رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
این فیلم روایتی واقعی از داستان زندگی چویی سونگ گیو" و "پارک جونگ ریول" است"
شین ها کیون
لی کوانگ سو
خب،چه ساعتایی از اخر هفته ها رو میخواین با هم بگذرونید؟
نمیتونید آخر هفته ها نگهش دارید؟- ,,,میتونیم از پسش بربیایم-
ولی اخر هفته ها رو باید با خانوادش باشه
همه فامیلش مُردن
هیچ خانواده ای نداره پدر- اوه،پس اینطوریه-
در واقع من پیشوای روحانی هستم
خیلی خب
,,,مادر مُردت متوجه میشه
,,,که من چه کاری برای تو کردم
دیگه نیازی نیست که همدیگه رو ببینیم
آسایشگاه
بلدی بخونی؟
تا اخرین لحظه تا زمانی که بمیری مسئولی که زندگی کنی
با بقیه آشنا شدی؟
بریم
!بگیرش
!هی،خوک کثیف
بس کن- این یارو ناقصو باش-
من از گردن به پایین فلجم نمیتونم درد رو حس کنم
تو احمق تر از اونی هستی که بفهمی
منظورم اینه که،حتی اگر منو بزنی درد رو حس نمیکنم،امتحانش کن
سنگو بردار و منو بزن !لعنت بهش
داره خون میاد
همش همین؟
بیشتر از اونی ترسیدی که بتونی محکم منو بزنی
!من اصلا آسیب نمیبینم احمق دوباره سعی کن درست انجامش بدی
اگر نکنی میکشمت یالا
!منو بزن دیگه
بزنش اونجا- ممنون که اومدی-
خیلی بلند بود
خوش اومدین نوش جونتون
بخاطر همه چیز ممنونم- همش به لطف توعه-
محکم بگیرش
تمومه
ما هم باید غذا بخوریم
سه ها امروز برای بازی کردن خوب نیست؟
یالا،خوشحال باش
ببین
این بهترین کیمباب و بهترین مرغیه که وجود داره
میتونیم یه عالمه بخوریم
ما خیلی خوش شانسیم،مگه نه؟- آره-
بیاین بخوریم
صبرکن
به نام پدر، پسر ، روح القدس
خدایا ممنونم که این غذا رو به ما عطا کردی
شروع کنین
!پدر
زمان رو چک کن- به ایشون کمک کنید-
باید برم پول دربیارم
شبیه روحانیا شدم؟- آره-
خیلی خب
یه عالمه پول در میارم
به سلامتی خدا بزنیم؟
!به سلامتی
!پدر !یه نفر افتاده تو آب
!زود به دادش برس- بلند شو-
!میزشون رو چک کن!زود باش- زودباش-
کجاست؟- !بچه ای که رو ویلچر بود افتاده-
اون یکی بچه داره بهش کمک میکنه سه ها
!سه ها
!اومدن روی آب- اونجا هستن-
!دونگ گو
!دونگ گو!دارم میام اونجا منتظرم بمون,اومدم
,,:: برادران جدا نشدنی ::,,
!بیدار شید- !یالا-
به آخرین نفر نیمرو نمیرسه ها
منتظرم بمون- !یالا-
سلام
اسم کشیش چیه؟- کشیش پارک-
اسم من چیه؟
هیونگ
کانگ سه ها- کانگ سه ها-
اگر گم شدی،چیکار میکنی؟- ناراحت میشم-
اگر بهت بگن بیا بریم چیزای خوشمزه بخوریم؟
جدی؟
باید بگی نمیخوام- نمیخوام-
اگر بهت گفتن احمق؟- میخوای بمیری؟بیا دعوا کنیم-
خوبه،اگر نادیده گرفتنمون تنبیهشون میکنیم
آره
بشور
هیونگ،بیا بریم استخر
خیلی خب
!این کفشا لژ دارن
!سه ها و دونگ گو دارن میان
برید کنار
این اشتباهه
عروس و داماد تحت حمایت خداوند هستند همین کافیه؟
یه چیزی بگو خب
خب،به نوشتن ادامه میدم
اینم خالی شده- بله-
درخواست های تخصیص کامل رسیدن؟
پدر که کلیسا نداره
عجیبه،نیست؟
دیگه براش نوشیدنی نریز- بهش نگو این کارا رو بکنه-
بهش گفتی سیگار های منو بشکنه
گوش کن سه ها
بعد از مدت ها این اولین مراسم عروسیه منه
باید باهاش ارتباط برقرار کنم تا بهمون پول اهدا کنن
تا کی باید نیمرو بخوریم؟
درسته دونگ گو؟- آره-
خوبه- بیشتر از این ننوش-
این داروی روح منه
خالی شد- بله-
دونگ گو،بزن صفحه بعد
!دونگ گو شراب بریز
بزن صفحه بعد
کلام خدا ,,,که امروز میخوام درموردش صحبت کنم
,,,فقط دوست داشتن مردم نیست
,,,بلکه تنها گذاشتنشونه
مثل احساسات ما عشق هم ابدی نیست
ولی اگر میتونید ,,,اشتباه شریکتون رو بپذیرید
,,,عشق دوام میاره
پس،از عشق ناامید نشید
حتی اگر دوست داشتن شریکتون ناامید کننده بوده
ما موجودات ضعیفی هستیم یاس و ناامیدی بهمون آسیب میرسونه
اگر شما بتونید این ضعف رو بپذیرید ,,,و شریکتون رو درک کنید
میتونید همدیگه رو نیرومند کنید
برای قدرت دادن به همدیگه ,,,در مواقع مختلف
خداوند امروز این موجودات ضعیف رو ,,,با پیوند ازدواج
,,,با هم متحد میکنه
خواب نوعی غرق شدن معکوسه
هیونگ؟- بله؟-
کشیش رفته؟- آره،به بهشت-
ما رو ول کرده؟- نه-
اون تبدیل به ستاره میشه و از بالا مراقب ما هست
مادر توام ستاره شده؟- بله -
شایدم تا الان کشیش رو دیده باشه
مادر منم همینطور؟
بهت که گفتم اگر به حرفای هیونگ گوش کنی،مادرت برمیگرده
من همیشه به هیونگ وفادار میمونم
باشه،بیا بخوابیم
هیونگ؟- بله-
هیونگ که نمیره،مگه نه؟
تا وقتی تو ویلچرو هُل ندی هیونگ هیچ جا نمیره
شبت بخیر،هیونگ
بعدی
!هشدار اجاره شما شش ماه عقب افتاده
چقدر میخوای بگیری؟- همشو-
خیلی خب,لطفا این فرم رو پر کنید
نمیتونم پرش کنم- چی؟-
من نمیتونم فرم رو پر کنم
خیلی خب
این دوستتون که اینجاست پر کنه
میدم ایشون بنویسه
فقط جاهای مشخص شده رو پر کن
گفتم نمیشه
مشکلی نیست اون میتونه پر کنه
کانگ سه ها
ای وای
مُهر لازم دارم
دونگ گو،مهر و استامپ قرمز رو بده- استامپ-
بفرمایید
اینی که اوردی سبز و کوچیکه
مُهر مشکیه اندازه شست دست
,,,بلند و گرد مثل ابنبات چوبی
سر گرد
مُهر- نیست,این لاغر و بلنده-
یه طرفش گرده یه طرف تیز
مُهر کوتاه تره باریک تره و شکل گرد تری داره
گرد
صاف و پهن نیست
مُهر اینجا بود,این یکی نیست
رنگش مشکیه،اندازه انگشت شست !سعی کن پیداش کنی
من انجامش میدم
اینجوریه که تایید میکنی کمبود کمک های اهدایی داریم
قرض نه،کمک
در عوض میتونم فرم اظهار نامه و کسری مالیات بدم بهت
,,,خب
منظورم این نبود
خب میشه به جاش کار داوطلبانه انجام بدین؟
دخترم برای ارزیابی بهش احتیاج داره
البته,من در این مورد حرفه ای هستم
بگو چقدر وقت داره؟ میگم چقدر واست آب میخوره
کلاس چندمه؟
هر بار ارزیابی تکالیف دانش آموزا میشه 5هزار وون
بیست ساعتش میشه صد هزار وون
گزارش هم سی هزارتا جدا خرج داره در کل شد صد و سی هزار وون
صد و سی هزار وون- من عکسم واسه اثباتش میخوام-
بیست هزارتا واسه غذا دادن و بازی کردن بعلاوه ی عکس میشه سی هزارتا
انتخاب کن- بازی؟-
بفرمایید
خب اینم مال من- بعدی-
اپلای واسه مدرسه خارج؟
آره، یه گواهی انگلیسی میخوام
پنجاه دلار واسه ترجمه، هفته ی دیگه آماده میشه
پنجاه دلار
من ,,, فارغ التحصیل استنفوردم
اما نتونستم شغل مناسبی پیدا کنم واسه همین میخوام رزومه خودمو قوی کنم
من به خیلی خدمات نیاز دارم
باهات خوبم حساب میکنم
چه کاری هست؟- ترجمه-
خب میشه یه خلاصه ای ازش بگی؟
کار خلاقانه ایه، واسه همین به یک آدم ماهر احتیاج داریم
غمگین دوس داری یا شاد؟- هر دو-
نمیشه یه ترکیبی از جفتشون باشه؟
پس باید با پونصدهزار تا، ترجمه رو دویست ساعته انجام بدی
پونصد,,,؟
عکسم میگیری؟- آره-
دارین چیکار میکنین؟ دیوونه شدین؟
واسشون یه فرصتی میسازم تا کار داوطلبانه انجام بدن
اینو باش,,, این سوء استفاده از افراد معلوله
چطور ممکنه یه معلول از معلولای دیگه سوء استفاده کنه؟
اگه بهمون خرجی میدادین، ازین کارا نمیکردم
بهتره همین الان دست ازین کارات برداری
چی؟ چرا؟
بدون وجود پدر چطور میشه به اینجا کمک کرد؟
بدون اون، اعانه ای هم در کار نیس در اینجا باید تخته شه
چی میگی؟ بعد از مرگشم هیچی عوض نمیشه
آدمای اینجا چی میشن؟
بدون حامی، باید بمیریم؟
یه مددکار مشهور باید اینجوری حرف بزنه؟
نکته خوبی بود من به بخش جوانان منتقل شدم
باید خوشحال باشی- آره، خیلی خوشحالم-
دیگه باری روی دوشمونم نیستی
صابخونه میخواد که خالی کنین
اجاره رو هم از بیعانه برمیداره
پس ما چی؟- شماها میرین یه جای دیگه-
!خوبه! خیلی عالی شد
خیالم راحت شد که دیگه مسئولشون نیستم !!خیلی خیلی ممنونم
هنوز متوجه نشدی؟
معنیش اینه که تو و دونگ گو از هم جدا میشین
تو معلولیت جسمی داری، اون معلولیت ذهنی
دو جای مختلف میفرستنتون
من سعی کردم جلوشو بگیرم، ولی راه دیگه ای نداره
بدون اعانه مردمی، توان مالی حمایتی نداریم
سلام
هیونگ، بیا بریم استخر
!بیخیال! فکرشم نکن که مزاحم من شی
!شماهام دهنتونُ ببندین
ببخشید، همین پشت بمونین- !لی جونگ هیون-
!لی جونگ هیون! فایتینگ
امروز یه مسابقه س، استخر واسه عموم نیس
ما رو که هرروز میبینی، بذار شنا کنه
امروز نمیشه- !چه بدشانسی ای-
خب یعنی نمیتونیم از استخر استفاده کنیم؟
پیشونی ـشو ببین، اگه نذاری شنا کنه بازم سرشو میکوبه به دیوار
من فقط یه کارمند پاره وقتم
اگه جزو لیست نیستین، نمیتونین بیاین و لباس شنا بپوشین
برین- ,,,نه نمیخوایم-
!دونگ گو
!بگیرش
!بیارش بیرون- !بگیرش-
اون اینجا چیکار میکنه؟
!بیارینش بیرون! زود باشین
!هی
چرا انقدر سریع میره؟
کارش عالیه
گرفتمش
تو فوق العاده ای
جایزه نفر اول : هزار دلار
یکی دیگه هم بیار
به سلامتی
اینم آبجوی شما- ممنونم-
دوتا آبجوی دیگه بیارین- دو تا؟-
قرارداد شما با گومچئون منقضی شده
می هیون؟- بله ؟-
خوابگاه ستاره
کار پاره وقت مرکز ورزشی
بله؟ نام می هیونم
زیاد داغ نباشه دونگ گو- داغ نیست-
شماره منو از کجا آوردین؟- بذار اول قهوه ـمونُ بخوریم-
وقتی به خدمه گفتم که برای معلولین ,,,تبعیض میذارین و میخوام گزارشتونُ بدم
شماره ـتو بهمون دادن
چرا اطلاعات شخصیمو دادن اخه؟
شنیدم قراردادت با استخر تموم شده و دنبال یه شغل جدیدی، آره؟
این چه ربطی به شما داره؟
دونگ گو تو مسابقات شنای ماه بعدی شرکت میکنه
بهش آموزش بده تا اصول کار دستش بیاد
میدونی که چقدر عالیه، سهممونم تقسیم میکنیم هشتاد به بیست
همچین زیادم نیست
همش میخوای پاره وقت کار کنی؟
قبول کن و کار خودتو شروع کن
,,,اگه به یه فرد معلول کمک کنی که برنده شه
داستان خوبی واسه همه خبرگزاری های ورزشی میشه
پنجاه پنجاه
خیلی حریصی- میخوای گزارش بدی؟-
باشه، شصت به چهل، قبوله؟
این بار خیلی زود گرفتی دونگ گو
برگرد
!یکم سریعتر
!سریعتر
یک , دو
سه , چهار
یک , دو
سه , چهار
آرنجتو بیار بالاتر از بدنت
آبُ مثل کَره بُرش بده
دو ، سه ، چهار
یک، دو، سه، چهار
نشست عمومی شهرداری اینچئون2018
از وقتش گذشته، دیر کردین
,,,طبق مفاد حقوقی افراد معلول
باید امکانی برای تمدید زمان وجود داشته باشه
همه ی افراد معلول باید بدونن که مهلت ثبت نام تا یه تاریخ مشخصیه
واسه پنجاه متر آزاد، متقاضی زیاد داشتیم
من کسایی که بالای پنج دقیقه رفتنُ خط زدم
الان باید به شورای شهر برم
,,,احیانا
پسرتون به کار داوطلبانه احتیاج نداره؟
من میتونم کمکش کنم
من ,,, هنوز مجردم
!دونگ گو، برو دنبالش
!از رمپ برو! زود باش- زود میرم-
چیکار میکنین؟- ویلچر از آسانسور سریعتر میره-
لطفا اجازه بدین اونم توی مسابقه شرکت کنه
میخواین از دستمون فرار کنین؟- کی فرار کرد؟-
بیخیال! من هیچ جوره قوانینُ زیر پا نمیذارم
!عمرا اینکارو بکنم
اه چقدر رو مخه
!منو بلند کن
!هی
چرا با افراد معلول و ناتوان اینجوری برخورد میکنی؟
!من چون معلولم نتونستم زود به ثبت نام برسم
!نباید ردم کنی- ردش کردن؟-
می هیون، با بخش توانبخشی شورای شهر تماس بگیر
بعدشم با کمیسیون ملی حقوق شهروندی تماس بگیر
واقعا باید اینکارو بکنیم؟
اگه اینکارو نکنم، هیچکی بهمون توجه نمیکنه
یه عکس ازم بگیر
من باید به عنوان مدرک عکس بگیرم
دلفینا شنا کردنُ یاد نمیگیرن
با اینحال، ما انسانها میدونیم چطور شنا کنیم
اما بدین معنا نیس که قراره رو زمین کمتر زندگی کنیم
دونگ گو روح خالصی داره و میتونه مثل یه دلفین شنا کنه
,,,آقای پارک دونگ گو به دل آب میزنن
و آقای کانگ سه ها هم حمایتشون میکنن
,,,اونا بخاطر تعطیلی آسایشگاهشون
تهدید شده بودن که ممکنه از هم جدا بشن
ولی اونها میخوان اثبات کنن که لایق برنده شدن، هستن
شناگرا ، در جای خودتون قرار بگیرین
! دونگ گوی لعنتی! فایتینگ
!دونگ گو، فقط یواش ,,,نه سریع برو
تو میتونی- فقط مثل تمرینات برو-
!خوبه ، آفرین، دستات راست باشن
سرتو زیاد بالا نیار
چیکار میکنه؟- چرا وایستاد؟-
!دونگ گو اوپا- !شنا کن-
اصلا نمیفهمه باید تا آخرش شنا میکردی دیگه
بس کن دیگه
بگو ببینم، چرا وایسادی؟
ترسیدم- احمق، از چی ترسیدی؟-
!میخوای دعوام کنی؟ من احمق نیستما
چیکار میکنی؟ میخوای هیونگتُ بزنی؟
!برگرد ببینم
بس کن، همین که تونست تو مسابقه شرکت کنه عالیه
خیلیا هستن که نمیتونن شنا کنن حداقل توجه همه رو جلب کردیم
بریم
این بچه باید برنده میشد، جایزه رو هم که نگرفتیم
هیچکدوم از روزنامه‌های محلی هم نمیخوان باهامون مصاحبه کنن
ببینم تو مگه رشتت شنا نبود؟
هیچ خوب یادش ندادی
حالا نوبت من بدبخت شد؟ چرا سر من بیچاره داد میزنی؟
فکر میکردم شماها یه روح در دو بدنین نگو که واسه پول داشتی ازش سواستفاده میکردی؟
هان؟ سو استفاده؟ میفهمی چی داری میگی؟
بعدم واسه من صداتو میبری بالا؟
من قد نوح خدابیامرز سن دارم، خجالت بکش
خودت اول شروع کردی
کی رو دیدی موقع عصبانیت مودب باشه؟
,,,من ناراحتم بخاطر این که
دونگ گو قول میده بهتر بشه، برنده بشه، معذرت میخواد
!هی پسر- !دونگ گو-
دونگ گو تمام تلاشش رو میکنه - باشه باشه -
!من برنده میشم - باشه باشه تو میبری -
بسه دیگه، امروز کجا میخواین برین؟
من خودمم آه در بساط ندارم، ولی براتون گوشت میخرم
هرچی میخواین بردارین
چه گوشتای خوبین، از همشون بگیریم
دونگ گو - به منم گوشت بدین -
اصلا از قدیم گفتن گوشت واسه شناگرها خوبه
دونگ گو، بیا - آخ جون گوشت -
گوشت هامون تموم شد
گوشت بده بهمون دیگه
تموم شد - نه هنوز -
برگ کنجد
درست گفتم؟
آناناس؟ تن ماهی؟ حلزون؟ آبجو؟
!به سلامتی - !به سلامتی -
بعدی
اوکی، همین روزه
مسابقه ی بعدی اونروز برگزار میشه
هر اتفاقیم که بیوفته باید مسابقه رو تموم کنی
فهمیدی؟ - آره -
قول بده
قول
مهر زدیم
کوپی گرفتیم
کپی - همون کپی -
هیونگ؟ - بله؟ -
ببخشید، دفعه دیگه تمام تلاشمو میکنم
دونگ گو، از چی ترسیدی؟
از اینکه نتونم ببینمش - چی رو؟ -
مامانمو
حالا چرا یهویی یادش افتادی؟
,,,همینطوری
یادش افتادم
خیلی خب، فعلا بیا بخوابیم
هیونگ
تو گفتی تا وقتی من ویلچرت رو هل ندم، هیچ‌جا نمیری، مگه نه؟
معلومه پسر
هیچ جا نمیرم
هیونگ شبت بخیر
!بنداز، بنداز
,,,تو هم باید مثل من، یه ویلچر داشته باشی
تا هرجا میخوای بری
چه شاد و شنگول خوش میگذرونن - آره -
اگه بقیه بذارن، ماهم‌ میتونیم خوشحال زندگی کنیم
ولی خب آسون نیست
تاحالا کسی رو دوست داشتی؟
آره یکی بود، یه داوطلب دبیرستانی خیلی مراقب من بود
خب بعدش؟ - بهش اعتراف کردم و ازش خواستم باهم دوست شیم -
برگام! قبول کرد؟
از اونروز به بعد دیگه ندیدمش
,,,اگه یه روزی خوب بشی و بتونی راه بری
دلت میخواد چیکار کنی؟
دلم میخواد واسه یه قرار دیر کنم و شروع کنم دوییدن
بازم قراره به دونگ گو اوپا بگی تو مسابقه شرکت کنه؟
چطور؟ باز میخوای به جونم غر بزنی که دارم ازش سواستفاده میکنم؟
اون بچه اگه میخواد مثل یه آدم بزرگ زندگی کنه باید یه کاری واسه خودش دست و پا کنه
واسه مربی بودن، یه جایزه لازم داره
!منم هستم! منم بازی
سلام علیکم
ما اومدیم شما رو به خونه ی جدیدتون ببریم
لطفا باهامون همکاری کنین
کانگ سه ها شمایین؟
بله - پارک دونگ گو کیه؟ -
,,,بجز شماها که درخواست دادین برین جدا زندگی کنین
بقیه رو با خودمون میبریم
ما موافقت خونواده هاشون رو هم گرفتیم
!سه ها اوپا! یه کاری بکن - کاپیتان توروخدا نجاتمون بده -
!زود باشین بریم
از اینطرف
!سلام علیکم
سلام حال شما؟ - سلام علیکم -
چیزی‌ نیست - نمیخوام خب -
قراره یه جای خیلی خوب بریم
دزد نگرفتین که! ولشون کنین! دارین اذیتشون میکنین
اینجا قراره خراب بشه، فعلا اینجا براشون خطرناک تره
!نمیخوام برم! اینجا خونمونه مگه نه، کاپیتان؟
نمیخوام از کاپیتان جدا بشم - پدر بهمون گفت اینجا بمونیم -
!راست میگه
,,,اگه یه مدت اونجا بمونین، بعدش
هیونگ، اینکارو باهاشون نکن
هیونگ
ما همه باهمیم، نذار ببرنشون
اوپا
بیخیالشون نشو - !خودتو نزن، نزن تو سرت -
دیوونه شدی؟ - !اوپا -
کاپیتان به چرخ ویلچرم، چه کاپیتانی؟
چرا اینکارو باهام میکنین؟
منم خسته شدم
!برین! برین گمشین همتون
تخریب اینجا از فردا شروع میشه شماهام بهتره اینجا نمونین
دونگ گو، خیلی آروم، مراقب باش
سه ها، خیلی خب
وایسا یه لحظه
هیونگ ویلچرو بیار - آره باشه حواسم هست -
بریم
چرا الان زنگ زدی بهم؟
باید زود جواب میدادی، هزار بار زنگ زدم بهت
گرفتار شدیم این وقت شب از شانسمون خونت یه آسانسورم نداره
ساکت شو بچه! حرف زدن آدمو خسته میکنه بعدش دیگه نفست بالا نمیاد
چرا به می هیون نگفتین بیاد؟
سرش گرم کار پاره وقتش بود، هیچ جا نمیرفت بنده خدا
دونگ گو، میذارم اینجا بمونین
ولی تا ابد سختتونه که طبقه سوم زندگی کنین
درست هل بده، دونگ گو خسته شد
همینجاست
دستشویی اینجاست
بزرگتر از اونیه که بنظر میاد
دستمال کاغذیم هست
من مرغ نمیخورم، فقط غذای سالم میخورم
شانس آوردین، داشتم تمیزکاری میکردم
شماها اولین کسایی هستین که اومدین خونه ی من
دونگ گو، ماهم باید با بچه ها میرفتیم
عوضش اینجا واسه خودتون راحتین
آدمی که تنها زندگی‌ میکنه تمیزکاری و کارهای خونه خیلی سختش میشه
شماها میتونین تو هال بخوابین
ای خدا، چقد مشکل پسندن
هیونگ از شلوغی و کثیفی بدش میاد
دونگ گو، بذار باشن بقیشو خودم میشورم
میخواین برای یه ویلچر برقی درخواست بدین؟ - تو فکرشم -
,,,درمورد خونه گرفتن هم
کسایی که معلولیت دارن، میتونن با یه سری شروط و یه قیمت معقول خونه بگیرن
ولی، یه چیزی حدود ده میلیون وون باید تو حسابتون باشه
میتونین وام بگیرین، پس لازم نیست خیلی نگران باشین
اگه میخواین مستقل باشین هم، باید یه شغلی داشته باشین
شغل شریفتون چیه؟
,,,بذارین بعدا یه کاریش میکنیم، و این یکی
این فرم مربوط به آپارتمان هاس لطفا جاهایی که علامت گذاشتم رو پر کنین
اینم کارتتون - من میتونم بجاشون فرم رو پر کنم؟ -
شما کی هستین؟
دوستشون - یه داوطلب -
بریم فیلم ببینیم؟
اگه اون برنده شه که من اسممو عوض میکنم میذارم پشمک حاج عبدالله
یه ساعته آدمو معطل کردن
!ایول، دمت گرم
!پشمک اوپا، ببین چقدر کارش درسته
واسه یه فیلم دیدن رفتی کفش جدید خریدی؟
تو که بهتر از همه میدونی، کفش های من هیچوقت خراب نمیشن
راه نرفتن هیچ اشکالی نداره
,,,راه رفتن بدون هدفه که
آدمو اذیت میکنه
این حرفا بهت نمیاد تو مگه همه فن حریف نبودی؟
همه فن حریف؟ من کوفتم نیستم
فقط اونطوری تظاهر میکنم
دیدن تو باعث میشه بخوام منم نقطه ضعف هام رو نشون بدم
"خودت گفتی پدر گفته که "آدمای ضعیف باید باهم زندگی کنن
"اینطوری میتونیم باهم قوی بشیم"
مست بوده یه چیزی گفته
آدم باید ضعف هاشو نادیده بگیره
پس منم باید نادیده گرفته بشم؟
انقدر چرت نگو، بیا بریم یه قدمی بزنیم
کارش حرف نداره ها
!مراقب باش توروخدا
سرم گیج رفت
بازیگرای فیلمه کیا بودن؟ - آقا شاکی ئه؟ -
اسم واقعیش چی بود؟
,,,جو
دونگ گو
دونگ گو، پسرم
دونگ گو پسرم، چه بزرگ شدی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,کسایی که یهویی میان سراغ بچه های معلولشون
میان که حق وراثت رو ازشون بگیرن
اگه برای مصلحت بخوایین پادرمیونی کنید حتی بدتر هم میشه
اینجوری صحبت کردن به عنوان یه جوون
من جوون نیستم،چهرم جوون به نظر میاد
انتظار داری فقط به خاطر این یدونه عکس باور کنم؟
میگین من بچمو نمیشناسم؟
اگه لازم باشه آزمایش دی ان ای هم میدم
چی شده که یهو یادت افتاده بچه ای داری که بیای دنبالش؟
ما تصمیم گرفتیم خونه بگیریم تا بتونیم مستقل زندگی کنیم
یه چیزی بپرسم؟ - چی؟ -
دونگ گو میدونه که داری ازش سوء استفاده میکنی؟
من همه چیزو از آجومایی که تو آسایشگاه کار می کرد شنیدم
دونگ گو تو لباس پوشیدن و حموم کردن و بقیه کارا کمکت میکرد
ویلچرتم اون هُل میداد
حتی برای دستشویی رفتنم اون کمکت میکرده
چی گفتی؟
آجوما
من همیشه بهش دروغ گفتم که ندونه مامانش ترکش کرده
چون نمیخواستم به روحیه ـش لطمه ای برسه
اونوقت تو الان داری چی میگی؟
منو متهم می کنی که ازش سوء استفاده کردم؟
چطور جرات میکنی داد بزنی!؟
بعدا حرف میزنیم - ,,,من -
فعلا میرم
آخه تو چه حقی داری؟ - !من مامانشم -
هر اتفاقی هم که بیوفته، من پسرمو میگیرم
دونگ گو
,,,این
,,,کیک برنجیه مورد علاقته
مامان خودش درستشون کرده,,,مثل قدیما
یادت میاد مامان ازینا برات درست میکرد؟
کنار مامان خمیربازی میکردی
من تو استخر منتظر موندم
اما مامان نیومد
خوب غذامو میخوردم
میرفتم مدرسه، و منتظر مامان میموندم
هرروز منتظر بودم
مامانو ببخش
,,,مامان
خیلی متاسفه
اینا همش تقصیر مامانه
مامان دیگه هیچوقت تنهات نمیزاره
دونگ گو دونگ گو
اون به عنوان سرپرست دونگ گو ثبت نام کرده
سرپرست؟میخواد ازش مراقبت کنه؟
درسته باورش سخته، اما همینطوره
می خوایی سر این قضیه باهاش تو دادگاه مبارزه کنی؟ اون مادر و خانوادشه
پس اون مرد چاقه چی؟
ما تو آسایشگاه بودیم چون خانوادمون ولمون کرده بود
حالا واسشون مهم شده؟
چرا پدر چاقش اینقدر زدش که گوشش اسیب دید؟
چرا انیونگ هیچوقت داداشش رو ندیده؟
میدونی که داری اشتباه میکنی
اونا خانوادش نیستن یه مشت فرصت طلبن
فقط حرف میزنی
نتیجه فقط به دونگ گو بستگی داره
مهم اینه که اون میخواد با کی بمونه, اون دیگه بالغه
سلام, چی میل دارید؟
دوتا امریکانو با یدونه اب پرتقال
سایز بزرگ - خیلی خب -
قهوه خالی یا با خامه میخوایید؟
یدونه خالی، یدونه هم با خامه و دوتا قالب یخ
بسیار خب همینجا میخورید؟
همینجا میخورم
شما چه مدت کنار هم بودید؟ - هفت سال -
چه مدت با کانگ سه ها زندگی کردی؟
ده - !بیست سال -
بیست سال
با کی میخوایی زندگی کنی؟ جانگ گون سون یا جانگ سه ها؟
جانگ گون سون - !این اسم مامانته -
دونگ گو، وقتی ازت !میپرسن باید زود جواب بدی
اگه به صورت معمولی ازت بپرسم
با کی میخوای زندگی کنی؟ - میخوام با هیونگ زندگی کنم -
درسته اسمش چیه؟
میخوام با جانگ گون سون بمونم
نه،اسم هیونگ رو باید بگی
کانگ جونگ سون؟
!بیخیال
خسته شدم
دونگ گو،کنار کی خوشحالی؟
هیونگ
اسمش چیه؟
سه ها - تو خیلی باهوشی -
میخوای با سه ها بمونی؟
بخور
دیدی؟ میخواد با تو بمونه
همونطور که میدونید اونا مدت زیادی کنار هم زندگی کردن
از آقای سانگ سوک دو میپرسم
از کجا کانگ سه ها و پارک دونگ گو رو میشناسید؟
من ارشد کانگ سه ها تو دانشگاه بودم - ارشد؟ -
من تو زمینه دیگه ای مشغول به کارم و از سی سالگی وارد دانشگاه شدم
از اون موقع چه رابطه ای دارین؟ - ,,,من تو دفتر منطقه کار می کنم -
و مسئول تامین مایحتاج آسایشگاهی بودم که سه ها توش زندگی میکرد
پس مدتهاست که اونها رو میشناسید ، رابطشون چطوریه؟
به نظرم اونا نمونه ی عالی از کسایی هستن که با وجود معلولیت
مکمل هم شدن و خلاء های زندگی همو پُر کردن
عالیجناب، سوال دیگه ای ندارم
این مدرک ثابت می کنه که خانم جانگ دنبال پسرش میگشته
پارک دونگ گو گمشده ( هفت ساله )
شرکت تو مسابقه ی شنا ,,,با افراد معمولی
تصمیم خود دونگ گو بوده؟
افراد معلول، غیر عادی نیستن
این تصمیم خودش بوده
لطفا عکسو نشون بدید
شماره حساب کاربری
ایا این سوء استفاده از اقای پارک برای حل مشکلات اسکان نبوده؟
نه
,,,دونگ گو عاشق شنا کردنه,برای همین سه ها
عالیجناب، میخوام از اقای جو دانگ ایل به عنوان شاهد سوال کنم
درخواستتون قبوله
من فارغ التحصیل استانفوردم که دنبال کار بودم
و تو آسایشگاه مشغول به کار شدم
اونجا شغلتون چیه؟ - مترجمم -
مترجم چی؟
,,,گواهی بقیه داوطلبا رو برای اپلای
تو دانشگاه های خارج از کشور ترجمه میکردم چون به انگلیسی مسلطم
دستمزدش چی؟ - کار داوطلبانه انجام میدادم -
قرار شد برای هرساعت پنج هزار وون و در کل برای صد ساعت پونصد هزار وون بدم
آقای کانگ از حُسن نیت مردم برای بدست اوردن پول
سوء استفاده کردن
آیا ایشون حق دارن که سرپرست قانونی آقای پارک دونگ گو باشن؟
لطفا آروم باشید جلسه رسیدگی در وقت دیگه ای برگزار میشه
جلسه بعدی در 10 ژوئیه ساعت ده صبح دوباره برگزار خواهد شد
داغه
خیلی داغه
!احمق
بله؟
به منم بده
کیه؟ - داغه -
سلام
این غذاهارو میزارم و بعدم میرم
این کارتون مورد قبول وکلا هست؟
نمیتونی همینجوری بدون اینکه به ما خبر بدی وارد خونه بشی
من بهتون وقت می دم که فردا قبل از دادگاه ببینیدش
متاسفم, زود میرم - مگه وقتی پیشه منه گرسنگی میکشه؟ -
دونگ گو،مامان غذاهای موردعلاقت رو درست کرده
پس،دیگه رامیون نخور،به جاش اینو بخور
مگه رامیون چه مشکلی داره؟ نگاش کن, خیلی خوب هم رشد کرده
تازه، اون رامیون هم خیلی دوست داره
وقتی ولش کردی اخه از کجا این چیزا رو میخوای بدونی
خیلی داری زیاده روی میکنیا
زیاده روی؟ مطمئنم که پسرشو ول کرده
می دونی زندگی با غریبه ها چقدر سخته ؟
,,,برای همین
برای همین اینکارو میکنم
همونطور که خودت گفتی من برای بیست سال هیچ کاری نکردم
برای همین هم میخوام جبران کنم
اونوقت خودت چه حقی داری؟
خیلی خوشحالی که این همه مدت دونگ گو ازت مراقبت میکرده؟
دونگ گو
سرش داد نزن ازش عذرخواهی کن
با کی میخوایی زندگی کنی؟ - !کانگ سه ها -
کانگ سه ها کیه؟ - هیونگه -
با کی میخوایی زندگی کنی؟ - !کانگ سه ها -
برای چی؟ - چون خوش میگذره -
درسته،همینجوری جواب بده - اره, من احمق نیستم -
معلومه که احمق نیستی
مربی
سلام, الان میتونی مامانت رو ببینی
بفرما
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
آیا شما بچتون ،پارک دونگ گو رو ترک کردید؟
بله
برای چی؟
بعد از مرگ ناگهانیه پدرش احساس افسردگی میکردم
نمیتونستم باخودم ببرمش سرکار
فکر میکردم اگه باهم بمونیم میمیریم
کجا پارک دونگ گو رو ول کردید؟
تو استخر شنا
استخر دانگ دمون
پنجم می 1993
چطور میتونم اون روز رو فراموش کنم؟
خانواده شما الان با یه فرد معلول ذهنی زندگی می‌کنه؟
نه
اگه براتون دردسر ایجاد کنه دوباره ترکش میکنید؟
اعتراض دارم, موکل من رو با این صحبتا دارن میترسونن
اعتراض وارده
آقای کانگ سه ها، شما در سن دو سالگی بخاطر افتادن در یک چاه، از ناحیه ستون فقرات و گردن دچار شکستگی شدین
و در ده سالگی بعد از فوت مادرتون به خونه ی بعضی از اقوام برده شدین
و تو آسایشگاه قبلی بود که با آقای پارک دونگ گو آشنا شدین
از کجا این همه اطلاعات شخصی رو آوردین؟
خب اگه مامانتون فوت نکرده بود با کی زندگی میکردین؟
ولی مامان من مرده
درسته
شما یه فعال اجتماعی هستین, درسته؟
بله
به نظرت اون باید با یکی که ناتوانه زندگی کنه
,,,یا یه آدم نرمال
منظورم اینه، موندن با یه خانواده نرمال
یا با یه آدم معلول؟ کدوم درستتره؟
میتونی خانوادتو قبل اینکه به دنیا بیای انتخاب کنی؟
زندگی با معلولیت اونقد مساله بزرگی نیست
ولی اگه خونه یهو اتش بگیره چی؟خطرناک نیست؟
میتونیم به 911 زنگ بزنیم
یه فرد معمولی در برابر اتیش سالم میمونه؟
ولی اون مامانشه و اون فرزندشه
اون به اندازه ی تو دونگ گو رو دوست داره
یه خانواده عادی و هماهنگ با وضع مالی پایدار داره
خب اگه اینقد کاملن دونگ گو رو میخوان چیکار؟
,,,پدر قبلا بهمون میگفت
,که آدمای بیچاره باید به هم کمک کنند
ادمای بیچاره میتونن کمک کنن چون ضعیفن
فکر کردن به وضعیت خودمون ما رو به سمت مرگ میبره
,,,ولی کمک کردن به هم از مرگ جلوگیری میکنه
اگه من از دونگ گو استفاده میکنم اون هم از من استفاده میکنه
اگه اون بهم کمک کنه،منم بهش کمک میکنم
,ما اینجوری با هم زندگی میکنیم
اقای کانگ سه ها, برگردین به جایگاهتون
,در اخر، اقای پارک دونگ گو، لطفا روبروی من بشینید
,میخوایم نظر شمارو هم بشنویم
,عالیجناب، از لحاظ ذهنی اون مثل یه بچه پنج سالست
,,,اون تحت تاثیر کانگ سه ها بوده،پس اگه اون
اقای پارک بالغه
در اینجا نظر ایشون نیاز هست
اعتراضی دارین؟
خیر، عالیجناب
سه ها
میتونی به من نگاه کنی ؟
خوبه،اسمت چیه؟ - پارک دونگ گو -
,خیلی خب, بزار ازت بپرسم
میخوای چه کسی سرپرست قانونیت باشه؟
ببخشید, بزارین سوالمو عوض کنم
تو میخوای با کی زندگی کنی؟
متوجه نشدی نه؟ بیا یه راه دیگه رو امتحان کنیم
لطفا جلو برین, لطفا کمکش کنین
باشه
آقای پارک دونگ گو بهشون نگاه کنین و به حرفای من گوش کنین
میبینیشون؟
خب ببین
آقای پارک دونگ گو تو قراره مستقیم بری پیش کسی که خودت انتخاب میکنی
متوجه شدی؟
خب اقای پارک دونگ گو میخوای با کی زندگی کنی؟
حرف زدن یادش رفته؟ سه ها،یه چیزی بگو
عالیجناب، فک میکنم دونگ گو فراموش کرده منظورم اینه که گیج شده
میشه آروم تر ازش بپرسین؟
عالیجناب- لطفا ساکت باشین-
ولی عالیجناب- لطفا ساکت باشین-
من متوجه میشم که اون داره اشتباه انتخاب میکنه یا نه لطفا بنشینید
اقای پارک دونگ گو
میدونی کی رو انتخاب کردی؟
مامان
اسم کشیش؟- پاستور پارک-
اسم هیونگ؟- پارک سه ها-
تو باختی، الان چیکار میکنی؟- ناراحت میشم-
تموم شد
بشور- باشه-
هیونگ، بریم استخر
باشه
هیونگ
دونگ گو، تو دیگه از حالا با مامانت زندگی میکنی
این چیزی بود که خودت میخواستی- دونگ گو بیا بریم-
هیونگ، تو نمیای؟
البته که نه
هیونگ اینجا میمونه و تو با مامانت زندگی میکنی
هیونگ نمیتونه جایی بره اگه من ویلچرشو حرکت ندم
نه
اگه توام نباشی سونگ و مربی هستن که اینکارو بکنن
تاداااااااا
کدومو دوست داری بخوری؟
سوگلی مامان شده،آره؟ چرا اینقد غذا درست کردی؟
سوگلی نیست، مامان قدردانشه
لباسای جدید خریدی؟- بزا خببب-
بیاین بخوریم
دونگ گو, این کباب مورد علاقته ماهی رو هم بخور
چو رونگ
این کادو برا توعه داداش
اشکالی نداره, بگیرش
دونگ گو
اینجا خونه توعه
مامان
بابا و خواهرت چو رونگ
ما یه خانواده ایم
بیاین بخوریم
مامان
اوه،دونگ گو! اشکالی نداره! چیزی نیست
دونگ گو،بیا اینجا خوش اومدین
یه دستمال بهم بده
دونگ گو مجبور نیستی کار کنی
اینجا بشین و استراحت کن- باشه-
متوجه شدی؟ بشین اینجا پسر خوب
هی! مواظب باش- ببخشید-
میشه به هم احترام بزاریم؟ از کلمه های مؤدبانه استفاده کن، باشه؟
!آب
بفرما
چرا تخم مرغمو برداشتی؟- اون تخم مرغ منه-
بونگ نام، بس کن
!تخم مرغ بخور ضعیفه- بونگ نام-
بس کن، دعوا نکنین
تخم مرغای من کجان؟- برات میارمشون-
تخم مرغ اینجاس رفیق
!تبریک! شما برنده قرعه کشی شده اید
ولش کن،دیگه نخورش ما میخوریم
شماها نزدیک هم نشین
اون غذا رو کثیف کرد
دویست و سه داوطلب در یک ساعت خیلی زیاده
این گزارشو خوندی؟
نه، چون معرفی نامم تو سایت اپلود شده، نخوندمش
واقعا؟ اها اینجا گفته
,,,داوطلب نام می هیون، فردی صادق و رک و راسته
اون خیلی تلاش کرد که به مردم معلول شنا یاد بده
وقتی با او بودیم فراموش میکردیم که ناتوان و معلولیم
اینا چه معنایی دارن؟
خب فک کنم,,, طرف یکم فراموشکاره
خونه اسمش آسایشگاه بود این چه معنی میتونه داشته باشه؟
وقتی یه نفر به دنیا میاد !تا اخر عمرش مسؤل زندگیشه
معنیش اینه
خوش اومدین
دونگ گو! چطوری؟
مربی
غذای مورد علاقتو اوردم
مربی
سه ها چیکار میکنه؟
سه ها یه جای دیگس حالش خوبه
شما چطور؟- من توی خونه خودم زندگی میکنم-
تو یه خونه اجاره ای زندگی میکنم و غذای کنسروی میخورم
,,,پس سه ها؟ آیا اون
,,,اون
اون توی یه جای خیلی خوب به اسم خونه ی عشقه
یه عالمه دوست و یه دکتر خوب داره
ببین, اینجا جاییه که اون زندگی میکنه خوبه, نه؟
اون نمیتونه تنها بمونه
,,,اون نمیتونه تنهایی غذا بخوره
,,,و دستشویی بره
,,,مربی، اگه شما
,,,نباشین که ویلچر رو حرکت بدین
!اون نباید تنها بمونه
!دونگ گو- اون نباید تنها بمونه-
دونگ گو، چی شد؟
اون نباید تنها بمونه- دونگ گو-
اون نباید تنها بمونه- دونگ گو نکن-
!اون نباید تنها بمونه
لطفا برو, اون امادگی دیدنتو نداره
اون نمیتونه تنها بمونه- دونگ گو-
اون این کارو کرد که ما بتونیم باهم زندگی کنیم
برای اون سؤتفاهم شده
,,,در واقع دونگ گو میخواد که با تو باشه
,,,ولی اعتراف کرد با اونکارش میخواسته من با تو باشم
گوشت با منه؟- قطع میکنم-
آتیش روشن نمیشه
میشه آتیشو درست کنین؟
آتیش روشن نشد، چرا نمیشه؟
داری چیکار میکنی؟
!آتیش
!برین بیرون! مواظب باشین
!راه بیفت
کجا میخواین برین؟
آسایشگاه
سه ها
اسایشگاه
پیدا نشد- اسایشگاه-
پیدا نشد- کانگ سه ها-
نمی‌تونم رو نقشه پیداش کنم، آدرسش کجاست؟
,,, آدرس
آسایشگاه
چه روز بدیه
مرکزی ورزشهای گومچئون
استخره
درسته؟من اینجارو می‌شناسم
بیستو سه دلار میشه نقدی پرداخت میکنید یا یا کارت؟
کارت
با کروم میلیون‌ها پورورو درست کنید
هی
این پروپروعه
به امید دیدار
برای همیشه بسته شد
ساختمان در حال تخریب است
من از کجا بدونم؟- اینجوری نگو-
!تو بردیش! خودتم مسئولشی
,,,جایی هست که اون خیلی اونجا بره
اون حتی نمیدونه چطوری سوار اتوبوس شه کجا رو داره بره؟
,,,ممکنه باهات تماس- اون نمی‌دونه چطور زنگ بزنه-
واسم مهم نیس ,,,دیگه با من تماس نگیرید- آقای کانگ-
شیری ،تماسو قطع کن (سیری: دستیار تلفن همراه اپل*)
یکی گمشده چرا انقدر گستاخی؟
یه آبجو بهم بده
شیری
آقای یوک
!دونگ گو
رفتار کردن با بیماران فلج اصلا آسون نیست
با این روش نمیتونید کار کنید
چشماشو باز کرد
سه ها خوبی؟
فکر کردم شما کشیش پارکی- متاسفم، به هوش اومدی-
خوبی؟ مریض نیستی؟
من هیچی و حس نمی‌کنم ,از کجا بفهمم مریضم؟
دونگ گو کو؟
هنوز پیداش نکردن
,,, فکر کنم
دونگ گو تو خونه قدیمی مونه
!دونگ گو
دونگ گو اینکارو چیکار میکنی؟ مامان اومده
چیزیت نشده؟
مامان- بله پسرم-
بفرما، ویلچر الکتریکی که سفارش داده بودی رسید
این نی و میبینی؟ اینجوری گازش بگیر
ویلچر حرکت می‌کنه
من عاشق ویلچرمم
کیو می‌خوای انکار کنی ؟
مربی احمق استخر
چقدر دیر جواب میدی؟
امروز مسابقه دونگ گوعه، میخوای بیای؟
من چرا بیام؟ اگه میخوای خودت برو‌
فکر می‌کنی اون برای کی مسابقه میده؟
می‌دونم که منظوری نداری, پاشو بیا
کمک کن مسابقه شو تموم کنه بعد سر قیم بودنش بجنگ
از طرف منم تشویقش کن تماس و قطع میکنم
!قطع نکن! هی
خوبه,,, اینجا ,,, بیارش اینجا
آبجوی خوشمزه خنک
!بیا اینجا, خوبه
بیا یکم بیشتر! تو میتونی تقریبا رسیدی
همینه ! تقریبا رسیدی
!!تونستی
!آبجو رو بده بی مصرف
باشه
بفرمایید
چیه؟ چیزی رو صورتمه؟
نی نوشیدنی میخوای؟ صبر کن الان میارم
چی شده ؟چقدر نی اینجاست
سه ها؟
ویلچری از پیاده رو برو! نکنه میخوای بمیری
هی احمق, ویلچرا هم موتور و چرخ هم دارن
برین به استخر مرکزی گومچئون
دونگ گو،دونگ گو،دونگ گو،شنا کن
دونگ گو، دونگ گو ،دونگ گو بهترینتو انجام بده
مدال طلا رو بگیر
احمق بهترین باش
دونگ گو
خوبی تو؟
مرکز ورزشهای گومچئون
شیری
شیری، لعنتی
کلمات سخیف ممنوعه
با مربی تماس بگیر
مربی مسخره استخر
احمق
بعد از شنیدن بوق پیغام بگذارید
خانم نام، خوب گوش کن
به مامان دونگ گو بگو آخر خط مسابقه بایسته
اینجوری دونگ گو می‌تونه دور آخرو تموم کنه
اون همیشه تو استخر دنبال مادرش میگرده
,,,پس مطمئن شو که
مامانش حتما اونجا وایسه
اگر این کارو نکنید ،اصلا نمی‌تونید برنده شه
شناگران،در جایگاه شروع بایستید
اوه دونگ گو اینکارو نکن دونگ گو
همه چی مرتبه نزن تو سرت
دونگ گو
میتونی مسابقه بدی؟
میخوای بریم خونه؟ بیا
خانم چی شده؟- ببخشید ، اون نمیتونه مسابقه بده-
ما باید برگردیم
دونگ گو اینجوری نکن- چیکار می‌کنی؟-
متاسفم ، بیا بریم خونه ،دونگ گو- هی وایسا-
بریم خونه پسر خوب
شناگران آماده باشن
لازم نیس که بری هنوزم میخوای مسابقه بدی؟
اوکی لباستو در بیار
خوبی ؟
تو طلا رو میبری
مسابقه رو شروع میکنیم
دونگ گو تو میتونی! موفق باشی
آماده
دونگ گو میری و برمی‌گردی همین جا
من همینجا می ایستم
بیا اینجا
!بیا اینجا دونگ گو
احمق! شنا کن
دونگ گو
هیونگ این بار بهتر انجامش میدم
آفرین
دونگ گو ممنونم
قول
مهرش کن
کپی ش کن
خوشمزه ست؟
خوبه مگه نه؟ اروم بخور
بنوشین
هیونگ
بیا
بریم خونه
کافیه
بعد از آبجو از اینا هم بنوش ,انقد هم آبجو نخور
خب آماده ست
ما هم باید بریم
بیا رامیون بخوریم
داغه
نوبت هیونگه
بله؟
دونگ گو! چطوری؟
سلام- سلام-
اینجا چیکار می‌کنی- میخوام خوش بگذرونم-
چقدر خونه تمیزه
تمیزه- تو تمیزش کردی؟-
اوپا
چرا رامیون میخوری
امروز حقوقمو گرفتم، براتون خرید کردم
بفرمایید
رامیون داغه, خیلی داغه
آبجو، ابجو هیونگ
آبجوی مورد علاقه هیونگ
کیمیچی- رامیونم میخای؟-
کیمچی- کیمچی؟-
آره رامیون , هیونگ بنوش
رامیون- رامیون خیلی داغه,مواظب باش-
!داغه
رامیون خیلی داغه
خیلی داغ بود, یه بار دیگه
سه ها- سه ها؟-
مواظب زبونت باش
فقط بخور- تن ماهی-
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال