رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
توروخدا
يا مريم مقدس
,,توروخدا، من
خب خب خب
چه عجب جناب ريچارد هاوکينز
دزد انگليسي و دردسرساز
فيل، تويي؟
شاه فيليپ
فکرشو ميکردم
اشکالي نداره که؟ - نه نه نه راحت باش -
تو مشغول باش کيسه‌ت رو پر کن - خيلي لطف داري -
هوممم
دوست داشتم بيشتر در خدمت باشم ولي ديگه بايد برم
اگه يه وقت ديدي يکي از نگهبان‌هات
از هوش رفته افتاده يه جا
من گناهش رو گردن ميگيرم - حتما يادم ميمونه -
بعنوان کسي که ازش دزدي شده خيلي زيادي آرومي‌ها
نه اتفاقا يه کمي هم هيجان‌زده هستم
برام جالبه بدونم ازين يکي مخمصه چطوري ميخواي فرار کني
خب اينجا که يه اتاق گرده، هيچ گوشه‌اي نداره دو تا هم راه خروجي داره
خيلي فرار کردن ازش سخت نيست فيل جون
اولين قانون جاسوسي رو فراموش کردي؟
نه، هميشه خودت رو با محيط استتار بده
جناب هاوکينز
اي ددم واي
بگيرينش
!بلندش کنين
من تحت حافظت مطلق ملکه اليزابت هستم
و اون همچين چيزي رو تحمل نميکنه
خوبه
روش حساب ميکنم
راه رو باز کنين
آآآي
راه رو باز کنين
نميشه منم بياري,,؟
رفت که بابا
راه رو باز کنين
نامه براي شهبانو
کجا هستن؟
لباسشون رو درميارن، از طرف کيه؟ - شاه فيليپ دوم اسپانيا -
به نظر ميرسه
سر ريچارد رو دستگير کردن
هاوکينز؟
درسته شهبانو
هاوکينز دارايي ارزشمنديه
و ما هم دلمون ميخواد از دزدي کردن از اسپانيايي‌ها به سلامت برگرده
ولي در حال حاضز مذاکره تنها راه ماست
توافقي با شاه فيليپ
به قول پدرتو شاه هنري
دوستانت رو به خودت نزديک و دشمنانت رو نزديکتر نگه دار
,,با کلي چيزاي ديگه درباره زنها که نميخوام
توش رقص هم داره؟ - نيزه‌بازي چي؟ -
بوس بوس بازي؟ - کشتي سکسي؟ -
شايد يه نمايش خوبم باشه - ,,فکر نميکنم -
صبر کنين
کي گفت نمايش؟
!الان ميگيرمت
بيل
چيه؟ - دوستات اومدن -
خانمها و آقايون
لطف کنيد و به اجراي ما گوش بدين
ما گروه حلقه هستيم
خودت نيستي - چرا خودتي -
خودتي
شايد سرنوشت تو چيز ديگه‌اي باشه
چي مثلا؟
امم
آشپزي - خب ديگه -
ما بايد بريم
شرمنده بيل
فکر ميکردم اسمش فيله
ميدونستم همچين اتفاقي ميفته
حسادت به استعداد - بزرگ ميشي يادت ميره -
خودمو نميگم، اونا رو ميگم
من فردا يه سر به قصاب ميزنم
ببينم هنوز شاگرد لازم داره يا نه
آني
من عمرا نميرم تو قصابي جون بکنم
ولي خودت گفتي اگه اوضاع با اون گروه درست نشد ميري سر يه کار درست و حسابي
قول دادي - ميدونم -
و ميرم
يه نمايشنامه خيلي عالي نوشتم
چي؟ - من الان ديگه يه نويسندم -
اي خدا - چيه؟ -
بيل، تو نويسنده پويسنده نيستي
پس اين چيه؟ دست گاوه؟ - دست خر -
واسه همين ميگم تو نويسنده بشو نيستي ديگه
اينم يه وقت تلف کردن ديگه‌ست فيل
عين بازيگري و نوازندگي و رقص تفسيري
نه نه نه اين يکي فرق ميکنه
اصلا انگار کلمه‌هاش بهم الهام ميشه
انگار که من مشرق هستم و اونا خورشيد
,,خب حالا اون نه ولي - بيل -
نويسندگي کار بحساب نمياد حداقل توي استراتفورد
سالن تئاتر ميخواد، پشتيبان ميخواد
نه - بهش فکر کن -
فکرشم نکن که کل خانوادت رو برداري
ببري تو اون لندن خراب شده - ,,يه جوون با استعداد توي لندن -
ميخواي بري لندن؟ پاشو برو لندن
ولي من و بچه‌ها هيچ جا نميايم
سي سالت شده ديگه خجالت بکش وقتشه بزرگ بشي
چي کار کنم يعني؟ روياهام رو بيخيال بشم؟ - اونا فقط يه مشت خواب و رويا هستن -
!اه
حالا ميبينيم که روياييه عزيز دلم
لندن خبر نداره چه غوغايي قراره توش به پا بشه
مردم اسم شکسپير رو
!از 20 سال بعد ديگه فراموش نميکنن
براي هر کدوم از آرزوهاشون
کنت اسکس - البته قربان -
کنت اسکس
اکسفورد - البته قربان -
کنت اکسفورد
کرويدون - البته قربان -
مستقيم همون خيابون جلوي دروازه رو ميگيري ميري پايين
به دو راهي که رسيدي ميپيچي سمت چپ
نگفتم ميخوام برم کرويدون خودم کرويدون هستم
کنت کرويدون
بري؟ - بله -
توي فهرستت کرويدون داري؟ - من ديروز اينجا بودم -
باشه آقا - چستر داريم -
کرونوال؟
کراولي - بله اون خودمم -
شما که گفتي کرويدون - کنت کراولي وجود نداره -
من همونم، فهرست شما مشکل داره
ما بايد طبق فهرست پيش بريم جناب کلي کاتوليگ اينجاست
نميتونيم بذاريم هر کسي بره تو
پس اين کي بود رفت؟
جناب، ميشه به اين احمقا بگي من کي هستم؟
کراولي بودي ديگه، نه؟
کنت کراولي - کنت کرعلي -
هيچ جوکي در کار نيست بايد بريم همينطوري دلقک بازي دربياريم
من همون ژانگولربازي خودمو درميارم
انگشتش رو کشيدم معلوم شد اسهال خوني داره
ها ها ها
کسي صندلي اضافه نداره بده مام بشينيم؟
هنوزم همون عادت‌هاي تخميت رو داري؟
او هو هو
تو چي؟ هنوز منتظري بابات بيفته بميره پولش رو صاحاب بشي؟
او هو هو
البته حال پدرم خيلي بده
بنده خدا خيلي ناخوش احواله
شما با ايشون,,؟
بله، سه پرس جوجه با مشروب بيار برامون
آقا من خودم کنت کراوليم - حالا اينجا رو داشته باشين -
قضيه دريانوردي رو بگو
اول بگم بايد حتما روش بنويسن براي کار کردن اصلا ايمن نيست
خدايي
بهش ميگه آپارتمان ولي يه کلبه خرابه‌ست
واستا
عاشق اين يکي هستم
راسته ميگن وسط جنگ آرمادا
از ساعت دو تا پنج عصر ميخوابيدن؟
آره بيشتر اينجوري بود، ما که نميجنگيديم اونام ميرفتن ميگرفتن ميخوابيدن
يا به کاراي ديگه‌شون ميرسيدن
مشروب ما چي شد پس؟
مشروب ما چي شد؟ - من خودم کنت کرويدون هستم -
من دست هيچ بني‌بشري مشروب نميدم
ممنون - خواهش ميکنم -
بيا بگير اينم انعامت
هه هه هه خنديديم
عجب دلقکايي هستين
همه منو ببينين من يه عقده‌اي هستم که دور دنيا با کشتي ميگردم
شماها بهتر از من نيستين
منم يه کارايي بلدم - جدي؟ چي مثلا؟ -
,,خب من
ژانگولرم
آتش خوارم
فاحشه‌م
نه، اقا
نويسندگي
نويسندگي؟
من يه نويسنده هستم
عمرا نويسنده باشي - چطور جرات ميکني؟ -
!من بهترين نويسنده انگلستان هستم
جدي؟
کي اومده مگه؟
بله که جدي، شهبانو
چه تصادف خوبي لرد,,؟
بايد بگم کراولي
کرويدون سرورم کنت کرويدون
کراولي که جلوي هورشمه
اصلش کرويدنه
اصلا ميدونين پنج کجاست؟
برام مهم نيست
يک مذاکره ديپلماتيک با پسرعموي عزيزمان
شاه فيليپ دوم اسپانيا در پيش داريم
شاه فيليپ دوم اسپانيا - اسپانيا -
شرمنده
و چه چيزي از اين بهتر
براي نشان دادن شکوه ملت خودمان
يک آدم دست به قلم رو مامور کنيم؟
اون هم يکي از کنت‌هاي خودمون
بايد خيلي از نمايشنامه‌اي که مينويسيد لذت ببريم
چون ميدونيد که اگه خوشمان نيايد چه بر سرتان مي‌آيد؟
ببخشيد، پرسيدم ميدوني چي به سرت مياد؟ - بله، در جريان هستم -
بيگير منو
بده بياد
اووه
چند چنديم عاليجناب؟
آب‌لمبو کردم همه رو
عاليجناب، يک پيک براي ديدار شما آمده
از انگلستان
به پادشاه اسپانيا، شاه فيليپ دوم
خودمم
ملکه اليزابت براي مذاکرات شما را به لندن دعوت نمودند
که درباره دستگيري با ارززش‌ترين دارايي ايشان يعني جناب ريچارد داوکينز صحبت کنند
راستش ميخواستم
گفته بودم که ميفته تو تله
خرگوش به دام افتاد
,,عاليجناب
متخصص‌هايي که خواسته بودين
آره، حرف بزنين
لوپ لوپز هستم عاليجناب
استاد تفتيش عقايد
اينم واسه به حرف آوردن مردم ساخته شده
خوان دومينگو هستم، عاليجناب
نينجايي هستم واس خودم
خوبه - راستش ستون رو هدف گرفته بودم -
دستام عرق کرده بود واسه همون بود
نفر بعد هم خودشو معرفي کنه
گبريل مونتويا هستم عاليجناب
استاد تغيير قيافه
اگه شيردوش، رخت‌شور يا ماهيگير زن خواستين
من همون زن هستم که مردم
مرد
خب
,,از ما دعوت شده که
تو واسه چي هنوز اينجايي؟ - ببخشيد -
ميخواستم بپرسم واسه مهموني چي ميل دارين که براتون درست کنن؟
چون واقعا مونديم چي بپزيم
يه چيز خوب درست کنين ديگه مهم نيست برام
فقط من صدف بهم نميسازه
چي؟ - واسه من بختياري بزنين -
صدف که ميخورم اسهال ميگيرم
چي ميگي تو؟
صدف ديگه,, صدف نميدونين چيه؟
صدف طاهريان
يه چيزي هم هست از وسط شن و ماسه ميزنه بيرون چيه؟
صدف تيغي - آهان، صدف تيغي -
آخ آخ
منم آجيل نميتونم بخورم
حتي يه بادوم ريزه ميزه رو بو کنم
اصلا فشارم ميفته حالت خفگي بهم دست ميده
خرچنگم همينطور
کسي مجبورتون نميکنه بادوم بخورين - آقا ميدوني چيه اصلا؟ هر چي ميخواي بپز -
برو پي کارت
خدايي؟
به ما فرصتي داده شده
که دنيا رو از شر اين پروتستاني‌ها خلاص کنيم
که از همون تخت سلطنتيش بهش ضربه بزنيم
اين همون اسب ترواي ماست
قيافش که به اسب نميخوره
اسب واقعي که نيست خب اين يه استعاره‌ست
کتاب بخوني بد نيست
به جاي مخفي ميگن که يه نقشه مخفيانه براي ضربه زدن توش کشيده شده
آقايون، کي دلش ميخواد ملکه رو بکشه؟
ايول
!آره
آقا مسخره کردين ما رو؟ جنس ميز فولاديه؟
بخواي فرو بره بايد يه ميز که چوبش نازک‌تره بذاري اونجا
يا صندلي - آره فروش کن تو صندلي -
صندلي رو هم يه امتحاني بکن - صندلي رو خراب ميکني ولي، نکن -
قبلا اينجا بودي؟
نه، اولين بارمه
خوبه، خوشم اومد
چيزي ندزدي - باشه -
واستا منم بيام
بيا - تام -
لندن
بيشتر گوشت خوکه
يعني چي بيشترش گوشت خوکه؟ - يعني بيشترش خوکه با چيزاي ديگه قاطي -
مهم نيست بابا واسه خودم که نميخوام
والله
ايان
سرورم
چرا گذاشتي مست کنم؟
من که اونجا نبودم - دقيقا -
حالا ببين چي شد
حالا بايد يه نمايشنامه خفن بنويسم
وگرنه يه عقده‌اي قرمساق ميزنه سر منو قطع ميکنه
خب به ملکه معرفيش کنين که جلوشو بگيره - دارم خود ملکه رو ميگم الاغ -
اينهمه هم قابلمه آب و شاش من رو يه جا نذار
آدم گيج ميشه
,,خب حالا
فکر نکنم نمايشنامه‌نويسي اونقدرا هم سخت باشه، ها؟
همش همون
حرف زدن معموليه فقط روي کاغذه
سلام، من يه مرد توي نمايش هستم
سلام، من يه زن توي نمايش هستم
آسونه که بابا
ايان
زود برو برام کاغذ و قلم‌پر رديف کن
ميخوام يه کاري کنم کرويدون رو بذارن توي نقشه
روزتون خوش آقا
من يه نمايشنامه‌نويس هستم که از راه دور
به دنبال شهرت و خوشبختي به لندن اومدم
ميشه لطف کنيد به بنده آدرس
محبوب‌ترين سالن تئاتر شهر رو بدين؟
هه
سالن‌هاي تئاتر درشون تخته شده رفيق
طاعون همه چي رو نابود کرد
شنيدم جون آدما رو هم گرفته
نمايش منو که نابود کرد حتما اونم تماشاچي‌هاي خودشو داشت ديگه
شما نويسنده هستين؟
منم نويسندم
شکسپير، بيل شکسپير
کريستوفر مارلو
خب بگو ببينم تو چيا مينويسي کريس؟
درام مينويسم، تراژدي مينويسم قصه درباره خيانت و انتقام
ضعف اخلاقي توي حالات روحي آدمها
تو چي؟ - جوک -
آدما رو چوب ميزنم من کمدي مينويسم
کمدي؟ - آره ديگه مثلا -
مامانتم که اينجاست
اون که مامان من نيست
خواهرت که يه چيز ديگه ميگفت
اون که اصلا مرده - نکته خنده‌دارش همينه ديگه -
تو اهل لندن که نيستي بيل؟ - نه، من از استراتفورد ميام -
اومدم اينجا اين نمايشنامه مامان رو بيارم تئاتر
ببين، من موفق‌ترين نمايشنامه‌نويس لندنم
ولي بدون پول قرض گرفتن حتي نميتونم يه خونه بخرم
خودت تصورشو بکن
اگه من نتونستم با پول تئاتر زندگي کنم
شک دارم شکسپير بتونه موفق بشه
عجب
بازي هم ميکني؟ - يه کارايي بلدم -
من تو فکرم بود برم سراغ اين آگهيه
چيز دندون‌گيري نيست ولي بالاخره يه کم توش پوله ديگه
دويست‌تايي توش هست خواستي بيا
ممنون
از من تشکر نکن
از ننت تشکر کن که مرده
چي؟ - اينطوري کمدي نيست؟ -
نه نه، اينطوري نه بابا
عجب، جالبه
حالا نقشش اصلي هست يا نه؟
نه دقيقا
سبزيجات
خانوم، چطوره با گوشت خودتون سبزيجات هم انتحان کنين؟
سبزيجات براتون خيلي خوبه ها کمک ميکنه راحت تر برينين
راحت ميريزه پايين
سردت نيست؟
من سردمه
واي
والسينگهام، فکر ميکردم مردي - نه، تو پوشش عميقي بودم -
ولي اون که يه جعبه باز بود - آره، خيلي عميق بود -
گوش کن مولي من يه سري اطلاعات ميخوام
قضيه اين مذاکره راسته؟
آره، هفتم تو همين قصره
شنيدم اسپانيايي‌ها خيلي سکسي هستن - اشتباه شنيدي جونم -
کاتوليگ‌ها عرضه هيچ کاري ندارن چون خدا ازشون متنفره
نه ماهيچه دارن نه استخون عين مار ميمونن
البته مار استخون داره‌ها
خب پس مثل کرم - کرم هم ماهيچه داره -
ظاهرا خيلي از کاتوليگ‌ها اطلاعات داري - نه نه، درباره جک و جونوراي تو باغ اطلاعات دارم -
بايد خيلي مراقب بود مولي
اونا همه جا هستن
شايد تهديدات کاتوليگ‌ها در حال حاضر در خواب باشه ولي به زودي بيدار ميشه مثل
خرس؟ - بله -
خوبه؟
مثل يه خرس بي ماهيچه و استخون
اشتباه شد - پس فعلا جامون امنه؟ -
امن؟ هه
اگه کاتوليگ‌ها اينقدر ضعيف و بي استخون باشن
تمام ضعفشون توي نداشتن ماهيچه و استخون رو
با حقه‌بازي و حيله‌گريشون جبران ميکنن
احتمالا همين حالا هم که داريم حرف ميزنيم دارن نقشه ميکشن
,,پس من برم بگم به اون پير
شهبانو؟ - نه -
من خودم چشم و گوش و دهنش ميشم
دهن نه
فقط بهشون بگو جناب فرانسيس والسينگهام برگشته و مثل هميشه
باوفاترين خدمتگزارشه
نزديک شديم، تغيير قيافه بدين
رييس - چيه؟ -
من متوجه نميشم
اگه به انگلستان دعوت شديم، پس ديگه اين مخفي بازيا واسه چيه؟
چونکه خوان، اولا
دعوت براي من و نزديک‌ترين مشاورينم بود
نه يه گروه از خبره‌ترين آدمکش ها
اينو خيلي واضح روشن کردن
و دوم اينکه خوان يه قتلي مثل اين
زمان و نقشه نياز داره
آدما که همينطوري خودشون رو نميکشن
پسرخاله من خودشو کشت
يه امشب رو خوب بخوابي، ملکه
به زودي اين سرزمين براي من ميشه
رييس، خبراي بدي دارم
اسب‌ها رو يادمون رفت بياريم
آقايون، عصرتون بخير
و به انگلستان خوش آمدين
اگه لطف کنين دنبال من تشريف بيارين لوازمتون رو بررسي کنيم
صاف ما رو آوردي اينجا؟ خوبه گفتم سريانه وارد بشيم
خوب من چميدونم سريانه يعني چي
خب اينکه يه خر پوشاليه
خب ريچارد
اينو ببر، نفر بعدي چمدونش رو بذاره رو ميز
چه پسراي خوبي پسراي منم همينجوري بودن
طاعون گرفتن مردن
خب بذارين ببينيم اينجا چي داريم
لباساي ما اينقدر خز و خيل نيست
اين ديگه چيه؟
,,اون واسه به حرف کشيدن - گازپاشو -
يه دستگاهه براي تهيه گازپاشو يه جور سوپ سرده
خيلي خوشمزست
خب به نظر که همه چي مرتبه از اقامتتون لذت ببرين
قربان
شاه اسپانيا فيليپ دوم - جونم -
يه دستي زدي؟
صبح‌بخير - ولسينگهام -
فکر ميکردم مردين - هر چيزي که ميخوني باور نکن -
من اصلا سواد ندارم - خوبه -
کسي هم نجات پيدا کرده؟ - نه قربان -
کار هرکي بوده کارش رو تموم کرده
يکيشون رو زديم قربان نميدونيم کي هستن
کاتوليگ‌ها
بازي بر پا شده
خيلي سنگينه
واستا، شايد اين همونه که دنبالشيم
هواي لندن براي اين وقت سال خيلي سرد شده
ولي مرغ مينا بايد براي شنيده شدن صداش تا زمستون صبر کنه
اين ديگه يعني چي؟
همينطوري خواستي يه چيزي بگي ديگه
هواي لندن براي اين وقت سال خيلي سرد شده
تو رابط مخفي کاتوليگ‌ها هستي يا نه؟ - بله خودمم -
نه
بله - خب ديگه بريم -
بفرماييد ازينطرف عاليجناب
آي
شوخيت گرفته؟
اين بزرگترين کليساي پروتستان‌ها تو انگلستانه
آخرين جاييه که فکر ميکنن يه کاتوليگ توش پنهان شده، عاليجناب
ميگن جلو چشم باشين نميبيننتون
ازين يارو خوشم مياد آدم با تخميه
بفرماييد ازينطرف
ببخشيد، هيس
ازينطرف
عاليجناب فکر ميکنم هر چي لازم دارين اينجا هست
يا مسيح
ببخشيد
عزيز دلام
سلام من رو از لندن پذيرا باش
خواستم بگم برخلاف شک تو
روياهاي من در شرف تحقق پيدا کردن هستن
ببخشيد، ديشب شلوارم رو ازم دزديدن
اصلا تقصير من نبود
در حال حاضر مشغول بازي کردن يک نقش ثابت و روزانه هستم
اون هم در جوار نمايشنامه‌نويس معروفي به اسم کريستوفر مارلو
واقعا از اون حالتي که از هم جدا شديم پشيمون هستم
و منتظر جوابتم
چون خوندن نامه تو ميتونه
خستگي اين اجراهاي طاقت‌فرسا رو ,,از تن من
اي واي نه
!بابايي
سلام بچه‌ها
واي
تو اينجا چي کار ميکني ديگه؟ - بچه‌ها رو آوردم باباشون رو ببينن -
بابايي چه لباسي پوشيده؟ - گوجه‌فرنگي -
اوهوم
تا حالا نمايشي ديدين که توش کسي نقش گوجه‌فرنگي داشته باشه؟
خب راستش - اونجا رو ببينين بچه‌ها -
يه مجسمه آدم - اون مرده -
اونجا رو يه ژانگولر بدويين برين تماشا
واي - اين بود؟ -
اون نقش مهمي که داشته اين بود؟ - قبول دارم هنوز روي صحنه نرفتم -
ولي خب اجراي خيابوني دارم
اگه خيلي تلاش کنم ميتونم کريستوفر مارولي بعدي من باشم
معرفي ميکنم آقاي کريستوفر مارلو
کريس، آن، آن، کريس
سلام عرض شد - من ميرم پيش عمه جين -
بچه‌ها رو ساعت سه بيار اونجا
آن، بيخيال، يه فرصتي بهم بده ديگه
قهرمانمون وارد ميشه بذارين بهش بگيم قهرمان
ور ور ور
واي خدا نويسندگي هم سخته بودا
زن سکسي بيچاره
سلام عزيز جون
جايي تشريف ميبرين؟
نگاه کنين چه النگوهايي داره
ولم کنين - دستتون رو به اون زن زيبا نزنين -
چتون شده؟ ترسوها
بگيرينش
ايول
!آي
اه
ريدم که
درس خوبي براتون شه
واي خدا، حالت خوبه؟
راستش خيلي عميق فرو کردن ,,ولي فکر کنم
ممنون
عجله کنيد، آدماي فقير زود رم ميکنن ولي زود هم برميگردن
با تعداد بيشتر، بياين
!آآآي
کسموش چال نکن ايان - الان ميام -
فاتحه
بعدش گلوش رو ميبرم
,,خونش ميريزه بيرون
همه جا رو در و ديوار و فرش و موکت ميپاشه
بعدش ملکه سعي ميکنه فرار کنه
ولي نميتونه چون پاش روي خون سر ميخوره
منم موهاشو ميکشم سرشو برميگردونم که منو ببينه
بعد بهش ميگم: تق تق! لوپه اومده
بعد اون ميگه واي نه منم ميگم خفه شو زنيکه
بعدش شصت خودمو فرو ميکنم تو چشماش وقتي درميارم
چشمش قلپي ميفته بيرون و ميفته روي گونش
بعد اون چشما رو از رو زمين برميدارم ميگيرم جلوي چشماي خودمو ميگم
خوشت اومد خانوم؟ ها؟ حال کردي؟
بسيار خب
ممنون لوپه عزيز، خيلي خوب بود
بهتره اين نقشه شماره ده باشه - نقشه دهم -
خب
ببخشيد، دوست داري بري,,؟ -
بله
مشکلي که هست اينه که بخاطر اتفاقي که توي ساحل افتاد
در حال حاضر همه حواسشون جمع شده
الان ديگه موضوع کشتن ملکه نيست، اينه که اصلا چطوري بهش نزديک بشيم
رييس، من يه فکري دارم
توش بايد لباس زنونه بپوشي؟
بله خب - الله‌اکبر! کسي تو اين اتاق فکر ديگه‌اي داره يا نه؟ -
نه، خواهش ميکنم
گوش کنيد
ما راهي ميخوايم که بدون بالا بردن شک بقيه وارد قصر بشيم
راه حل ما نمايش دادنه
آره، خودشه
ما بايد اين يارو کنت کرويدون رو پيداش کنيم
چون نمايش اون، همون اسب ترواي ماست
سوالي هست؟
خواهش ميکنم بفرماييد راحت باشيد !به منزل محقر من خوش اومدين
بخدا راضي به زحمت نيستم - نه بابا اين چه حرفيه؟ -
شما الان خيلي شوکه شدين - راستش فکر نميکنم شوکه شده باشم -
خب اينم يکي از عوارضشه
ايان، واسه خانوم مشروب بيار
مشروب - يه کم مزه هم بذار کنارش -
اه
,,خب
ببخشيد جايي هست که من بتونم توش,,؟ - بله البته -
طبقه بالا، در دوم سمت چپ
ايان، هر کي بود من نيستم
با کي کار داشتين آقايون؟
اي بابا
لوپه آخه تو چت شده؟
چطور؟ - بابات باهات کاري کرده تو بچگي؟ -
کي بود ايان؟ - يه سري مرد خوشتيپ -
شماها ديگه کدوم خرايي هستين؟
شاه اسپانيا، فيليپ دوم
اه
اي بابا، الان بايد گير کني؟
آقا، حال شما؟ - نگران نباش -
اگه ميخواستم بکشمت تا الان مرده بودي
اين چيه؟ گروه توطئه کاتوليگ‌ها؟
توطئه کاتوليگ‌ها؟
نه نه، بهتون اطمينان ميدم هيچ توطئه‌اي در کار نيست
موضوع اينه بين من و ملکه زيباي شما
يه سري مشکلات وجود داره
واسه همين داشتم فکر ميکردم
چطوري نشون ميدم که دو ملت ما ميتونن در کنار هم فعاليت کنن؟
يه کيک درست کنيم نصفش پرچم ما نصفش پرچم شما، خوبه؟
کيک هم نميدونين چيه؟
نصفش شبيه پرچم انگليس باشه
,,نصف ديگش هم - تصور کن -
وقتي نمايش جذاب شما تموم ميشه
مردم شروع ميکنن به دست و جيغ و هورا
بعدش شما مياي جلو و ميگي
شهبانو، سورپرايز
اين نمايش با همکاري دوستان اسپانيايي ما اجرا شد
اونم گريه ميکنه، بغلت ميکنه
بهت جايزه ميده
جايزه دوست دارم - کي نداره؟ -
با همديگه نمايشي اجرا ميکنيم ,,که توي تاريخ
واستا ببينم، اينه؟ - خب راستش هنوز تمومش نکردم -
تمومش نکردي؟ اين چيه؟ فقط 3 صفحه؟
راستش خيلي درگيرم کرده
خب چي هست اصلا؟ سلام، من يه مرد توي نمايش هستم
سلام، من يه زن توي نمايش هستم
اين مزخرفات ديگه چيه؟ - خب انتظار داشتين چي کار کنم؟ -
انتظار داشتين برم تو خيابون يه جوون نويسنده با استعداد با يه نمايشنامه کامل پيدا کنم
سرش کلاه بذارم و نمايشنامش رو بدزدم؟
ببخشيد، نميدونستم مهمون دارين
آني
,,ايشون
جف اسميت هستم - بله -
مدير تئاتر هستن ,,اين آقايون هم
بازيگران اهل لندن هستن
ما اهل لندنيم (با لهجه انگليسي)
آي ام بلک بورد
راستش ميخوام براي ملکه يه نمايش ترتيب بدم
اگه کسي رو پيدا کني رفيق
پيداش ميکنم رفيق - بهتره بکني -
شوهر من يه نمايشنامه نوشته
ميشه يه لحظه وقتتون رو به من بدين در مورد خواص سبزيجات صحبت کنيم؟
!نخير، نميشه
معلومه داري چي کار ميکني؟
اينجا بغل مغازه منه
اينجا قلمروي ماست سبزي اينجا چي کار ميکنه؟
اينجا که براي همه جا هست
مشکلي پيش اومده، لزلي؟
نه دادا، مشکلي نيس
يه سالاده که راهش رو گم کرده
زکي
آقا نميشه که همينطوري به مردم زور بگين
منظورت اين ريختي بود؟
سبزيتو بردار بکن تو کيونت
بريم ديگه دادا
هيچي کاسب نبودم، رستوران خوب سراغ داري بريم ناهار بزنيم؟
يه چيز توپ ميخوريم
فيل شکسپير؟
مرده دارين بيارين
مارلو
مرده دارين بيارين
کي مرده؟
والسينگهام
فکر ميکردم مردي - منم به اندازه اين بابا که اينجاست زندم -
فقط از نظرها مخفي موندم
,,توي اين اوضاع سخت بايد
انگار بارتون زياده - آره شکر خدا امروز کار خوبه -
ديگه کسي نمرده؟ - بريم سر قضيه کاريمون -
من يه سري اطلاعات لازم دارم
نه، من ديگه تو اين جاسوس‌بازيها نيستم گفته بودم الان ديگه هنرمندم
حسابي سرم تو نوشتنه
همش يه جا واميستم عين خيار مينويسم - مشخصه -
حالا چه جاسوس باشي يا نباشي ازت ميخوام حواست باشه
ببيني چيزي از توطئه کاتوليگ‌ها ميشنوي يا نه
چي مثلا؟ - چميدونم -
سوراخ کشيش‌ها، شمع، کلي مريم مقدس
عکساي بزرگ پاپ
هر چيزي که ديدي از طريق
غذاخوري‌ها باهام تماس بگير
خب ديگه بعدا ميبينمت زنده باشي
عاليجناب
خودتو با اين آشنا کن
تو شاه خواهي بود هل نشين
تو هم همينطور، مايک
من نقش زن دارم (معني نوار بهداشتي هم ميده)
من نقش زن دارم؟ - آهان اون، بله -
شما نقش هر دو تا زن‌ها رو بازي ميکنيد
حرف و عملتون رو با هم بياميزيد تا عمل و حرفتون طبيعي جلوه کنه
و ديالوگ‌ها رو همونطور که ميگم بيان کنين
چون يه سري‌هاتون لهجه عجيبي دارين
همه روزه صبحونه ماهي با چيپسه ( با لهجه غليظ انگليسي)
خوبه
براتون آرزوي موفقيت ميکنم دوستان حسابي بترکونين
حله
آجيل ميل دارين؟ - خير -
به شما شاهکار بيل شکسپير را تقديم ميکنم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
دو تا مرد که شکل هم بودن
ولي هدفشون با هم فرق ميکرد
کلي سوتفاهم‌هاي بامزه بوجود آوردن
دوتا دوقلو که معشوق خودشون رو داشتن همش توسط ديگران اشتباه گرفته ميشدن
و يه جورايي به خدمت شاه ديوونه درومدن
بيا اين نامه رو بگير واستا، دوتاست که
و همش قاطي پاتي ميشد
و اين قضيه هي بيشتر بيخ پيدا ميکرد
تو داستاني که گيج کننده باشه آدم بيشتر سرگرم ميشه
با يه سري سوتفاهم‌هاي بامزه
يه عروس ول شده - اينکه خنده دار نيست -
اگه تظاهر کني مرده چي؟ - اونم بخاطر پول -
و جسد مسوم شدش توسط يه راهب مخفي شده
تا اينکه يه احمق که خيلي باهوشه - اون احمقه ولي تازه شروعشه -
ميگه اين راهب خله و ميندازتش تو صندوق
نوکراش اول چاقش ميکنن بعد با چوب ميزننش
چون اين يه سري سوتفاهم‌هاي بامزه‌ست
لباسا رو با هم قاطي ميکنيم
که باعث ميشه دو تا خانواده با هم به جنگ بيفتن
وقتي عروسي که فکر ميکردن مرده با سر خر برگرده
ولي بازم نتونه عروسي کنه
!چون داماد توسط يه فاحشه معتاد شده
يه کشيش و يه شير و يه دعوا سر پول بهش اضافه ميکنيم
زياديه، من که گيج شدم
بله، همينه که خنده دارش ميکنه
معشوق‌هاي شکست خورده
پادشاه‌هاي انگليسي، مادرهاي شيطان صفت
ولي بازم با يه پايان خوش
فکر ميکنيم خودتونم قبول دارين که اين
يه سري
!سوتفاهم‌هاي بامزه‌ست
!واي خدا، فاتحه‌م خوندست
قضيه نمايش رو شنيدم
شرمنده، رفيق
چرا رفتي تو لباس سوسيس؟
الان ديگه با يه گروه ديگه کار ميکنم
اگه دنده و بناگوش هم خواستن يه آمار بهم بده
ظاهرا منم بايد تغيير شغل بدم - بيخيال بيل -
مطمئنم اونقدرا هم بد نيست
راستش گاهي مسائل بدترين ازون چيزي که واقعا هستن خودشون رو نشون ميدن
واي نه، اين ديگه چيه؟
اين ديگه چه مزخرفاتيه آخه؟
حرکات رقص
من نويسنده بشو نيستم، مگه نه؟
اينم يه هوس زودگذر بود
خب، اول از همه چيزي رو که ميدوني بنويس
خب؟
بدو يه قلم‌پر بيار
آبجو هم بيار
بايد هر چيزي که دور و برت هست بياري روي کاغذ
!ايول !ايول
اينجا که کتابخونه نيست
اربابم منو فرستاده نمايشنامه آقاي شکسپير رو ببرم براش
بفرماييد - اينو بسپار به من -
آقاي شکسپير پول ميگيره کار ميکنه من که پولي نميبينم
اربابم گفتن هر وقت آقاي شکسپير رو ديدن پول رو بهشون ميدن
زرت و پرت زيادي نکن واسه من خودت خوب ميدوني رويه اين کار چجوريه
بي مايه فطيره داداش -
داداش منم مامورم، به من گير نده
پس به آقاي کرويدون بگو آقاي شکسپير امشب ميبينتش
يه جاي بيطرف مشروب‌فروشي گاونر
جاي امنيه، پول رو مياره نمايشنامه رو تحويل ميگيره
بهش ميگم - خوبه -
منم به ننت ميگم,, که البته اينجا نيست
بايد بيشتر روش کار کني - بي‌مزه گفتم، نه؟ -
رديفش ميکني، فقط کوتاه نيا
از 50 پوند يه قرون هم پايين‌تر نيا
گرفتم - بيل -
فکر ميکنم تو يه چيزي داري - هموني که از رودخونه پيداش کردمو ميگي؟ -
,,نه بابا، منظورم
استعداده
خيلي کمه ولي خب يه چيزايي هست
پس يعني من نويسندم؟
,,هنوز که نه، ولي
من ميتونم بهت ياد بدم
فقط تو ميتوني پيداش کني
نوک پستونت رو؟
حالا بيشتر روش کار ميکنيم
ممنونم، کريس
ممنون
بيل! نمايشنامه يادت رفت
,,شرمنده، من
واي نه
کريستوفر مارلو از ديدار مجددت خوشحاليم
به نظر ميرسه دنيات سر و ته شده
که البته خنده‌داره چون خودتم سر و ته شدي
ببينيد، ميدونم چند تا قسط رو پرداخت نکردم
هيس
راستش شما نويسنده‌ها
همتون مثل هم ميمونين
پول قرض ميکنين که يه خونه کوچيک بخرين
حالا که خونه کوچيکت رو داري بايد قرضت رو بدي
دقيقا، و ميدم
طبق قرارداد ارزش افزوده اقساط
اگه نتوني قسطت رو بدي اموال و دنده‌هات توقيف ميشه
خودت خوندي و امضاش کردي
ريز نوشته شده نديدم لابد - اتفاقا نه -
البته قبول داريم به زبان روسي نوشته شده بود
شايد درست مشخص نکرديم سر کسايي که دو بار بدقولي ميکنن چي مياد
اين مشتري اخيرمونه
جالبيش اينجاست که مرده
براي اينکه از اين حوادث جلوگيري کنيم
تمام پولمون رو يکجا ميخوايم
فردا همين موقع 50 پوند انگليسي نقد
من از کدوم گوري 50 پوند جور کنم آخه؟
يا تا فردا 50 پوند جور ميکني يا يه صندوق ديگه مخصوص تو ميخريم
اينا رو واسه تو خريدم
يه جور رزه که اسمش يادم نيست
يه خبري برات دارم
چشماتو باز نکنيا
خب؟
حالا بازشون کن
نمايشنامه رو فروختم
به يه کنت
کنت کرويدون
يه جاييه نزديک پنج - پنج، در جريانم -
اونا هم قراره واسه ملکه اجراش کنن اينجا نه‌ها، تو خود قصر
اينجا فقط بخاطر
حس و حالش آوردمت
ولي خوبه ديگه، آني
فکرشو بکن
بيا پايين ازونجا
تئاتر رز افتخار دارد کاري از بيل شکسپير !را تقديم حضورتان بنمايد
گوش کن
ميدونم خيلي وقتا کار درست و حسابي نداشتم
ولي انگار ايندفعه شانس بهم رو کرده
به ما
اونوقت تو ميگفتي من به هيچ‌جا نميرسم
چي؟ - يادته ميگفتي برم شاگرد قصاب بشم؟ -
ميگفتي نرو لندن، الان يه نگاه بهم بنداز
واستا ببينم من هميشه ازت حمايت کردم
خب، هم آره هم نه
يعني، نه تمام و کمال - نه تمام و کمال؟ -
آقا قبول کن ديگه، من الان تو لندنم
قراره نمايشم واسه ملکه اجرا بشه
اينو مديون کي هستم؟
لابد تو
نخير، همش پشتکار خودم بود
اينم کار من بود احمق جون - چي؟ -
من بودم که جريان نمايشنامه تو رو به کريدون گفتم - چي؟ کي گفتي؟ -
همون روز که رفتم خونش - پس خونش هم رفتي -
نه اونطوري، خودش منو برد - پس خودش تو رو برد؟ -
اي بابا! ميخواستم کمکت کنم - کسي از شما کمک نخواست -
عجب شانسي داري چون ديگه هم قرار نيست کمکت کنم
من برميگردم استراتفورد - باشه -
يه روزي ميفهمي چي رو از دست دادي
اميدوارم اين چيزا ارزشش رو داشته باشه
نخير، يه روزي تو ميفهمي چي رو از دست دادي اونم وقتي من اين بالا هستم
وقتي من اين بالام
آقا من اومدم اينجا با يکي
در مورد يه جرياني حرف بزنم که خودت در جرياني
انگار يکي رو بدجوري گوش مالي دادن
,,آره خب، من
چرا رفتي تو کيک؟ - اين استتارمه -
يا شايد بشه گفت کيک ستارمه
ميشه در سه جهت ازش استفاده کرد
يکي استتار دومي کيک ستار
سومي هم جاسوس‌بازي
هوشمندانه بود
چي ميخواستي؟
جريان توطئه کاتوليگ‌ها رو ميدوني؟ - همينکه پاپ يه کلاه مسخره ميذاره سرش؟ -
فکر کنم يکيش رو پيدا کردم
بالاي قلم‌پر فروشي يه اتاق اجاره کرده
خودت ميبيني
اونجا رو کرده معبد کاتوليگ‌ها
اينا ديگه چيه؟
تابلو شدم
چپ راست چپ راست
کريس؟
چپ راست
به به آقاي شکسپير
,,رفيق قراره يه راست بري جايي که عرب
چپ راست چپ راست
!برين دنبال اون، احمقا
آقا ميشه ديگه کسي نياد رو ما؟
پول کجاس؟ - شکسپير کجاست؟ -
اون دستش بند بود من مامورشم
اول نمايشنامه
اين کارا يعني چي؟
بقيه پولتون، آقا
!آي
کار با شما باعث افتخارمون بود
آخه چرا؟
اينطوري ارزون‌تره
پادشاه اسپانيا فيليپ دوم - هيس -
ميدوني، اين يه رازه
اين نمايشنامه‌اي که در کمال سخاوت براي ما آورديش
قراره بهم کمک کنه ملکه شما رو بکشيم
توطئه کاتوليگي! کارتون تمومه
اينجوري نگو ديگه
جون مادرت نيارش بيرون
اگه سريع بکشم بيرون درد نداره ,,دردش مثل
تا حالا ابرو برداشتي؟
نه - دردش يه کم مثل اونه -
آي
,,بيل
!کريس، بخدا ميکشمت
همه که زدن تو هم بزن
واي خدا - نه چيزي نيست، فقط يه خراشه -
چيزي نيست
راستش خيلي اوضاعش بده، مگه نه؟
کريس؟
من بهت خيانت کردم
من به پول نمايشنامه احتياج داشتم
بدهکار بودم - اين بخاطر بدهيته؟ -
نه، اين کار کاتوليگ‌ها بود
کاتوليگ‌ها؟ - گروه کرويدون -
اونا مامورهاي اسپانيايي هستن - همون بازيگرا؟ -
بابا اونا که اهل همين لندن بودن - نه -
باور کن ميخوان از نمايشنامه تو واسه کشتن ملکه استفاده کنن
بايد بري کيک فروشي تو بازار
واي واي واي چي کار داري ميکني؟
ببخشيد، لازمش داري؟
چه لازمي؟ هنوز که نمرده بدبخت
کاملا نمرده ولي من ميتونم تو 5 شماره ,,طوري دخلش رو بيارم که
!برو پي کارت خانوم
,,ديدي زنه رو؟ مادرت هم
اي بابا تو اين موقعيت کسشر نگو ديگه - بله ببخشيد، توطئه رو ميگفتم -
بايد والسينگهام رو پيداش کني
برو توي کيک فروشي بازار و اينا رو بگو
ميري ميگي آقا من اومدم در مورد يه جرياني حرف بزنم که خودت در جرياني
منظورت موضوعه؟
آره
ولي مثل من بگو
بعدش ديگه والسينگهام خودش حساب اسپانيايي‌ها رو ميرسه
,,انتقام منو بگير رفيق
ديگه وقت رفتن من سر رسيده
!ناقوس‌ها براي من بصدا در مي‌آيند
يه چيز ديگه
اون نمايشنامه‌اي که بهشون دادم
,,چيز بود
جوون خدا ناکام رفت
عجل که بياد همينه ديگه
خدايي؟
عاليجناب، اينم از نمايشنامه‌مون
سلامتي
بايد يه جا نگه داريم مزه بخيرم
نميخوام نگرانت کنم
ولي اين بيشتر شبيه توافقنامه قرض روسيه
اي ديوث دو جانبه
!پشــم
واسه خودتون پشم بخرين
!پشماي فرد اعلا دارم
آخرين مد روز
,,اومدم در مورد اون جرياني که خودت در جرياني
واي نه - واي آره -
پادشاه اسپانيا فيليپ دوم
نمايشنامه کجاست؟ - نميدونم -
,,بهتره بهم بگي
يا ميذارم لوپه دستگاه سوپ پزيش رو روت اجرا کنه‌ها
اصلا دلت نميخواد بدوني اين سرش قراره کجا بره
,,پس يا با زبون خوش بهم ميگي
يا اينو ميکنم تو کونت - لازم نيست دقيقا بگيش -
چرا ميگيش آخه؟ وقتي دقيقا نميگي ميخواي چي کار کني تاثيرگذارتر ميشه
گرفتم
تا جايي که من در جريان بودم نمايشنامه دست خودتون بود
ديگه چميدونم کجا گذاشتتش - پس بايد يه جديدشو برام بنويسي -
بدون کريس امکان نداره
هيچ‌چيزي غيرممکن نيست آقاي شکسپير
فقط يه انگيزه خوب لازم داره
آني - درسته -
جين دست ماست
اسمش آنيه
جدي؟
آخه چرا؟ - چون ملکه از من يه نمايشنامه ميخواد -
و منم نميخوام ايشون رو سرافکنده کنم
!ولي اين ميخواد ملکه رو بکشه، مرتيکه الاغ
گمونم منظورت اينه که ميخواد ملکه رو غافلگير کنه
مگه نه؟ - خب اونم يه جور غافلگيريه ديگه -
!واي ددم
مار تو آستينم پرورش دادم
بعنوان يک ميهن‌پرست
هرگز اجازه چنين خيانتي رو نخواهم داد
جايزه تو پيش من محفوظه‌ها - خب پس حله، مام هستيم -
پس يا برام يه نمايشنامه جديد مينويسي
وگرنه
يعني چي؟ - به اسپانيايي يعني خداحافظ خانوم -
يعني ميزنم اون زن رو ميکشم
ببين، تو که قبلا نمايشنامه نوشتي يه بار ديگه بنويس ديگه
فکر ميکردم نمايشنامه‌نويسي
اشتباه فکر ميکردي
من تنهايي از پسش برنميام
بخاطر خودتم که شده اميدوارم حقيقت نداشته باشه
بيل
يا ابوالفضل
به نام خدا تو را سوگند ميدهم سخن گو
سلام
تو اينجا نيستي
تو توهم ذهن خسته مني
ما رفيق نيمه راه نيستيم داداش لازم داشتي اومدم
يعني اومدي تو نوشتن نمايشنامه به دادم برسي؟
من ديگه نميتونم پر دست بگيرم همونطور که ديگه نميتونم يه ليوان رو بندازم
اين اتفاقي بود
منظورم اينه ديگه نميتونم تو اون مورد کمکي بهت بکنم
تو هم کمک لازم نداري
من هيچي ندارم
نه شخصيت، نه داستان
داستاني نداري؟ داستان اين مدتي که با هم بوديم هم نداري؟
دست‌هاي سرنوشتي که اين چند روز رو برات رقم زد
قصه خيانت، سياست شاه‌ها مردن يه دوست
اونقدر پيچيدگي داره که هر داستان تخيلي جلوش کم مياره
چيزي رو که ميدوني بنويس
من ميتونم
ميتونم
نه نه واستا آقا خب اين داستانش بود
چي بايد بنويسم؟
معرکه‌ست
شاهکاره
پس ديگه زنم ميتونه بره
ولي هنوز کارت تموم نشده يه سري کار بايد روش بشه
اول اينکه اين صفحه‌ش به درد نميخوره
ديگه نمايش خودته
,,و دوم اينکه آخرش ميتونه يه مقدار
چطوري بگم؟
بيشتر بترکونه
!هورااا
هيس
هورا
همم
جمع شين، نقشه اينه
شما بايد در حين اجراي نمايش، پشت صحنه بشکه‌هاي باروت بذارين
خوان بايد فيتيله رو روشن کنه به محض اينکه رومان
که نقش سوم رو بازي ميکنه اين جمله :رو ميگه که
باشد که در آخرت شاه باشي
خداکنه بمب دوست داشته باشين
بعدش من يه بهونه‌اي ميارم
و ازونجا خارج ميشم در حاليکه شما هم دارين از آشپزخونه ميرين بيرون
آقا من بچم رو گازه خداحافظ
آقاي شکسپير هم با ما مياد
که شاهد اجراي آخري نمايشنامش باشه
جايي که ما به معناي واقعي کلمه خونه رو خرابش ميکنيم
بيخيال بابا، جوک نمايشيه ديگه
!آقايون، به طرف قصر
خب، جان يه کم ببرش سمت چپ
!چپ من، الاغ
خوبه، ولش کنيد پايين
!جما
مشخصا امروز روز بزرگيه
درجه امنيتي روي رنگ آبي نفتي قراره ميگيره
که فکر کنم اين يکي باشه
سلام، ببخشيد
کجا تشريف ميبرين؟
ما بازيگراي تئاتريم ديگه
آهان، بازيگرها
مشتاق ديدارتون بودم من خودمم دستي در آتش دارما
نميدونم تا حالا اسم بازيگر سيريش به گوشتون خورده يا نه؟
چه دوراني داشتم
به‌هر‌حال، همين راه رو مستقيم برين تا برسين به دروازه
واستين ببينم، اون بشکه‌ها ديگه واسه چيه؟
,,عه
يه قسمت‌هايي تو نمايش موزيک داره
رو اين بشکه‌ها ضرب ميگيريم
بعد ميخونيم، آي بشکه بشکه بشکه
بشکه روي درشکه
عجب
بسيارخب، پس بفرماييد ديگه
بچه پروها
!آهان راستي، جما
لالاي لاي
واقعا که
پادشاه اسپانيا، فيليپ دوم
پادشاه اسپانيا، فيليپ دوم - اسپانيا -
گه خوردم
عليحضرت شهبانو
,,که خداوند نگهدارشان باد، اليزابت
,,ملکه انگلستان,,
فرانسه و ايرلند
مدافع ايمان
,,برترين ملکه تاريخ - آقا فرض کن اين ميدونه من کي هستم -
شهبانو، بسي مايه افتخار بنده بود که به کشور زيباي شما دعوت شدم
که البته تازه همين امروز صبح هم رسيدم
من يه راست اومدم اينجا کار ديگه‌اي هم نکردم بخدا
هنوز دريازده هستم - فيليپ -
ايمد ما به اين است که اين همايش
باعث صلحي پايدار بين دو ملت باشکوهمان باشد
خب ديگه بريم قال قضيه رو بکنيم
اول غذا ميخوريم، قبل ازينکه بپرسي هم بايد بگم سوپ داغ داريم
اي بابا
بعد نمايش جديد کارولي رو تماشا ميکنيم
و در آخر درباره آزادي هاوکينز صحبت ميکنيم
کي؟
!آهاي
آهان اون! هموني که بخاطرش اومدم اينجا هه هه
حواس ندارم که اين روزا
آره، خودشه
يکيشون داشت در مورد کيک‌فروشي ميگفت
صدام چي؟
قانع‌کننده هست؟
گبريل، من برام مهم نيست
بعدش گوجه رو خرد ميکني، پياز رو تفت ميدي ,,ميذاري يه کم
خب
برولي، با مدل ريشت حال کردم
!او تا ريش تو يه ريش، باحاله
اوه اوه، بهتره نمايشت خوب باشه
آخه زنتم اينجاست
راستي نگفتم؟ ظاهرا روي جايزه يه زن هم ميدن
شايد اين شکسپير يه مذهبي افراطي کسخل باشه
ولي خيلي باهوشه
و يه آدم باهوش خيلي خوب ميدونه
بهترين جا واسه قايم شدن تو دل دشمنه
,,خانومها و آقايان
,,عاليجنابان
مفتخرم براي سرگرم کردن شما
نمايشي با ژانر تراژدي
کمدي، درام، تاريخي
نوشته کنت کريودون تقديم حضورتان کنم
که خودمم، کرويدون
عجب
,,آه، براي الهه آتش
اين ميتواند بزرگترين ابتکار باشد
قلمرويي بعنوان صحنه نمايش شاهزاده‌اي بعنوان بازيگر
و حکمراناني براي زيباتر کردن نمايش
ديدين؟ ديدين؟
,,من,, اونا
دهنم سرويس ميشه
عصرتون بخير
آزادم کردي - نه، تو آزادم کردي -
بريم
کجا بريم؟
بايد آني رو نجات بديم و جلوي نقشه رو بگيريم
مگه نارگيل خورده تو سرت؟ - نارگيل ديگه چيه؟ -
خب، دوستان کاتوليگ من
حسابي غافلگيرم کردين
!ولي ظاهرا ايندفعه شانس با من بوده
آي
من زنمو ول نميکنم، دوباره تنهاش نميذارم - خب پس، ديگه خودتي و خودت -
خدا پشت و پناهت باشه دوست من
اهم
بايد يه کم بازنويسي کنم
نمايش براي شهبانو؟
!ها
نجوا
زخم شست‌هاي من
خبر از افتادن اتفاقي ميدن
,,جادوگرها
!جادوگرا
ترسيده
اي عجوزه‌هاي نميه شب‌هاي تاريک
درود بر تو اي خان گلايم
درود بر تو اين خان کايدر
درود بر تو، باشد که شاه آخرت باشي
واي
گوش فرا دهيد - اين ديگه چيه؟ -
اين ديگه چيه؟ -
ميتوانستم بي‌پرده داستان بگويم
سخناني که روحت را آشفته سازد
خون در تنت منجمد شود و چشمهايت از حدقه بيرون بزند
داستان قتلي عجيب و نادرست
مارلو؟
!که اکنون انتقامش را خواهم گرفت
!شکسپير
!خودشه
چه نمايش جالبي شد يهو - اون کاتوليگ واسه خودمه -
!گوش کن، طرفت رو اشتباهي گرفتي
همه کاتوليگ‌هاي خائن اولش همينو ميگن
شکستن ديوار چهارم نمايش به اين ميگن
!اي
شمشيربازي؟
شمشيربازي کجاش بود؟
!صبر کن! اون کاتوليگ نست
ما کاتوليگ‌ها هستيم
رفقا، بريم سراغ همون نقشه دهم
راستش ميدونين چيه؟
من بايد برم توالت سلطنتي
ببخشيد
غذا دريايي زياد خوردم آقا شاه داره مياد، راه بدين
خدانگهدار ملکه
ايول
,,يکي ديگشون هم اينجاست
مرتيکه ناکس
مرتيکه پوفيوز نامرد
,,اه
تمام دنيا صحنه نمايشه
,,و تمام مردها,,, و تمام زن‌ها
بازيگرهاي اون نمايش هستن,,
,,همشون لحظه ورود و خروج دارند
و گاهي هر کدوم در چندين نقش بازي ميکنند
مثلا همين آدم
قبلا نقش يک حامي رو بازي نکرده بود؟
يک ميهن‌پرست؟
يک خائن؟
!دزد
کسي که نوشته‌ها رو از يک نويسنده دزديده
همسري رو از شوهرش
!و سرزميني رو از ملکه‌ش
شهبانو، جهنم خاليه
!تمام شياطين همينجا هستند
مگه نه، فيل؟
,,اه
هه هه هه
فکر کردي خيلي باهوشي، مگه نه؟
با اون موها و ريخت و قيافت
ولي هيچي عوض نشده
شايد الان ازين کشور کثيف خوکدوني بريم
آقا مراعات کن
ولي اينو بدون
من برميگردم
و انتقام من,,, هيچ محدوديتي نداره
يه کارايي ميکنم
ولي هنوز نميدونم چي کار ميکنم
ولي حتما باعث وحشت روي زمين ميشن
تازه يه اسب هم مياريم
اسب معمولي رو نميگما، نخير
يه اسب گنده ميسازيم که سرتون کلاه بذاريم
خودمونم ميريم تو اسبه - آقا مشکل تو چيه؟ -
نه واقعا مشکل تو چيه؟ مخت تاب داره؟
!اون اسب واقعي نيست
اسب واقعي نيست؟ - نخير، واقعي نيست -
پس چيه؟ - يه اسب چوبيه -
,,يعني فهمش واقعا اينقدر
من خائن عليه تاج و ملکه رو دستگير کردم کراولي
صد دفعه گفتم کراولي نيست
من کم آوردم ديگه
نويسنده خوبي بود
حيف شد خائن از آب درومد
اون نمايشنامه رو ننوشته بود
شهبانو - پس کي نوشته بود,, دختر جون؟ -
بيل
ويليام شکسپير
شوهرم
خب، اقاي شکسپير
استعدادهاي شما تمومي نداره؟
شايد من دست اين شياطين رو براتون رو کرده باشم بانو، ولي خودم هم با اونها همبازي بودم
گرچه با اونها در جرمشون همدست نبودم
ولي همچنان گناهکارم مثل يک شيطان
از همون لحظه که فرشته‌اي رو ناديده گرفتم
ميتوانم تو را با روزهاي تابستاني مقايسه کنم؟
تو دوست‌داشتني‌تر و با حرارت‌تر هستي
هيچ تندبادي حرارت وجود تو را کم نخواهد کرد
,,و تابستان - خب ديگه هيچي نگو -
آقاي شکسپير
ميتوني دست منو ببوسي
شايد من خيلي عمر نکرده باشم
ولي خوشحالم که با همين سن کم يکي دوتا چيز جالب ديدم
ممنون
!جناب همپتون
سلام جيگر - انبار پولت هنوز پر پوله؟ -
راستش ديگه از دستم خارج شده عشقم بايد يه اتاق ديگه کنارش بسازم
پس مطمئن شو اين شهروند وفادار ما حسابي مايه‌دار ميشه
چشم شهبانو
قراره بيشتر شاهد کارهات باشيم شکسپير؟
بله شهبانو، يه سري فکر تو سرمه
عاليه
البته هر از گاهي يکي ها ديگه خزش در نياد
,,خب پس همه‌چي به سلامتي ختم به خير شد
وقتشه يه کم آهنگ گوش بديم
,,خانمها و آقايون
!اين شما و اين گروه حلقه
سالن تا آخر پر شده، بيل به اسمش فکر کردي؟
به نظرت عنوان يک سري اشتباهات خنده‌دار چطوره؟
خب,, بدک نيست
آي - تموم شد -
همه‌چي آمادست - خب، نظرت چيه؟ -
به نظرت دنيا آماده پذيرش شکسپير هست؟
,,آهان اين
نخير، شرمنده, من هنوز نگرفتم جريان رو
حرف آخري هم داري؟
بله، خودتون رو درگير نوکرها نکنيد
فکر ميکردم حداقل ايان اينجا باشه
آهان حالا,,, نفهميدم
آهاي
من که رفتم تو
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال