رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هستیم Bخیلی خب ما تو صحنه ما تو اتاق نشیمن هستیم
بشینید لطفا
آماده ای اد؟
و حرکت
با من بحث نکن شارون من نمی خوام چیزی بشنوم
من می دونم چی دیدم
اون دختر از کنترل خارجه
من اومدم اینجا ، و دیدم دختر مثل دسته گلم
داره با اون مارتین یه الف بچه رو تخت چیکار میکنه، خیلی افتضاح بود
من بعد از آخرین مراسم عمو مورتیت اینقدر زبون بازی ندیده بودم
ببخشید اد ولی انگار باید یادت بندازم
تو اون زبونتو چجوری مینداختی بیرون وقتی با هم قرار میزاشتیم
من هیچی یادم نمیاد وقتی اوایل ما با هم بودیم
من همیشه یه مرد متشخص بودم
قضیه سکس نبود قضیه عشق بود
آره ، من عشق یادمه
اولین بوسمون توی کوچه تاریک پشت رستوران "مکزیکی بد" بود
خیلی عاشقانه بود
باد خنک شبانه آسمون پر از ستاره
برف سطل زباله رو پوشونده بود
هیچ سطل زباله ای نبود
اد ، ما درست کنارش وایساده بودیم
من سطل زباله یادم نمیاد
باید به خاطر همین باشه که من هر وقت با سینه هات بازی میکنم هیجان زده میشم
خیلی خب بچه ها ، حرکت کنین
ما اینجا E صحنه تو حراست فرودگاه هستیم
تیلور؟- اَه-
هی هی- تو از اونجا دویدی اومدی بیرون-
آره ، من ندویدم من راه رفتم
برای چهار شنبه خیلی خوب بود
آره آره فکر کنم
واقعا؟- نه-
البته که نه اون چرت بود ، ما درستش می کنیم
کجا داری میری؟- دندانپزشکی-
اوه- آره-
درد داره
گوش کن تیلور ، می خواستم بهت بگم چه خبره
اد ناراحته اون به کری زنگ زده بود
گفته بود تو بهش توجه نمی کنی
خدای من ، من روزی پنج بار اون تو دارم دستشو میگیرم
و به جوکهای بی مزش گوش می کنم
به اون مزخرفات تکراری در مورد انرژی خورشیدی
آره،خب،اون ستاره سریال توئه تو نمی تونی بهش بی توجهی کنی
و اون پدر خونده یکی از بچه های کریه، می دونی که
انگار برای من مهمه گوش کن ، تو یاد بگلی بنداز
که قبل از اینکه من بیام تو کار هیچکی این سریالو نگاه نمی کرد
آخرین باری که نگاه کردم، ما یه جورایی در رتبه 26 بودیم
اوه ، کِی بود؟ چون هفته پیش از 50 هم کمتر بودید
فکر می کنی رتبه برای من مهمه؟
گوش کن ، می تونیم یه وقت دیگه راجب این حرف بزنیم؟
تیلور ، من نمی خوام بازیچه باشم
نه ، مسئله ای نیست تو نمی تونی به خودت کمک کنی
ببین
تو به این شغل نیاز داری
بعد از اون ترکوندن تماشایی چند قسمت قبلت
مردم دیگه برات صف نمیکشن
حالا ، اگر احتمالا این آخرین شانس من توی کار بوده
فکر کنم باید منت کشی ستاره هامو قبل از اینکه لازم بشه بکنم
آره
از دندانپزشکی لذت ببری
چیکار میکنی؟
بزن از خط خارجش کن
یالا
یالا یالا بزنش
سلام عزیزم- سلام-
چطور پیش میره؟ قضیه بیرون اومدنت چطور شد؟
خب ، اگر اونا مدارک رو برای دادگاه کمدی جمع کنن
من کلکم ساختس
چه خبر؟- هیچی-
الان می خوام چند تا قبضو پرداخت کنم تو کجایی؟
سر کار- من الان به دفتر زنگ زدم-
گفتن تو رفتی
آه ، خب ، من تو شبکه ام
راستش ، من تقریبا دارم میرم به یه جلسه
هی من اینجام
تو داری از تلفن استفاده می کنی؟- من دارم از یه تلفنی استفاده می کنم
مشکلیه؟
اون در رو باز کن من باید یه زنگ بزنم
عزیزم؟
اون کی بود؟- ,,,عزیزم ، من می خوام-
من می خوام، راستش من می خوام بعدا بهت زنگ بزنم ، باشه؟
در رو باز کن من باید یه زنگ بزنم
من بعدا بهت زنگ میزنم
بله؟- ببخشید عزیزم-
سلام ، پس تو تو شبکه ای- آره-
میشه,,,میشه الان جارو نکنی
آره ، چه شده؟
خواهرم زنگ زده بود،می خواست بعدا یه سر بریم اونجا
یه جور فوریتهای خانوادگیه
خب ، پس باید کل مسیر رو توی بیابون رانندگی کنیم؟
اون گفت باید شخصا با من حرف بزنه
فکر می کنی بتونی تا 5 ، 5:30 خونه باشی
یه,,,یه ثانیه وایسا
آقا ، میشه خواهش کنم؟ لطفا؟
عزیزم ، من واقعا اینجا داره پدرم در میاد
من باید به این جلسه برسم من تجدید سناریو دارم
تو تو دستشویی هستی؟
آره آره، میدونی اونا تو شبکه دستشویی هم دارن
همه گندا که سر برنامه پیاده نمیشه
الو؟
تو تو پیستی؟
لورین لورین ، من قمار نمیکنم
من چند هفتس که شرط نبستم تقریبا یک ماهه
باشه
من هر کاری که تو خواستی دارم می کنم
من قمار نمیکنم من دارم اون یارو رو می بینم
ببخشید
منظورم اینه که بیا یه فرصتی بهم بده
می دونم ، ببخشید
فکر می کنی می تونی تا 5 خونه باشی؟
5:30 تلاشمو می کنم
دوستت دارم- منم دوستت دارم-
آه ، تو داری قطع میشی عزیزم
بعدا ازت خبر میگیرم ، باشه؟
الان جارو بکش
برو شماره یک شماره سه بمیر ، برو یک
برو یک ، اوه شماره یک اوه لعنتی، لعنت بهت
تیلور ، چرا روی اسبها شرط بندی میکنی؟
نمیدونم فکر کنم مبارزشونو دوست دارم
برو به پیست و از پشت صندلیت مسابقه بده
اون 9 تا مسابقست و هزاران احتمال
من همشو واقعا دوست دارم
اسبها رو معمای اونا رو
مردم رو
من فقط دوست دارم واقعا دوست دارم
آخرین باری که رفتی به پیست کی بود؟
یه مدتی میشه که نرفتم
فکر می کنی آمادگیشو داری که کنار بزاری؟
کلا؟
پرهیز کلی تنها مرحله موثر درمان
برای قمار بازهای اسب سواریه
ببین,,,ببین من مشروب خور بودم
,من اهل دود بودم ترک کردم
من تقریبا 2 سال پاک بودم
,,,کارم من باید ترک می کردم
ولی پیست سوارکاری؟
من دارم به کی ضرر میزنم من به اندازه کافی پول پس انداز دارم
فکر نمیکنی این ویرانگره؟
من قبلا به اندازه کافی ترک کردم
من نمی خوام همه چیزو ول کنم
پس اینجا چیکار میکنی؟
همسرم فکر می کنه باید با یکی صحبت کنم
صحبت کردن چه فایده ای داره
وقتی تو قصد ترک کردن نداری؟
تیلور؟
اون ساعته درسته؟ ,,,چون من
فکر کنم 50 دقیقمون سپری شد
بزنش بزنش بزنش
بزنش ، اوه خدا نه نه نه
اوه خدا لعنتی
چی شده؟ من فقط 10 دقیقه دیر کردم
اون به بدی روز پر کاری که من داشتم نیست
به هر حال دکترچیس سلام می رسونه
سلام دکتر چیس
من کاری کردم؟
,,,من فقط
من رفته بودم به اون بازارچه کنار قهوه خانه
خب
و و قتی داشتم برمیگشتم نانسی کارو رو دیدم
و با هم حرف زدیم
و ازم پرسید که تو رو چی کار میکردی
:منم بهش گفتم و اون گفت این باور نکردنیه
اون گفت: داری باهام شوخی میکنی؟ اون برنامه مزخرفه
,,,خب- خب ، منم براش قاطی کردم-
و سرش داد زدمو کلی بد و بیراه بهش گفتم
نه بابا- آره-
و بعد اون دستاشو گذاشت رو شونه هام
و منم حولش دادم و اون افتاد
وسط کدوها وسط ویترین کدوها
بدو بیراه؟ واو
,,,من دارم فکر می کنم که ما به
اون چیز 4 جولای امسالشون دعوت نخواهیم شد
نه ، من تمام راه تا خونه رو داشتم می لرزیدم
عزیزم,,,عزیزم تو خیلی با معرفتی و به خاطر همین دوستت دارم
ولی برنامه گند زده
ولی تو داری ردیفش می کنی
کسی نمی تونه با مرد من در بیفته
پایین منتظرتم
لعنتی
می گیرمت ، فسقلی
خدا ، از دست این سنجابها
بی مصرف لعنتی
اونا همه جا مدفوعشونو خاک کردن گند زدن به خونم
عوضیها
ها "بابا گفت "عوضیها
نمی دونم طرفی که شما هستین هم اینطوریه
ولی اینورا این یه مشکل جدیه
خب ، چیکار می تونی بکنی؟
می تونم اون کله لعنتی خزدارشونو بترکونم من این کارو می تونم بکنم
لاری ، یه کم صداتو بیار پایین
فکر کنم پسرها می تونن صداتو بشنون
تو بچه داری؟
پس نمی خواد به من بگی با مال خودم چطور رفتار کنم
بریم
هی ، یه آبجو دیگه می خوای؟
,,,نه نه ، این- اوه، لیمونات-
آره- باشه-
ببخشید
خدا ، باید سخت باشه
نمی نوشی- تقریبا دو ساله-
بابا ، بابا ، بابا
می تونیم شلیک کنیم؟
آره آره
فقط میدونید که مواظب باشید
واگر گرفتین سمت همدیگه فقط پایین تنه
صورت نه- باشه-
نمی تونی منو بگیری
برنامت چطور پیش میره؟- عالیه-
من نگاش نمیکنم
,,,آه ، می خوام ، ولی
نمی خوام بچه هام اون همه حرفای بد و سکسی رو بشنون
آره ، فهمیدم
آه ، اونا که همدیگرو نمی کشن ، نه؟
تو نمی تونی با یه تفنگ بادی کسی رو بکشی
خب ، می دونی ، شاید اگر خیلی نزدیک بشی
و یه دونه مستقیم به چشم بزنی
برای شما روشنفکرها دردسر میشه
هی ، تو همش نگران تفنگهایی
فقط تفنگایی که دست کلاس سومی هاست
پسرها ، لعنتی
نه ، از جیرتون کمش می کنم
اون از حرفای بد تو برنامه شکایت می کنه
در حالی که اون پشت جلو بچه ها
از ته دل داد میزنه لعنت به سنجابها
بچه ها هم میدون و 20 دقیقه اول فیلم "نجات سرباز رایان" رو بازی میکنن
خب ، مردم شیوه های مختلفی برای تربیت بچه ها دارن
آره ، خب من فقط فکر نمی کنم این درست باشه
که بچهایی رو بزرگ کنی که حس درونی امنیت دارن
بستگی به این داره که به هر حال اونا یه نقش اساسی دارن
اونا با آماندا مشکل دارن
مورد اضطراری بزرگ اینه؟
اون با یه دوست پسری تو لاس وگاسه
خب ، چند سالشه؟- 20-
خب خوب به نظر میرسه- اون فاحشگی میکنه-
چی؟ اون چیکار میکنه؟
اون فاحشگی میکنه
نه بابا
شوخیت گرفته؟ اون یه فاحشست؟ یه زن خراب؟
آره ، صداتو بیار پایین برو تو ماشین
صبر کن ببینم ، فامیل 20 ساله من داره فاحشگی میکنه؟
بیا تو ماشین
آماندا چند ماه پیش زنگ زد
کلی خوشحاله به خاطر این کار رقاصی که پیدا کرده بود
تو یه برنامه؟- نه تو کلاب-
آه ، خب ، من می تونستم همونجا بهت بگم
ببین، تو وگاس رقاصی همون استریپ کردنه
و استریپ کردن همون فاحشگیه
باشه
بعد این دوست آماندا لورن
رفت به لاس وگاس
و چند روزی پیش آماندا موند
و اون خیلی نگران بود اون به کارن زنگ زد
و بهش گفته بود که آماندا احتمالا دودی شده
و اون بهش گفته که آماندا فاحشه شده؟
از کجا میدونه؟
آماندا اینو گفته و اومده بیرون
فکر کنم اون کلی پول داره و یه خونه جدید
و تیلور تو نمی تونی در این باره به کسی چیزی بگی
چون کارن نمی خواد این مسئله همه جا پخش بشه
,,,من مطمئنم اونا احتمالا دارن اینو برای اون
نامه ابلهانه که هر سال کریسمس می نویسن نگه می دارن
دانی کلاس سومه ، لاری دانشجوئه" و تازه جواز اسلحشو گرفته
"و آماندا با چند تا آدم غریبه و اسپرم رو موهاش تو وگاسه
,,,آه اون- نکن، دارم رانندگی میکنم-
اون شوخی نیست- نزن وقتی دارم رانندگی میکنم-
گوش کن، کارن می خواد آماندا رو ببره به کانون اصلاح
و یه همچین جایی تو مالیبو هست
کلارک,,,مرکز اصلاح کلارک بارن
اسمشو شنیدم- اون چند هفتس که تو مجله "مردم" میاد-
اونا بیشتر با آدمهای جوون سر و کار دارن
یه دوره 6 هفته ایه و من گفتم که ما خرجشو میدیم
چقدر؟- $15,000-
باشه
اونا چطوری قصد دارن ببرنش اونجا؟
اونا امیدوارن که اون بخواد بره اونجا
اوه آره ، آخه هر کسی دوست داره بره به کانون اصلاح
کانون تقریبا شادترین جای روی زمینه
"درست,,,درست کنار "دیزنی لنده
می دونی ،میشه لطفا تمومش کنی؟ چون کمکی نمی کنی
من سیگار میخوام
,,,فکر نمیکنم اونجا فکر نمی کنم اونجا چیزی باشه
اینا چیه؟
اوه ، اونا,,,اونا قدیمیه- امروز چهاردهمه-
اونا برای ماه های پیشه- اینا برای امروزه-
آه ، مطمئن نیستم
خدا ،تیلور من ازت پرسیدم، تو تو پیستی
خب، اونموقع که پرسیدی اونجا نبودم
کِی رفتی؟ قبل یا بعد از جلسه با دکتر چیس؟
می تونی دور بزنی؟
فقط چند تا شرط کوچیک بود
همش بیشتر از 200 دلار نمیشد
دور بزن
باشه من اشتباه کردم
ولی من داشتم خیلی بهتر عمل میکردم
تا وقتی من سوتی نداده بودم که مشکلی نبود ، درسته؟
تو به من دروغ گفتی- لورین-
لورین، این کارو نکن این کارو نکن، من مشکلی نمیبینم
آره ، می دونم تو نمیبینی یه چیزی هست
تیلور، تو زندگی زناشویی که بهش می گن اعتماد
من و تو، بعد از سالها دروغ و مزخرفات تو
ما خیلی به هم اعتماد نداریم
معذرت می خوام- آره، چون دستت رو شده-
چون تو دردسر افتادی فقط برو بخونه
لورین؟
برو خونه و بشین فکر کن ببین واقعا چی می خوای
سلام،سلام عزیزم مرسی که جواب دادی
خب، می خواستم بگم که من یه عوضیم
ولی من می خوام اینو بزارم به عهده خودت
و می خوام یکبار و برای همیشه بهت ثابت کنم
که من می تونم قمار رو مهار کنم
من دارم میرم به وگاس
الو؟ الو؟
بزار تموم کنم ,,,من دارم میرم به وگاس و
خواهش میکنم بزار تموم کنم
من دارم صبح میرم می خوام آماندا رو پیدا کنم
و می خوام ببرمش به کانون اصلاح
و تا وقتی تو وگاس هستم حتی یک سنت هم قمار نمی کنم
لعنتی
خدا لعنتت کنه
خیلی خب، گوش کن و قطع نکن
من اشتباه کردم، آره
ولی من می خوام این کار رو برای آماندا انجام بدم
چون,,,چون تو همه چیز منی
تو,,,همه هستی منی و من دوستت دارم
و,,,اگر از دستت بدم ,,,من
من هیچی ندارم فهمیدی؟
چرا تو تلفنشو جواب میدی، لاری؟
فقط بهش بگو بهم زنگ بزنه
عوضی
چیزی نیست ، ببخشید
ممنون
از دیدنتون خوشحالم آقای مندن
این سوییت همیشگیتون نیست آقای مندن
مسئله ای نیست همین خوبه
می تونی اونو یه جایی بزاری
حالا شما یه تلویزیون پلاسما تو هر اتاق دارین
و یه کوچیکش هم تو حمومه
چه خوب، این عالیه می تونی اونو یه جایی بزاری
شما مدتیه که اینجا نیومدین، هان؟
من درگیر سریال بودم
دوباره کدومشه؟- "اون مک آلیسترها"-
اوه اره اون برنامه خیلی باحاله
اگر بهم بگی واقعا نظرت چیه یه انعام بهتر بهت میدم
اوه نه
نه، دوستش دارم اون خوبه
اگر چرند دوست داری
چون اون برنامه کلا یه تیکه آشغاله
,,,وشاید بزرگترین تکه آشغال در تاریخ
باشه باشه ، زیادیت شد تو صد تا داشتی ولی به بادش دادی
شوخی کردم
هی،به هر حال، ممنون آقای مندن
و خوش اومدید- تق تق-
,,,اگر هر کار دیگه ای با من داشتید
ممنون
شنیدم که شما اینجایین
یه کم بالشت اضافی براتون آوردم
اوه، تو خیلی به من محبت داری سالی
شارون- اوه، یادمه-
دفعه آخر انعام خوبی بهت دادم؟
فکر کنم
خب، اگر فکر میکنی کافی نبوده
من این دفعه یه انعام حسابی بهت میدم
اوه، من هیچ انتظاری ندارم آقای مندن
یه انعام حسابی خواهد بود آماده باش،من احساس خوش شانسی دارم
من 15000 دلار نقد میخوام
و شما می تونید بقیشو نگه دارین خدا بخواد من بهش نیازی نخواهم داشت
اووه خدا مطمئنم که همینطوره
من تاییدیه مسئولم رو روی این نیاز دارم آقای مندن
,,,چرا؟ چرا؟ من یه بازیگر من یه بازیگر قانونی اینجام
ما برای هر مبلغ بیشتر از 10000 تا تاییدیه لازم داریم
و این بیشتر از اینهاست
مارتی؟
اون الان سرش شلوغه میتونید دو ثانیه صبر کنید؟
مایکل هنری اینجاست؟
تیلور، میتونم یه چیزی بهت بگم؟
تو این مردم رو میشناسی؟
اینا همه دنبال پولن
اونا اونور قضیه رو نمیبینن
اونا به این اهمیت نمیدن
این چیه؟
رابطه
همین رابطه ای که اینجاست
اوه
این رابطه ای که اینجاست این واقعیه
بقیش به همون اندازه که من نگرانم
مزخرفه
مایکل، قضیه چیه؟
آم، ما همین وضعیتو آخرین باری که اینجا بودی داشتیم
من حتی شک کردم اسمشو بزارم وضعیت
اون مورد ناچیز کوچیک
من یادم نمیاد
چکی که برگشت خورد
اون اشتباه صاحب کارم بود
من که بهت گفتم من توضیح دادم
هی هی، تو داری برای یه گروه کر سخنرانی میکنی
تو یه سخنوری منم اون بالا رو سکو
من حواسم به موسیقیه و دارم می خونم
و همینطور گوش میدم و می فهمم
و کاملا موافقم
سلام مایکل- سلام، نگاش کن-
ببین چه داغ و خواستنی شده من می تونم گرما رو اینجا حس کنم
ای حرومزاده، ابروهام تقریبا همش داره می سوزه
اون یارو هیچ پخی نیست
,,,نه،من و اون ما اینو نداریم
این چیزیه که من با اون دارم
خب، این که مثل همونی که ما داریم
چی؟ خدا، نه نه نگاش کن
این فقط یه طرفه داره میره ببین، این منم که دارم میدم، میدم
این انگار منم
,,,نه نه، ما ما اینو داریم
ببین، همینه بابا- باشه-
من بازم نمیفهمم گوش کن
شماها نمی خواید من اینجا بازی کنم؟ درسته؟
نه نه ، همچین چیزی نیست، نه
پس فقط بهم بگو مایکل
چون اگر این درست باشه، من همین الان میرم اون دست خیابون
تو می دونی من چقدر پول می بازم اونا باید واسه من دست و پا بشکونن
خیلی خب، تو داری ناراحتم میکنی
من هوای این جوجه هارو دارم تو بهتره که بری
برو، برو یه کم پول بهت میدم تو هم یه کم خوش بگذرون
<همینطور که به خط پایان نزدیک میشن>
دوگال داخل و> <کوتی بوتون خارج
<دوگال جلوتره>
<ولی کوتی بوتون میاد>
<کوتو بوتون دوباره پوشش میده>
دماغ به دماغ با دوگال> <میرسن به خط پایان
<کوتی بوتون در جلو>
<یه حمله ناگهانی از دوگال>
<دوگال با فاصله یه دماغ میبره>
<کوتو بوتون و لحظات بد شانسی>
<و یه مسیر طولانی به هانکوس ماکسیموس سه>
<به همرا آقای چارلی>
یالا شماره 3 برو
یالا 3 برو 3
برو 3، برو3 برو3
نه 6، 3 نه 6، 3
3، 3، 3 خط کجاست؟ خط
خط پایان کجاست؟
3- اون برندست-
<و همونطور که به خط پایان میرسن>
<,,,اولین مایلو سه چهارم اونا>
کوکتیل
خانم؟- چی می خواین براتون بیارم؟-
,,,شما
شما ویسکی جیمسونز دارین- بله-
من یه کوکتیل رژیمی می خوام
و جیمسونز؟
نه، فقط کوکتیل آه,,,رژیمی
روتون کاهو ریخته
اوه، این لباسه
اون مدلشه
کوکتیل
بله؟
پس، تو واقعا رفتی؟
آره چطوری؟
من خونم- خوبه-
امروزیه چند تا تلفن از محل کارت داشتی
فکر کنم به کسی نگفتی که گذاشتی رفتی
اون دوربینا همیشه یه گوشه ان اونا به من نیازی ندارن
اگر دوباره زنگ زدن بهشون بگو من برمی گردم
تا برنامه فردا شب
یا اینکه بهشون زنگ میزنم، آره برمیگردم ، نگران نباش
چقدر باختی؟
عزیزم,,,عزیزم من برای قمار اینجا نیستم
بهت که گفتم
حتی اگر بخوام که قمار کنم پولم کجا بود؟
من عابر بانک ندارم دسته چکم هم همرام نیست
من هیچ دسترسی به پول نقد ندارم قماری در کار نیست
الو؟
میدونی کازینوی "ازتک" کجاست؟
ازتک"؟ چیه، تو مایه های سرخ پوستهاست"
من چند وقت پیش داشتم با لورن حرف میزدم دوست آماندا,,,
گفت اسم کازینو اینه
جایی که آماندا برای کارش اونجا می پره
اگر تو جدا می خوای پیداش کنی
می تونی از اونجا شروع کنی
کوکتیل کوکتیل
چی می تونم براتون بیارم؟
سودای کلوپ
کوکتیل؟
دکور جالبی برای یه کازینوئه
می دونی، ازتکها آدمها رو قربانی می کردن
این یکی از دلایلی بود که توسط کورتزها و کانکویستادورها
از بین رفتن- نمی خوام بدونم-
ما از اونا زیاد اینجا نمیاریم
صحیح
پس,,,پس گوش کن من تنها اومدو اینجا
خب
و تو می دونی که چطوریه و شبها,,,شبها یه کم تنهام
درسته
خب من امیدوارم بتونم یه همصحبت پیدا کنم
همصحبت؟- درسته-
تو ازم در مورد همصحبت می پرسی؟
درسته
من ساعت 2 کارم تموم میشه
من بوس نمی کنم، من "عزیزم"و"خوشگلم" صدات نمیکنم
و از پشت هم سکس نمی کنم
اوه، نه نه، صبر کن
فقط هم نقد می گیرم
نه، من دنبال یه دخترم
من سه تایی کار نمی کنم
نه، فقط یه دختر
من فقط دنبال یه دخترم
اوه
دوروبر آسانسور رو یه نگاهی بنداز
ممنون
اگر فرقی کرد من هستم
فرق نمی کنه
اوه، خوبه تو و دوستت
شما که نمی خواین منو تنها بزارید، نه؟
نه؟
به هر حال ما ممنونیم
خوش بگذره- بچه ها-
,,,سلام آقا، چطو
اوه خدای من اوه خدای من
سلام غریبه- عمو تیلور-
تو اینجا چیکار میکنی؟
خب میدونی، من و آزتکها
خاله لورن چطوره؟ اونم اینجاست؟
نه، اون خونست
این چه,,,این چه سورپرایز قشنگی شد
آره
پس دوست داری بریم یه جایی حرف بزنیم؟میدونی، با هم گپ بزنیم؟
آم,,,آره، خیلی دوست دارم فقط,,,الان واقعا نمی تونم
می تونی یه وقت استراحت بگیری؟
نمی تونم، امشب باید کرایمو دربیارم
سلام عزیزم پیرهنتو دوست دارم
مجانی برام برو پایین میدمش به خودت
بچه ها، بچه ها، این واقعا لازمه؟
چیزی نیست
خیلی زشت بود
آم، گوش کن عمو تیلور ,,,من واقعا می خوام که
من می دونم تو داری چیکار میکنی آماندا
چی؟
من می دونم تو اینجا چیکار میکنی
آره، فکر کنم همه میدونن من دارم اینجا چیکار میکنم
تو برات مهم نیست؟
چرا باید مهم باشه این شغل منه
لعنتی
این عوضی
سلام
این خانم جوان مزاحمتون میشه آقا؟
نه ممنون که پرسیدین
من با تو حرف نمیزنم باشه عزیزم؟
نه، من خوبم این خانم از اقوامه
اوه، واقعا؟ این یکی رو قبلا نشنیده بودم
شما مهمون این هتلید؟
,,,نه، من تو هتل
می تونید از کازینو رایگان استفاده کنید
ولی آسانسور برای مهمونهای هتله، باشه؟
ممنون- باشه-
جوجه، 20 تا بهش بده تا 2 ساعت طرفت نمیاد
پس، می تونیم حرف بزنیم؟
گوش کن، من واقعا باید برم، باشه؟
ساعت چند کارت تموم میشه؟- آم، یه مشتری دیگه-
می تونی صبر کنی؟- حتما-
خیلی خب، بیرون جلوی "آزی"میبینمت
کی؟-
اون مجسمه بزرگه تو لابی-
عالیه، باشه- باشه؟-
خدافظ
چطوری- سلام خوشگله-
امشب چیکاره ای؟- کاری ندارم-
یا هیچ کیو ندارم
اوه، ما الان می خوایم تغییرش بدیم ، نه؟
خب، اهل کجایی گاوچرون؟
من اهل بوربنکِ کالیفرنیم
گاوچرونهای واقعی تو بوربنک هست
واقعا؟ پس باید بوتهامو بپوشم
ماشین قشنگیه
ممنون تازه گرفتمش
اون بهترین بو نیست؟
اون بهترین بوئه،منظورم اینه که اون احتمالا عامل سرطانه
ولی همه چیزای خوب همینن
آره، سیگار، ریه ها، خطوط قوی اضطراب و تنش
بزودی هیچی نیست که ازش لذت ببری
خب، کجا می خوای حرف بزنی؟
اوه، من یه جا رو میشناسم
فقط اول باید برم خونه و لباسمو عوض کنم
و تو باید خونمو ببینی، خدای من
خونه خوشگل و افسانه ایه منو
من خیلی دوستش دارم
گرگ؟ عزیزم؟
سلام؟
اینارو کجا باید بزارم؟
اوه، همونجا دم در
سعی میکنیم که قالی رو خوب نگه داریم
بیا تو
قشنگ نیست؟
همه چیز اینجا عالیه
خب، بجز اون چراغ
چون اون خوب به نظر میرسه ولی یه کم بالاست
و دیوارها یه کم کوتاهن
و خب، چون چراغ بالاست ,,,این واقعا
منظورمو می فهمی؟
بگذریم، من میخوام چند هفته ,,,دیگه اینو برگردونم، پس
خیلی خب، من میرم جیش کنم تو همینجا بمون و خستگی در کن
الان بر میگردم
بهم نگو خفه شو چرا باید اینقدر بد جنس باشی؟
تو کی هستی؟
من با آماندا اومدم اون تو دستشوییه
بهتره جان لعنتی نباشی
نه، من عموشم
سلام- برو بیرون-
دارم میرم تو چه عوضیئی هستی
زود برو
بهم زنگ بزن
شما همونین که تو تلویزیونه؟- گناهکار-
آماندا- اوه، سلام عزیزم-
الان میام بیرون
اوه، بچه ها، من یه ایده خوب دارم
دو ثانیه دیگه میام
اگه بخوای می تونی در مورد دختره به آماندا بگی
چیز مهمی نیست
اوه نه، من همچین قصدی ندارم
اگر خواستی میتونی مخفی نیست
این به من ربطی نداره- اون در مورد بقیه جوجه ها میدونه-
مگه بیشتر از یکیه؟
اوه، آره آره همینطوریه
من دنبالش نیسستم
آماندا همیشه اون بیرون داره با اون غریبه ها حال میکنه
من باید تلافی کنم میفهمی؟
پس منم با دخترای دیگه حال میکنم
این یر به یرش میکنه
زمین بازی رو هموار نگه میداره میدونی؟
هموار- می بینم-
آره
راجب دختره چیزی نگو
,,,فکر کنم الان گفتی- فقط دهن لعنتیتو ببند-
سلام عزیزم- سلام عزیزم-
سلام
دلم برات تنگ شده بود
سلام- خیلی خب، بسه دیگه-
مرد بزرگ منو ببین خوشگل نیست؟
خیلی خوشگله
هی، ما می خوایم بریم یه جایی گپ بزنیم ، می خوای بیای؟
اوه، نه نه عزیزم، من خیلی خستم
گرگ، ای بابا زیر دستی
ببخشید یادم رفت
من دارم سعی میکنم همه چیزو اینجا خوب نگه دارم
,,,یعنی، منو- متاسفم، خدا-
نه نه نه، من متاسفم ببخشید
اون عصبانیت منو تحمل میکنه
نه، عزیزم؟
گرگ دانشگاه میره
بهش بگو
خنک سازی کار سرد کردن و گرم کردن رو یاد میگیرم
تمرکز من بیشتر رو سرد کردنه
خب، پول زیادی توشه؟
سردی؟
گرم کردن سراسری به گوشت خورده؟
چه احمقیه
یادم رفت بهتون راجب ایده باحالم بگم
تو باید فردا بیای اینجا و من شام درست میکنم
خیلی خوبه- آره؟-
تو هم خونه ای، درسته عزیزم؟
فکر کنم ممکنه خسته باشم
اوه، نه نه تو خوبی
یالا، خب حالا باید یه منو تهیه کنم
اوه، من خیلی هیجانزده ام
خب، من میرم لباسمو عوض کنم شما هم گپ بزنید
اگر بخوای می تونی در مورد دختره به آماندا بگی
ولی نگو
من خیلی جدیم عوضی
گرگ رو دوست داشتی؟
دوستش نداشتی؟ اون خیلی خواستنیه
به نظرت اینطور نیست؟
آره، اون خواستنیه
خواستنی و روانی
چی؟- هیچی-
اون خیلی خیلی خواستنیه
شغلی که تو داری براش مهم نیست؟
چرا باید باشه؟
شغل من خرج مدرسه و لباساشو میده
و کامیونت مدل جدیدش
من پسرمو خیلی خوشحال نگه میدارم
کجا داریم میریم؟
اوه، من یه جا رو میشناسم که ازم کارت شناسایی نمی خواد
ولی,,,باید اول یه سر یه جا دیگه بریم
اینجا برای ماشین مشکلی پیش نمیاد؟
اوه، آره حتما
برای خودمون چی؟
,,,,خب، به هر حال، من اینجا اومده ام مثل اینکه پارسال بود
و یه شغل تو یه خانه بین المللی همجنسگرایان پیدا کردم
اونو میشناسی؟- آره-
"IHOP"آره ، من معمولا میگم چون کوتاهتره
ولی من مطمئن نیستم که به گوشت خورده باشه
اوه، خب هر دوی اسمها تو لیست زاگات(مرد همجنس باز آشپز)هستن، پس مشکلی ندارم
خب، بگذریم
دوستم میشل,,,اون با من کار میکرد ولی یه مهماندار بود
اون تو این کلوپ می رقصید
می رقصید؟- استریپ میکرد-
اون کلی پول در میاورد بدون مالیات
همه چیز زیر میزی بود- شامل میشل هم میشده بدون شک-
اوه، مرد بیچاره
من بدم میاد اینو ببینم
خب، بگذریم، اون منو به صاحب کلوپ معرفی کرد
,,,قبلا از اینکه خودت بفهمی من میرقصم
استریپ میکنی؟- آره-
و تو یدفعه شروع کردی همینطوری؟
خب، تو واقعا برای استریپ نیازی به تمرین زیاد نداری
منظورم اینه که، من هر شب قبل از خواب دارم لباسامو در میارم
می فهمی؟
اوه، خدای من
چی بود؟- نمی دونم-
لعنتی منو ترسوند
دیدی از جام پریدم؟- فقط بیا بریم-
اوه خدای من خب، آره بدون تمرین
به جاش یه بار تو سمینار رقص با میله شرکت کردم
همین- اونا برای رقص میله سمینار دارن؟-
آره، تو انجمن دانشجویی محلی
وگاس از همه جا بهتر نیست؟
من تو کلوپ چه کارا که نمی کردم من همه این جوونای باحالو داشتم که برام کار کنن
هر مردی که برای خود ارضایی پول میده میخواد که یه دختراین کارو براش بکنه
که به نظر میاد قبلا این کار رو نکرده
این نظر منه
تو یادت هست که من عموتم، درسته؟
آره- سلام-
لینک اینجاست؟- تو اومدی بگیری؟-
آره، خودش میدونه
در رو ببند
فقط چند لحظه طول میکشه
خوبه
هی، یه کم می خوای؟- آه ، نه-
نه ممنون من,,,من متاهلم
واقعا؟- آره-
,,,اوه، پس اون
خوبه که یه چیز مشترک داشته باشی
خیلی خب، الان می تونی بیای
باشه حالشو ببر
اینم اسب کوچیکت، عزیزم زینش هم بسته و آماده سواری
ممنون آقا- خواهش میکنم، ازش خوشت میاد-
هی، "بی,وی" چطوره؟- عالیه-
خوبه ، خوبه، بهش بگو اون تا آخر هفته حاضر میشه
باشه
هی، این آقائه که شکل مدیره چشه؟
اون خوبه اون عمومه
عمرا؟- آره-
نه اصلا سلام
سلام، عموته؟
واو من یا یه بار یه عمو داشتم
یا زدم عموی یه کره ای رو تو نام کشتم یادم نیست کدومشه
چطوری؟- خوبم-
تو چطور؟- خب، من پا ندارم-
بیزه ندارم از تو یه شیلنگ جیش میکنم
فکر می کنی چطوری باشم؟
درسته، ولی گرفتن یه فضای پارکینگ
باید یه کم ناراحتیشو کم کنه
تو شوخ هستی
اون شوخه تو شوخی
ممنون خوشحال شدم دیدمت
منم همینطور
دوست دارم تو رو با نصفه بهترم آشنا کنم
بد بختانه منفجر شد 10تا تیکه شد
تو تو گه بودی؟
تا گردنم عزیزم
تا گردنم
هی، چیزی نمی خوای؟
نه ممنون- یالا-
تو تو وگاسی خل و چل یه کم قاطی کن
فکر خوبیه شما پات(نوعی علف)دارین؟
پات؟
کی دیگه پات میکشه؟ پات؟
جهنم، اونا باید پات بگیرن
و باید اونو رو دیوار موزه آویزون کنن
پات قدیمی اینطوریه پات یه مادر$!#@ قدیمیه
پس شما هیچی ندارین؟
اوه هی، تی,جی
بله؟
برو اون پشت ببین مامانم بیداره
پات
این پات وحشتناکه همش ساقه و دونست
لینک آدم خوبیه ولی اون چیزا تو نام هرگز اتفاق نیفتاده
من حتی فکر نمی کنم این پات باشه
ممکنه مارجورام(نوعی علف) باشه- ,,,وقتی 15 سالش بود-
یه شب مست میکنه و یه قطار از روش رد میشه و نصفش میکنه
می تونی تصور کنی؟
با یه قطار از وسط نصف بشی؟
خیلی بده
ضربات سه تیکه میشن
چی گرفتی؟- اوه، برای خودم نیست-
من یه دوست دارم که معتاده
و چند دفعه دستگیر شده
بعد من براش می خرم هر هفته یه کم کمتر
برای تو نیست؟- فکر کنم الان گفتم-
ما باید یه جا دیگه هم بریم
کیوکی عالی نیست؟
اون یه جورایی بهترینه
برای شام چی می خوای؟
چی؟- فردا شب-
آه، جوجه خوبه؟- اوه آره، جوجه خوبه-
یه خانم زیبا میبینم- آماندا-
سلام خوشگله- پیک ویژه-
نجات دهنده زندگی کاملا جدی
اون چیه رو باسنت؟- اوه، آره، مصخره نیست؟
دارم به باسنم نیر میزنم نیر,,,اون آشغال مو بر
آره
امشب اومدم تو آینه نگاه کردم
یه موی بزرگ و بلند دور باسنم دراومده بود
بزرگ- میدونم-
با خودم گفتم: من که می تونم ببینم
کی میدونه چند تا دیگه اون پشتن؟
به ریسکش نمی ارزه همه جاشو دارم نیر می مالم
اوه- چطوری؟-
سلام- کلکه؟-
عمومه- اوه، چه باحال-
این ویسپره- سلام ویسپر-
اموری- اوه، اموری اسم واقعیته؟-
نه
من این دخترو دوست دارم اون حرف نداره
من دارم خجالت میکشم- راست میگم-
بیشتر این دخترا فقط یه تیکه گوشتن
دلت می خواد کلشونو بکوبونی به صخره
فکر اینکه تو با اون یارو می پری منو مریض میکنه
گرگ خوبه
عزیزم، هرچی تو این دنیا که یه آلت مردونگی بهش وصله خوب نیست
حواست به زبونت باشه خانم
ببخشید- چیزی نیست-
من هنوز سر همون گوشتها و صخره هام
رو دیدم BV- می دونم-
خوب به نظر میرسید- اون حتی از قبل هم بزرگتر شده بود-
فکر نمی کنم ممکن باشه
حال بهم زنه- اون گندست-
,,,اون یه بار منو بلند کرد
سلامتی- سلامتی-
سودای کلوپ، چرا الان خودتو نمی کشی؟
این گزینه بعدی لیستمه
چیه؟- من نمی تونم باهاش کنار بیام-
فاحشه گری رو- تو خوبی؟-
من برای اولین بار تو زندگیم یه خونه دارم
تو وقتی بچه بودی هم خونه داشتی
والدینم جدا شدن و من رفتم با بابام زندگی کنم
و اون با جینی ازدواج کرد
که کلا یه هرزه روانیه که از من متنفره
پس بعدش من رفتم تا با مامانم زندگی کنم
و اون با لاری ازدواج کرد- خب، لاری که خوبه-
خب باشه، ادامه بده
آره، و بعدش من برگشتم تا با بابام زندگی کنم
و گندش بزنه، و برادرش شروع کرد به من تجاوز کردن که خیلی بد بود
بهت تجاوز کرد؟- واو، اونجا یه میزه-
بیا,,,می تونیم بشینیم- بهت تجاوز کرد؟-
برا,,,برادر پدرت بهت تجاوز کرد؟
آه، عمو بابیم؟ آره
اون بهت تجاوز کرد؟
آره، حدود 8 ماه
خدا
این خبر قدیمیه
فکر کنم عموی بدی بودم
ببین مهم نیست
من الان اینجام من خوشحالم
و یه خونه خوب دارم
آره، ولی ببین چیکار باید بکنی تا بدستش بیاری
مهم نیست، یعنی دقیقه ای که پامو از در میزارم تو
همه ناراحتی ها وهمه مزخرفات اون بیرون می مونن
و هر کسی همینو لازم داره
می دونی، بعد یه روز که تو مجبوری هر کاربد و احمقانه ای بکنی
که پول در بیاری، یه خونه نیاز داری که بری
که ساکته و تو می تونی به یاد بیاری که کی هستی
,,,و کارای بد و احمقانه ای که می کنی تو گزینه دیگه ای نداری؟
"IHOP"آره آره، می تونم برگردم به
می تونم اونجا تمام ماه کار کنم با اضافه کاری
یا می تونم با 8 یا 9 تا مرد آخر هفته بخوابم
و دقیقا همون پول رو در بیارم
تو بودی چیکار میکردی؟
آه ، 8 تا مرد، خوبه ,,,بیشتر از اون
من نگران این بودم که برای یه چیزی بیشتر از پول توش بودم
تو واقعا احساس نمی کنی که ازت سوءاستفاده میشه؟
,,,تنها چیزی که میدونم اینه
,,,که بعد از 20 دقیقه ,,,معمولا کمتر
من اینارو میگیرم: پولشون و قدردانیشون
خب اگر بزارم آبشونو رو سینه هام بریزن و پول بگیرم چی؟
چیه؟
الان هر عمویی از فامیلش نمیشنوه که
آب"و"سینه"رو تو یه جمله بگه"
من,,,من یه کم هوا خوری لازم دارم
خب، گوش کن اماندا
دلیل اینکه من اومدم اینجا
اینه که مامانت و خالت ازم خواستن که بیام
چون اونا نگرانتن
اونا فکر میکنن که تو مشکل اعتیاد یا چیزی داری
من ندارم
باشه
یه مرکز اصلاح تو مالیبو هستش
اسمش مرکز یه چیزی کلارکه
کلارک,,,کلارک بارون آره، کلارک بارونه
تو اونو تو مجله مردم میبینی؟
خب ما اونجا برات یه اتاق با ویوی رو به دره میگیریم
به چی داری می خندی؟
خیلی عالیه
تو داری بهم میگی برم به کانون اصلاح؟
چرا اینقدر عجیبه؟
سلام، مامان من و زن تو خواهرن اونا با هم حرف میزنن
من در مورد مشکل قمار تو میدونم
و مشکل مشروب خوریت و مشکل دودت
خب، اونا دیگه برای من مشکلی ندارن
من همه چیو در مورد اینکه چند سال پیش رو امی استفراغ کردی
و چطوری ظرف 3 روز 150،000 دلارو تو پیست اسب سواری باختی
اون داره در مورد یکی دیگه حرف میزنه شما برای این سس کچاپ هم دارین؟
و چطوری از اون برنامه اخراج شدی
چون تو همیشه خدا مست بودی
سلام؟ تو نزدیک 50 سالته
من 43 سالمه- و نمی تونی یه دسته چک همرات داشته باشی-
یا کارتهای اعتباری؟ منظورم اینه که، اینارو چی میگی؟
انتخاب من
انتخاب متخصص مشاور من درواقع
چونکه تو نمی تونی جلو خودتو بگیری
هر وقت پول یا چک لازم داری باید از خاله لورین بخوای؟
خیلی ضایس- خیلی خب، زندگی من گنده-
ولی این 43 سال طول کشیده تا به اینجا رسیده
یه نگاه به خودت بنداز تو 20 سالته
تو این شرایط، اگر همسن من باشی
تو نمی خوای همسن باشی چونکه خواهی مرد
من نیازی به کانون ندارم
من قرص "اکس"میخورم ولی این به خاطر کارمه
برای اینکه رو مود باشم، می فهمی؟ ,,,ولی
تو اسیرش شدی؟- نه-
بر عکس تو، من می تونم یه کاری بکنم ولی بهش معتاد نشم
من معتاد نیستم من تو مرحله پاکسازیم
تو یه معتادی
من دارم کمک میگیرم- چون تو یه معتادی-
من معتاد نیستم
این چیه؟- قرص اکس-
من نمی خوامش
نه نه نه این برای تو نیست
من فقط ازت می خوام که برام نگهش داری
نه
چون تو نمی تونی
چون تو می دونی، دیر یا زود
احتمالا به زودی
به این نتیجه میرسی که بخوریش، درسته؟
,,,بچه 20 ساله، تو خیلی تو خیلی باهوشی
یادت باشه، نخوریش من اونو می خوام پس بگیرم
الو؟
بیدارت کردم؟
راستش نه- مطمئنی؟-
آره، کاملا
من آماندا رو پیدا کردم
اون اونجاست اینکا
آزتک- درسته-
اون واقعا فاحشگی میکنه؟- آره، همینطوره-
اوه خدا
در مورد کانون باهاش حرف زدی؟
علاقه ای نداره
تیلور، تو باید اونو از اونجا بیاریش بیرون
خب، من فردا شب شام باهاشم
یعنی امشب
من دوباره مطرح میکنم ولی چشمم آب نمیخوره
تو از دسته چک من چک کشیدی؟
چی؟- کشیدی؟-
نه- یکی گم شده-
خب، شاید مصرفش کردی و یادت نیست
اون از وسط دسته چک گم شده
خب، تو چرا وسط دسته چکتو نگاه می کنی؟
عادت
,,,تیلور
تیلور، اگر تو چکو برداشتی فقط بهم بگو
ببین، من,,,میدونی، من اومدم اینجا که فقط به تو کمک کنم
من اینجام که به خانوادت کمک کنم
باشه، پس محض اطلاع بهت میگم من زنگ زدم به بانک و چک رو مسدود کردم
خب، خوبه
خوبه، یعنی، وقتی تو یه چک گم میکنی، باید همینکارو کنی
نمی دونم چقدر به من مربوط میشه ولی خیلی خوبه
باشه، خوبه، خوبه
بعد از اینکه دوباره با آماندا حرف زدی بهم زنگ بزن
باشه
20,000- ای وای-
اوضاع خیلی خوب نمی گذره؟- فکر کردی-
شما اینو می چرخونید آقای مندن
من یه احساسی دارم امضاء لطفا
بلک جک بازی میکنید؟
اسبها- اووه، خیلی باحاله-
تا حالا اون فیلمه که راجب باسن اسبا بود رو دیدین؟
آره- فیلم عالیئی بود-
فکر کنم اسمش باسن بود درسته؟
,,,نه، فکر کنم اسمش
استیو، داستان باسن" بود"
به خاطر همین از یه نویسنده کمدی پرسیدم
1,2,3,4 5,6,7,8,,,
اولین مسابقه تو بلمون 2000دلار برای برد
و رو اسب شماره 2 "سیبزمینیهارو رد کن"
باشه
<ولی نگاه کنید ، تو قسمت بیرونی>
<سیبزمینیهارو رد کن" داره یه حرکت بزرگ میکنه">
<اون داره همه رو یکی بعد از دیگری پشت سر میزاره>
<سیبزمینیهارو رد کن"به جلو میرسه">
<بقیه مسیر به نظر میرسه,,,اوه اوه>
<سیبزمینیهارو رد کن"یه قدم بد برداشت">
<اوه، اون پرت میشه>
کوکتیل، کوکتیل- خانم؟-
کوک رژیمی؟
آره و یه جیمسون، یه دوبل
سریع
20,000- اووه-
شما اینو می چرخونید آقای بندن
من میدونم
,,,من یه حس قوی
اوه عزیزم
اوه عزیزم؟
اوه عزیزم"چی؟"
دو ثانیه
مارتی؟
,,,خیلی خب، احتمالا همچین اتفاقی افتاده
عالیه، بگو
چکی که همسرم قبل از این چکی که به شما دادم نوشته بوده
باهاش یه تابلو از یه نمایشگاه خرید
تو بورلی هیلز ولی وقتی اوردش خونه
گوشه چپ بالاش یه چیزی بود
یه لکه، بعد اونم چک رو مسدود کرد
ولی مشخصه که بانک اشتباه کرده
و چک شماره بعدی رو مسدود کرده
که همون چکیه که من به شما دادم
این تنها توضیحیه که در حال حاضر میتونم بهت بدم
منظورم اینه که، همش همینه
خب، ببین، من می دونم تو برای پول مشکلی نداری
مسئله این نیست ولی رئیسای من
میدونی دسته عوضیها
داستانش فرق داره تو یه چک دیگه داری؟
ندارم- باشه، دوباره، هیچ مسئله ای بین ما نیست-
و لی من باید به یه بالاسری جواب بدم
و اگر کازینو روی این قضیه کلید کنه اونوقت اونا بیزه هامو میبُرن
و میندازن رو میز قمار- تو نمی خوای وارد بشی-
می دونم، میدونم هیچ نگرانی نداره
ولی تا وقتی حل نشه، من قبول نمی کنم که بهت پولی بدم
من گیر افتادم، میفهمی؟ من 60،000 تا باختم
62,000-
و شما حتی نمی خواین یه شانس بهم بدید؟
این انصافه؟- دست من نیست تیلور-
من تو سالهای قبل یه عالمه پول لعنتی اینجا باختم
و شما اینطوری با من برخورد میکنید؟
منظورم اینه که بس کن مایکل
اونا منو میکشن من 5 تا بهت میدم
5؟- تنها کاریه که میتونم بکنم-
شوخیت گرفته؟ من از اینجا تا اونجا برم 5 تا باختم
من شک ندارم
5000دلار
چرا نمونم و با پیرزنا قمار نکنم؟
,,,من دارم بهت من دارم بهت لطف میکنم
باشه- ولی الان تو باید بهم یه لطفی بکنی-
ببین، من 5 تا بهت میدم تو 67 تا میبازی
یه چک دیگه بیار و بانکت پول رو واریز میکنه
باشه- آخر روز خوبه-
اگر نه فردا اولین کاره
بله
بریم دم صندوق
5000؟- قابلی نداره-
آهای- سلام-
چه سورپرایزی-
آره، الان داشتم اون بغل خرید میکردم، فکر کردم باید اینجا باشی
برنامه شام امشب پابرجاست؟
آره، همونقدر که تو اسب نداری منم دنبالشم
خوبه- چرا نمیشینی-
و شاید برام شانس بیاری
ممنون
داری مشروب میخوری؟ فکر کردم تو ترکی؟
اوه نه، اون مال من نیست من جامو عوض کرده بودم
جیمسونز؟- نه-
همین الان سفارش دادین همین چند لحظه پیش
ممنون
صبر کن
دستت رو شد
من دارم یه استراحت کوچیک تو ترکم میکنم
به سلامتی
اوه، این خیلی ناراحت کنندس خیلی ناراحت کنندس
دو روزه تو وگاسی هنوز هیچی نشده جا زدی
و من اونیم که باید برم کانون؟
چطوری؟
سلام- منو یادت میاد؟-
نه
فکر کنم بهت گفتم اسمم مایکه
منو یادت میاد؟
متاسفم
بی خیال، ما خیلی خوش گذروندیم
من 50 تا اضافه بهت دادم
گوش کن، من الان خیلی کار دارم
پس، ممنون- اوه اوه، ببخشید، بله-
درسته درسته مشغول کاری، آره
و تا وقتی من در کیفمو باز نکنم تو هیچ استفاده ای برام نداری
اون با شما حرفی نداره اون با شما حرفی نداره، فهمیدی؟
هی هی- هان؟ چیه؟-
عوضی، دخالت نکن باشه؟
من حراستو خبر میکنم- این بین من و فاحشست-
من میرم حراستو خبر کنم- نه نه نه نه ، نکن-
اون باسنشو نیم ساعت به صورت من می چسبونه
و حالا وانمود میکنه که منو نمیشناسه
اوه وایسا من تو رو میشناسم
ببخشید آره، تو اون یارویی
که یه آلت کوچولو داشت
اوه نگاش کن- تو منو نمیشناسی-
دیگه اینکارو نکن وگرنه بدجوری میکشمت
ای آشغال عوضی- این فاحشه رو از رو من بلند کنید-
تو حتی اسم منو نمی دونی- خدای من، آماندا-
لعنتی- باشه باشه باشه-
بیا,,,بسه بسه، بسه
اونو بلندش کن
بسه، تمومش کن- خدا-
بسه، اگر میخوای دعوا کنی برو یه جا دیگه
ولم کن- برو اونور-
چی شده؟
هیچی
چیز,,,چیزی نیست ببخشید
اون با شماست؟- آره-
آره، من با اونم ,,,فکر کنم معنیش اینه که
نمی تونی منو ببری اون پشت و دست مالیم کنی، هان؟
من می خوام برم دستشویی
مگر اینکه دوست داشته باشی همینجا بشاشم تو خودم
امشب میبینمت عوضی
اون فامیلمه
ببخشید؟
میشه لطفا یه جیمسونز دیگه برام بیاری؟
میدونی، چرا اصلا برام دو تا جیمسونز با آب نمیاری؟
اونوقت دیگه هی مزاحمت نمیشم
الو؟ اوه خدا از اینجا متنفرم
تیلور؟ سلام، چطوری؟
سلام تونی اوضاع تو "آی,سی,ام" چطوره؟
الان شده"سی,ای,ای",تو این یه سال من به خاک سیاه نشستم
زود اومدی بیرون تا ساعت 7 عروسی نیست
چه عروسیئی؟
بیلی جرالد
یعنی، تو با اون کار میکنی درسته؟
خب، اون برای من کار میکرد، آره
پس تو به عروسی دعوت نشدی؟
نه
باور کن من میگفتم دیدن تو اینجا عجیبه
می دونی، بیلی همیشه اون قضیه که تو جکوزیش جیش کردی رو تعریف میکنه
تو یه مهمونی 3 سال پیش
دیگه از اینکارا نمیکنی که
آره، یه زمان خیلی تو این خطها بودم
دارمت رفیق هی، حرف این خطها شد
تو کاملا سر اون چیزا از حال رفته بودی، اون یارو عوضیه
در مورد چی حرف میزنی؟
نمی دونی؟
خدا، تیلور ببخشید
الان خوندمش
جانی,,,جانی باورم نمیشه تو نتونستی باهام تماس بگیری
من دو روز اینجا بودم
من پیغامهامو چک نکردم
من درگیر این مسئله خانوادگی بودم
آره، تو وگاس
,,,یعنی، باید اینو از دهن
تونی کلارک لعنتی بشنوم؟
منظورت چیه، من با "سی,ای,ای" حرف زدم؟
این در مورد تو نیست این در مورد اخراج شدن منه
و من داستانو دفن شده تو صفحه 3 پیدا میکنم
آره، من جلد لعنتی رو حساب نکردم؟
میدونی، شاید من باید با "سی,ای,ای"صحبت کنم
چطوره؟
,,,آره، لعنت
لعنتی
بفرمایید- بوش که خوبه-
ممنون، سس رو خودم درست کردم
عزیزم,,,آی,پاد
چی؟چی؟- خاموش، خاموش-
و لطفا پیش بندتو بزار رو پاهات
ممنون راستش خودم درست نکردم
از بیرون گرفتم ولی یه چیزایی رو خودم بهش اضافه کردم
فکر می کردم جوجه داشته باشیم؟
داریم، ولی این قسمت اول شامه
امشب داریم تجملگرایی میکنیم عزیزم
من جوجه می خوام- تو راهه-
پاستاتو بخور
داره خوش میگذره
ما باید آدمهای بیشتری بیان خونمون
یعنی چی؟
هیچی
تو بهش گفتی گندت بزنه
چی داری میگی؟
خیلی ممنون عوضی
من هیچی بهش نگفتم- اوه، آره؟-
نگفتم
پاستا خیلی خوبه
فکر کردی چی بهم گفته؟
هیچی
گرگ
گرگ؟- دارم می خورم-
نمی بینی؟ خدا، من یه روز سخت تو مدرسه داشتم
فقط می خوام شاممو بخورم
بدون اینکه آدمها رو مخم راه برن
حق با توئه ببخشید
تو چرا همیشه مثل این هرزه های قر قرویی؟
اون یه دختر آورده بود خونه- دهنتو سرویس-
کِی؟- دیروز-
تو تو دستشویی بودی
خبر بزرگ اون میدونه
من در مورد معاملمون بهش گفتم اون فکر میکنه دخلمو آورده
بیا، ازش بپرس اون اصلا براش مهم نیست رفیق
درسته من,,,من اهمیت نمیدم
تا وقتی دخترا تو خونه من نباشن
گرگ، تو قوانینو میدونی
خودت گفتی اینجا خونه منم هست
نه، این خونه مقدسه
آره مقدسه من باید چیکار کنم؟
یه دختری می خواد باهام حال کنه، من باید بگم بریم خونه اون
چون من اجازه ندارم که ترتیب دخترارو تو خونه خودم بدم؟
یعنی، تو فکر میکنی چه حسی به من دست میده؟
خوب چرا بیزه هامو نمی بری رو راحتم نمیکنی؟
از این استفاده کن- لعنت بهت-
با عموی من اینطوری حرف نزن
تو داری طرف اونو میگیری؟ پس به تو هم لعنت
یعنی، بس کن عزیزم ما همه چیمون اینجا داشت خوب پیش میرفت
این یارو پیداش میشه و هیچی غیر از دردسر نیست
باشه، آم,,,میشه خواهش کنم
الان راجب یه چیز دیگه حرف بزنیم؟
من فقط می خوام یه شام دلپذیر بخورم؟
بیاین فقط موضوع رو عوض کنیم
باشه
اون دختره با کفش اومده بود تو خونه
گرگ، لعنتی
میدونی چیه؟ لعنتی، بیا
خوشت اومد؟
تو چت شده؟- من چم شده؟-
ریده شده به شام لعنتیم اینه مشکلم
من حتی نرسیدم جوجمو بخورم
می دونی چیه؟ جوجتونم مال خودتون، نخواستیم
اوه خدای من، نه نه نه بلند نشو بلند نشو، میریزه رو فرش
نه نه نه عزیزم
آم، برگرد، خواهش میکنم خواهش میکنم گرگ، جوجه میگیرم
خیلی دیره
آم,,,متاسفم
خیلی، به خاطر شام تجملیم
میرم چند تا دستمال بیارم
تو این قشقرقو به پا کردی و من میکشمت
چیکار می خوای بکنی؟ سردم کنی تا بمیرم؟
اوه اوه، لعنتی
ما باید دوباره مراسم شامو اجرا کنیم
بهم اخطار بده بهترین زرهمو میپوشم
بابت گرگ متاسفم
اون فقط خیلی حساسه
آره وقتی تهدیدم کرد به مرگ اینو فهمیدم
چرا با اون عوضی دوستی؟
خب، میدونی چطوریه وقتی تو یه تصویر از
مرد ایده آلت تو ذهنت داری؟
من گرگ رو دیدم ,,,و اون
تصویر ایده آل عرفانیم بود که به زندگی اومده بود
مخصوصا عرفانی
تو متوجه هستی که اون اصلا ایده آل نیست؟
وقتی تو اون چراغ رو عوض کنی ممکنه بخوای اونم باهاش عوض کنی
چی میتونم بگم؟
اون,,,اون خوب به نظر میرسه
میدونی؟ خب، شاید اگر من هنوز دوستش داشته باشم
اونوقت اون درست بشه
میخوای قمار کنی؟
بیا بریم قمار کنیم,تو میتونی یه پول حسابی برام ببری
باشه، من میرم این لباسارو عوض کنم
باشه پس، زودباش
من اینجا صبر میکنم من آروم و قرار ندارم
آقا؟- یه کوچیک دیگه-
بله
دم شما گرم
از وقت استراحت ترکت خوشت میاد؟
عالیه
ولی تصمیم گرفته بودم که برگردم به ترکم
درست بعد از نوشیدنیم
اوه
من باید یه زنگ بزنم
باشه، ولی زود برگرد
ما باید دوباره در مورد کانون حرف بزنیم
اوه، لعنتی لعنتی
بفرمایید- اوه، میشه یکی دیگه برام بیارین؟-
,,,دوبل بزنید چون من می خوام
می خوام مشروبو بعدش ترک کنم
باشه- ممنون-
سلام، چه خبر خوشگاه؟
سلام، من خوشگلم
هیچ خبری در مورد پول تو بانک نشده؟
من نمی خوام فشار بیارم ولی اونا دارن می پرسن
اوه آره، پیگیرشم زنگ زدم
و اونا صبح اول وقت واریز میکنن
آفرین ممنون آقا
من میتونم یه بهترشو برات بیارم
منظورت چیه؟
دوست کوچولوت؟
می تونم یکیو برات بیارم که جفتک نندازه
اون فامیلمه
من میتونم یه فامیل بهتر برات بیارم
یه فامیل سیاه پوست چطوره؟
یه فامیل آسیایی کوچولو؟
"من خیلی شهوتیم"
سلام
سلام- شب خوبی داشته باشی-
اون کیه؟- یه یارو-
حالت خوبه؟
,,,آره، من
,,,من دیشب زیاد دیشب زیاد نخوابیدم
خیلی عجیب بود
اوه خدای من
تو اکس زدی
نه- آره زدی-
نه نزدم
پس، پسش بده به من- خوردمش-
خوردمش عالیه
خیلی عالیه
من دارم بلند حرف میزنم؟
طرز حرف زدنم الان خیلی بلنده؟
میدونی، تو واقعا واقعا واقعا
واقعا باید منو برای این پیشنهاد تحسین کنی
این 15000 دلاره ,,,ولی من فکر میکنم این
این خیلی می ارزه
چون تو باید زندگیتو تو مسیر درست بزاری
فهمیدی این خیلی مهمه
یا اینکه میتونی برینی بهش
تو عالیئی میدونی؟
آره
فکر نمیکنم تا حالا بهت گفته بودم
ولی تو واقعا عالیئی ,,,تو واقعا، واقعا
تو عالیئی
آره؟
اگر قاطی نکرده بودی هم اینو میگفتی؟
اوه، فاحشه بودن باید سخت باشه
من فکر نمی کنم بتونم این کارو بکنم
فکر کنم ترجیح بدم خودمو بکشم
,,,میدونی
اولین باری که این کار رو کردم
من اینجا تو این هتل بودم
اون آدمها انگار از آیووا اومده بودن
یا یه جایی مثل اون برای اون مهمونی مجردی
و من و یه دختر دیگه اومدیم اینجا تا پذیرایی کنیم
و تو میتونی الان بگی که اونا داشتن به اندازه ماهها صحبت می کردن
مثل، "اوه رفیق ما می خوایم بریم به وگاس
"ما می خوایم چند تا فاحشه بلند کنیم
اونا ترسیده بودن
اونا فقط اونجا وایساده بودن
و یه جوری به ما زل زده بودن که انگار یه حیوون تو باغ وحشه
,,,و یکیشون
منو برد تو حموم
اون منو رو زانوم نشوند
و آلتشو کرد تو دهنم
اون در عرض 2 ثانیه ارضا شد
و زیپشو کشید بالا
و رفت
یه کلمه هم بهم نگفت
,,,میدونی
مصخرس
وقتی تو همچین کاری میکنی
تو این آدمی تا آخر عمرت
,,,تو می تونی ول کنی، ولی
واقعا، چه فایده داره؟ ,,,یعنی
,,,تو همیشه همون دختری که
رو زمین حموم زانو زده بود
و تو اینو میدونی
سلام؟
آقای مندن؟
سلام؟
بله؟- شما خوبین؟-
,,,چیکار چیکار داری میکنی؟
ساعت,,,ساعت چنده؟
ده دقیقه به پنج
,,,چرا تو ده دقیقه به پنج؟
ده دقیقه به پنج بهد از ظهر
چی؟
هنوز امروزه؟
شنبه ست
آقای مندن
دوباره تبریک میگم
آقای مندن
دیدین؟ بهتون گفتم شما می چرخونیدش
خوش به حالتون
من تا حالا همچین چیزی ندیده بودم
تو مثل توپها داغ بودی بلک جک، رولت
این کِی بوده؟
دیشب
کِی؟
من دور و بر ساعت 9 دیدمت
تو خیلی شنگول بودی
خدای بازی کردن داشت بهت لبخند میزد
آخرین باری که دیدمت قبل از ساعت 2 بود
وقتی پول نقد گرفتی، گوش کن، من موافق بودم که برات یه وقت اضافی بگیرم
میدونی، برای چک به خاطر برد بزرگت
پس الان 67000 تا رو به صندوق پرداخت کن
معلوم نیست دیگه کی شانس بیاری
من چقدر پول نقد کردم؟
تو,,,تو یادت نیست؟
من یکم منگم
هی، اگر منم 186000 دلار نقد میکردم
آخرش منگ میشدم
لعنتی
چیه؟- الو؟-
سلام
کجا بودی؟- تو اتاقم-
خب من صد دفعه دیشب و امروز زنگ زدم
و تلفن فقط بوق آزاد زد
خب، من با آماندا بودم
و تو هنوز اونجایی
پس من به دلم صابون میزنم، اون نمی خواد بره به کانون
اون علاقه ای نداره- تیلور-
ببین، من باید چیکار کنم؟ بدزدمش؟
اینطوری که نمیشه، تو نمی تونی به آدمایی که کمک نمی خوان کمک کنی
میدونی، تو هیچ وقت واقعا قصد نداشتی بهش کمک کنی، درسته؟
چی؟- این سفر همش به خاطر خودت بود-
خودت و اون قمار لعنتی
گوش کن، من حتی یه پنی هم قمار نکردم، راست میگم
بانک زنگ زد
اونا یه تلفن از کازینو در مورد چک داشتن؟
برای 100،000 دلار؟
چه چکی؟
اوه، تمومش کن لطفا فقط تمومش کن
چکی که از رو میزم برداشتی چکی که تو گفتی برنداشتی
گوش کن، من پول در میارم که بره به حساب
,,,من اونیم که- اوه، تیلور بس کن-
,,,خب، اگر این به خاطر پوله- این به خاطر پول نیست-
تو نمی دونی این به خاطر چیه پس لطفا دیگه تمومش کن
تا من همین یه ذره احترام رو هم برات قائلم
چرا فکر کردم این جواب میده؟
فکر کردم اگر به اندازه کافی دوستت داشته باشم تو به من گند نمیزنی
ولی تو به من اهمیت نمیدی تیلور
میدم
نه نمیدی
تو فقط به خودت اهمیت میدی
و اون اسبهای مصخره
نیا خونه
این یعنی چی؟
من با یه وکیل حرف زدم
خب,,,خب من الان باید چیکار کنم؟
التماست کنم که یه شانس دیگه بهم بدی؟
لورین؟
آه، من چه احمقیم
لورین
سلام، ما نیستیم، پیغام بزارید
لورین گوشی رو بردار
لورین خواهش میکنم گوشی رو بردار
الو؟ تو داری منو میترسونی
تو,,,اگر هدفت همینه، موفق شدی
هی,,,گوش کن، من قمار رو ترک میکنم، قول میدم
خواهش میکنم؟
خواهش میکنم
می خوای من چیکار کنم؟
لورین؟
"عمو تیلور عزیز از دیدنت خوشحال شدم، به مامان و بقیه بگو من خوبم،آماندا"
تو 186،000 دلار پول نقد و ژتون رو گم کردی؟
چطور ممکنه؟
بعضی وقتها که امتیاز بالا میارم پول رو قایم میکنم
من اتاقمو زیر و رو کردم اونجا نیست
اوه خدا
گوش کن، اون دختره که دیشب با من دیدی
من فکر میکنم پولا پیش اونه- اون,,,فاحشه؟-
اون فاحشه نیست
کی اهمیت میده؟ من الان چیکار کنم؟
تو الان چیکار کنی؟
من به خاطر تو خودمو به خطر انداختم,,اون 5 هزارتا؟
اگر رئیسام منو مسئول بدونن چی؟
من از این پولا ندارم که پرت کنم جلوشون
فقط به خاطر اینکه تو یه اسکولی
چی؟ تو الان چی بهم گفتی؟
تو الان چی صدام کردی؟
و هنوز هیچ خبری از بانکت نشده
خب، ممکنه یه مشکلی براش پیش اومده باشه
میبینی که، زنم زنگ زده و من یه کم تو درد سر افتادم
فراموشش کن
می دونستم تو کار دستم میدی این اشتباه خودمه
از اینجا برو بیرون- چیکار میکنی؟-
چیکار میکنی؟ صبرکن، تو داری منو پرت میکنی بیرون؟
آره، دارم همین کارو میکنم
پس این چی میشه؟
پس رابطمون چی میشه، هان؟
نکنه همش چرت بود؟- باید حراست رو صدا کنم؟-
تو هیچ وقت واقعا نمی خواستی من ببرم
هی، عوضی من می خوام همه ببرن
ولی چی مصخرست؟ این اونطوری جواب نمیده
بعضیها میبرن بیشترشون میبازن
اشتباهی که همشون میکنن اینه که دوباره میان
ولی باید به تو بگم؟ پادشاه لعنتی بازنده ها؟
تو هیچی نیستی
هی، بگو حراست بیاد این مرد الان سعی کرد به من حمله کنه
باشه
بسیار خب
اوه دوباره تبریک میگم آقای مندن
سلام- سلام-
تو از دوستای گرگی؟- نه، آماندا-
اون خونست؟- خدا، امیدوارم نباشه، خیلی ضایع میشه-
گرگ گفت اون تا دیروقت بیرونه
اون کار میکنه؟
نه، اون با یه سری از دوستاش تو کلوپه
دماغت داره خون میاد
کدوم کلوپ؟
خدا،گرگ بهم گفت بزار فکر کنم
,,,تایگر کلوپ تایگر
اون مثل تایگر پلنگ نوشته نمیشه
"T,H,A,i"اون تایگره مثل غذا
مثل کشور؟- اون کشور هم هست؟-
کجاست؟
کشور؟
کلوپ
اون تو جنوب وگاسه، تو وایسری فکر کنم
وایسری؟ ممنون
کفشاتو در بیار
هی
سلام، تو می خوای بری خونه؟
باید حرف بزنیم
چی؟ صداتو نمیشنوم
باید حرف بزنیم تو و من
من نمی دونم داری در مورد چی حرف میزنی
منو نپیچون آماندا
پول من کجاست؟- تو 2000 تا به من دادی-
تو گفتی من مهره شانست بودم
اگر فکر کردی بهت برش میگردونم برو درتو بزار
با من اینطوری حرف نزن- من دارم میرم خونه-
اوه جدا؟آره چرا این کار رو نمیکنی
چرا یه سری به خونه مقدست نزنیم
و یه سلامی به گرگ و اون جوجه ای که الان داره باهاش حال میکنه نکنیم
و بعد تو می تونی پولمو بهم بدی
تنهام بزار
از من فرار نکن آماندا
بهم دست نزن تو حق نداری بهم دست بزنی
باشه، گوش کن اماندا، من کاری ندارم، من چولو لازم دارم
نه، من کاری ندارم- اون 186،000 دلاره-
از زندگیم برو بیرون- من اون پولو بردم-
می خوام پسش بگیرم- ,,,به خدا قسم-
هی، چیکار میکنی؟
لعنتی
تو خوبی آماندا؟
آره، من خوبم "بی,وی" خوبم
پس تو دوست داری خانمها رو بمالونی، هان؟ کارت اینه؟
اون فامیلمه
نه، اون واقعا عمومه بی,وی
این جوابی نیست که بی,وی دنبالشه
پول من دستشه
آره و من دخترمو میشناسم
اون یه کار خیلی باحال کرده تا اون پولو بگیره
پس اون میشه پول اون
اینطوری کار میکنه
این عوضی رو بندازین عقب
هی,,هی
چی؟ نه نه نه,,,بی,وی نه اون واقعا عمومه، قسم میخورم
تو همینجا بمون بزار بی,وی حلش کنه
نه، قسم میخورم
فهمیدم فهمیدم
اوه لعنتی
واو، وایسا وایسا
,,,این یه اشتباه برداشت کردین
آماندا
,,,اون- وقت درده-
اوه، یه دقیقه صبر کنید صبر کنید، بچه ها بچه ها
لعنتی
پس تو دوست داری با خانمها دربیفتی؟
دوست داری حولشون بدی اون طرف؟
خوبه، ولی نمی تونی با دخترای بی,وی دربیفتی
ببین، من واقعا عموشم
اوه آره پس منم باباشم
رتبم از تو بالاتره
پس به بی,وی بگو که دیگه با دختراش درنمیفتی
و با هم خوب میشیم
این,,,این واقعا از دست خارجه
هان؟
حالا، تو می خوای با دخترای بی,وی دربیفتی؟
نه، من فقط می خواستم کمکش کنم
این لعنتی باید کر بشه
من هر چی بخوای بهت میدم، باشه؟
توجهش رو به من جلب کنید
آه، لعنتی
تو می خوای با دخترای بی,وی دربیفتی؟
دستمو شکوندین
باشه، اون یکی دستشم بشکونید، همینطور پاهاشو
نه، نه نه صبر کنید صبر کنید صبر کنی، من باید تایپ کنم
صبر کنید، من یه نویسندم- یه نویسنده ای؟
آره- چی می نویسی؟-
یه برنامه تلویزیونی- چی، وایسید وایسید-
کدومشو؟- ترجیح میدم نگم-
اوه آره؟ و من ترجیح میدم بزنمت
کدوم برنامه؟- "آن مک آلیسترها"-
آن مک آلیسترها"؟" نه بابا، تو اون نوشتی؟
وقتی دو تا دست لعنتی داشتم نوشتم
اوه، صبر کنید، وایسید وایسید
بیا اینجا، بزار یه دقیقه باهات حرف بزنم، نه
بزار یه دقیقه باهات حرف بزنم
ببینم، تو واقعا اون برنامه رو نوشتی؟
آره- پسر، اون باحاله-
پسر، من داشتم فکر میکردم بیام تو این کار، میفهمی؟
کار نویسندگی تلویزیون؟ ببین من یه سناریو دارم
شاید بتونی باهام یه نگاهی بهش بندازی؟
شاید یه توصیه هایی داشته باشی؟ تازه شاید بی,وی رو برای برنامت استخدام کنی؟
شوخی میکنی
نه، من داشتم فکر میکردم از این کار بیام بیرون
من از دست همه این فاحشه ها خسته شدم، میدونی؟
نگهداریشون خیلی سخته پسر وقتی باهات حرف میزنم صاف وایسا
ببین، من تو زندگیم سر دوراهیم من یه روزنه خلاق نیاز دارم
حالا یه سناریو چند صفحه باید باشه؟
برای یه نصف ساعت چند دوربینه؟
آره- حدود 44 صفجه-
44؟ لعنتی من فقط 7 صفحه دارم
شاید، میدونی، تو بتونی بگیریش و یه چیزایی بهش اضافه کنی؟
مثلا یه سری گویش، یه سری عبارت یه چیزی تو این مایعها؟
آره، خیلی خوبه
اوه خدای من چی شده؟
همه چیز مرتبه دختر عزیزم
ولی میدونی چیه؟
تو باید بهم می گفتی رفیقمون عموته
این همه چیزو عوض میکرد
ببینیم، می خوای تا اورژانس برسونمت؟
نه، من خوبم- خب، تو خوب کارکن-
رو همه چیز کار کن من اون سناریو رو برات می فرستم، باشه؟
اوه آره، عالی میشه- بعدا باهات حساب میکنم باشه؟-
چی؟- شماها میدونستید که اون عموشه؟-
نه- نشنیدم اماندا بهش اشاره بکنه-
خوبی؟
پولم کجاست؟
تو 2000 دلار بهم دادی
باشه ، باشه
تو نباید میومدی اینجا
من باید برم به یه بیمارستان
باشه، من میبرمت
نه نه نه، تو مشروب خوردی من میرونم
تو بهم میگی کدوم طرف برم
خروجی رو رد کردی
گفتم خروجی رو رد کردی
من زنمو از دست نمیدم
و دستمو نمیشکونم
و از کازینو پرت نمیشم بیرون برای هیچی
یه نفر باید تاوانشو بده و اون تویی
تو می ری به کانون
نه، من نمیرم
یه نگاه به دور و برت بنداز عزیزم فکر کنم داری میری
من میرم بیرون- بفرما-
جدی میگم- باشه خوبه، برو-
به هر حال می خوای خودتو بکشی
آره، یالا، عجله کن
من می خوام بپرم- آره، بفرما-
من تند تر میرم، می خوام مطمئن بشم که میمیری
چون باور کن عزیزم، هیچکی یه فاحشرو رو ویلچیر نمیخواد
تو یه آشغال عوضیئی- بفرما، بپر-
الو؟ صدامو میشنوی؟
سلام، آم,,,آره عموم منو دزدیده
و داره منو میبره به یه کانون تو مالیبو
تو کالیفرنیاست
فکر کنم اسمش کلارک بارن یا یه همچین چیزیه
میشه خواهش کنم بیای دنبالم؟
من باید تحمل کنم
نمی تونم دیگه رانندگی کنم دستم
من میرونم
فکر نکنم
بیا بگیرش
ممنون
من به کانون نمیرم
به محض اینکه تو بری من از اونجا میام بیرون
من فقط میبرمت اونجا فقط کاریو که گفتم میکنم
بعدش هر چی برات پیش بیاد، برام مهم نیست
اگر گرگ دوباره ببینتت، بدجور ترتیبتو میده
اوه آره اوه، اون خیلی کارش درسته
تو اونجا خیلی خوب عمل کردی آماندا
تو تو زندگی کوتاهت یه عالمه انتخاب بد داشتی
ولی گرگ واقعا یه چیز دیگست
گرگ منو دوست داره
دیگه براش چیز میز نخر میبینی که چقدر دوستت داره
یه روز خواهی دید که اون واقعا کیه
اون یه کاری میکنه یا یه چیزی میگه
و ناگهان خیلی برات شفاف میشه
,,,که معشوقت گرگ
یه شیاد منفوره که از دهن نفس میکشه
خب، اقلا اون یه قمارباز مست 43 ساله نیست
نه، این استعداد می خواد
,,,تو و من
ما زندگی میکنیم که انتخاب بد بکنیم
,,,ما یه نفر رو تو زندگیمون لازم داریم که
که وقتی قاطی میکنیم مراقبمون باشه و
یادمون بندازه کی هستیم
کی می تونیم باشیم
تو همچین کسی رو نداری، همه کست خودتی
و دیر یا زود خودتی و خودت
جواهرات وسایل خراب
تو فقط زود برو با این سیاره لعنتی همسو شو
تو اون آدم رو از دست دادی
کارت تمومه
اوه خدای من
اوه، ممنونم خدا
رسیدی
رایگانه
یه امتحانی بکن
بزار واقعا فکر کنم که یه کار خوب انجام دادم
اگر بتونم یه کار خوب بکنم شاید یه کم بتونم به هم وصلشون کنم
خوشحالم که این همش برای توئه
تو لیاقتت بیشتر از اینه آماندا
تو یه اتاق با ویوی دره داری
سلام- خیلی رانندگی کردم-
حالا باید تمام روز راه رو برگردیم
مرسی که اومدی عزیزم
این عینک خیلی بیخوده از کجا خریدیش؟
تو دوستم داری، نه؟
انگار دوست دارم سوالای احمقانه رو الان جواب بدم
تو دیشب دختر آورده بودی خونه؟
نه
چون عموم گفت دختره رو دیده
میشه از اون یارو نگی؟
اون حتی نمیدونه داره چی میگه
,,,نه، گرگ- خفه شو-
میدونی، من حتی نمیدونم چرا ما نشستیم اینجا حرف میزنیم
من دلم می خواد گورمو گم کنم برم خونه
دیگه هیچ وقت منو نزن
دیگه مجبورم نکن
سلام، ما نیستیم، پیغام بزارید
اوه,,,لورین
لورین گوشیو بردار
هی، من الان آماندا رو رسوندم کانون اصلاح
,,,فکر کردم بخوای بدونی
جدی میگم، همین الان بزن کنار
دارم میرم,دارم میرم دارم میپرم
تو دیوونه ای
خدای من
من وقت این بازیها رو ندارم، فهمیدی؟
پس برو تو ماشین برو تو ماشین
خدافظ گرگ
این کارا برای اینه که مجبورم کردی بزنمت؟
مشکل اینه؟- خدافظ گرگ-
تموم شد، لعنت بهت، ما دیگه کارمون تمومه
درسته و میدونی چیه؟ من ماشینو برمیدارم
لباسامو برمیدارم من همه چیو برمیدارم
پس لعنت بهت
من پول بنزین می خوام
لعنت بهت هرزه
کجا میری؟- هنوز مطمئن نیستم-
بهتره بیای بالا
نه، دکتر فرانکس امروز نیستن
دوست دارین با دکتر بارن صحبت کنید؟
وصلتون میکنم
سلام می تونم کمکتون کنم؟
بله، شما یه اتاق با ویوی دره دارین
برای آماندا کین؟
بله اون اینجاست؟
من اونم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال