رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
نمیتونی یکم ساکت تر باشی؟
چجوری میتونیم چیزی‌ رو بگیریم وقتی این اطراف پرسه میزنی؟
شنیدی؟
یه چیزی شنیدم
دیدیش؟
باد، شاید
شاید
چیزی نیست
هی یه آبجو بده
نمیدونم چرا تو‌رو به سفر میبرم
همه دنبال بازی رفتین
- من ازت بلندتر نیستم - اون چی بود؟
هیچی رد منظوری نداشتم
داری به بدی زنم‌ میشی
شاید یکم فضا نیاز داشته باشی
این‌آبجو ازم میگذره
سلام؟
- ویرجینیا؟ - هی عمه دلوریس
میخواستم بهت زنگ بزنم
برای این که گذاشتی تو کابین زندگی کنیم کلی ممنونیم
نه بابا سال ها کسی اونجا نبوده
خوشحالم قبل رسید رسیدم
اوه درواقع
موبایل برای من و جک مهم نیست
یه هفته بدون حرف زدن با کسی اما
میتونه برامون خوب باشه
الکتریسیته ی کافی برای کابین نیست
اما یه ژنراتور کوچیک هست
شاید,,, یکم بنزین
یه فروشگاه ملی دور از کابین هست
خوبه
به نظر میاد‌ الان رو پا خودمونیم
اووه آره
هی بیخیال
پسر خوب
زوباش ، سلام
هی یه سگ با خودم دارم مشکلی نیست؟
-اگه نکنه گازش نمیزنم - عالیه
- خب ، کیو اینجا داریم؟ - این لریه
پسر خوب چه سگ خوشگلی
و صاحب خوشبختش کیه؟
متاسفم , من ویرجینام
_از آشنایی باهات‌خوشحالم - و این همسرمه جک
- من جانم - از‌ملاقاتت خوشحالم
حالا خارج راه یه چیزایی داریم
- چجوری میتونم کمک کنم؟ - خب ، در واقع
فقط امروز چند تا چیز میخوایم
اما باید تو منطقه بمونیم
برا همین میخواستم ببینم چی تو استوک داری
نه فقط رد شدن؟
ما کابین داریم
درواقع زیاد‌ از اینجا دور نیست
این متعلق به عمومه رند مارسدن
خونه ی مارسدن هان؟ - آره
خوبه
پسر دلم براش تنگه
با هم میرفتیم شکار
دلوریس هندز روبراهه؟
خیلی خوشگل بود قدیما
آره
هندز سرحاله تو فلوریدا زندگی میکنه
خوبه براش بدون برف
محلشون خیلی ساکته
شاید بخوای اینجا حواست به لری باشه
کلی آدم اینجا دوستاشونو از دست دادن
- محله هم همینطور - اوه نه
فقط حواست بهش باشه
ممنون باشه
ما مواظب همیم باشه عزیزم؟
احتمالا الان فهمیدم
تا چند مایل آنتن موبایل نیست
اما یه زمین اون ‌پشت‌هست اگه نیازته
این‌ لطف شماست
- گوشت دوست داری؟ - آره
تازس
یکی از پسرا اون شب سلاخی شد
- من سر راهتونم؟ - ببخشید؟
این‌چیزیه که فکر میکردم
بیا فقط از اینجا بریم بیرون
چجور غذای سگی تو استوک داری؟
ما اون پشت دور از رطوبت نگه میداریم
کنسروا اونجا تو قفسس
من خشک بر میدارم
خودتو مفید کن
درست این پشته
هی هی هی
زودباش زودباش
صبر کن صبر کن صبرکن - چی؟
ما تو سفریم فقط سعی داریم استراحت کنیم
با شروع کردن جنگ؟
I was just taking in the scenery:
درختا، کوه ها,,,
سوراخ عالی
آره
باید اشاره میکردی سوراخ قشنگی بود
باشه، سوراخ عالی ای بود
اما میدونی چیه؟ انگار سه نفرن ‌برای صد مایل
و به یکی‌گیر میدی و با یکی دیگه دعوا میکنی
متاسفم من فقط یه حیوونم
احمق
اوه اینجا بذار‌ بگیرمش
اوه آقایون ما اینجاییم
لود شو
چرا با اون‌طرف دعوا کردی؟
اون کسی رو برات تداعی کرد؟
نه من دعوا راه ننداختم
راهی که سمتتت میومدو دیدم
چی شده؟
هیچوقت جنگی نیست
اون بیمه داشت
این یه چیز آلفای مردونس
دعواها وقتی روشن‌میشه که معلوم نباشه چیه
میبینم و معمولا تویی؟
به نظر میاد بیشتر برات رخ بده
تا کس دیگه ای
نه هر وقت دو مرد همو میبینن رخ میده
فقط این یکم فرعی تره
- واقعا؟ - البته
شاید واقعی نباشه اما نابودم میکنه
اول دست‌ میلرزه
که طی مکالمه جای دیگه ای رو میبینه
که وقتی نفر جدید اومد محکمتر وایساد
همون بازی با قوانین مختلف
واقعا آدمایی که بیرون میپوکن
زیاد در موردش صادقن
خب،
تا چند مایل کسی نیست باهات مبارزه کنه
جز من
این چیزیه که ازش میترسم
زودباش
باید بهتر باشیم
شاید این سفر به جنگل بره
این‌دقیقا چیزیه که برای برگشتن نیازه
ممنون برای این که قبول کردی باهام بیای
خیلی ارزش داشت
البته
هی ببین
اوه جک
عالیه
زودباش
زودباش پسر آره
زودباش
آره این‌خونه جدیدمونه
آره
- اتاقتو انتخاب کن - برو
میتونی اتاقتو انتخاب کنی
عالیه
فکر کردم گفتی قبلا اینجا بودی
آره وقتی بچه بودم
همش شنا و خوشی بود
به ندرت خونه ِغذا میخوردم
آره تمیز کاری کوچیک
عالی میشه
عزیزم یه گاز کوچیک اونجاس
هی ببین ، این هفته دیگه تمومه
آره اون دایی رنده
عادت داشت یه قوطی پر از سکه داشت همه جا با خودش میبرد
باید چکش‌ میکردی شاید یکم سکه ی قدیمی اونجا باشه
حق با توعه یه دلار‌نقره اونجاس
بهت گفتم
باید اونو بدیم به عمه دلوریس
- چرا؟ - چون مال اونن
اون خونه ی عمو رنده پس هر چی که مال عمو بوده الان‌مال اونه
آره البته اما،
نمیخواستم عمه دلوریسو ببینم اما
اتاقو پیدا کردم
الان؟
اونجوری شد که من‌فقط داشتم روزنامه میخوندم
وقتی ده سالم‌بود
که اون‌اتاق میتونه سکسی ترین‌اتاق خونه باشه
این‌حقیقته؟
آره درسته کنار آشپزخونه
و حموم
زمانی که اینجا میخوریم
دوست داشتم فکر کنم عمه دلوریس
هیچوقت اون‌ روزنامرو نخوند
نکته ی خوبیه
لری کجاست؟
- چی؟ - لری
میتونه به خودش برسه
ته جک‌اون‌مرد‌تو فروشگاه
گقت‌کلی حیوون وحشی اونجاس
و چرا اونجا نبود؟
کلی حیوون‌وحشی اینجا هم‌هست
- بیخیال - بیخیال
جک زودباش - پنج‌دقیقه
- پنج دقیقه - میشناسمت
پنج دقیقه بیشتر میشه
زودباش لری
لری
اینجا پسر
لری
جک یه نگاه به این بنداز
وای اون بزرگه
فکر میکنی خرسه؟
من چیم گیاهشناس؟
کوچیکه میتونه لری باشه
اوه لری
- لری - پسر خوب
فکر کنم‌آخرشه
کیف کوچیک قرمزو بهم بده
قراره شمعو بذارم بیرون
- گشنته؟ - من گرسنمه
میخوام تا تور نرفته پیش‌برم
نور نیست؟
خب تا زمانی که‌ ژنراتور کار کنه
شمعه
خنده دار‌ میشه
یه شام‌ رمانتیک‌خوب با‌شمع داریم
میرم ژنراتورو چک کنم
نمیدونی کی ممکنه بهش نیاز پیدا کنیم
خیلی خب
باید بنزین‌بزنم‌ جنی
پرش نکردی؟
فقط روشنش کردم‌ببینم کار میکنه یا نه
هر دقیقه ممکنه تموم شه
ممنون
در مورد ردپاهایی که کنار رودخونه بود چی فکر میکنی؟
نمیدونم شیر کوهی؟
میتونه خرس باشه نه ، خرس پنجه داره
شاید گربه ی وحشیه
عالی میشه
من,,,, من نگران لریم
بیشتر نگران کوگارم
وزن‌اون سگ اندازه منه
نمیدونم
شاید این ‌ایده ی خوبی نبود
زودباش
ما تازه اومدیم یه شانس بده
ما فقط خیلی ریموتیم
کار خوبی با شمع‌ کردی
بیین چی گفتی امتحان کن
نمیدونم فقط ‌ترسناکه
هیچ موبایلی باعث نمیشه حس کنم لختم
اووه لخت
جک
مطمعنم بعد چند روز خوب میشی
به علاوه
من ازت محافظت میکنم
این‌ همه چیزیه که میخواستم
یکی که احساس امنیت کنم
و این چیزیه که ازش‌‌محافظت میکنم
تو خیلی پرشی
ترسوندیم
بیدار شدم و توی تخت نبودی
چرا لباس پوشیدی
من میرم یه چک دیگه بکنم
باید تمیز بمونه
این زندگی دوسش داری نه؟
این چیزیه که بچه ها جدیدا بهش میگن؟
خدااای من نه
جک
خداا,,,
نه
لری
لری نه
نه , لری نه
- چی بود؟ - نمیدونم
جک , چی بود؟ - نمیدونم
- خوبی؟ - من,,,
فکر کنم خوبم
داری خونریزی میکنی
باید بری دکتر زودباش
- کجا بودی؟ - کم شدم
کجا بودی؟
گم شدم باشه؟ تاریک بود
دوییدم بیرون ,, اون ,,, اون
دنبال یه چوب میگشتم باهاش مبارزه کنم
تاریک بود گم شدم
این منطقی نیست میری بیرون؟
رفتم‌ سمت ماشین چکش بردارم
میدونی زد به من میخواستم بکشمش
بعد بیرون وایسادی تا تموم شه؟
نه من,,,
تاریک بود گم شدم
- کجا بودی؟ - برگشت به فروشگاه
شاید اون آدم گنده بدونه بیمارستان کجاس
و سر من داد نزن
سلام؟ لطفا
لطفا بیا اینجا بیا
لطفا
اوه آره لطفا
زودباش
- به دکتر نیاز داریم این چیه؟ این,,,
همسرمه بهش حمله شده
- لطفا صدمه دیده - حمله شده بهش؟
آره لطفاااا یه دکتر
درسته درسته
ممنون
واقعا انقد بد نیست
برگرد ماشین‌میبرمت دکتر
این بد نیست
- جک نکن - به دکتر زنگ زدم
- اون‌‌ تو راهه اونجاس - دیدی؟
وقتی دارین پیداش میکنین گم میشین
لرد نگاش کن
نابودمون کردی چی بود؟
نمیدونم بزرگ بود , اون ,,,
اندازه تو‌ نبود اما,,, اما خب‌تاریک بود
خب بیا تو دراز بکش اون‌پشت یه جا دارم
وقتی کار کمه میخوابم
- روزات کم کارن؟ تعجب‌میکنی
بیا تو
دکتر هاوارد
باید صبور باشی
من جکم
محکم باد میکنم نشونه خوبیه
- سگ بود؟ - نه نه اون,,,
یه چیز بزرگتر مطمعن نیستم
واقعا تاریک‌ بود
باشه بیا تمیزت کنیم ببینیم چه شکلی ایم
اون پر از خونه
اما رنگ جنست
فکر نمیکنم به شاهرگی زده باشیم
کی گفتی این‌ اتفاق افتاده؟
چند ساعت پیش
مشکلی هست؟
نه نه به هیچ‌وجه
در‌ حقیقت زود خوب میشه
اما هنوز باید
ازت جلو آلودگی و هاری محافظت میکنه
- هاری؟ - نمیتونی کاریش کنی
در حقیقت این میتونه دلیلی باشه که
حیوونا میان بهت‌حمله میکنن
سعی میکنن از آدما دور باشن
مطمعنی سگ نبود؟
اوه خدای من لری
- لری کیه؟ - سگم
جک باید بریم پیداش کنیم
عزیزم میدونم دوسش داری اما,,,,
- اون بیرونه صدمه میبینه - من برنمیگردم‌ اون بیرون
اون سگمه اونو بیشتر از تو داشتم
- باشه؟ اون زنوگیمو نجات داد - گفتم که گم شدم
- احتمالا با‌بقیه ی کابینا قاطی کردی - ببخشید
- رفتم دنبال اسلحه بگردم
ما با همه چاقو ها تو آشپزخونه بودیم
- ببخشید - چی؟
گفتی سگه به‌حیوونی که به تو حمله گرد حمله‌کرده درسته؟
- آره - باشه , اگه‌میتونی سگتو پیدا کنی
بعد میتونیم ‌ببینیمش
و جک نمیتونه از همه ی مراحل درمان هاری بگذره
در صورتی که مهمه
باید الان با دارو شروع شه
جک,,,
این لری منه
لطفا
باشه , اینجا تموم میکنیم و بعد,,,
بر میگردیم کابینو دنبال لری میگردیم
- تمومه؟ - فقط یه سری چیزای کوچیک
تا جلو آلودگی رو بگیره اونجا آنتی بیوتیک هست
و یه چیزی برای درد
- میخوای برای بار دوم بیرون‌وایسی؟ - البته
واقعا خوشحالیم اومدیم بیرون
میارتت بیرون تخت , متاسفم
بهش اشاره نکن
این صدای زندگیه فهمیدی؟
- خب , کار تمومه باشه - آره
عب نداره اگه یه دقیقه رفت بیرون؟
گوش کن ، زندگی برای تو در حال تغییره باشه؟
میخوای جوری رفتار کنی که چیزای عجیب شروع شدن باشه؟
اون در مورد چی بود؟
نمیدونم سعی داشت منو بیاره تو یه فرقه ای یا جایی
بیا از اینجا بریم
لری
- تو خونرو چک میکنم - باشه
اینجا پسر
لری
اینجا نیس
قراره چیکار کنیم؟
نمیدونم
- میتونیم یکم‌ غذا بیاریم بیرون - باشه
چه گندی
یه چیزایی بیرون‌میبینم
ببینم میتونم چیزی پیدا کنم
میشه ، آم
میشه اول یکم‌بیکن بدی؟
ممنون عزیزم
قراره زود بیاد اینجا
ممنون
وقتی سرشم تخم‌مرغ درست میکنم
حالا داری حرف‌میزنی
اینجا سگ
لری
لری ، اینجا ، پسر
کاش تو مغازه بودیم فکر میکردم
که اگه باید چیزی‌امضا کنیم
که اگه سگی دیدین,,,
آره چون آدمای اینجا میخورنشون
عالیه تو خیلی حساسی
میتونی ببینی ناراحتم
متاسفم حق با توعه
- فقط‌ یه جک بود - یه غیر حساسش
نیازی به قضاوت و محرومیت نیست
خدایا ، شوخی بود
محرومم
در‌مورد بکوود پیچ
راهی که بیرون زندگی میکنه
سودی برای زندگی نداره
تو اینکارارو میکنی اما بقیه
اونجور که فکر میکنی‌ زندگی‌نمیکنن
که فکر میکنی عمرشونو تلف میکنن
باید بریم فروشگاه یخ نداریم
چیز دیگه ای هست نیاز داشته باشیم؟
چیز دیگه ای هست داشته باشن؟
عالیه که میدونی
اگه قفسه هارو
به جای کون دخترا چک‌ میکردی اینج ری نمیشد
تو‌غیر ممکنی
جک؟
- خدای من‌تو بالایی - آره
ساعت چنده؟
وقت نهاره استیکتون چجوری باشه
واقعا خسته بودم
چند روز بوده
آره
میرم میزو بچینگ
عالیه لطفا
سبزی‌ میخوای؟
نه
باشه
خب فکر کنم گشنم بود
تو نمیخوری
قبلا یه چیز کوچیک داشتم
میدونی چیه؟
میتونم‌ اینو بذارم بیرون شاید لری خوشحال شه
بهش کمک میکنه راهشو پیدا کنه
لری,,,
لری
خب‌حالا چیکار کنیم؟
نمیدونم
دستت چطوره؟
درد میکنه
میدونی؛
اون در همیشه بسته نیست
و منو میترسونه
میتونی یه کار براش بکنی
وقتی سراغ ظرفام
باشه
اما فکر میکنم دیشب شروع خوبی داشتیم
قبل از اینکه حیوونا پنجررو بشکونن
چرا از اونجا بلندش نمیکنیم؟
چطوره اول درو درست کنی؟
هی هی
چیه؟
ببخشید؟
متاسفم عزیزم این اعصابمو بهم میزنه
خوبی؟
خوبم
خوبم فقط گشنمه
آره منطقیه ، نهار ندارن
نه نه
میتونم برگر درست کنم
خوبه
خام ، باشه؟
لطفا
باشه
مطمعنم میتونه راه خونشو پیدا کنه
اگه زیاد صدمه ندیده باشه
فقط نگرانم که نتونه میدونی؟
- لری؟ - آره
اون خوبه
مطمعنم برمیگرده
امیدوارم
فقط اون نبرد عجیب بود
تو آشپزخونرو دیدی
و دستم؟
آده دستت
مطمعنم خوبه
اما اگه نباشه چی؟
باید بیرون دنبالش بگردیم
نه
میتونه با بینیش دنبال کنه
درسته؟ وقتی برمیگرده ما باید خونه باشیم
فک کنم راست میگی
این طولانی ترین راهیه که رفته
میشه حرف زدن در مورد سگ لعنتی رو تموم کنی؟
اون جونمو نجات داد
- جونتو نجات دادم - نه، تو از در رفتی
- رفتم سراغ اسلحه - مثلا،
یه صندلی برای چیزای تیز؟
تاریک بود
- من بیرونم - چی؟
میرم هوا بخورم
- و دنبال لری بگردم - من باهات میام
نه
تو بمون شاید برگرده
لری
تو منو میکشی
لری
خوبه هاری ندارم
لری
خدای من
سلام؟
بذار کمکت کنم
خوبه
ما میخوایم بریم درست اینجا
بذار تنظیمت کنم
خودتو بپوشون
تو خوبی
برو
لعنتی
خیلی خب ، همسرم جک
ماشین داره زود برمیگرده
بهت کمک میکنیم
اسمت چیه؟
مشکلی نیست
نگران نباش
درست میشه
زودباش جک کجایی دقتی بهت نیاز دارم
اون چی بود؟
دیدی؟ بات گفتم‌اون بیرون زندگی وحشی هست
تفنگ باباتو آوردی؟
نه اما تاریکه و آتیش داریم
احتمالا یه میلیون ماییل از ما دوره
به علاوه
هر چی میخوایمو اینجا داریم
خیلی خب
مشکلی نیست
سخت نگیر
تهدیدی نیست
چون نفس میکشی
سعی کن استراحت کنی
جک
خدای من، صدمه دیدی؟
من خوبم ,,,,
ماشینو خراب کردم
حله ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌پسر
‌‌‌‌‌‌‌خوبه
خونریزی داری مطمعنی خوبی؟
فکر کنم سرم به چرخ خورد
دارویی که دکتر بهم داد
ازش شکایت میکنم
بذار تمیزت کنیم ‌‌ببینیم بخیه میخوای یا نه
صدمه دیدی؟
نه
اون لخته بود
ببخشید
اونجا بود این آدم یه‌زخم بدی رو گردنش داشت
لخت بود
و گذاشتی بیاد خونه؟ - جک
بدجور صدمه دیده بود به زور وایساده بود
احتمالا همون چیزی که به تو حمله‌کرد بود به‌اونم‌حمله کرده
مطمعنی رویا نیست؟
وقتی رسیدم خواب بودی
اون خون‌از کجا اومده
باشه؟ اون اینجا بود
میخواستم‌تا برگردی ببرمش دکتر
اون الان کجاس
نمیدونم
مطمعنی کسی ندیدی؟
مطمعنم‌یه لخت توجهمو جلب کرد
آره
شاید از دست رفته
خیلی خون از دست داده بود
حرف خون رفتن شد
عزیزم متاسفم
بیا بریم بالا ببرمت‌رو تخت
کفشتو درار راحت باش
به نظر نمیاد بخیه‌بخوای
زخم‌زیادی نیست
شاید از دستت باشه این‌خونا
خوب میشه
بد به نظر نمیاد
جک تو تصادف داشتی
من خوبم
شاید سرت ضربه خورده
پس باید چکش کنی
لری
کجا بودی پسر؟
مامان خیلی نگرانت بود
به نظر‌میاد‌خوبه
پسر خوب
کجا بودی؟
- اون‌خوبه - آره لری
خوبه که دیدمت
حالا برگشته و من کفش هاری دار نمیخوام
و میتونیم از کابین بریم
هی ما تازه وسطشیم ممنون
شوخی میکنی جک؟ این‌فاجعه بود
- میخواستیم - آره
از وقتی اومدیم اینجا
توسط حیوونا مورد حمله قرار گرفتیم
تو ماشینو خراب کردی
نمیدونم چقد درمانگاه بودیم
حالا اوکی شده
یه آدم‌لخت اشاره نکردم
آره
یه بار دیگه بگو چرا لخت بود؟
نگفت
ما اومدیم اینجا آخر هفته آرامش داشته باشیم
اینجا هر چیزی جز آرامش داره
موافقم
و اون آدم صدمه دیده
میتونست اون‌بیرون باشه
بره دریاچه و غرق شه
باید به پلیس زنگ بزنیم
یا نگهبان جنگل
صبر کن عمت مالک این‌ملکه
ما تو ملک اونیم
این مارو دروغگو نمیکنه؟
باید بهش فکر کنی
عادلانس
همه ی دلایلی که باید از اینجا بریم
همینطوره
صبر کن
نمیتونیم ماشین‌ ترکیده
نه جک
چیکار کنیم؟
هی مشکلی نیست
من اینجا حواسم به همه‌ چیز هست
باید راه‌ رفتنو شروع کنیم
چی؟ نه
باید شب خوب بخوابیم
از ، اونور میتونیم صبح پاشیم
بعد ببینیم اگه‌ماشین راه میره
به علاوه خیلی گشنمه
یادم رفت یه چیزی برای خوردن میارم
میرم یه چیزی درست کنم
آفرین برای امروز سوپرایز دیگه ای نمیخوام
آره
یه سوپرایز بعدا برات دارم
بلاک آلت
واقعا؟
از اینجا‌ برو بیرون
بیرووون
جک
بیخیال پسر
جک؟
اونجا باش
باید بریم؟
مجبوریم؟؟
بیخیال جک
باید‌به پلیس زنگ بزنیم و در مورد آدم لخت بگیم
باید ماشینو درست کنیم کارایی برای انجام دادن هست
آنتن نداریم
کار داریم
این یه هفته طول میکشه سرپا شه
نمیدونم چی فکر‌میکرد فقط,,,
بیرون خیلی خوبه
چی؟
اولش نمیخواستی بیای اینجا
بعد همه ی این اتفاقا دد مورد چی حرف میزنی؟
میدونم فقط,,,
حس خیلی‌خوبی دارم
تو خونه
قطعا تونو تغییر دادی
لری بزن بریم عزیزم
بپوشون لباساشو
نمیخوام‌هر موقع سنجاب میبینه فرار کنه
نمیخواد
گردنش خیلی استرس کشیده
خیلی لوسش میکنی
خب یکی باید زودباش عزیزم بریم
ایناهاشش
خیلی دور نشد
فقط یکم دور شد
باید از اون دکتر شکایت کنیم
هیچ‌تابلوی "چیز سنگین بلند نکنیدی" نبود
مطمعنم رو چرخ بیهوش شدم
واقعا ردش شماره گذاشتی
عجیبه صدمه ندیدی
نمیدونم فکر کنم پمپاژش صدمه دیده
فکر نمیکنم فریم,‌‌,,
فکر کنم فریمش کار کنه هنوز
نمیدونم جک خیلی چیزا کم داره
بوی بنزینم میده خطر داره؟
نمیفهمیم تلاشم کنیم
میخوام ریسکشو بپذیرم
ارزش امتحان داره
از چیزی که میگفتی منظور داشتی
که میگفتی مثل خونس؟
آره
واقعا اینجا دوسش دارم
خیلی آرامش داره
آرامش؟
درختا و چیزا
منظورت چیه؟
وحشی ، نه وحشیه آزاردهنده
اما وحشی مثل طبیعی
اینجا میتونم خودم باشم
فکر کنم درسته
چند نفرن که بهت سخت میگذرونن
لری
گفتم اینجوری میشه
کسی هست؟
وسیله نقلیه میخوایم
کلید نیس
قفله
لری
- لری - لری
لری
اینجا پسر
لری
- هی - خیلی داغونه جک
هوو هوو هوو
عقب بمون
اونجا نگهش دار فقط نگهش دار
خیلی خب‌این کاملا خونیه
اما کسی خونه نیست
به نظر میاد حییونه
شاید یه خرس
یا هر چی بهمون حمله کرد
جک ، لخته
اینجا شاید جایی که کمپ زدن
باید یه موبایل بگیریم
شاید کلیداش تو چادرن
محض رضای خدا
لری صبر کن، لری
چه اتفاقی داره میفته؟
از کجا باید بدونم؟
باید به پلیس زنگ بزنیم
هنوز آنتن نیست
لری لطفا صبر کن
لری
بیا ایتجا پسر بیا اینجا
جک,,,,
این‌چیزی نیست که فکر میکنی
ازم دور باش
اونجوری نیست که فکر میکنی
این‌پیرهنته
ازم دور بمون
متوجه نیستی
عالیه
تو دیوونه ای
میتونم توضیح بدم
- من,,, - نه
لری
این‌کاریه که با شست مخالفت میکنی
خانم لوپو؟
خانم لوپو من دوست دکتر هاواردم
ازم خواست بیام چکت کنم
دکتر ,,, صبر کن
لطفا نرو
لطفا
سلام خانم لوپو
- ماشینت کجاست؟ پایین جاده
باید از اینجا بریم بیرون
ببین خانم آروم باش همه‌چیز قراره,,,
نه نه آروم نمیشم شوهرم بیرونه
اون دیوونه شده و هر ثانیه ممکنه برگرده
در واقع متوجهم
و به خاطر همینه اومدم باهات حرف بزنم
همه چیز روبراه‌ میشه
قول میوم میشه بیام تو؟
فقط درو ببند
اون اینکارو کرده؟
من کردم
اما این کسیه که دیوونه شد؟
آره
خانم لوپو شما هم ضربه دیدی؟
نه
لریم ترسیده
هر چی بوده میخواسته به ما حمله کنه
لری سگه؟
آره
از کجا میدونی؟
فقط حدسه
در واقع شوهرمه ، جک
کاملا دییونه شده
فکر کنم یکیو کشته
قبلا کسیو کشته؟
البته که نه
پس بیا نتیجه گیری نکنیم
البته که بهترش میکنه
در واقع آره
به همین دلیل میام‌اینجا با تو
برای جک تا برگرده
بعد میخوام یه چک کوچیک باهاش‌داشته‌باشم
میتونم ضمانت کنم وقتی من اینجام اتفاق بدی نمیفته
شاهد هست
اون اهمیت نداره
جک دیوونه شده نمیخواد حرف بزنه
قاط قاطه
بیست ساله میشناسمش هیچگقت اینجوری نبوده
خانم لوپو لطفا
عب نداره اگه یه فنجون قهوه داشته باشم؟
چی؟
شب طولانی ای بوده
میتونسته از یه فنجون قهوه استفاده کنه
البته
ممنون
تو
پسر عموی رندی ای؟
برادر زادش؟
آره
از کجا میدونی؟
دکتر هاوارد بهت گفت؟
درسته شهر کوچیکیه
همه سرشون به کار بقیس
نه من عموتو خوب میشناختم
مرد خوبی بود ، همسایه ی خوبی بود
و اینجا خیلی به حساب میاد
وقتی فوت شد من باهاش بودم
تراژیک بود
نمیدونستم
سانحه ی شکار بود درسته؟
آره
خب خیلی زیاد
عمه دلورس گذاشت
یه‌هفته تو کابین بمونیم
من و جک قرار بود روی مواد کار کنیم,
متاسفم که میشنوم
معلوم شد که یه فاجعس
به اینجا نگاه کن
نمیدونیم چجوری باید برای عمه دلورس جبران کنیم
وقتی ازم پیرسیدی تا حالا جک کسی رو کشته یا نه
جدی بودی؟
خب باید متوجه شی
تو دیگه تو شهر نیستی
ما یکم نزدیکتر به زمین زندگی میکنیم
افراد بد زندگی ای هستیم
که جلوه های مختلفی از مرگو دیدیم
حیوانات میمیرن مردم میمیرن میدونی؟
بعضی اوقات خوبه بعضیا نه
این چیزیه که ازش میترسم
,جک همیشه یه چیزی داره
در واقع اینجوری همو دیدیم
- واقعا؟ - آره
درست بعد دانشگاه
من تو این‌بار بودم
یه یارویی دنبالم افتاد
سعی داشتم بهش بفهمونم علاقه ای ندارم
بعد دستشو برد بالا منو بزنه
خب‌اونجور آدمی نیست
بیشتره
وقتی دستشو برد بالا
یه دست دیگه گرفت و برگردوندش
بعد به من نگاه‌کرد جک بود
بعد گفت ایشون مزاحمتون شده؟
و وقتی بهم نگاه میکرد
اون مرده با مشت زدش
جک تکون نخورد
ارتباط چشمی رو نگه داشت
بعد برگشت و دهنشو سرویس کرد
واقعا؟
اما شرط میبندم نکشتش
نه
فقط,,,
وقتی طرف خورد زمین ترسیدم
ندیدم داره میاد
فرقی هست بین
عصبی بودن
و کشتن کسی، میدونی؟
که یه نوع خاصی از آدم‌رو میطلبه
جک بذار برم درست میگم؟
آره
فکر کنم واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم
شمارمو بهش دادم
پس اون,,,
چسبید بهت
جاذبه ای که بهش داشتی
خب‌من باهاش رفتم‌خونه
از اون موقع‌با هم بدیم
داستان خوبی نبود؟
هدف اینه،
جک از دعوا‌ نمیترسه
همه چیزی که‌میخوان همینه
تا تمدن نابود شه
بعد میدونی واقعا مرده کیه
و بعضی افراد
میتونن اینو تا آخر عمرشون دفن کنن
و بعضیامون فقط
اون انتخابو نداریم
به چی میرسی؟
در مورد دوگانگیه جهان‌حرف میزنم
چینیا بهش میگن یین یانگ
روانشناسی غربی بهش میگن ماسکولین
آمریکایی ها که اینجان
بهش میگن روح‌ برادر
با طبیعت حیوان‌صحبت میکنم
که تو هممون زندگی میکنه
احتمالا چیزی که اتفاق میفته
جک باهاش در تماسه
روح برادر برای اولین بار
چیزیه که ‌نمیتونی برگردی خونه
خنده داره یه چیزی مثل اون
گفت این‌بیرون میتونه آزاد باشه
و خوش باش
خب داریش
میدونم گفتم جفتتون دیوونه این
جک نمیتونه چیزی بگیره
دیوونه شد
فکر کنم یکی رو کشت
کمکم میکنی از اینجا برم یا نه؟
مدرکی داری که کسی رو کشته
چیزی داری که بگی؟
حدود دو مایل از اینجا
یه مرد مرده هست
بدنش جوریه که انگار حییون بهش حمله کرده
و بغلش پیرن جکو پیدا کردم
خب،
اون یه سری چیزا رو عوض میکنه
- ویرجینیا - جک
ویرجینیا
هی هی هی هی بهت میگم
وقتی من اینجام اتفاق بدی نمیفته
باشه مشکلی‌ نیست من چاقو‌ رو نگه میدارم
- ویرجینیا - من داخلم
یه ثانیه بده
ما؟
لخته
- این کیه؟ - هی جک
اسمم ریده ، رید اولیور من دوست دکتر هاواردم
منو فرستاد فکر‌میکرد کمک میخوام
تو خوبی عزیزم؟
فقط یکم شوکه شدم
خب یه چیزایی داشتم
به جففتون توضیح بده
خانم لوپو
شوهرت یه هدیه گرفت
یه هدیه ی عالی
حالا یه ماه وقت داریم تا توضیح بدیم
اما یکم غیر معمول شده
فکر میکنی؟
ویرجینیا
عیب نداره ویرجینیا صدات کنم که؟
من‌مستقیم‌با تو حرف میزنم چون
نباید خودمو برای جک توضیح بدم
دقیق میدونم از چی حرف میزنم
و به عالی ای که به نظر میاد
که به یه زوج چند هفته پیش حمله‌کرده
گرگ نما,
- اونم دیوونس - صبر کن
بریم بشنویم
پس یعنی تغییر کرده؟
آره
یه اتفاقی افتاد
گرگه؟
اسطوره هام‌معتقدن
که روح گرگ و مرد
خیلی بهم نزدیکن
در موردش چی فکر میکنی
در مورد همون زمین شکاری که حرف زدیم
و حقیقت که گرگا وحشین
یجور این ایدرو حمایت میکنن
ما ارواحی داشتیم از شروع
تغییر فیزیکی بود
دکتر هاوارد فکر میکنه هدیه
یه بلاس
اما‌‌,,,
من چیزای متافیزیکی رو دوست دارم
همه کاری که باید بکنی اینه که
یه شاهد از این تغییر داشته باشی
زیر‌یه ماه بزرگ
و شاید فکر کنی
یه چیز کوچیکیه که در جریانه
کجا گازرفته شدی؟
جک اون,,,
خوب میشه
اون خطرناکه؟
به ذاتش بستگی داره
اگه مرد خوبیه
اگه
روح سالمی داره
وقتی هدیه اثر کنه
شاید بیهوش شه
یا
حیواناتو شکار میکنه سنجابی چیزی
اگه یه خشم همیشگی داشته باشه چی؟
خب
حالا مشکل جنازه ای که میگی رو داریم
گفتی جک مشکل عصبی داشتی؟
چی باید بهش میگفتم؟
آروم جک
چندین ساله اینجاییم
میدونیم چجوری سانحرو هندل کنیم
اما چیزی که میخوام بدونم اینه که
اگه‌میخوای خطرو به ته برسونی
دوستامون چک میکنن
لحظه ای رو که مشکوکیم
شاید هدیرو گرفتی
مشخصه که سابقه ی خشونت وجود داره
چیزی تیست
این تا وقتیه که مهر و موم شه
چی؟
خیلی وقت پیش بود
کاری برای انجام‌نبود
میتونم هر اتفاقی که افتاد رو توضیح بدم عزیزم
خب باید خودتو توضیح بدی
چون نمیتونیم وان خون داشته باشیم
هر ماه کامل باشه؟
محدودیتی وجود داره که چقد میتونیم پوشش بدیم
چی؟
ما آخر برابر
نابودی تمدن مقاومت کردیم
و تو میخوای اضافه کنی
رو بالای بقیه وقتی که داریم
تو دیوونه ای
چرا تحت حمله قرار گرفتیم؟
شاید گرگ نما جکو یه تهدید دیده
کی میدونه؟
شاید یه چیزی رو تو باد گرفته
داری تهدیدم میکنی؟
من هر کاری میکنم تا از پک محافظت کنم جک
برتم مثل یه تهدیده
تو‌ پیپ روشن میکنی
میدونم مشکل داشتی
تو کل فروشگاه جان حسش کردم
تو بودی
توچی هستی؟ آلفا؟
چی فکر میکنی؟
این قوانین توعه
تا وقتی سر رات قرار بگیرن؟
درسته
و اگه دوسش نداری میتونم منتظر بمونم تا ماه کامل شه
و راهو روبراه کنم
چرا صبر؟
هر سگی روزشو داره
هیچ انتخابی برام نذاشت عزیزم
چی؟
شنیدیش
منو جلو کمیته میاره بیرون
و مجبور کردن منو مثه سگ بذارن
و چرا باید بهش فکر کنه؟
هنوز میتونم درستش کنم
میتونم جنازه هارو دفن کنم کسی متوجه‌نشه
اما باید بدونم تو با منی
زود تاریک میشه
البته عزیزم
آره
گرگ ها برای زندگی درسته؟
آره
زودباش عزیزم
شنیدی داشته میومده
میخواستن منو زمین بزنن
نمیدونی شاید پک زمین خورده
شاید به لطفت بوده
شنیدیش
قرار بود وایسه تا ماه کامل شه
وقتی فرصت داشت میخواست منو بکشه
دختر مرده چی؟
باشه منو اونجا گرفتی
جک ، نه
لطفا ، برای بدتر و بهتر باشه؟
قراره کلی بد شه
نه
جک‌ بس کن
نه
لری
نه
نقره ای مثل فیلما
نه نه نه نه
باشه
جک این‌ آدمو کشت
بعد ترسید و در رفت
ماشینو خراب کرد و توی تصادف مرد
پلیس باید بخرتش درسته؟
بمون
آروم‌ آروم پسر
مشکلی نیست
لری نه
لری,,‌
لری؟ لری؟
پسر خوب
پسر خوب زودباش
زودباش
هی
عزیزم زودباش
بیا از اینجا بریم
خب سلام
داری اینجا خوب میشی
سعی داریم حداقل ماهی یه بار‌ بریم بیرون
دوست دارم کارو داشته باشم و همه ی ‌,‌‌,,
فکر میکردم هیچوقت نمیخواستی
این‌بخش جهانو دوباره ببینی
کمترینش اون کابین
بعد همه نا خوشایندی ها
همش الان ‌پشت منه
اینجا برام‌خیلی خاصه
فقط,,,
تنها اون جا بودن همه چیزه
تنها نیستم
منظورت چیه؟
فکرنکنم داداش کوچیکمو دیده باشی
من‌جیمزم
اون کلانتر اینجاس
داداش کوچیک؟
سلام من ویرجینیام
گفتی تنها نبودی؟
آره، لری سگم‌تو ماشینه
کلی سختی تو راهه
مشکلی نداشت بگم
در واقع آره
شوهرم و دوستش رید تو اون حادثه مردن
جوری بود که دنبالش بودم
آقای اولیور
یجور رهبر‌جامعه اینجاس
دوستاش بودن؟
جک کلی راز از من داره
فرض میکردم دوستن
چون با هم بودن
بعضی رفیقا همو ول میکنن
آقای اولیور شاید رهبر جامعس
اما خوب نیست
معلوم شد یه پیشینه داشته
و سابقه ی خشونت
بابت از دست رفتن متاسفم
ممنون آره
و نیازی نیست دیگه‌نگران چیزی باشی
با من و لری
ما فقط سکوت دوست داریم
این تتها چیزیه که دوست دارم بشنوم
- 13,50, - آره
یه سری تغییر دارم
ما برای خودمون نگه میداریم
آره
میدونی چیه؟
- میخوام اینارم بگیرم - خوبه
به لری بگو سلام کردیم
ممنون باشه
الان یکی از‌مایی
- ماه دیگه میبینمت - ممنون
دلت برام تنگ میشه؟
یه چیزی برات دارم ببین
میخوام بهت یاد بدم چجوری بخونی
آره
بریم که داشته باشیم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال