افزایش هست
بسیاری فکر میکنند که ,,
چیزی که دانشمندان فکر میکنند واقعاً در حال وقوع هست
اینه که بیشتر حلقه های خورشیدی دو منحنی دارند ,,و نه فقط یک منحنی
چیزی که اونا فکر میکنن قراره اتفاق بیفته
این هست که به زودی فعالیت خورشید دوباره افزایش خواهد داشت و بالا میرود
چیزی که الان بیشتر از همه مورد ترس شده گسترش نا آرامی ها در سراسر جهان هست
این مهم هست که همه ما آرامش خودمان را حفظ کنیم
و اعتماد کنیم که ,,
اینا رو از شهر آوردم
فکر کردم باعث میشه خانه حس آرامش بیشتری داشته باشه
جینا
دهنت
دوباره دهنت کج شده
ممنون
زیادی راحت نشو
نباید زیاد طول بکشه
لعنت
گندت بزنن !
سوار شو !
سلام بین
ری ,, قراره چه اتفاقی بیفته ؟
تو فکر میکنی چه اتفاقی میفته ؟
بابا گفت همه چی درست میشه
که اونا میان دنبال ما و ما رو میبرن به پناهگاه
جایی که امن و گرم باشه
کلارا ؟
همم
خیلبی بلنده ,, دوست دارم
موهای تو هم خوب رشد میکنه
خوب ,,
اتاقت آماده شده
باید قبل از دیدنش خودت رو تمیز کنی
بیا ,, تا چند دقیقه دیگه میام
الو
بله ,, سلام ,, من ریموند بیتی هستم برای سناتور تماس گرفتم ,,
الو ؟
الو ,, صدای منو میشنوی ؟
بله ,, ریموند بیتی هستم تماس گرفتم با سناتور تورن صحبت کنم
آره ,, چی ؟
نه، صداتو نمیشنوم
آره ,, بله بله دیروز اینو به من گفتی
اما ,,
باشه ,, فقط پیغام منو به ایشون بدید ,, باشه ؟
بهشون بگید که ما اینجا آماده شدیم
ما ,, بله ما آماده رفتن هستیم
بله ,, تکرار میکنم ریمون بیتی هستم
بله ,, اون ,,
الو ؟
دوست داری ؟
بین ,, عاشقشم
میدونی ,, نمیتونی منو اینطوری صدا کنی
من دیگه بچه نیستم
میتونم اینو ببینم
اما میدونی ,, فکر نکنم بهش نیازی داشته باشی
تو یک زیبای بالفطره هستی
هی، به من نگاه کن
مشکلی برای ما پیش نمیاد ؟
نمیدونم
بیا اینجا
خودشه
زیباست
ری ؟
من میترسم
چیزی نیست
همه ما میترسیم
حتی پدر ؟ آره
حتی پدر
میدونستی 8 دقیقه طول میکشه تا اشعه آفتاب برسه اینجا ؟
زمین
یه حایی اینو خوندم
بعضی وقت ها خیلی منو یاد مادرت میندازی
قبلاً اینو بهت گفتم ؟
من بهت نیاز دارم ریموند
ازت میخوام بزرگ بشی
اگر میخوای از این نجات پیدا کنی
من و برادرت از تو میخوام مردی باشی که میدونیم میتونی باشی
فکر میکنم باید کمی بیشتر واقع گرایانه فکر کنیم
در مورد اتفاقی که در اینجا افتاده ,, پدر
در مورد این اتفاق
در مورد این پناهگاه ها
مادرت رو پیدا کن تقریباً وقت شام شده
ببخشید
من برای شام پات پای درست کردم
هنوز پات پای دوست داری ,, مگه نه ؟
ام ,,
عزیزم ؟
چیزی لازم داری ؟
آره ,, فرد الان اومد اینجاست
یک نفر رو با خودش آورده
1 ,, 2 ,, 3 4 ,, 5 ,, 6 ,, 7 ,,
اوه
این اواخر خیلی تکون میخوره
اوه ,, وای ,, پس دختره ؟
اسمش رو انتخاب کردی ؟
کلادین
اسم مادربزرگمه
اسم خوشگلیه لگد زد !
حسش کردم
اونو حس کردم
به این میز نگاه کن
ما قطعاً چیزهای زیادی برای جشن گرفتن داریم
حس خوبی داره که دوباره برگشتی خونه ,, مگه نه ؟
شما خانه زیبایی دارید آقای بیتی
آه ,, خوب باید اونو در پائیز ببینید
فصل بلدرچین
مدت زیادی که این خانه در تملک شماست ؟
نه من خودم اونو ساختم
میدونی ,, وقتی جوان بودم
کلمه ارث ,, چیزی نبود که در کتاب لغت من وجود داشته باشه
خنده داره که اون تبدیل به یک کلمه واضح
در کتاب لغت جوان ها شده
نه، پدر من معتقد بود بهتره روی شاسن احمقانه یا سرنوشت حساب کنی
هرچی میخواهید اسمش رو بزارید
اون با قمار تمام پول خودش رو از دست داد
کفش ها رو فروخت
به آدم هایی که بهتر از اون بودن
کفش ها برای آدم های که به مسیرهای شگفت انگیزتری میرفتن
که اون به خوابش هم ندیده بود
کفش هایی که آدم ها برای کار کردن میپوشیدن
کار
این کلمه ای هست که به نظر میاد ناپدید شده
برای من نه ,, ممنون
اوه ,, بیخیال یه کم صدمه ای به بچه نمیزنه
اون شراب سال 86 هست
هیچ کس شراب 86 رو رد نمیکنه
بیائید بنوشیم
به سلامتی بیتی ها ,, که دوباره دور هم جمع شدن
و کسانی که در راه هستن
به سلامتی
خوب ,, شما دو تا پرنده عاشق کجا باهم آشنا شدید ؟
اوه ,,
مارگوت یک سخنرانی روانشناسی در دانشگاه داشت
که مغز همه رو منفجر کرد
اون منو منفجر کرد
باید میدیدی خیلی ها دنبالش بودن
در واقع باید با اون درمیفتادم
چی ؟
این حقیقت نداره
ماه ها طول کشید تا با من حرف بزنی
اون فقط منو تعقیب میکرد
و هروقت بهش نگاه میکردم فرار میکرد
بزار یه سوالی ازت بپرسم
قصد داری در این مورد چیکار کنی ؟
وقتی بچه به دنیا بیاد ,, و با توجه به سایز تو خیلی زود این اتفاق میفته
وقتی بچه به دنیا بیاد بیمارستان یا دکتری وجود نخواهد داشت
پس قصد داری چطوری اونو به دنیا بیاری ؟
و وقتی متولد شد چطوری میخوای اونو بزرگ کنی
در دنیایی که فقط آدم های قوی دوام میارن و ضعیف ها تلف میشن ؟
هیچ کدام از شما برای یک لحظه فکر کردید
در مورد بازتاب ,, رفتار غیرمسئولانه خودتان ؟
واقعاً خوشحالم که اومدم خونه
اونا کی میان دنبال ما فرد ؟
من به تو ثابت میکنم که میتونم ازت مراقبت کنم
عاشقتم
بیداری ؟ همم ؟
وقت بیدار شدنه ,, باشه ؟
صبحانه
مشکلی پیش نمیاد
موهات خوشگل شده
خیلی خب
قراره هوا سردتر بشه ؟
ما کلی سوخت داریم
کلی گرم کننده داریم
باشه ؟
متاسفم
صبحانه آماده ست
ممنون
اون دوباره میخواد تمام روز اون بالا بمونه ؟
من میرم بهش سر بزنم
چقدر خوب شده به ما ملحق شدی
چیه ؟ شما نمیدونید امروز چه روزیه ؟
چه روزیه ؟
خوب ,, خواهر عزیز من امروز اولین روز بهار هست
گل ها غنچه کردن پرنده ها دارن آواز میخونن
و خورشید میدرخشه
اون دوباره داره پارس میکنه
شاید کمک لازم داره
باید یه چیزی بخوری
اگر غذا نخوری به بچه صدمه میزنی
عزیزم ,, لطفاً یه چیزی بخور
فرد ,, من اون تبر قدیمی رو توی زیرزمین پیدا کردم
شاید من و تو بتونیم بعد از صبحانه بریم مقداری هیزم بشکنیم
آره ,, مشکلی نیست ,, ببخشید من دیگه نمیتونم به اینکار ادامه بدم
اونا کی میان دنبال ما ؟
لطفاً ,, به خاطر خدا !
پدر ,, متاسفم ,, نه نه فرد ,, اشکالی نداره عیبی نداره
اون فقط برای زنده ماندن خودش نگرانه
اگر صادق باشم اگر نگران نمیشد به نظرم عجیب بود
تو شب ها دعا میخونی مارگوت ؟
من خودم هیچ وقت مرد با ایمانی نبودم
من یک مرد اعل عمل هستم
من فکر میکنم زندگی ساده ست اگر زندگی مسئولانه و با پشتکار داشته باشی
بعدش پاداش میگیری
آگاهی من روشنه
دیگه نمیتونی اینکارو بکنی ؟
خوب ,, در خروج اونجاست
و هیچ کس جلوی تو رو نمیگیره و مطمئنم خداوند به تو کمک میکنه
اونا وقتی میان دنبال ما که بیان
و خانواده من تا وقتی که مجبور باشه منتظر میمونه
دروغ میگی ,, مارگوت ,, خواهش میکنم
تو فکر کردی کی هستی ؟
فقط به خاطر اینکه بلیط طلایی خودت رو پیدا کردی ,, تو داری ,,
فکر کردی میتونی بیای به خونه من و به من بگی دروغگو ؟
اینجا نشستی ,, توی خونه من غذا میخوری
تو فکر کردی کی هستی ؟
کلارا ,, به خاطر خدا اینقدر بیقراری نکن !
جینا
اینجا خیلی آفتابیه
من نمیتونم یک ثانیه دیگر اینجا باشم
ما اینجا امنیت داریم
اون بیرون خیلی سرده
من میخوام برم خونه !
میخوام به خانواده خودم زنگ بزنم !
میخوام از تلفن خونه استفاده کنم !
ما منتظریم که یک نفر بیاد دنبال ما ,, کی ؟
تو قول دادی که ما امنیت خواهیم داشت
آدم های دیگری هستن که اول باید برن دنبال اونا
باید منتظر بمونیم
ما فقط منتظر مرگ هستیم
هی
هی ، ما منتظر مرگ نیستیم ,, باشه ؟
ما منتظر اون هستیم
وقتی اون بیاد ,, همه چی بهتر میشه
اون جاش امنه
اونجا !
خیلی خب
بزار ببینیم برو ببین
میدونی ,, اینکارو خیلی خوب بلدی
ابی قبلاً با من اینکارو میکرد
همیشه اینو میپوشید
فکر کنم به خاطر همین پسرها اینقدر دوستش داشتن
ابی کیه ؟
تو نمیتونی بری اونجا
چرا نه ؟
تو قرار نیست بری اونجا
من الان میام ,, باشه
کلارا درستش کرده
زیبا نیست ؟
فرد ,, همم ؟
ابی کیه ؟
اون خواهر من بود
5 سال پیش فوت شد
خیلی متاسفم
چرا به من نگفتی ؟
بیا در موردش حرف نزنیم ,, باشه ؟
میشه فردا تمام روز باهم باشیم ؟
فردا چه خبره ؟
مامان
هی، مامان
بله ؟
میتونم برای تولد خودم لباس بپوشم ؟
بله
حالت چطوره ؟ خوبم
عزیزم
میدونم که واقعاً نباید در مورد ابی صحبت کنیم
متاسفم که نتونستم بیام
واقعاً روز وحشتناکی بود
خواهش میکنم من خوبم
دیگه نباید بگی که حالت خوبه
در حالی که به نظر میاد خوب نیستی
نمیخوام در موردش حرف بزنم
اشکالی نداره در موردش حرف بزنی
نه، خوب نیست در موردش حرف بزنم
بله ,, خوبه عیبی نداره در موردش حرف بزنی
همه ما به اندازه کافی مشکل نداشتیم ؟
چرا اصرار داری در موردش حرف بزنی ؟
کلارا ! از روی اون پیانو بیا پائین !
چرا ؟ به خاطر اینکه من گفتم !
من خوبم
مامان ؟
از دست من عصبانی هستی ؟
نه
چطور میتونم از دخترکوچولوی خودم عصبانی باشم ؟
اوه
خرگوش کوچولوی عزیزم
اوه ,, دلم برات تنگ شده بود
نباید زیاد شیطونی کنی
مامان نگران میشه
اوه ,, تو خیلی سریع بزرگ شدی
مامان ؟
داری اذیتم میکنی
من خستم
وقت خوابه
بزار استراحت کنم کلارا
ببین ,, من نمیدونم این معطلی به خاطر چیه اما ,,
صبر من داره تموم میشه پس اگر بتونی یک بازه زمانی به من بگی
من اینجا یک خونه پر از آدم دارم
و ,,
اون کاندیداتوری رو من برات جور کردم حروم زاده !
تو به من مدیونی بیل
تو به من قول دادی !
بیل ,, متاسفم
متاسفم ,,
فقط ,,
فقط به من زنگ بزن ,, باشه ؟
یا به تلفنت جواب بده
اینکارو میکنی دوست قدیمی ؟
باشه ؟
باشه
هی
وقتشه ؟
نه نه نه فردا شده
تولدت مبارک
کارت عالی بود
میخوای بریم یه چیز باحال ببینیم ؟
همم ؟ همم ؟
زود باش ,, بیا بریم
ما تو دردسر میفتیم
وقتی شب ها میریم بیرون پدر خوشش نمیاد
الان همیشه شبه
اون چیه ؟
نمیدونم
این باحاله آره
تولدت مبارک کلارا
ری
قول بده که از اینجا نمیری
کلارا ,, فقط ,,
قول میدی ؟
قول میدم
بیا
عالی شد
نظرت چیه ؟
بهترین کیکیه که تا الان داشتم
مامان چیه ؟
تو برای این زیاد پیر نشدی مگه نه ؟
هیچ وقت برای این دیر نیست آره
خوبه
نمیتونم اینکارو بکنم
اونجا توی کشو باید چند تا شمع باشه
مامان ؟ بله ؟ همم ؟
باید بری لباس بپوشی
دختر تولد ما کجاست ؟
کلارا ,, ما منتظریم !
اوه ,, اون سگ !
کلارا ؟
فکر میکنی این خنده داره ؟
مامان گفت میتونم لباس بپوشم
تو چت شده ؟
متاسفم ,, برو ,, حالا !
باز هم ظاهر خوبی داره
ممنون وقتشه کیک رو ببری
اون مرده ؟
چی ؟ اون سگ
تو اونو نکشتی ,, مگه نه ؟
نه نه نه
اون کیکی کجاست ؟
تولد دخترکوچولوی من
هنوز نمیتونیم
منتظر ری هستیم
اوه ,, اون مهم نیست
میخوای به من بگی شما دو نفر دیشب اون بیرون چیکار میکردید ؟
بیقراری نکن
به خودت زحمت نده که به من دروغ بگی
چرا رفته بودی بیرون ؟
کلارا، فکر میکردم کاملاً مساله رو روشن کردم
من نمیخوام شب ها بری بیرون
همیشه شبه ,, من فعلاً نمیخوام بری بیرون
نه شب ها ,,, نه روزها هیچ وقت
میفهمی چرا اینو بهت میگم ؟
واقعاً درک میکنی ؟
چون ما اینجا گرما داریم
ما غذا داریم
ما امنیت داریم
من سعی دارم از تو مراقبت کنم
از همه شما چرا اینقدر سختش میکنید ؟
گریه نکن
به من نگاه کن کلارا
به من نگاه کن گریه نکن
متوجه میشی ؟
میفهمی چرا بیرون رفتن امنیت نداره ؟
تولدت مبارک
تولدت مبارک کلارای عزیزم
تولدت مبارک
یک آرزو بکن کلارا
متاسفم
متاسفم که نبودم ازت حمایت کنم
تو قراره پدر بشی
تو دختری داری که عاشقته
و تو خوشبختی
مگه نه ؟
میدونی ,, من مرتب یک خوابی میبینم
دوباره و دوباره ,, همون خواب
اونو توی بغلم گرفتم ,, کلاودی
همم
اون به اندازه یک تکه نان هست
خیلی کوچک
و من خیلی میترسم که یه وقت اونو نندازم
و اونو میندازم
اون از دستم میفته
اون فقط یک خوابه ,, فرد
ما نباید بیرون باشیم
متاسفم نمیخواستم تو رو بترسونم
آه ,, منو نترسوندی فقط ,,,
این موقع شب معمولاً فقط من بیدارم
نتونستم بخوابم
متاسفم
نه نه نه ,,, عیبی نداره
چی میخونی ؟
من فکر کردم ,,
فقط در صورتی که دیگه نتونم هیچ وقت اونو ببینم
حداقل میتونم بدونم چه حسی داره
که اونو داشته باشم
این احمقانه ست
تو چرا رفتی ؟
من دیگه نمیتونستم تحمل کنم ,, میدونی نمیتونستم
با تمام اتفاقاتی که افتاد
در مورد خواهرت شنیدم
متاسفم
آره ,, خوب اون خیلی وقت پیش بود
آره ,, دیر وقته من میخوام ,,
سعی کنم کمی بخوابم
چه بلایی سرش اومد ؟
پدرمون اونو کشت
من هم دوستت دارم
خیلی دلم برات تنگ شده
هر شب که میرم بیرون ,,
و به ستاره ها نگاه میکنم همونطور که قبلاً نگاه میکردیم
نمیدونم که از پسش برمیام یا نه
این ,, این خیلی بدتر از چیزیه که به خاطر دارم
من نمیتونم
نه ,, نمیتونم
اونا هنوز خانواده من هستن
من باید اینجا پیش کلارا باشم اون به من نیاز داره
نمیتونم دوباره ترکش کنم
نباید از این استفاده بشه توسط هیچ کس
فهمیدی ؟
حداقل تو حس خوبی داشتی که اونو با خودت نیاری اینجا
خوب ,, هیچ کس حقش نیست آخرین روزهای خودش رو اینجا سپری کنه
تو عزیزم ,, هیچی نیستی !
تو هیچی نیستی !
تو وجود نداری !
میفهمی چی میگم ؟ تو وجود نداری !
اون اینجاست
بیخیال دیگه جینا ,,
بهتره شروع کنی به درست کردن شام
اون همیشه اینجا بوده
نه، نبوده
ابی مرده ,, تو اینو میدونی
نه
الان نمیتونی از هم بپاشی
تقربیاً موفق شدیم
چرا بهش کمک نکردیم ؟
چرا درکش نکردیم ؟ اون فقط یک بچه بود
حتی برات اهمیت نداره
فکر میکنی دلم براش تنگ نشده ؟
فکر میکنی هر روز بهش فکر نمیکنم ؟
پس چرا نزاشتی من برم دنبالش ؟
چرا جلوی منو گرفتی ؟
داروهاتو بخور من نمیخوام
داروهاتو بخور ! نه نه !
جینا ,, داروهاتو بخور !
تقصیر توئه !
نه، تقصیر توئه !
تقصیر توئه !
تو بهش اهمیت ندادی
به خودت نگاه کن
حالا به خودت نگاه کن حتی نمیتونی به خودت اهمیت بدی
من نمیتونم بدون تو از خانواده خودمون مراقبت کنم
نمیتونم دوباره تو رو از دست بدم
این تنها راهه
تو به اونا نیاز داری
استراحت کن
فردا صبح اوضاع بهتر میشه
خواهی دید
من امشب شام درست میکنم
دارم به ریسوتو فکر میکنم
آه
میبینی ؟
اون کیه ؟
اون خواهر منه
سوفی
شبیه توئه
باید خیلی دلت برای خواهرت تنگ شده باشه
چه بلایی سر ابی اومد ؟
من زیاد ابی رو به خاطر ندارم
اینقدر بده ؟
البته که نه
اون همیشه خودش رو تو دردسر مینداخت
پدر همیشه سر اون داد میکشید و بعد همه چی درست میشد
اون روز نه
اون روز چه اتفاقی افتاد ؟
اون روز ,,
مامان یه چیزی پیدا کرد که مال ابی بود
یه چیز خیلی بد
اون فرار کرد
جسد اونو کنار ساحل پیدا کردن
چند تا از اون توت های سمی خورده بود
ما همیشه در مورد اون توت های سمی میدونستیم
پدر مطمئن شد که بدونیم
توت های سمی چی هستن ؟
اونا همه جا رشد میکنن
یکی از اونا میتونه تو رو بکشه
پدر همیشه به ما میگفت
پدر گفت یک تصادف بود
ری گفت اون خودکشی کرده
ری همیشه حقیقت رو به من میگفت
ابی !
ابی، دختر شیرین من !
اوه ,, من خیلی متاسفم مامان !
خانم زیبا ,, خیلی متاسفم ,, نه !
خیلی متاسفم
فرد !
چیزی نیست مامان منم !
نه !
ولم کن !
مامان ! ولم کن !
مامان ,, چیزی نیست طوری نمیشه
نه نه نه ! ولم کن !
نه، خواهش میکنم ,,
میشه کنارش بشینی ؟
بیا ,, چیزی نیست ,, نه !
متاسفم
متاسفم !
وانمود نکن که اونو نشنیدی !
واقعاً نباید اینطوری باهاش مخالفت کنی
اون آخرین چیزیه که بهش نیاز داره
چه بلایی سرت اومد ؟
چی باعث شد این انسان بدون قلب وحشتناکی بشی که الان هستی ؟
هر اتفاقی که در آخر میفته ,, هر جا که بری ,, اگر رفتی به اون غارها
یا رفتی به جهنم لعنتی من با تو نمیام
شام آماده ست !
اون حالش خوبه ؟
آره ,, خوبه
اون درک میکنه
درک میکنه که مادرش دیوانه شده ؟
نه، این حرف رو نزن
اون روز ,,
اون روزی که تو رفتی ,,
خیلی بهت افتخار میکردم
به پدرت میگفتم که چی میخوای
چی لازم داری
خدا میدونه که من هیچ وقت ,,
هیچ وقت نتونستم
اما تو قوی تر از اون هستی
اجازه نده تو رو نابود کنه
بیخیال مامان
ری
میدونم
من میدونم تو کی هستی
پسر کوچولوی من
پس ,,
پس به پسرکوچولوی خودم افتخار میکنم
بیخیال مامان بیا استراحت کنیم ,, باشه ؟
دراز بکش
جینا ؟
جورجینا ؟
اون بچه مورد علاقه پدرم بود
پدر خواهش میکنم باید به اونا زنگ بزنی
مارتین بیتی چیزهای زیادی نبود
خوب ,, اون نبود ,,
در واقع بیشتر چیزها نبود
اما سلیقه خیلی خوبی در موسیقی داشت
پدر
اون تماس میگیره پسرم
تماس میگیره
باید اینکارو بکنه میدونی که چه کارهایی برای سناتور کردم
حالا زود باش ,, غذا بخور یه کم غذا بریز توی شکمت
بعد از شام میریم شکار
شکار ؟
پدر ,, برای شکار خیلی تاریکه
اون بیرون هیچی پیدا نمیشه خیلی سرده
یه چیزی پیدا میشه تو چت شده ؟
به خاطر خدا ,, به اونا زنگ بزن !
نمیتونیم مدت زیادی اینطوری دوام بیاریم !
شما طوری زندگی میکنید که من میخوام متوجه شدی ؟
مارگوت ,, عزیزم ,, لطفاً ,, بیا
لطفاً با ما بیا ,, غذا بخور
لطفاً بشین
متاسفانه حال جینا زیاد خوب نیست
خوب ,, عذرخواهی میکنم که ریزوتو کمی خشک شده
و ,, متاسفانه شراب قرمز تمام شده
همه شما روانی هستید
این قسمتش رو به خاطر دارم
فوسکاری میره به ملاقات پسر خودش در زندان من از اینجا میرم فرد ,, امشب
اون بهش میگه که علیرغم عشقی که بهش داره وظیفه اون در اولویت بالاتری هست
حال مادرت خوب نیست فرد
یه نفر باید یه کاری بکنه
اون نیاز به ,, نیاز به چی داره ؟
کمک ؟
مراقبت پزشکی ؟
متاسفانه ,, عزیزم به بیشتر از این چیزها نیاز داره
اون نیاز داره با یک نفر صحبت کنه
خوب ,, تو روانشناس هستی
چرا با تو حرف نزنه ؟
بهش بگو همه چی درست میشه
بهش بگو چطور به عشق و آرامش درونی برسه
بهش بگو که فردا خورشید دوباره بالا میاد
بهش بگو که اون دختر خودش رو نکشته
به من نگو که همسرم چی نیاز داره
من میدونم اون چی لازم داره
اون نیاز داره که از اینجا دور بشه به یک جای امن ,, به یک جای گرم
اون به امید نیاز داره به من نیاز داره
من میرم وسایل خودم رو بیارم
جلوی خانه منتظرت هستم
خداحافظ فرد
اونو خاموش کن خاموشش کن
بخواب !
برو بیرون !
فرد !
فرد، درو باز کن !
فرد !
نه !
فرد !
فرد ، لطفاً بزار بیام تو !
من فقط میخوام برم خونه
تو اینجا چیکار میکنی ؟
وقتی صدای تو رو شنیدم میدونستم که باید کنار تو باشم
اون ستاره ها ,, یادته ؟
اون بیرون داره بدتر میشه
مردم توی خیابان ,, رفتار طبیعی ندارن
تموم شد
داره اتفاق میفته ری من میخوام پیش تو باشم
من این همه راه اومدم که تو رو ببینم و تنها کاری که تونستم بکنم اینه که شانه هامو بالا بندازم !
تو چی میخوای برایان ؟
من میخوام با شما بیام به پناهگاه
نه من به پناهگاه نمیرم
پس میخوام چند روز آخر خودم رو پیش تو باشم ,, برام مهم نیست
اینجا نمیتونیم
پس با من بیا
فقط تو و من همونطور که همیشه در موردش حرف میزدیم
نمیتونم کلارا رو تنها بزارم خودت اینو میدونی
من دوستت دارم ری
نمیتونم
خیلی متاسفم
هرکسی که اون بیرونه
هرکی هستی ,, از زمین من برو بیرون وگرنه بهت شلیک میکنم
لطفاً برو ,, لطفاً برو نه، من نمیرم !
میشنوی چی میگم ؟
نه، تو رو تنها نمیزارم بدون تو نمیرم
فقط برو ! خواهش میکنم از اینجا برو !
فقط برو !
فقط برو
تو یک ترسو هستی
میشنوی ؟
الو
بیل
خیلی خوشحالم که زنگ زدی
میدونستم تماس میگیری !
میدونستم بیل !
آه ,,
ما وسایل رو جمع کردیم آماده رفتن هستیم
چی ؟
متوجه نمیشم
چی ,, منظورت چیه ؟ پس پناهگاه چی میشه ؟
بله
ساعت چنده ؟
8 صبحه
چی شده ؟
تو بهم بگو
ری گفت تصادف کردی
با ماشین خودت
داشتی کجا میرفتی ؟
خوب ,, ما داشتیم دنبال غذا میگشتیم
و فکر کردم میتونم مقداری غذا پیدا کنم
چراغ ها دیگه کار نمیکنن
ری گفت صدای زنگ تلفن رو شنیدم
کی بود ؟
بیل بود ؟
اون چی گفت ؟
اونا میان دنبال ما فردا
تموم شد
هوا سرد میشه
باید همه کنار هم نزدیک آتش بمونیم تا وقتی اونا فردا برسن
مامان ,, ما به تو نیاز داریم
خیلی خب وقتشه ,, وقتشه
چی ,, اینجا ؟ الان ؟ بله
همه برید بیرون همه بیرون !
نه نه نه ,, فرد تو بمون
به کمک تو نیاز دارم بیا ,,, باشه
شروع کن
بلایی سرش نمیاد ؟
آره، طوریش نمیشه
بابا ,, اونا واقعاً فردا میان دنبال ما ؟
هممم آره
من چقدر میتونم وسایل بردارم ؟
هرچقدر که میخوای
من میرم وسایل رو جمع کنم
خوب میخوای چیکار کنی ؟
میخوای همه ما رو به کشتن بری ؟
ما چند تا ترسو هستیم ,, مگه نه ؟
اون هم میاد ؟
فکر میکنی اونجا پسرهای خوشگل هستن ؟
توی غار ,, اهمم
همم ,, با این لباس کلی پسر خوشگل پیدا میشه
خوبه
مارگوت ,, فشار بده
داره میاد
چیزی نیست
فشار بده
خدای من ,,, سرش رو میبینم
مارگوت ,, فشار بده
خیلی خب ,, خیلی خب
وای !
تو عمه شدی
من عمه شدم
اینطوری تو عمو میشی
باشه ,, خیلی خب
کلاودین
چیزی نیست
خدای من
بچه چطوره ؟
سالمه
خوبه
نگاش کن
لحظه ای که اولین بار تو رو دیدم یادمه
تو خیلی زیبا بودی ,, بی نقص
هیچ وقت همچین چیز بدون نقصی ندیده بودم
اون اولین لحظه ای در زندگی من بود که حس ,,
شادی داشتم
ممنونم جینا
که منو انتخاب کردی
به خاطر همه چی
من میرم شام رو آماده کنم
اون سردشه
فردا همه چی تموم میشه
ما موفق شدیم پدر
تموم شد
تو کجا رفته بودی ؟
پدر ,, چه خبر شده ؟
در زمان های متفاوت من زنگ در رو میزدم
چی میخوای ؟
اوه ,, ما نیومیدم اینجا به کسی صدمه بزنیم
تا همین الان به اندازه کافی صدمه خوردیم موافق نیستید ؟
ما چیز زیادی نداریم
من باید چه جور پدر و شوهری باشم
اگر نیازهای خانواده خودم رو تامین نکنم ؟
غذا توی زیرزمین هست
نه اون مال منه !
کلارا ,, ساکت باش !
پدر ,, اون برای پناهگاه ! گفتم ساکت باش !
نه نه
مشکلی نیست
هی میتونی به من بگی
پدرت تو رو جایی میبره شاهزاده خانم ؟
آره ؟ اهمم
اون کجاست ؟
به یک جای امن
پناهگاه ها
پناهگاه ها ؟
شما یک راه خروج دارید ؟
برای شما جا نداریم
کلارا ,, فقط ساکت باش
کدوم غارها حروم زاده ؟
پدر ,, در مورد غارهای بهشون بگو
پدر بهشون بگو
غاری وجود نداره
هیچ وقت وجود نداشته
غارها ,,
بیاین بریم
تو یک شوهر خیلی متمدن داری
باید چند تا از جاهایی که ما دیدیم ببینی فقط حیوانات
ماشین من توی پارکینگه
میتونی سوارش بشی فقط برو
از اینجا دور شو
اون کجاست ؟
با اون چیکار کردی ؟ اون مرده
اون هیچ وقت نمیخواست شما رو نجات بده
اون نمیتونست !
هیچ کس نمیتونه
تموم شد
کجا داری میری ؟
حالم خوب نیست
میدونم
من میترسم
نترس
این درد داره ؟
قول میدم درد نداشته باشه
فکر میکنی بهشتی وجود داره ؟
فکر میکنم
امیدوارم
فکر میکنی چطوری باشه ؟
خوب ,, فکر میکنم خیلی شگفت انگیزه
گرمه ,, اما زیاد گرم نیست
و تمام غذاهای مورد علاقه تو اونجا هست
و شیرینی
شکلات
کلی شکلات
و همه جا آب هست که بتونی توش شنا کنی
آبی که از سر تا پا تو رو در بر میگیره
میتونی برقصی
تمام روز اگر خواستی ,,
و هیچ دردسر یا نگرانی وجود نداره
فقط سکوت
آرامش
تمام آدم های مورد علاقه تو اونجا هستن
ابی اونجا خواهد بود
اوه ,, بله
ابی اونجا خواهد بود