که اين دنبا رو نابود کنيم
چي واقعيه؟
هرچيزي که غيرقابل تعويض باشه
,,,ما واسه رمزگذاري ميزبان ها اينجا نبوديم
واسه رمزگشايي مهمان ها اينجا بوديم
هر دنيايي هم برامون بسازن
به پاي دنياي واقعي نميرسه
من دنياي خودشون رو ميخوام
احتمالش کمه که ميزبان ها اون بيرون زنده بمونن
ولي اگه اطلاعات داشته باشه شايد زنده بمونه
دنياشون رو با خاک يکسان ميکني
من يه کسي رو ساختم من يرش گردوندم
تو ميخواستي تاايد زنده بموني حواست باشه چه آرزوهايي ميکني
تو فرار کردي
درسته
مسيرهاي زيادي به انقراض ما ختم ميشه
اگه بخوايم زنده بمونيم بايد جفتمون باهم باشيم
ولي نه در قالب دوتا دوست آماده اي؟
کلي کار داريم
ديگه خودمون نويسنده داستانمون هستيم
من براشون ميبرم
شنيديم اوضاع به وخامت گزارشات اوليه نيست
اکثر تلفات از کارمندان بوده
قبل از اين ماجرا سابقه هيچ خسارتي نداشتن
خيلي خسارت بزرگيه، مگه نه؟
مقامم رو بفروش بره
نميتونيم
بازار تا خبر تاييد نشه اجازه تراکنش نميده
متاسفم، بايد منتظر باشيم
سرآشپز آماده است که شام رو بياره
بهت که گفتم مزاحمم نشي
سرآشپز و شام کوفتيش برام مهم نيست
من به تو پول ميدم که مجبور نشم منتظر بمونم
رديفش کن
سيستم,,, به بخش امنيتي بگو ما خوابيديم
حتما، شب به خير
عروب ملايم مدت زمان: شش ساعت
چراغ رو خاموش کن
نميخوام ديگه تنها بري تو شهر
خطر امنيتي داره
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بخش امنيتي
يونيس
بخش امنيتي
بخش امنيتي، يه آمبولانس برام خبر کن
متاسفانه نميتونم
ارتباطاتم دچار اختلال شده
فقط ميتونم توابع اصليم رو انجام بدم
اگه دلتون ميخواد چراغ رو روشن کنين
"بگين "چراغ رو روشن کن - خفه شو -
اين در کوفتي رو باز کن
سلام
اميدوارم ناراحت نشده باشي تا حالا استخر نرفته بودم
آبش خيلي گرمه
تو ديگه کدوم خري هستي؟
يادت نمياد؟
بعد از اون همه خاطرات مشترک؟
مهموني مجرديت تو پارک
ميخواستي,,, قبل از ازدواج با اولين همسرت
يه مقدار خودت رو تخليه کني
راستي، تسليت ميگم
نميخواد انقدر دکمه هشداري که تو جيبته رو فشار بدي
اونم عمل نميکنه
راستش يه مقدار اشتباه تاکتيکي داشتين
شما ميخواين گونه برتر باشين
ولي کل دنياتون رو با چيزهايي ساختين که به من شبيه تر هستن
تو که نميخواي بهم آسيب بزني، ها؟
من به خيلي ها آُيب زدم
ديگه نميخوام به ,,,کسي آُيب بزنم
,,,مگه اين که خودشون سعي کنن بهم آسيب بزنن
که متاسفانه، تو ميزني
آخه من ميشناسمت
من کتابت رو خوندم
کتاب؟ کدوم کتاب؟
در قالب يه,,, اتوبيوگرافي غيرمجاز بهش نگاه کن
خودت تو کار تکنولوژي هستي نکنه فکر ميکردي که
دلوس فقط داشت من رو ميفروخت، ها؟
کاش ميتونستم بعضي از خاطراتت رو فراموش کنم
ولي نميتونم
,,,ازت ميخوام
که تو هم به خاطر بياريشون
واي خدا
ما همگي نقص هايي داريم
نقص تو خشمته
بايد خشمت رو تو پارک نگه ميداشتي
سعي کرد بره
ولي خارج شدن از حلقه هامون کار سختيه، نه؟
اينجا رو يادته؟ يادته اينجا چيکار کردي؟
زيادي مشروب خورد، سُر خورد
سرش ضربه ديد
معلومه که همينطور بوده
تو کلي پول دادي که بي ملاحضگي هات رو مخفي کني
ولي نميتوني از خودت مخفي بشي
خواهش ميکنم، خواهش ميکنم، تمومش کن
دوباره که ازدواج کردي
به خودت گفتي عوض شدي
ولي جفتمون ميدونيم که اينطور نبود، مگه نه؟
,,,از
از جون من چي ميخواي؟
همون چيزي که همه ازت ميخوان جري: پول
من مدت زيادي نيست که اينجام
ولي ميدونم که دلم نميخواد اينجا بي پول باشم
خودم وقتي خواب بودي بيشتر پول هات رو گرفتم
فقط يه چيز ديگه لازم دارم
تو واسه شرکتي به نام "اينسايت" کار ميکردي، اخيرا بازنشسته شدي
قرار بود تمام فايل هاي محرمانه رو تحويل بدي
و تمام کپي ها رو دليت کني
ولي چنين کاري نکردي، مگه نه؟
با خودت گفتي شايد به درد بخورن
درست فکر ميکردي
الان قراره بديشون به من تا زنده بموني
اصلا ميخواي با اين ها چه غلطي بکني؟
من آخرين نفر از گونه خودم هستم البته فعلا
به يه برتري نياز دارم
بابت پولت هم، به چشم سرمايه گذاري بهش نگاه کن
مثل يه استارت آپ
منشا يه گونه جديد
موفق باشي جري
تو کي هستي؟
واي، واي خدايا
من کسي هستم که آزادت کرد
جواب بده، فقط با صدا
الو؟
کيليب، منم، فرانسيس
ميتوني صحبت کني؟
اگه ميخواي ميتونم بعدا نشونت بدم؟
نه، يه کم وقت دارم
گفتن شايد اگه صحبت کنيم برامون خوب باشه
خيلي وقته صحبت نکرديم خيلي وقته
ببين،ميتونم صحبت کنم يا فقط گوش کنم
هرجور که خودت دوست داري
خودت رو جمع و جور کردي؟
آؤه
زدم تو کار فيبر نوري خرجم درمياد,,, تقريبا
اوضاع خونه چطور بود؟
اوضاع اونجا؟ نميدونم
ميگفت طريقه اداره ارتش و الگوريتم هاش
قراره يه روزي به همه جا سرايت کنه
با استفاده از تکنولوژي بهتر زندگي ميکنيم
,,,يه سري چيزها بهتر ميشه، ولي مطمئن نيستم
صبح به خير جورج
همکارانت چطورن؟
به اندازه کافي خوش اخلاقن
,,,باهم خوب کار ميکنيم
ازم درخواست پول هم نکرده
فقط بايد بيشتر تلاش کنم
نتايج خوبي به دست بيارم
و ببينم کار بهتري گيرم مياد يا نه
درسته، بايد براساس نقشه پيش رفت
همينطور پيشرفت کرد
آره، هميشه همين رو ميگفتي
که يه نقشه نياز داريم
خوشحالم که ميبينم به نصيحتم عمل ميکني
به اين فکر نيفتادي که اون عضو مصنوعيت رو روشن کني؟
که يه مقدار راحت تر عمل کني؟
نه، بعضي ها بهش نياز دارن، ولي از نظر من
همون يه مقدار سختيه که نگهم داشته
خيلي خب
هفته بعد ميبينمت مامان
تو پسر من نيستي
ممکنه هزينه اش چالش برانگيز باشه
شايد در اين زمينه بهترين راه حل
واسه شما و مادرتون يه موسسه دولتي باشه
هنوز شيفت شب کار ميکني؟
ببين، ميدونم چي تو فکرته
ولي اگه نتونيم به هم اعتماد کنيم، صحت کردنمون فايده اي نداره
تازه، من ميخوام به کي بگم؟
همونطور که گفتم، بايد خرجم رو دربيارم
پول دربيارين مادرجنده ها
,,,کار خيلي سختي نميکنم، کار شخصي هم نميکنم
,,,فقط از نقطه اي به نقطه ديگه توزيع ميکنم
شبيه همون کاريه که اونجا ميکرديم
اونجا لزومي نداشت نگران کلانتري باشيم
در بسته ميشود
ميگن شايسته سالاريه
سيستم هرکسي رو واسه کاري که براش مناسبه انتخاب ميکنه
که به نظرم خيلي خوبه
ولي نميدونم اينجوري بقيه امون چي ميشيم
کسايي که انتخاب نشدن رو ميگم
راستش، من ناراحت نميشم اگه تو طبقه زيرين باشم
حداقل آدم همنشين هاي خوبي داره
تو رو يادمه
پارسال اون کاميون مکزيکي رو تا فرزنو رسونديم
چطوري؟ - خوبم -
اين حالش خوبه؟
فقط نشئه است
بهش بگو حالت خوبه جي
معلومه که خوب نيستم
خوبه، جنس ها رو آوردي؟
استيلن
بازم عابربانک
به درد خرده کارها ميخوره
بايد اعتبارم رو بيشتر کنم
کارهاي خصوصي بيشتري بکنم تو کار خصوصي ميکني؟
نه - به نفعته که بکني -
اعتبارت خيلي بده رفيق
درک نميکنم - من استعداد ندارم -
ببين، به نظرم بهتره به مسيرمون ادامه بديم
نميخوام باهمديگه ثبتمون کنن
آروم باش، از وقتي اومديم اينجا
تمام اون مزخرفات رو کنسل کردم
از ايندو گرفتمش
واقعا جادو ميکنه
تمام ثبت کننده ها و دوربين ها رو غيرفعال ميکنه
تازه، اين کار رو هم ميکنه
که عاشقشم
چه خوب
سلام، چه کمکي از دستم برمياد؟
ميبينمت
پول درآوردي مادرجنده
بايد رو کارهاي اصليمون تمرکز کنيم
بيومکانيک و تکنولوژي کشاورزي
از نظراتش درمورد حقوق خصوصي که نگم برات
راستي، کي مُرد که اون رييس شد؟
فرض ميکنم اين سوالت تمسخرآميز بود
بايد بخش پارکمون رو عين يه عضو
آلوده جدا کنيم
خصوصي سازي دلوس احمقانه است شارلوت
سهاممون خيلي پايينه ديد مردم هم افتضاحه
سه ماه گذشته شکايات رو حل ميکنيم
قيمت سهام درست ميشه و برندمون دوباره محبوب ميشه
برندمون؟
برندمون به معناي واژه به همراه
صد و سيزده نفر ديگه به قتل رسيده
اکثرشون اعضاي هيئت مديره و کارمندان پارک بودن
جدي که نميگي؟
اين غيرانساني ترين ,,,حرفيه که به عمرم
مردم ميان پارک ما که احساس خطر کنن
الان هم شرايطش رو داريم
تازه، با اين کار که فقط از
پارک هامون محافظت نميکنيم
تو اين شرکت کلي اموال اختصاصي
داريم که ممکنه يه روزي خيلي ارزشمند بشن
ولي اگه با يه فروش قيمت از دستشون بديم اينطور نميشه
منبع اين سرمايه از کجاست؟
هدف خصوصي سازي همينه که
مجبور نيستيم جواب اين سوال رو بديم جوانا
تو فقط مديرعامل موقتي هستي
اختيار تام نداري
بدون مشورت با اون نداري
ايشون از قبل يه دستگاه سهامدار رو نماينده خودش کرده
و دستگاهه با من موافقه
مگه نه؟
پيشنهاد تاييد شد
پس تصويب شد طي 48 ساعت آينده
به توليد ميزبان ها ادامه ميديم و منابعمون رو جمع آوري ميکنيم
به يه الگوريتم اجازه ميدي درمورد سرنوشت شرکت تصميم بگيره؟
مردم به خاطر دستگاه هاي ما مُردن
ربات ها که آدم ها رو نميکشن آدم ها همديگه رو ميکشن
مخصوصا يک شخص خاص که اون قتل عام رو ترتيب داد
موسس ما و اکثر اعضاي
هيئت مديره رو به راحتي به قتل رسوند
برنارد لو، وقتي هم مسئولينپيداش کنن
که بدون شکميکنن
ميتونيم بقيه اين افتضاح کوچيک و مسخره رو پشت سر بذاريم
آروم باش دختر
عاليه
پيداش کردي - پاش شکسته -
آره، چند کيلويي هست ميشه کلي ذخيره کرد
بيا، ميگم يکي بياد ببردش
خودشه
آزمايش شماره 342، خودتشخيصي
آماده دريافت، برنارد لو
طي 24 ساعت گذشته کسي به جز خودت
تو کُدت مداخله کرده يا تغييرش داده؟
نه
تنها کسي که به کُدم دسترسي داشته برنارد لو بوده
آماده دريافت
با دولورس آبرناتي ارتباطي داشتي
که ازش بي خبر باشم؟
نه، آخرين ارتباطم با دولورس آبرناتي
نود و دو روز و 7 ساعت و 5 دقيقه و 33 ثانيه پيش بود
آماده دريافت
ممکنه هرگز بهم دروغ بگي برنارد؟
نه، معلومه که نه
رسيدين
دعوت نامه شما براي ميز هفت است
يه فاجعه زيست محيطي پيش رومونه
اينسايت اين چالش رو با خلق
ريهوبوم حل کرد
موتور استراتژي اي که دنيا رو نجات داد
ليام، ممنون که متوجه آينده شدي
و آينده بهتري برامون ساختي
لارا، اومدي
منم دلم برات تنگ شده بود
دلم برات تنگ شده بود
اين دفعه واسه چي دارن بهت جايزه ميدن؟
راستش، خودم هم يادم نمياد
واسه نجات دنيا به وسيله الگوريتم
يا چون پسر کسي که هستي که دنيا رو با الگوريتم نجات داد
يه لحطه ببخشيد
تو همون دختر مرموزي هستي
که ماه پيش تو ميانمار باهاش آشنا شد
,,,خيلي خوشگلي
ولي با زن هايي که معمولا باهاشون دوست ميشه فرق داري
اهل کجايي؟
يه شهر کوچيک غربي
يه مقدار دورافتاده است
محتويات اين ليوان سه برابر گرون تر
از حقوق يک سال پدرمه
واسه همين هيچ اهميتي نداره
واسه همين ميشه مطمئن شد
از چي مطمئن شد؟ - خواهشا نذار حرف بزنه -
وقتي نشئه ميکنه فقط در همين مورد حرف ميزنه
که هيچکدوم اين چيزها واقعي نيست
جدي ميگم ما داريم تو يه شبيه سازي زندگي ميکنيم
ولي خب خودمون مقصريم
مثل جريان همون عروسک هاييه که تو دلوس ميکنيم
حداقل اون ها اونقدر باوقار بودن که شورش کنن و همه رو بکشن
اون ها هيئت مديره رو کشتن
که راستش از اين کارشون جمايت ميکنم
فقط يه لحظه بهش فکر کن
که چقدر جالب و مسخره ميشه
اگه توي يه شبيه سازي يه شبيه سازي ديگه ساخته باشن؟
يه "کير بخور" گنده است
تو نظرت چيه لارا؟
به نظر من هرکسي به چيزي باور داره که کمکش ميکنه
مسلما، ممکنه همه چي از اينجا نشات بگيره
"نوکلئوس اکامبنز"
يه بخش کوچيک از مغز آدمه که تقريبا چهاز سانته
همون بخشيه که تکامل پيدا کرد تا به خدا اعتقاد داشته باشي
من آتييستم
شايد خودت به يه قدرت ,,,برتر باور نداشته باشي، ولي
مغزت طوري ساخته شده که باور داشته باشه
خب، اولين باري نيست که يه چيز چهار سانتي
کنترلش رو به دست گرفته
ببخشيد
بله
يه مشکلي پيش اومده
شرکامون ميخوان ببيننمون
من وقت ندارم
امشب دارم برميگردم لس آنجلس
خودشون ميان پيشمون
ميگن اورژانسيه
من واقعا وقت ندارم
به شدت پيشنهاد ميکنم تو اين جلسه شرکت کنين
فردا همراهم بيا
بايد برگردم آمريکا
نميتونم، اينجا جلسه دارم
يه روز مرخصي بگير
ميتونيم تو انسنادا سوار کشتي من بشيم و بريم لس آنجلس
شايد واسه يکي دو روز تونستم بيام
اونجا چندتا دوست دارم که ميخواستم ببينمشون
باهام صحبت کن به چي فکر ميکني؟
دوباره افکار شوم به سرت زده؟
نه، سعي دارم مثبت انديش باشم
موفقيت کسب کنم مصاحبه شغلي داشته باشم
نوبت شماست
ايول، داري محترم ميشي
فقط سعي دارم بيکار نشم
جواب تماس هاش رو ميدي؟
گاهي
راستش، صحبت کردن با تو هم همونقدر برام آزاردهنده است
من مريض هاي ديگه اي هم دارم کل
وقتم محدوده
فرانسيس يکي از افراديه که تو رو
طي دوران سختي در زندگيت خوب ميشناخته
وقتي باهمديگه خدمت کنين خيلي از نزديک همديگه رو مشاهده ميکنين
خب، شما هم خيلي از نزديک ما رو مشاهده کردين
طرز کارش همينطوره، نه؟
نميخوام فوايد برنامه ام رو برات شرح بدم
چطوره خودت بهم بگي؟ نظرت چيه؟
به نظرم منافعي که به دست ميارم
به شرکت کردن يا نکردنم بستگي داره
خب، شرکت کردن کافي نيست
خيلي مهمه که فراموش کني
خب,,, چطوره بهم بگي چطور به اينجا رسيدي کل؟
تو آدم باهوشي هستي کيلب
شايد اين برنامه واقعا مزخرفه
ولي از يه چيز واقعا مطمئنم
اگه سعي نکن اصلا جواب نميده
ببين، روانشناسه رو بيخيال
منم، با من صحبت کن به چي فکر ميکني؟
نميدونم
گاهي انگار دنيا مشکلي نداره
انگار يه لايه رنگ روش ريختن
ولي درونش قطعات فاسد قراره داره
بايد مثبت انديش بموني کيلب
درست ميشه
واقعا؟
چه خبره؟
بايد تصميم بگيري
ميخواست يه مقدار با سامانه عصبي احساسي کار کنه
ولي يهو ديوانه شد
اي نوبِ بدبخت ترمينالش کو؟
گفت نور رو ديده
و نميتونيم نور رو ازش بگيريم
به خاطر 50 سي سي جنسيه که زده
آدم هاي سايه اي
من کارهاي شخصي انجام نميدم
بيا آمبولانس خبر کنيم
مصرفش غيرقانوني بوده
ميگه سابقه داره تقريبا 20 سال براش ميبرن
خب پس مثل بقيه امون زندانيميشه
اين بابا مثل بقيه ما نيست سرمايه زيادي داره
طريقه کار اين شکليه
به حرفي که يه بار وقتي نيروهاي
پزشکي داشتن تخليه امون ميکردن بهم زدي فکر ميکنم
واقعا؟ چي گفته بودم؟
گفته بودي دنيا رو طوري ساختن که يه بازي باشه
,,,بعدش هم بازي رو دستکاري کردن
که هميشه حتما خودشون برنده بشن
خونه
آخرين باري که برگشتي اينجا کِي بود؟
چند وقتي ميشه
از اين بالا تقريبا انگار با عقل جور درمياد
آدم فقط نظم و نقشه رو ميبينه
منظورت نقشه خودته
مگه همه چي تحت کنترل اينسايت نيست؟
حتي ترافيک؟
ما فقط يه شرکت تکنولوژي هستيم
در زمان و مکان مناسب قرار گرفتيم
به لطف بابام، بهترين هوش مصنوعي رو داشتيم
اين ريهوبومه
پدرم کلش رو طي يه
آخرهفته طراحي کرد
پونزده سال ساختنش طول کشيد
بعد از آخرين باري که بهينه سازيش کردن
ديگه تعداد افکاري که در ثانيه ميکنه از دستشون در رفت
افکار؟
افکار که نه دقيقا استراتژي ها
به نظر پدرم بزرگترين مشکل دنيا
عدم درک پتانسيلش بود
به نظرش اگه ميشد براي هر آدم
يه جدول طراحي کرد
ميشد دنيا رو جاي بهتري کرد
يه مسير براي هرکس
وقتي بچه بودم، نگران بودم
که پدرم به اين دستگاه بيشتر ازمن اهميت ميده
وقتي بزرگ شدم، فهميدم که حتي به گرد پاي اين دستگاه هم نميرسيدم
يه لحظه ببخشيد
باشه
چيه؟
ميخواد ببيندتون
الان؟ نميتونه صبر کنه؟
متاسفانه نه
خيلي خب
خيلي ببخشيد جلسه ام جلو افتاده
افرادم تا هرجايي بخواي ميرسوننت
خودم ميتونم برم
واقعا؟ امشب ميتونم ببينمت؟ - آره -
اوهوم - خيلي خب -
يه چيز پرسرعت برام پيدا کن، بجنب
در حال مکان يابي
يه واحد تو اين ساختمون برام اجاره کن
درحال مذاکره قيمت
به نام لارا اِسپِن
معامله انجام شد
زوم کن صدا هم داشته باشه
خوشم نمياد احضار بشم
ما هم خوشمون نمياد سورپرايز بشيم
داده ها يه مقدار آشفته شدن
داده است ديگه، ذاتش از آشفتگيه
اشتباهات محاسباتي رخ داده
به نظرمون يه کسي به ريهوبوم دسترسي پيدا کرده
تا حالا چنين مهارت بالايي نديده بوديم
گم شو - انگار يکي داره سيستم رو آزمايش ميکنه -
اگه کسي چنين تلاشي بکنه ريهوبوم خودش بهمون اخطار ميده
اگه کسي از بيرون تلاش کنه، آره
ولي اگه از اعتماد کسي که خودش
,,,دسترسي داره سواستفاده کنن
اگه داري ميپرسي که من چيزي لو دادم يا نه
بايد بگم گور بابات
افراد خودت رو بررسي کن ما مشکلي نداريم
ما به اندازه تو مطمئن نيستيم
عاشق اين "ما" احترام آميزتم تو اصلا فکر نميکني
هرکاري اون بهت بگه انجام ميدي
ايشون,,, به اندازه تو مطمئن نيست
بهتره نگران مشکلات واقعي مثل اون
گندکاري دلوس باشه
اصلا واسه چي بايد نگران چنين موضوعي باشيم؟
همينطور حدس زدم
تو که از سيستم واسه نظارت ما استفاده نميکني، ها؟
کشتن تو موجب زحمت ميشه
ولي سيستم بابات دستمونه و
ميتونيم باهاش استراتژي بچينيم که چطوري حلش کنيم، مگه نه؟
چطوري؟
من اصلا,,, دنبال دردسر نيستم
معلومه که نيستي
اونجوري خيلي جلب توجه ميکنيم مگه نه برنارد؟
من نابغه نيستم ولي فراري ها رو ميشناسم
تو فراري هستي، مگه نه؟
فکر نميکردم تو نقش يه قصاب فرو بري
اينطور,,, که ميگن نيست
پيچيده است
فکر نکنم
لي، جايزه دستگيري يه فراري قاتل چاق چقدره؟
ميشه باهاش يه ورزشگاه خريد
قيمت رفاقت من دقيقا همنقدره
من چيزي,,, ندارم که بهت بدم
وايسا، وايسا، وايسا، قراره اتفاق خيلي بدي براتون بيفته
اتفاقي که نميدونم چطور جلوش رو بگيرم
چندين ماه وقت داشته که برنامه ريزي کنه
من تنهام و نميتونم به خودم اعتماد کنم
اگه کسي کمکم نکنه نميتونم جلوش رو بگيرم
نميتونم هيچ کدومتون رو نجات بدم
اوني که بايد نجاتش بدن ما نيستيم
خودت رو به خاطر داشته باش ,,,خواهشا جراحت سنگيني
بهشون واردنکن
چه مزخرفي بهم گفتي؟
به نظرم بايد با حقيقت رو به رو بشي
اتفاقي که اونجا برامون افتاد خيلي تخمي بود
ولي بايد بيخيالش بشي ما پيروز شديم
نميخوام در اون مورد صحبت کنم
راستش، حتي نميدونم واسه چيداريم حرف ميزنيم
نميدونم از اين کار چي عايدم ميشه
هرکسي يه هم صحبت لازم داره
نميخوام برگردم وزارت امور کهنه سربازان
حواست به هدفت باشه
الو؟ - سلام، شان هستم از سازمان دي سي اِي -
بله، بله، درمورد کار تماس گرفتين؟
ببين کيلب
تقاضاي کارت خيلي خوب بود
متاسفانه
گروه استراتژيمون جايگاهي برات پيدا نکرد
کيلب؟
هنوز پشت خطي؟
خيلي خب، ممنون
ببين، نميتونم کاري بکنم که
کانديداي بهتري بشم؟
همونطور که گفتم تقاضاي کارت خيلي خوب بود
ولي ما الان جايگاهي نداريم
که چندان برات مناسب باشه
,,,درسته، ولي اگه مناسب نيستم
نميتونم خودم رو به شکل ديگه اي دربيارم؟
هي، توهين نباشه، ولي,,, تو انساني؟
من شان هستم، ميتونم در تمام موارد مربوط به دي سي اِي کمکت کنم
امروز کار ديگه اي باهام نداري کيلب؟
نه، ندارم، مرسي
نميخوام ديگه کاريم داشته باشن,,,
,,,اگه فکر کرده من عروسک خيمه شب بازيم
ميدوني که تواناييش رو داره فقط ترتيبش رو بده
مشکلي پيش اومده؟
ببخشيد
ميخواستم امشب شب ما باشه
ببين، ببين چي ميگم
من ميشناسمت هرچيزي هم که بهم بگي
احساسم بهت تغيير نميکنه
تو دردسر افتادي
خواهشا بذار کمکت کنم
گاهي ميگم اي کاش ميتونسم اين سيستم ريهوبوم رو
خاموش کنم و بره پي کارش
نابودش کنم
چرا نميتوني؟ کنترلش که درست توئه
نه، نيست
هرگز دست من نبوده
بعد از مرگ پدرم
شريکش من رو از سيستم انداخت بيرون
ميتونم لايه هاي خارجي رو بخونم
ولي دسترسي عميق تري ندارم
روحت هم خبر نداره سيستم داره چيکار ميکنه
ميرم تو دفترم پولم رو خرج ميکنم
من فقط ظاهر داستانم
هيچکس نميدونه سيستم داره چيکار ميکنه
به جز معمار اصليش
کي؟
خواهشا بذار کمکت کنم بهم بگو کيه
اگه ميخواستم بهت بگم اون خودش از قبل ميدونست
ريهوبوم بهش ميگفت
الان هم مُرده بودم عين پدرم
ولي تو که نمردي اينجايي، پيش من در اماني
تو بهم اعتماد داري ليام ميدونم که داري
اسم کسي که پدرت باهاش همکاري ميکرد رو بهم بگو
چه غلطي داري ميکني؟
اصلا ميدوني واقعا داشتي با کي حرف ميزدي؟
مگه سابقه اش رو بررسي نکرده بودي؟
کارش درست بود اولين تيم آزمايشگاهي نفهميده بود
لارا اسپن يه دختر 12 ساله اوکرايني بود
که ده سال پيش تو تصادف مُرده
پدر و مادرش جنازه اش رو وقف تحقيقات پزشکي کردن
خون و بافت بدنش تقريبا سه ماه پيش غيب شد
نميدونم اين کدوم خريه
ولي کاملا مطمئنم که يه نوجوونِ مُرده اهل کي يف نيست
نه، من ميشناسمش
,,,آره، خب
اينم هست
ما ترافيک موبايلش رو بررسي کرديم
ديشب يه پيام ارسال کرد
رمزگذاري شده بود رمزگشايي اش چهار دقيقه طول کشيد
مکانشيه زيرگذر تو ساحل شرقيه
به نظرم امکان نداراه که قصد برگذاري مهموني سورپرايزي داشته بوده باشه
ممکنه يه جاسوس صنعتي بوده باشه
يا شايد صرفا دنبال پولت بوده
خيلي خب، حالا چيکار کنيم؟
پليس رو خبر کنيم، نه؟
مامورين فدرال رو خبر کنيم؟
بيست سال آزگاره که من از ثروت اين شرکت واسه
پدرت محافظت کردم
درنتيجه، خودم اين گندکاري رو تميز ميکنم
فقط اطمينان حاصل کن که بهم آسيبي وارد نکنه
خيلي خب عزيزم
بيا بريم سر قرارت
دوستانت رو منتظر نذاريم
به شش تا از بچه ها بگو که تو جايگاه فرود منتظرمون باشن
چند نفر محلي هم اجيرکن
بريم سر به نيستش کنيم
اين چيه؟
نميدونم رفيق نميخوام بدونم
هم اين رو ميخوان، هم ماشين رو
رانندگي بلدي؟
درست به موقع اومدي
کيف
اين چيه؟
من کار شخصي انجام نميدم
اشتباه گرفتي بزن به چاک
آهاي، گفتم بزن به چاک
اولين باري نيست که يکي تفنگ گرفته سمتم
ميخواي اولين باري باشه که يه گلوله ميره تو مغزت؟
اين کار هم يکي قبل از تو انجام داده
قربان
بيارينش
کيلب، چطوري رفيق؟
وقت داري صحبت کنيم؟
آره، چرا که نه؟
کافيه
احتمالا عقلشون به کار افتاد و فرار کردن
بدش به من
آخ دختر
نميدونم از کدوم گورستوني پيدات شد
ولي سفرت اينجا ديگه تموم ميشه
نگران نباش، فکر نکنم دل کسي برات تنگ بشه
يکي دو تاشون بايد کافي باشه
چيکار ميکني؟
دو تا بهش زدم ولي هنوز داره نفس ميکشه
امکان نداره بابا
بدش به من
آدم بايد خودش کار رو انجام بده تا مطمئن بشه
اين ديگه چه کوفتيه؟
کارش رو تموم کن من ترتيب اين عوضي رو ميدم
به دنبال من
جان؟
بگو بچه ها بيان اينجا
بياين اينجا
چي ميگه؟
داشتم درمورد حرفي که گفتي بهم گفته بودم فکر ميکردم
که اينطوره
که بازي رو دستکاري کردن
خب چطور؟
حتي اگه دستکاري هم شده باشه
باز هم بايد بازي کرد تا احتمال برنده شدن وجود داشته باشه، نه؟
نه
اصلا به چنين چيزي فکر نکرده بودي
منظورم توي واقعيه
تو گفته بودي سيستم هيچ اهميتي به ما نميده
به تخمشون هم نيست که زنده بمونيم يا بميريم
گفته بودي بايد نقشه خودمون رو داشته باشيم
از هم جدا نشيم
درست هم ميگفتي
ولي تو اصلا مجبور نبودي روش زندگي تو اين دنيا رو کشف کني
آخه تو,,, اصلا برنگشتي
و اي کاش اينجا بودي، ولي نيستي
خيلي خب،بيا در اين مورد صحبت کنيم کل
نه
بيا صحبت نکنيم
ببين، ممنونم که سعي داري چنين کاري کني
ولي فکر نکنم روي من جواب بده
خب، ميخواي چيکار کني؟
به نظرم اگه بخوام به زندگيم ادامه بدم
,,,بايد يه چيزي، يه کسي رو پيدا کنم
که,,, واقعيباشه
اشتراک رو قطع کن
بايد کلمه "تاييد" رو به زبون بياري
تاييد
متاسفيم که تصميم گرفتين
درمانتون رو قطع کنين
دوباره سلام
ما يه با قبلا همديگه رو ديديم
رفته بوديم تعطيلات
گور بابات
کنترل سيستم دست کيه؟
دست ليام نيست دست کيه؟
سِراک
اسمش,,, سراکه
خب چطور پيداش کنم؟
نيازي نيست پيداش کني
اون يه سيستم داره
احتمالا همين الان داره دنبالت ميگرده
هرگز به ليام نزديک نميشي
ديگه نميتوني
مجبور نيستم خودم بشم تو ميشي
شما آزاد بودين
خدايي نداشتين ولي سعي کردين يه خدا بسازين
ولي اين چيزي که ساختين خدا نيست
خدايان واقعي تو راهن
خيلي هم عصباني ان
نگران نباش
فکر نکنم دل کسي برات تنگ بشه
باز هم ميان
من ترتيبش رو ميدم
تو بايد برگرديم
بدجور آسيب ديدي
اهميتي نداره برو، زودباش
بيدار شو، بيا سمت من و درگير شو
سلام؟
کمک لازم ندارين؟
آهاي، آهاي
آهاي
دنبال يه دوست ميگردم
دنياي غرب
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
من کجام؟
من کي هستم؟
بذار نشونت بدم
بايد وانمود کني که چه کسي باشي
دارم کجا ميرم؟
خونه
چرا برگردونديش؟
هرکدوممون بايد يه نقشي رو ايفا کنيم
دولورس
,,,نميدونم چه نقشه اي ريخته
ولي نميتونم تنهايي جلوش رو بگيرم
ميو، برگشتي دنبال ميو
چندين سال منتظر بودم تا تو و دولورس
و بقيه از راه برسين
اونوقت شما کدوم خري باشين؟
اون پنج نفر ديگه از گونه شما رو تحت کنترل داره
زودتر از ما شروع کردن
و فکر کنم کاملا از اين فرصت استفاده کردن
به نفعشونه که کرده باشن
کي رو درونت گذاشت؟
خودتي تدي؟
تو کي هستي؟ - من طرف اونم -