رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ساعت 12 ظهر لندن‌ـه
در فیلادلفیا ساعت هفت صبح‌ـه
و در سراسر دنیا وقت اجرای کنسرت « لایو اید » ـه
,,, ومبلی مقدم علیاحضرت
شاهزاده و شاهدخت ولز رو خوشامد میگه
دیوید، منو نگاه کن
[ لندن، 1970]
! هی، یکی رو یادت رفت، پاکی
من پاکستانی نیستم
شام حاضره
من گشنه‌ـم نیست، مامان
کجا داری میری؟
بیرون با دوستام - یه دختر؟ -
مامان - نگاش کن -
یه بوس به مامانت بده
دیر نمی‌کنم
تو همیشه دیر می‌کنی
سلام بابا, کار چطور بود؟
دوباره میری بیرون، فاروق؟
حالا دیگه اسمم فردی‌ـه، بابا
,,, فردی یا فاروق
,,, چه تفاوتی داره وقتی هر شب میری بیرون
و هیچ فکری واسه آیندت نداری؟
پندار نیک، گفتار نیک، کردار نیک
این چیزیه که باید دنبالش باشی
بله
خودت با این چیزا به کجا رسیدی؟
آره، از هفته قبل بهتر شدند
گروه خوبی هستند - آره، بد نیستند -
آره
چی میل دارید؟
یه لیوان آبجو
متشکرم - ممنون -
می‌بینمت، رفیق
هامپی بونگ؟
هامپی بونگ
آینده‌ی روشنی دارند, یه روزی خیلی معروف میشند
هامپی بونگ؟ شوخیت گرفته؟
اینکارو نکن، تیم
,,, نه، شرمنده بچه‌ها، ولی
ما اینطوری به هیچ جا نمی‌رسیم
چی؟ اجرای تو کالج، هتل؟
باید سعیمو بکنم
پس من بهش گفتم: نه، تو نمی‌تونی اینکارو بکنی
تو عملا نمی‌تونی هیچی بشنوی
کار احمقانه‌ایه
ولی همه گفتند، لباس بلند؟
چقدر عجیب
تو خوبی؟
ببخشید, داشتم دنبال گروه می‌گشتم
معمولا اون پشت هستند
از کتت خوشم میاد
مال بیباست
اونجا کار می‌کنه
ممنون
فکر کنم حق با اونه
اون نمایش خیلی تخمی بود
خب، میشد بهترش کرد
شب‌های پنجشنبه کارهای بهتری می‌تونم بکنم
می‌تونم اسماشون رو بهت بگم
من از نمایش لذت بردم
ممنون، پسر - ممنون -
راستش، چند وقتیه دارم کاراتون رو دنبال می‌کنم
لبخند
واسه یه دانشجوی دندانپزشکی منطقیه
تو هم اخترفیزیک می‌خونی، مگه نه؟
آره - پس باهوششون تویی -
آره، فکر کنم همینطوره، درسته
من اینجا طراحی می‌خونم
جدی؟ - آره -
همچنین، آهنگ هم می‌نویسم
شاید براتون جالب باشه
راستش خیلی جالبه
خب، پنج دقیقه دیر اومدی
خواننده‌ی اصلیمون ولمون کرد
خب پس یه خواننده‌ی جدید می‌خواید
کسی تو فکرته؟
من چطورم؟
با اون دندونات نه، رفیق
♪ می‌دونم دارم چیکار می‌کنم ♪
♪ یه حسی بهم میگه ♪
♪ کارم باید درست باشه ♪
♪ باید درست باشه ♪
من با چهار دندون پیشین اضافی به دنیا اومدم
فضای بیشتر دتو دهنم یعنی محدوده‌ی بیشتر
به پیشنهادتون فکر می‌کنم
تو بیس میزنی؟
نه
ببخشید, ممنون
خب پس، پیدام کردی
چه کمکی ازم بر میاد؟
از اینا خوشم میاد
فکر می‌کنی اندازه‌ی من دارید؟
این بخش خانماست, کاملا مطمئن نیستم
هیچ تابلویی چیزی نزده بود
فکر نکنم زیاد مهم باشه، مگه نه؟
گفتم شاید از این خوشت بیاد
تو اصلا اجازه داری بیای این تو؟
نه راستش
یه چیز دیگه
اجازه هست؟
تو قیافه‌ی عجیبی داری
از استایلت خوشم میاد
فکر کنم هممون باید بیشتر خطر کنیم
نظرت چیه؟
نوش, ممنون
سلام به همگی
چند تا قیافه‌ی جدید داریم
ایشون جان دیکون هستند، نوازنده‌ی باس
,,, آره، و خواننده‌ی جدیدمون
,,, فردی ,, بول ,, بولسارا
فردی بولسارا
درسته
و البته راجز، بزرگترین عضو گروه
! هی، راجر
سلام به شما تماشاچیای خوشگل
تیم کجاست؟
این پاکستانی کیه؟
حاضری، فردی؟
شروع کنید
♪ سرزنده باشین ♪
♪ میلیون‌ها بار از مشکلات سر راهم بهم گفتن ♪
♪ حواست باشه هر روز عاقل تر و بهتر بشی ♪
♪ ولی اگه از رو یه میلیون رودخونه رد بشم ♪
♪ و میلیون‌ها مایل سفر کنم ♪ نه، نه -
♪ هنوز همونجاییم که شروع کردم ♪ آهنگ رو اشتباه می‌خونی -
♪ نون و کره واسه یه لبخند ♪ آهنگ رو اشتباه می‌خونی -
♪ یه میلیون آینه رو تو فروشگاه داخل کوچه فروختم ♪
♪ ولی هیچوقت تو هیچ روز قیافه‌ـم رو پنجره‌ای ندیدم ♪
♪ حالا میگن دوستات دارند بهت میگن ♪
♪ یه سوپراستار باش ♪
♪ بهت میگن، فقط راضی باش ♪
♪ و همونجایی که هستی بمون ♪
♪ سرزنده باش، سرزنده باش ♪
♪ همتون سرزنده باشین ♪
آهنگ رو یاد بگیر، فردی
[ یکسال بعد]
دیر کردین
! این مزخرفه
فکر کنم باید خلاف جهت عقربه‌های ساعت بچرخونی، جان
جدی؟ ممنون برایان
دوست داری خودت اینکار بکنی؟ لطفا راحت باش
نه، نه، نه, ممنون
,,, ما تو هر چی هتل و دانشگاه گلاسکو ترکوندیم
ولی حالا وسط ناکجا‌آباد گیر افتادم
! و دارم ژامبون می‌خورم
مشکل اینه که ما زیاد بزرگ فکر نمی‌کنیم
چی تو فکرته، فردی؟
یه آلبوم
ما از پس هزینه‌های یه آلبوم بر نمیایم
یه راهی پیدا می‌کنیم
به نظرت بابت این ون چقدر گیرمون میاد؟
امیدوارم شوخی کرده باشی
این کرایه‌ی سه ماهه
و یه ون خیلی خوب
نمی‌خواد آبغوره بگیری، عزیزم
! امشب می‌خوایم یه آلبوم ضبط کنیم, بیاید
به نظرتون صدام آشغال نبود؟
نه، خوب بود
میشه دوباره امتحان کنیم؟ - آره البته -
البته، پول خودتونه
همینطوره
به نظر خیلی بهتر میاد
باید تجربی عمل کنیم
صدای آه آه رو به چپ و راست ببر
حالا واسه آخری برو به مرکز
! حالا بترکونش
! آره
این خوبه، نه؟
وقت داریم بیشتر جمع کنیم؟
استودیو ساعت 8 باز میشه پس 30 دقیقه دیگه وقت داریم
این به نظر خوبه نه؟ - آره -
هی آر,تی، این بچه‌ها کین تو استودیو؟
یه گروه دانشجویی که دارند کارای عجیب غریبی می‌کنند
دمو چی؟ چیزی داری؟
تمام شب رو اینجا بودم، رفیق
پس اسم جدیدتون کوئین‌ـه؟ [کوئین به معنی ملکه‌ست]
مثل علیاحضرت
,,, و به خاطر اینکه معرکه‌ست
و کسی معرکه‌تر از خودم به ذهنم نمیرسه
این بدترین تخت‌خواب دنیاست
خیلی قشنگه
به نظرم پتانسیلش رو داره
باید برم سر کار - من اجازه نمیدم -
اگه اخراج شدم، خرجمو تو میدی؟
من همیشه ازت مراقبت می‌کنم
,, من
دیرم میشه
تو خیلی خوشگلی
,,, وقتی کوچیک بودم
,, عادت داشتم تو خونه بدوم و قایم بشم
و اون نمی‌تونست پیدام کنه
دختر باهوش
لطفا به پدرت بگو از دیدنش خوشحال شدم
گفتم
پس به خاطر کیک تولد ازش تشکر کن
کردم
پس بهش بگو دخترش بی نظیره
فردی، اون می‌تونه لب‌خونی کنه
,,, مری
,,, نمی‌دونی من چقدر منتظر بودم تا فاروق
یه دختر خوشگل مثل تو بیاره خونه
فاروق؟
فاروق بهت نگفته تو تانزانیا به دنیا اومده؟
نه نگفته - قبلا یه دختر می‌شناختم -
که مال تانزانیا بود - یه دقیقه -
من فکر می‌کردم فردی تو لندن به دنیا اومده
همینطوره, تو سن 18 سالگی - خفه شو -
خانواده‌ی ما هندی فارسی‌ـه
مامان، مامان، مامان - ,,, مری -
مامان - ,,, مامان، خواهش می‌کنم -
بیاید, یه نگاه به اینا بندازید
آره, آره - لطفا، لطفا -
باید اونا رو ببینیم
هزار سال قبل
,,, پارسی‌ها از ایران به هند فرار کردند
تا از آزار مسلمانان فرار کنند
جدی؟ این خیلی بده
پس چرا از تانزانیا رفتید؟
ما نرفتیم
ما رو از اونجا به زور بیرون کردند
راستشو بخواید اون یه بوکسور خوب بود
بایدم باشه
رقیباش به دندوناش حمله می‌کردند
و سعی می‌کردن بریزند تو دهنش
معلومه یه هدف بوده
تو این عکس چند سالشه؟
فکر کنم سه یا چهار سال
جدی؟ تو اون سن بوکس کار می‌کرده؟
خیلی خوبه
مرکوری؟
به پشت نگاه نمی‌کنم
فقط به جلو
پس حالا نام خانوادگی‌ـمون به دردت نمی‌خوره؟
این فقط اسم هنریش‌ـه
نه، نیست
به صورت قانونی عوضش کردم
پاسپورت جدید و همه‌چی گرفتم
کش، اینجا چند سالته؟
نمی‌دونم
مال قبل از زمانی بود که فردی بره مدرسه شبانه‌روزی
من فاروق رو فرستادم تا یه پسر پارسی خوب ازش بسازم
اون خیلی وحشی و سرکش بود
ولی چه فایده؟
پندار نیک، گفتار نیک، کردار نیک
تو نمی‌تونی با تظاهر
به کسی که نیستی، به جایی برسی
کی کیک دوست داره؟
کیک همیشه خوبه
الو؟
یه لحظه
فردی مرکوری
تلفن
ظاهرا همینطوره
فردی بهم گفته تو یه جور دانشمندی
اخترفیزیک در واقع
آره، پدرم دوست داشت من ادامه میدادم
کی؟ - خیلی هوشمندانه‌ست -
اون یه دندونپزشکه - من هیچوقت یه دندونپزشک نبودم -
این عکسیه که باید ببینم
اون یه دندونپزشکه
متوجه شدم
اینم خیلی هوشمندانه‌ست
,,, کش
بعدا چیکاره‌ای؟
مشق دارم
فقط داشتم حرف میزدم
اون روزا
چه جور آهنگی گوش میداد؟
اون « لیتل ریچارد » گوش میداد
خیلی خوبه - ریچارد، آره -
,,, اولین گروهش
می‌خوام یه چیزی اعلام کنم
,,, یکی از آدمای موسیقی و هنر
از شرکت « ای,ام,آی » ما رو موقع ضبط دیده
دموی آهنگمون رو به « جان رید » داده
اون با « التون جان » کار می‌کنه
خدای من
,,, آقای رید می‌خواد ما رو ببینه
و احتمالا، مدیر برنامه‌هامون بشه
خفه شو - ! شوخی می‌کنی -
! وای خدای من
مطمئنی اون گفت ساعت دوازده؟
نمی‌دونستم باید لباس خوشگل بپوشیم، فرد
باید طرف رو تحت تاثیر قرار بدم، عزیز
قیافه‌ت مثل یه مارمولک عصبانی شده
این بهترین کارته - خیلی زیرکانه‌ست -
می‌خوای با پرواز بری؟
می‌تونم واسه یکشنبه که میرم کلیسا ازت قرض بگیرم؟
پس این گروه کوئین‌ـه
و تو باید فردی مرکوری باشی
تو یه موهبت داری
همتون دارید
,,, بهم بگید
چه چیزی کوئنین رو
از تمام اون کسایی که می‌خواند ستاره‌ی موسیقی بشند، تمایز میده؟
من بهتون میگم چیه
ما چهار آدم ناجور هستیم که به هم تعلق نداریم
و برای ناجورهای دیگه اجرا می‌کنیم
,,, رانده شده‌هایی در پشت سالن
که اونا هم مطمئند به اونجا تعلق ندارند
ما به اونا تعلق داریم
ما یه خانواده‌ایم
ولی هیچ دو نفری از ما مثل هم نیست
پال
,,, پال پرنتر
,,, با کوئین آشنا شو
همکارای جدیدمون
پال کارای روزانه‌تون رو انجام میده
با کمال میل
,,, اگه بتونم یه اجرای رادیویی براتون جور کنم
شاید بتونم شما رو ببرم تو تلویزیون
برنامه‌ی خوانندگان برتر؟ - امیدوارم -
بعدش؟
,, بعدش
این بزرگترین
برنامه‌ی تلویزیونی تو کشوره
تا حالا هیچکی اسم شما رو هم نشنیده
ببینید، من اشتیاقتون رو تحسین می‌کنم
,,, اگه خوب پیش بره، اگه همچنین اتفاقی بیفته
من یه تور تبلیغاتی تو ژاپن در نظر دارم
ما بیشتر می‌خوایم
تمام گروه‌ها بیشتر می‌خواند
همه‌ی گروه‌ها کوئین نیستند
گوش کن، من می‌فهمم
می‌دونم این قانون بی‌بی‌سی‌ـه
ما روال خودمون رو داریم
ازت می‌خوام به گروهت توضیح بدی
باشه، طولش نده - فردی، بچه‌ها -
ببینید بچه‌ها، قراره فقط آهنگ پخش بشه
شما فقط کافیه لب‌خونی کنید
ما بلدیم چطور اینا رو بزنیم
شما می‌خواید من لب‌خونی کنم؟
نمی‌فهمم چرا ما نمی‌تونیم زنده بخونیم
بیننده‌ها تفاوتش رو نمی‌فهمند
ما خودمون که می‌فهمیم
اینجا بی‌بی‌سی‌ـه
ما اینجا کارا رو اینطوری انجام میدیم, فهمیدید؟
موی دماغ نشید
فردی، عالی میشه
فقط باید مطمئن شی کسی به لب‌هات نگاه نکنه
خب، اونطوری که کارا رو اینجا انجام میدن
خیلی تخماتیکه
اینجا بی‌بی‌سی‌ـه
خیالم راحت شد
بایدم باشه
اجرای بی‌نقص
♪ اون مثل یه ملکه‌ی قاتل‌ـه ♪
♪ باروت، ژلاتین ♪
♪ دینامیت با پرتو لیزر ♪
♪ ضمانت می‌کنیم مختون رو می‌ترکونه ♪
♪ همیشه ♪
شماره‌ی دو، فقط از کمر به بالا
! دوربین بالا
! دوربین شماره دو هیچکی دوست نداره اینو ببینه
♪ کلاهشو انداخت، اون دختر مثل ♪
♪ یه گربه‌ی ملوس سر به هواست ♪
♪ یک لحظه بی‌حرکت وایمیسته ♪
♪ موقتا بنزین تموم کرده ♪
♪ تا کاملا تو رو بکنه,, دیوونه، دیوونه ♪
خوندن واسه اون همه آدم چه حسی داشت؟
,, وقتی می‌دونم دارند گوش میدند
,,, وقتی می‌دونم اونا واقعا محو من شدند
اگه سعی هم می‌کردم، نمی‌تونستم خارج بخونم
من دقیقا همون کسی هستم که همیشه قرار بوده باشم
من از هیچی نمی‌ترسم
تنها زمانی که حس ترس میاد سراغم
وقتیه که با توئم
تکون نخور
تو عشق زندگیمی
فردی
اینو تو کدوم انگشتم بکنم؟
انگشت حلقه‌ی ازدواج
باهام ازدواج می‌کنی؟
! بله
می‌خوای بزاری تو جعبه‌ش بمونه؟
فردی، خیلی قشنگه
عاشقشم
بهم قول بده هیچ وقت درش نیاری
قول میدم
تحت هر شرایطی
دوست دارم، فردی
تو قراره کارای برزرگی انجام بدی
ما قراره کارای بزرگی انجام بدیم
تلفنت قطع‌ـه
این کریستال‌ـه
! شریل
درسته، من اشتباه کردم
دستشوئیتون کجاست؟
انتهای راهرو
بفرمایید داخل، خونه‌ی خودتونه
بی خیال ما شید
سلام مری، بابات چطوره؟
حالش خوبه، ممنون
خوبه - جریان چیه، برایان؟ -
خب، اگه تلفنت رو جواب میدادی می‌دونستی
الان واقعا وقت خوبی نیست، بچه‌ها
جان رید امروز زنگ زد
برامون یه تور کوچیک در نظر گرفته
کوچیک نیست، برایان
اون برامون یه تور تو آمریکا رزرو کرده
آلبوممون تو آمریکا خیلی معروف و پرفروش شده
! ای جان
! ایول
! داره اتفاق میفته
حالا، کی دوست داره بریم سواری؟
[ نیمه‌ی غربی آمریکا]
دوستتون داریم، کلیولند
! دوستتون داریم، هیوستون
! دوستون داریم، دنور ! خیلی خوشحالیم اینجاییم
جمعیت خیلی زیاده؟
خب، هر شب بلیتامون فروش میره
کاش تو هم اینجا بودی و می‌دیدی
اونا واقعا دوستمون دارند
! دوستتون داریم، پورتلند
! اونم کون بزرگی داره
! دوستتون داریم، نیواورلئانز
! دوستتون داریم، آتلانتا
راج، بیا این پایین و سلام کن
! دوستتون داریم، پیتسبورگ
! راجر
من خوبم, فقط دلم برات تنگ شده
چیکار می‌کنی؟
امکان نداره بدون من بهت خوش بگذره
هیچی مثل آمریکا هیجان‌انگیز نیست
سلام منو به پسرا برسون
حتما, دوست دارم
خداحافظ فردی، دوست دارم
سلام
دیر کردی - جدی؟ -
برات یه صندلی نگه داشتیم
عالی - خیلی‌خب -
,,, خب، حالا که همه جمع شدند
جیم، این ری فاسترـه
ری، این وکیل گروه، جیم بیچ‌ـه
سلام
دیگه نباید با این اسم صداش کنید
این اسمشه
نمی‌تونیم همش " جیم بیچ " صداش کنیم
مسخره‌ست, بگذریم از اینکه کاملا کسل کننده‌ست
میامی
از حالا به بعد اسم تو رو " میامی بیچ " میزارم
خورشید همیشه پشت سرت غروب می‌کنه، مگه نه؟
تو ساحل میامی
خیلی‌خب
,,, حالا که همه سه اسم قابل قبول گیرشون اومد
,,, بریم سر وقت کارمون, ببینید
ما یه چیز خیلی خاص می‌خوایم
,,, آهنگ‌های بیشتری
مثل، ملکه‌ی قاتل
فقط بزرگتر
ما که همینجوری نمی‌تونیم چیزی بسازیم
نمی‌تونیم دوباره " ملکه‌ی قاتل " رو تولید کنیم
نه
می‌تونیم بهتر از این انجام بدیم
این اپراست
! اپرا - ! اپرا -
ظاهرا اینجا یه پژواک داره
ببینید، ما دوست نداریم کار خودمون رو تکرار کنیم
همون فرمول قدیمی رو چندین و چند بار تکرار کنیم
فرمول‌ها فقط وقت هدر دادنه
فرمول‌ها جواب میدند
به همون فرمول بچسبید
من عاشق فرمول هستم
,, اسم آلبوم رو میزاریم
" شبی در اپرا"
نمی‌فهمی کسی واقعا از اپرا خوشش نمیاد؟
من از اپرا خوشم میاد
واقعا؟ - من دوست دارم -
نه، اشتباه برداشت نکن، عزیز
,,, این یه آهنگ راک اند روله
,,, با مقیاس اپرا
,,, گیرایی تراژدی یونانی
,,, ذکاوت شکسپیر
خوشی افسارگسیخته‌ی تئاتر موزیکال
این یه تجربه‌ی موسیقایی‌ـه
نه فقط یه آهنگ معمولی دیگه
,,, یه چیزی برای همه
,,, یه چیزی
یه چیزی که باعث بشه مردم حس کنند این آهنگ متعلق به اوناست
ما ژانرها رو با هم ترکیب ,,, می‌کنیم، از خط قرمزها رد می‌شیم
اگه دوست داشته باشیم، می‌تونیم زننده صحبت می‌کنیم
هیچ آهنگ کوچه بازاری نیست که بتونه ما رو تو خودش جا بده
همینه - هیچکی نمی‌دونه کوئین یعنی چی -
چون فقط یه معنی نداره
تو چی فکر می‌کنی، جان؟
,,, من
با گروه موافقم
البته که موافقی
,,, تو چطور
میامی
میگن کچل‌ها پولدارند
,,, مطمئنا مردی
,,, با سلیقه‌ی بی نظیر تو
از یه ریسک کوچیک نمی‌ترسه
لطفا کاری نکنید از این تصمیمم پشیمون بشم
تو آدم باحالی هستی
[ مزرعه‌ی راکفیلد، 1975]
استودیوی ضبط؟
خب، فکرمون این بود که ازحواس پرتی‌ها به دور باشیم
باشه، می‌دونم اینجا مثل ریتز نیست, نزدیکش هم نیست
راجر، جای تو اینجاست - باشه -
فردی، اینجا جای توئه, بزرگترین اتاق
برایان، اینجا جای توئه
جان، تو طبقه‌ی پایینی
,, و
اینجا همش در اختیار توئه، جان
اتاقای کوچکتر خیلی سرد نمیشند
باشه
این خیلی خوبه
♪ عشق زندگیم، منو سوزوندی ♪
♪ دلمو شکستی ♪
♪ حالا می‌خوای از پیشم بری ♪
♪ عشق زندگیم، مگه نمی‌بینی؟ ♪
♪ دوسم داشته باش، دوسم داشته باش ♪
♪ عشقتو ازم نگیر ♪
♪ چون اصلا نمی‌دونی ♪
♪ عشقت برام چه ارزشی داره ♪
قشنگه
اسمش چیه؟
عشق زندگیم, اینو برای مری نوشتم
اگه اینطوره باشه
اشتباه برداشت نکن، پال
مری یه جوری منو می‌شناسه که هیچکی نمی‌تونه
من تو رو می‌شناسم، فردی مرکوری
این چیزیه که فکر می‌کنی؟
نه، تو منو نمی‌شناسی
تو فقط چیزی رو می‌بینی که خودت دوست داری ببینی
ما فقط با هم کار می‌کنیم, همین
من قلب و روحم رو تو این آهنگ گذاشتم
هیچکی مخالف این حرف نیست
ولی تو خوشت نمیاد
چون دوست داری آهنگ خودت تو آلبوم باشه
اینطور نیست، راجر - پس چه جوریه؟ -
" من عاشق ماشینم هستم"
شاید به اندازه کافی قوی نیست
یعنی چی به اندازه کافی قوی نیست؟
می‌دونم دیر کردم, چی رو از دست دادم؟
بحث درباره‌ی آهنگ ماشین راجر
به اندازه کافی قویه؟ سوالم همینه فقط
اگه فقط من اینطوری فکر می‌کنم پس معذرت می‌خوام
آهنگ جدید تو چطوریه، پس؟
♪ ,,, تو منو شیرینم صدا می‌کنی ♪
♪ انگار من یه جور پنیرم ♪
این قشنگه
",,, وقتی دستمو تو روغن‌دونت گذاشتم"
خیلی زیرکانه‌ست، مگه نه؟
این یه استعاره‌ست، برایان
یه خرده عجیبه، برایان
تو دقیقا با اون ماشین چیکار می‌کنی؟
بچه‌ها، خواهش می‌کنم
,,, می‌تونیم همدیگه رو بکشیم
ولی بعدش کی می‌مونه که این آلبوم رو ضبط کنه؟
به لحاظ آماری، بیشتر گروه‌ها شکست نمی‌خورند
از هم جدا میشند
چرا همچین حرفی میزنی؟
راجر، تو این گروه فقط یه جا برای یه کوئین مشتاق هست
می‌دونی چرا عصبانی هستی، راجر؟
چرا؟
چون می‌دونی آهنگت به اندازه کافی قوی نیست
نه - این به اندازه کافی قوی بود؟ -
این چی؟
! قهوه‌ساز نه
♪ خداحافظ همگی ♪
♪ من باید برم ♪
♪ باید همتون رو پشت سر بزارم و با حقیقت روبرو بشم ♪
♪ مامان، اوه، اوه، اوه، اوه ♪
♪ نمی‌خوام بمیرم ♪
♪ گاهی وقتا آرزو می‌کنم کاش اصلا به دنیا نیومده بودم ♪
بعدش چی؟
عالی بود
معرکه بودم, خوشم اومد
دکمه رو فشار بده، فردی
می‌دونم، می‌دونم کجاست
- ,, می‌دونم کجاست - تق‌ تق -
خوبه
می‌دونی، یه جوری بزن انگار خودت نوشتیش
خب، خودم نوشتم, خودم این بخش رو نوشتم
شوخی کردم
باشه, حالا خوشحالی؟
به نظرم قشنگه
تقریبا بی نقص‌ـه
تقریبا؟
آره، یه خرده بیشتر راک اند رول قاطیش کن
من همیشه آماده‌ی این کارم، فرد
حرکات بدنت هم بهش اضافه کن
خیلی‌خب, باشه
حرکات بدنم بهش اضافه کنم, فهمیدم
نه اینطوری
نه، می‌دونم، می‌دونم, روح رو بیشتر قاطی کنم، آره؟
خیلی‌خب، عشق بیشتری واردش کن
اینکارو می‌کنم, حاضرید؟
روی، حاضری؟
راستی، بخش اپراییش هم هست
عاشقش میشید
بخش اپرایی؟
می‌دونم, به نظر دیوونگی میاد - عاشقشم فرد, عاشقشم -
نمی‌دونم, شاید شکست بخوریم
ممکنه جواب بده - ! عاشقشم -
چی واسه از دست دادن داریم؟
هیچی
اگه اینطوره باشه
خیلی‌خب، شروع ‌کنیم
دیکی
چطور بود؟
فردی؟ - بالاتر -
میتونی یه خرده بالاتر بری؟
اگه یه خرده بالاتر برم، فقط سگ‌ها می‌تونند صدامو بشنوند
امتحان کن
آهنگ فردی‌ـه, شرمنده
یالا, نوار رو پخش کن
ثبت صدای اضافی برای بار 24‌ام از " شعر فردی
چطور بود؟
بهتر؟ - بالاتر -
خدای من، چقدر دیگه باید بگم گالیله؟
فردی می‌خواد صدای اضافی بیشتری داشته باشیم
اصلا برامون نوار مونده؟
باید بگم نوارامون دور خودشون می‌پیچند
نمی‌تونند بیشتر از این ضبط کنند
آره، بالاتر از این نمی‌تونیم روشون ضبط کنیم
ما سه هفته از برنامه‌ی مقرر جلوتریم
آهنگ شماره 26 از فردی
یکی دیگه، یکی دیگه
یکی دیگه
دوباره
یالا، نوار رو پخش کن
گالیله کیه اصلا؟
احساس می‌کنم تخمام اومده تو دهنم
راضی شدید؟ - همینه -
اون دوست داره
همینه
! قشنگه، عاشقشم
خدای بزرگ
,,, خب
,,, کاملا مطمئن نیستم
این اون آلبومی باشه که شما بهمون قول دادید
نه، این بهتر از اون آلبومیه که بهتون قول داده بودیم
این بهتر از هر آلبومیه
که تا حالا کسی بهتون قول داده، عزیز
این یه شاهکاره
خدای بزرگ - این آلبوم خوبیه، ری -
ما " شاهکار " رو ترجیح میدیم
,, خیلی گرونه، و درباره‌ی
,,, بوهمین
رپسودی
رپسودی, چی هست؟
یه شعر حماسی‌ـه - خیلی طولانیه -
شش دقیقه
دلم برای زنت می‌سوزه اگه فکر می‌کنی شش دقیقه زمان زیادیه
و می‌دونی چیه؟
می‌خوایم اینو به عنوان آهنگ تکی‌ـمون منتشرش کنیم
,,,نمیشه, هر آهنگی بیشتر از سه دقیقه باشه
ایستگاه‌های رادیویی اونو پخش نمی‌کنند، ختم کلام
راستی این آهنگ اصلا درباره‌ی چی هست؟
عروسک خیمه‌شب بازی؟
گالیله؟
! و اون همه ایسم‌الله
ایسم‌الله؟
بسم‌الله
صحیح
بسم‌الله
درباره‌ی چی هست؟ این بسم‌الله؟
شعر واقعی واسه شنونده‌ست
اگه همه‌چی رو توضیح بدی، رمز و رازش رو از دست میده
احتمال فروشش خیلی کمه
زمان استاندارد سه دقیقه‌ست
جان
آره، ما رادیو رو لازم داریم
فرمت سه دقیقه‌ست، باید با ری موافقت کنم
راستش به نظر من آهنگ تکی " عشق زندگیم " خوبه
نه
,,, خیلی‌خب، نظرتون درباره‌ی آهنگ جان
تو بهترین دوستمی، چیه؟ می‌دونی؟
" به خاطر تو زنده‌ام"
گیرا،قدرتمند
آهنگ " من عاشق ماشینمم " چطوره؟
! شوخیت گرفته - خدای من -
من عاشقشم
,,, خب، این از اون آهنگ‌هائیه که
,,, نوجوونا می‌تونند تو ماشینشون باهاش برند فضا
و باهاش کله تکون بدند
بوهمین رپسودی هیچوقت نمی‌تونه چنین آهنگی باشه
این تصمیم گروهه, بوهمین رپسودی
همین - ,,, تو بهترین دوستمی -
منم دارم پولشو میدم
بوهمین رپسودی, ختم کلام
وگرنه راهمونو می‌کشیم میریم
آهنگ « مک‌آرتور پارک » هفت دقیقه بود
یه آهنگ پرفروش بود
,,, ببینید، من درباره‌ی نوازندگی این بوهمین نمی‌دونم چی چی
مشکلی ندارم - رپسودی ,,, -
,,, ولی امکان نداره یه ایستگاه رادیویی
,,, یه ترانه‌ی 6 دقیقه‌ای شبه اپرایی
! که شامل کلمات بی‌معنیه، پخش کنه
! بسم‌الله؟ مزخرفه
من پول این آهنگ رو دادم، پس حرف آخر رو من میزنم
ما هیچ اعاده‌ی قانونی نمی‌تونیم روش داشته باشیم؟
,,, ری
تو " نیمه‌ی تاریک ماه " رو ساختی، مگه نه؟
بله
آره، من عاشق اون آهنگم
به لحاظ قانونی، نه
نه، اون شما رو تو موقعیت بدی قرار داده
البته این موضوع در انظار عموم
کاملا متفاوته
,,, ری فاستر تو صنعت موسیقی اسم بزرگیه، ولی
,,, از یه طرف
,,, برای طبقه‌ی متوسط، اسم کوئین رو بیار
اونوقت گوشاشون تیز میشه
با آهنگ " تو بهترین دوستمی " میریم جلو
ختم کلام - نه -
ما می‌دونیم خودمون چی ساختیم، حتی اگه تو ندونی
اسمش هست، بوهمین رپسودی
تو تا ابد به اسم مردی شناخته میشی که گروه کوئین رو از دست داد
هنرمندای تند مزاجی هستند، نه؟
,,, همشون خوب می‌دونند باید به قرارداد پایبند باشند
,,, ولی کی می‌دونه
تو ذهن رسوخ ناپذیر این هنرمندان چی میگذره؟
این حرفا رو یادت نره
,,, اگه مراقب نباشند
,,, تا آخر سال
هیچکس اسم کوئین رو نمی‌شنوه
! خدای من
! اینو بزار به حساب اون غرور بی جات
! عوضی - ! جقی -
! اون دیسک طلاییت رو بکن تو کونت
! تو اشتباه کردی، فاستر
! عوضی
,,, شما هیچوقت دیسک طلایی نصیبتون نمیشه
! استعدادهای متوسط
فکرشو بکن من با هندریکس کار کردم
,,, امروز در استودیو، مهمان ما
! خواننده، فردی مرکوری‌ـه ,,,
خب، امروز چی برامون داری؟
از آلبوم جدیدتون چیزی دارید؟
راستش نباید بهتون بگم
میوه‌ی ممنوعه؟ ! منو اغوا نکن
" من عاشق ماشینمم "- اون طرف -
" بوهمین رپسودی"
نمی‌دونستم فردی کنی رو خیلی خوب می‌شناسه
بی‌بی‌سی پخشش نمی‌کنه
منم همینطور
,, در واقع، هیچکی اونو تو رادیو پخش نمی‌کنه
واسه همین ای,آم,آی منتشرش نمی‌کنه
این آهنگ چه مشکلی داره؟
هیچ مشکلی نداره
به جز اینکه زمانش شش دقیقه‌ست
شش دقیقه؟
تو باید دیوونه باشی که بخوای پخشش کنی
باید خیلی زیرک باشی
من قدغنت می‌کنم - بیاید بشنویم -
,,, خانم‌ها و خانم‌ها
,,, یک اجرای رادیویی اختصاصی
,,, برای اولین بار
! بوهمین رپسودی
♪ این زندگی واقعیه؟ ♪
♪ یا فقط یه خیاله؟ ♪
آنها از افکت‌های آلات موسیقی که در اپرا به کار برده می‌شود همانطوری استفاده می‌کنند
که موزیک فیلم‌های بد به سحتی سعی در برانگیختن حس بیننده دارد
♪ فکر کردی می‌تونی منو سنگسار ♪ ♪ کنی و تو چشام تف کنی؟ ♪
♪ فکر کردی می‌تونی دوسم داشته باشی و بزاری بمیرم؟ ♪
♪ عزیزم ♪
♪ نمی‌تونی اینکارو باهام بکنی، عزیزم ♪
♪ باید برم بیرون ♪
♪ فقط باید از اینجا برم بیرون ♪
♪ آره ♪
چقدر دوسش دارند؟
بسشون نیست
♪ هیچی واقعا اهمیت نداره ♪
♪ همه می‌تونن ببینن ♪
♪ هیچی واقعا اهمیت نداره ♪
♪ هیچی واقعا برا من اهمیت نداره ♪
♪ از هر طرف باد بوزه ♪
تام، جری، صدای منو می‌شنوید؟
فردی، کی می‌تونم ببینمت؟
زود میام خونه، عزیزم
میشه گوشی رو بدی رومئو
تا بهش بگم دلم براش تنگ شده؟
دلت برای منم تنگ شده؟
! این چه سوال احمقانه‌ایه
البته که دلم برات تنگ شده
دوست دارم
شب بخیر
صبح بخیر، رئیس
این گندکاری رو جمع کن و دوستتو بفرست بره
لباس بپوش
,,, طبق گفته‌ی برایان
این بیشترین تعداد تماشاگر تو تاریخ بود
,,, تمام شب
نمی‌دونستم اونا یه کلمه از حرفامو
فهمیدند یا نه
,,, تا اینکه
♪ عشق زندگیم، منو سوزوندی ♪
♪ دلمو شکستی ♪
♪ حالا می‌خوای از پیشم بری ♪
♪ عشق زندگیم، مگه نمی‌بینی؟ ♪
♪ دوسم داشته باش، دوسم داشته باش ♪
♪ عشقتو ازم نگیر ♪
همشون دارند می‌خونند
هزاران نفر
همشون دارند برای تو می‌خونند
چون حقیقت داره
فردی، جریان چیه؟
♪ عشق زندگیم، از پیشم نرو ♪
♪ تو عشقم رو دزدیدی ♪
♪ و حالا می‌خوای از پیشم بری ♪
الان چند وقتیه یه مشکلی هست
بگو
خیلی دربارش فکر کردم
فکر کنم من" دو جنس گرا "هستم
فردی، تو همجنس بازی
چند وقتی میشه می‌دونم
فقط نمی‌خواستم قبولش کنم
خنده داره, این چیزیه که همیشه براش آماده بودم
" ,, دوست دارم، ولی"
" دوست دارم مری، ولی به تنهایی نیاز دارم"
"دوست دارم مری، ولی من با یکی دیگه آشنا شدم"
و حالا " ,,, دوست دارم، ولی"
این سخت ترین قسمتشه
چون اصلا تقصیر تو نیست
نه، درش نیار
درش نیار
بهم قول دادی هیچوقت درش نیاری
ازم چی می‌خوای؟
تقریبا همه چی
می‌خوام تو زندگیم باشی
چرا؟
ما به همدیگه باور داریم
این خودش همه چیزه
واسه ما
زندگیت قراره خیلی سخت بشه
[ لندن، 1980]
نظرت چیه؟
همجنس بازتر؟
نه این عزیزم، خونه رو میگم
فوق‌العاده نیست؟
مری اومده خونه‌ی بغلی
پس می‌تونه به من و گربه‌ها سر بزنه
آها
هر گربه اتاق مخصوص خودشو داره
,,, اتاق دلیله کنار آشپزخونه‌ست
میکو اتاق کناریش
تیفانی، اسکار، رومئو همشون طبقه بالاند
اتاق لیلی حتی از این یکی هم بزرگتره ! اون خیلی لوسه
خب، فکر نکنم
اینجا پژواک خوبی داشته باشه
می‌دونستم خوشت میاد
واسه شام بمون
هر چی دوست داشته باشی
نمی‌تونم, زن، بچه، می‌دونی
البته
خب بیا، رو زمین غذا می‌خوریم
تمیزه
یه وقت دیگه، فرد
الو؟ - مری -
سلام - سلام، عشقم -
سلام
می‌خوام یه کاری برام بکنی
ولی نباید هیچ سوالی بپرسی
فردی، این بار داری چیکار می‌کنی؟
نه، همین الان بهت گفتم,,, نباید سوال بپرسی
باشه
ازت می‌خوام بری کنار پنجره‌ی اتاق خوابت
از اونجا بیرون رو نگاه کن
منو می‌بینی؟ - آره، می‌بینمت -
حالا تو هم همین کارو بکن
بزار چراغت روشن باشه
بیا یه نوشیدنی بخوریم
حالا؟ - همین حالا -
دیر وقته، فردی
بی خیال
خواهش می‌کنم
نوشیدنی داری؟
فکر کنم
برو بیارش, یه چیزی برا خودت بریز
یه نوشیدنی برا خودت بریز، عزیزم
داریش؟
بله
نوش
به سلامتی تو، عشق من
به سلامتی تو، فردی
شب بخیر
الو؟ - پال -
فردی؟
عزیزم، می‌خوام یه جشن بگیرم
باشه, کیو می‌خوای دعوت کنی؟
مردم
ازت می‌خوام درخت عجایب رو تکون بدی
و هر کی ازش میفته پایین رو دعوت کنی
,,, کوتوله‌ها و غول‌ها
,,, شعبده بازا، قبایل آفریقایی، از شکل دررفته‌ها
,,, آتش‌خورا
و کشیش‌ها
بعدا اعتراف لازممون میشه
برام پرش کن، تریکسی، میشه؟
!حیرت انگیزه، فرد ! واقعا چه کردی
ممنون جان، خوشحالم خوشت اومده
! میگن پول خوشبختی نمیاره، عزیزم
ولی بهت اجازه میده خوشبختی رو هدیه کنی
می‌بینم تو و پال خوب با هم کنار میاید
,,, حالا دیگه اسمش تریکسی‌ـه
چون همیشه یه چیزی تو آستینش داره
,,, بگو ببینم، راج
سکسی‌ترین قسمت ماشین چیه؟
!خب، خب، خب
! علیاحضرت
! نه، من علیاحضرت نیستم
! ما علیاحضرتیم، عزیزم
! نوش - ! نوش -
! ممنون، عزیزانم - راج -
مری کجاست؟
زیاد از اینجور چیزا خوشش نمیاد، مگه نه؟
شگفت انگیزه، مگه نه؟
اگه تو بگی، بله
دارید کم کم شبیه هم میشید
این چه مشکلی داره، برایان؟
تو مثلا عضو یه گروه راک هستی، فردی
نه مردم عادی
شاید تو هم بهتره یه روز موهاتو کوتاه کنی
هرگز, من اینطوری به دنیا اومدم
! یالا
! بیاید برقصیم - ! بله -
من نمی‌رقصم، فردی
واسه رقصیدن چند تا دیگه از اینا لازم دارم
این جشن متعلق به منه و ازتون می‌خوام برقصید
بهتره ما بریم
! با فرمان سلطنتی
راستش، ما می‌خوایم بریم
وای خدا، چقدر بی احساسی
اگه بی احساس‌تر بودی، میشدی مثل دیکی
ناراحت چی هستی؟
حیوون دست آموزت که پیشته
,, درسته
اون وفاداره
وفاداری خیلی مهمه, اینطور فکر نمی‌کنی، دومنیک؟
مواظب باش، فرد
بریم - کجا میری؟ -
خونه
شوخی کردم
فردی، بعضی وقتا خیلی عوضی میشی
شب بخیر - برایان -
اونا رو فراموش کن
!یالا مهمونات منتظرند
همشون یه خرده مرکوری تو فنجونشون می‌خواند
یالا
! باشه
,,, عزیزانم
,,, وقتش رسیده تا
,,, همه با هم
! بترکونیم
سنیور، کوکائین من کو؟
حالا دیگه واسه من خایه در کردی
برو برام یه نوشیدنی بیار تا بفهمی
,,, شاید امشب واسه‌ت کار کنم
ولی اگه یه بار دیگه بهم دست بزنی، با مشت می‌خوابونم تو صورتت
فهمیدی؟
خیلی متاسفم
نمی‌خواستم بهت بی‌احترامی کنم، متاسفم
دیگه اینکارو نمی‌کنم، باشه؟
بزار برات یه آبجو بیارم
از آبجو بدم نمیاد
میشه بهم بگی اونا رو کجا نگه میدارید؟
تو واقعا خوش قیافه‌ای
من عاشق مردیم که یونیفرم پوشیده
منم همینطور
خب، تمام دوستات ترکت کردند
اونا دوستام نیستند
نه واقعا
فقط مایه‌ی حواس پرتی هستند
از چی؟
فکر کنم لحظات بینابینی
به نظرم غیر قابل تحمله
,,, تموم
اون تاریکی که فکر می‌کنی پشت سر گذاشتی دوباره برمی‌گرده طرفت
می‌دونم چی میگی
واقعا؟
تو باهاشون چیکار می‌کنی؟
اون لحظات رو با دوستای واقعیم می‌گذرونم
به نظر میاد دوست لازم داشته باشی
من ازت خوشم میاد
منم ازت خوشم میاد، فردی
وقتی تصمیم گرفتی خودتو دوست داشته باشی، بیا و پیدام کن
میشه حداقل اسمتو بهم بگی؟
جیم هوتون
شب بخیر، جیم - شب بخیر، فردی -
یا بهتره بگم صبح بخیر؟
من یه قایق جدید می‌خوام
این یکی مال منه, این یکی
نگفته بودی قراره اونو ببینیم؟
یه ساعت وقت دارم - صبر کن, این یکی چطوره؟ -
نه، فکر کنم هنوز وقت داشته باشیم
اندازه‌ش خوبه
بی خیالش
! همه بیاند بالا رو سکو
بیاید رو سکو - ! یالا -
ممنون کریسی که از خودت اشتیاق نشون میدی
زنها هم بیان، برایان؟ - آره -
آره، زود باش، جان ,همه
دیگه منتظر نمی‌شینم - بریم -
پاشید
بیس؟ - نه، لازمش نداریم -
برو بالا
یالا، راج, عجله نکن - خیلی‌خب -
جریان چیه؟
آخرین کنسرتمون رو یادتونه؟
جمعیت داشتند آهنگمون رو با خودمون می‌خوندند
یعنی، کر کننده بود ولی شگفت‌انگیز
اونا بخشی از اجرامون شده بودند
,,, می‌خوام اونا رو تشویق به اینکار بکنم، پس
یه فکری دارم که بیشتر تماشاچیا رو دخیل می‌کنه
بیاید با این شروع کنیم
با این ضرباهنگ بزنید
محشره
ممنون، جان
یالا
خوبه
حالا، ازتون می‌خوام تو ضرباهنگ سوم دست بزنید
سرعت نگیرید
راج، اون زمان رو حفظ کن
پرنتر نیست؟
عجیبه تو رو بدون بدلت می‌بینم
عجیبه می‌بینم اینقد آدم بدی باشی
زمان رو حفظ کردی، راج, خوبه
جریان چیه؟
اگه به موقع میومدی، می‌دونستی
من یه اجرا کننده‌م، عزیزم نه مسئول جمع‌آوری بلیط قطار
ببخشید دیر کردم
دوباره
باشه
حالا میشه لطفا بگید
چرا از آلات موسیقی استفاده نمی‌کنید؟
می‌خوام آهنگی برای تماشاچیا بسازم که همه بتونن توش شرکت داشته باشند
خب؟ بزارم بخشی از گروه باشند
پس، چیکار می‌تونم بکنم؟
,,, تصور کن
,,, هزاران نفر
با هم اینکارو بکنند
خب؟
متن آهنگ چیه؟
♪ رفیق، تو یه پسری که سر و صدا راه انداخته ♪
♪ تو خیابون بازی می‌کنه و قراره روزی برا خودش کسی بشه ♪
♪ رو صورتت لجن ریختی ♪
♪ تو ای مایه‌ی آبرو ریزی ♪
♪ یه قوطی زیر پاشه، هر جا میره بهش لگد میزنه ♪
♪ و می‌خونه ♪
♪ ما براتون شادی و لذت میاریم♪
♪ رفیق، تو جوونی، کله شقی ♪
♪ تو خیابونا داد میزنی ♪
♪ می‌خوای یه روز با دنیا در بیفتی ♪
♪ رو صورتت لجن ریختی ♪
♪ تو ای مایه‌ی آبروریزی ♪
♪ همه جا پرچمتو تکون میدی ♪
♪ ما براتون شادی و لذت میاریم♪
♪ بخونید ♪
♪ ما براتون شادی و لذت میاریم♪
! آره
♪ رفیق، تو یه پیرمردی، تنگدستی ♪
♪ با چشات التماس می‌کنی ♪
♪ باید یه روز بالاخره رنگ آرامش رو ببینی ♪
♪ رو صورتت لجن ریختی، ای مایه‌ی آبروریزی ♪
♪ بهتره یکی تو رو سر جات بنشونه ♪
! بزن
♪ ما براتون شادی و لذت میاریم♪
! آره
خیلی‌خب، حس می‌کنم یه گاز کوچولو به سیب بزرگ زدم [ سیب بزرگ: نیویورک]
کی می‌خواد از من یه گاز بگیره؟
خیلی‌خب، با من بخونید
تا حالا ندیده بودم کسی اینطوری با جمعیت ارتباط برقرار کنه
از هر گروهی بزرگترند، اینطور فکر نمی‌کنی؟
,,, یعنی، کوئین
تا کی می‌تونه ادامه داشته باشه؟
اون چیزی بهت گفته؟
نه بطور مستقیم
,,, ولی از طرف « سی‌بی‌اس رکوردز » واسه یه
قرارداد تکی، ابراز علاقه شده
خب، این رقم بزرگیه
این رقم اندازه‌ی فردی‌ـه
تو باید کسی باشی که اینو پیشنهاد میده
سلام بچه‌ها، چه خبر؟
خوبه - همه‌چی عالیه -
جان، بازم نوشیدنی می‌خوای؟
نه، ممنون
اینم نوشابه، الان میاد
فردی - تو اینجایی -
وای خدا، فردی, منو بزار پایین
معرکه بودی
فقط به این خاطر بود که می‌دونستم داری منو نگاه می‌کنی
دلم برات تنگ شده بود
باید کلی با هم اختلاط کنیم
ممنون
این دوست پسرم، دیویدـه
دیوید، این فردی‌ـه
نمایش فوق‌العاده‌ای بود
ممنون
شما لطف دارید, خیلی ممنون
خیلی ممنون
حلقه‌ت کجاست؟
دوست نداشتم با یه چیزی خیلی باارزش سفر کنم
فردی، چند نفر اومدند اینجا تو رو ببینند
قول داده بودی بهشون سلام کنی
جدی؟
باید بریم
زود می‌بینمت؟
آره، البته، البته
از دیدنت خوشحال شدم، دیوید
منم همینطور
بازم دمت گرم
تو هم همینطور
خداحافظ
ممنون که این راه طولانی رو اومدید
خداحافظ
,,, بعدش مصاحبه با ام‌تی‌وی داری
و پرواز به هیوستون واسه برنامه‌ی ویژه
جمعه برمی‌گردیم اینجا
به من گوش کن
می‌دونی چهار درصد تمام آهنگ‌های فروخته شده‌ی پارسال مال کی بوده؟
تو کل دنیا؟
مایکل جکسون
جکسون فایو نه
مایکل جکسون
به نظرم تو حتی می‌تونی بهتر از اون بفروشی
در واقع، از طرف سی‌بی‌اس رکوردز یه پیشنهاد بهم شده
کلی برات پول توشه، فرد
به نظرم باید بهش فکر کنی
داری ازم می‌خوای از گروهم جدا بشم؟
فقط دارم نشونت میدم اگه خودت تنها بشی چی منتظرته
پایانی بر ناامیدی‌هات
ناامیدی‌هام؟
پال؟
نمی‌دونم داری درباره‌ی چی حرف میزنی، جان
شاید من بد فهمیدم
بله، قربان
بزن کنار
ماشینو نگه دار، بزن کنار
! برو بیرون, همین حالا - چی میگی؟ -
از ماشین برو بیرون, تو اخراجی
منظورت چیه اخراجم؟
گفتم برو بیرون
فردی، تو نئشه‌ای - ! گفتم برو بیرون -
چی داری میگی؟
! بیرون، برو بیرون وگرنه می‌کشمت
برو بیرون، ای مرتیکه‌ی خائن عوضی
تو درست فکر نمی‌کنی
گمشو از ماشین من برو بیرون
! برو بیرون
! بیرون
! از ماشینم برو بیرون ! برو بیرون
داری دشمن اشتباه رو اخراج می‌کنی، فردی
پشیمون میشی
! گمشو برو بیرون
! راه بیفت
! هی، چته؟ برو کنار
!مواظب باش، زیرت می‌گیرم
! برو کنار
تو چیزی در این باره می‌دونستی؟
بهش هشدار دادم اینکارو نکنه
مردک حریص
سعی کرد خانواده‌ی منو از هم بپاشونه
خودمون می‌تونیم گروه رو مدیریت کنیم
بهش نیاز نداریم
تو از نیازهای من چی می‌دونی؟
,,, من می‌دونم حس تعلق نداشتن
چطوریه
یه پسر خل و چل کاتولیک از بلفاست
,,, می‌دونی
,,, فکر کنم پدرم ترجیح میداد من بمیرم
تا بزاره خود واقعیم باشم
خودم حالا کاراتو انجام میدم، فردی
اگه اجازه بدی
داری چی می‌خونی؟
کریکت
ما یه گروه راک اند رولیم
دیسکو کار نمی‌کنیم
این دیسکو نیست - پس چیه؟ -
کوئین‌ـه
! متاسفم،عزیزانم
! زمان از دستم در رفت
تو بدون مشورت با ما رید رو اخراج کردی
تو نمی‌تونی برای گروه تصمیم بگیری
هی
خب، خیلی متاسفم، عزیزم
کاریه که شده
,,, به علاوه
میامی ما رو مدیریت می‌کنه
مگه نه، عزیزم؟
بهش فکر می‌کنم
نه - دوباره نئشه کردی؟ -
آفرین، کلمبو
باید از این کارت دست بکشی، فرد
اخلاقتو ترش نکن, من اینجام، مگه نه؟
واقعا؟
برام مهم نیست قیافه‌ت مثل گه شده
تا وقتی می‌تونه بخونه، مهم نیست
نه، جان, نمی‌خوام پخشش کنم
پس من کاملا موافقم
منظورت چیه؟
من از این سرود‌های لعنتی خسته شدم
می‌خوام انرژی داخل کلو‌پ‌ها رو داشته باشیم
بدن‌ها
می‌خوام بدن مردمو به حرکت در بیارم - منظورت دیسکوئه؟ -
چرا که نه؟
میشه گورتو گم کنی؟ این یه بحث بین گروهه
درام لوپ؟ آهنگ‌های ترکیبی؟
اگه تو اینطور میگی - ! این ما نیستیم -
ما؟ - ! این کوئین نیست -
! کوئین همونیه که من میگم
خب پس، خودت می‌دونی اون درام لعنتیت رو بزنی
فرد
باشه، بزار ببینیم چقدر بوکسور خوبی هستی
! راجر، آروم باش، آروم باش
آروم باش
خیلی‌خب، محمد علی
,,, این
چه نت قشنگیه
خودت نوشتیش؟
خیلی خوبه
,,, آره، خوبه
اگه همتون فقط خفه شید و بزنید
اون شروع کرد - ! خفه شو -
♪استیو محتاطانه تو خیابون قدم میزنه♪
♪در حالیکه لبه‌ی کلاهشو خیلی داده پایین♪
♪هیچ صدایی جز صدای قدماش نیست♪
♪مسلسل‌ها آماده‌ی شلیکند♪
♪حاضرید؟♪
♪واسه اینکار حاضرید؟♪
♪رو لبه‌ی صندلیت آویزون شدی؟♪
♪بیرون در گلوله‌ها شلیک میشند♪
خیلی‌خب، اینکارو می‌کنم
♪به سوی ضربان قلب♪
اینکارو می‌کنم
فی‌البداهه بخون, هر چی دوست داری بهش اضافه کن
اینکارو می‌تونم بکنم
♪! بزن بریم♪
♪استیو محتاطانه تو خیابون قدم میزنه♪
♪در حالیکه لبه‌ی کلاهشو خیلی داده پایین♪
♪هیچ صدایی جز صدای قدماش نیست♪
♪مسلسل‌ها آماده‌ی شلیکند♪
♪حاضرید؟ واسه اینکار حاضرید؟♪
♪رو لبه‌ی صندلیت آویزون شدی؟♪
♪بیرون در گلوله‌ها شلیک میشند♪
♪شلیک میشند♪
♪به سوی ضربان قلب♪
♪یکی دیگه میفته رو زمین♪
♪یکی می‌میره و یکی دیگه هم می‌میره♪
♪یکی دیگه میفته رو زمین♪
فکر خوبیه
♪منم می‌گیرمت♪
وقتی به اولش رسیدی، دو برابرش می‌کنی
♪فکر کردی چطور بدون تو می‌خوام بگذرونم♪
♪وقتی تو کنارم نباشی♪
♪تو هر چی داشتم ازم گرفتی♪
♪و منو به حال خودم رها کردی♪
♪حالا خوشحالی؟ خنک شد دلت؟♪
♪تا کی می‌تونی تو خط آتیش بمونی؟♪
♪بیرون در گلوله‌ها شلیک میشند♪
♪به سوی ضربان قلب، مواظب باش♪
! فردی
,,, فردی، فردی، به عنوان رهبر گروه کوئین
,,, به عنوان رهبر گروه کوئین
برای موفقیت گروه احساس مسئولیت می‌کنی؟
من رهبر گروه کوئین نیستم, من فقط خواننده‌ی اصلیم
! فردی یه سوال از فردی
تا حالا به استعدادت شک کردی؟
نه، چه سوال احمقانه‌ای
آروم باش، فرد - سوال بعدی؟ -
! فردی، دندونات
چرا دندونات رو درست نمی‌کنی؟
من تو بریتانیا زندگی می‌کنم, نمی‌خوام تو چشم باشم
,,, بعدی
چرا تو رفتارتو درست نمی‌کنی؟
این چه سوال مزخرفیه که از یکی می‌پرسی
این یه سوال مزخرفه
تو آهنگت، " زندگی واقعیه
,,, منظورت از این مصرع چیه
" زندگی مثل میز چرخان قماره؟"
داری به صورت غیر مستقیم میگی ,,, هر چه شریک بیشتری داشته باشی
,,, امکان مبتلا شدن
به بیماری بیشتره؟
چی؟
نمی‌دونم, هنوز از عشق سر در نیاوردم
ولی این یه چیز دیگه رو بیان می‌کنه، فردی
شاید بهتر باشه این سوال رو از راج بپرسی
مواظب باش
,,, فردی، با توجه به زندگی خصوصیت
,,, تصاویر زیادی ازت تو جراید هست که
به نظر مست یا بیمار میای
کدومش درسته، مریض یا مست؟
من هفته‌ی قبل سرما خورده بودم البته اگه برای کسی مهمه
با اینکه خیلی دوست داریم به سوالات درباره‌ی سرماخوردگی جواب بدیم
دوست دارم درباره‌ی آلبوم صحبت کنم
کسی درباره‌ی موسیقی سوال نداره؟
! فردی، فردی، فردی
,,, فردی، فردی، پدر و مادرت
اونا زرتشتی‌های محافظه‌کار هستند
دوست دارم بدونم اونا درباره‌ی شخصیت اجتماعیت چی فکر می‌کنند؟
,,, آیا این موسیقی
پدر و مادرم تو یه آتش‌سوزی مردند
اتفاقا من می‌دونم این حقیقت نداره، مگه نه؟
فقط می‌خواستم بدونم اونا بهت افتخار می‌کنند یا نه
پدر و مادر خودت بهت افتخار می‌کنند؟
این همون چیزیه که اونا برات انتظارشو داشتند؟
امیدوارم همینطور باشه
من مطمئنم اونا اینطور نمی‌خواستند
کسی می‌خواد درباره‌ی آلبوم حرف بزنه؟
! فردی، فردی، فردی
میشه لطفا به سوال من جواب بدی؟
بهتره سوال خوبی باشه
! خفه شید
فردی، می‌تونید بهمون درباره‌ی شایعات
مربوط به جنسیتتون جواب بدید؟
پس شایعات درباره‌ی عدم داشتن جنسیت خودتون چی؟
من فقط یه فاحشه‌ی موسیقی هستم، عزیزم
میشه به سوال جواب بدید؟
اسمت چیه، عزیزم؟
شرلی استرن
شرلی - بله -
اون چیزی که لا پاته، گاز می‌گیره؟
میشه لطفا به سوال جواب بدید؟
ما از روی ادب اومدیم اینجا
می‌دونید، ما اینجا چهار نفریم
از چی می‌ترسی، فردی؟
تو چی می‌خوای؟
حقیقت چیه؟
میشه واسه یه بارم که شده صادق باشی؟
چرا داری درباره‌ی پدر و مادرت دروغ میگی؟
,,, من درباره‌ی هیچی دروغ نمیگم, فقط
طرفدارات حق دارند حقیقت رو بدونند
میشه لطفا به سوال جواب بدید
این به خودم ربط داره
نه، تو یه شخصیت عمومی هستی
از چی می‌ترسی، فردی؟
پدر و مادرت؟ - میشه بهمون -
,, درباره‌ی - جنسیتت؟ -
,,, چی؟ چرا، چرا
میشه صادق باشی؟
به چیزی مبتلا بشی
طرفدارات حق دارند حقیقت رو بدونند
خواننده‌هامون می‌خواند بدونند
خواننده‌هاتون می‌خواند چی بدونند؟ چی رو می‌خواند بدونند؟
فردی، اون تویی؟
فردی؟
اونا اینجاند
نمی‌تونیم بیشتر از این به تعویق بندازیم
فردی؟
ام‌تی‌وی ویدیومون رو ممنوع کرد
جوانی آمریکا, ما به معروف شدن ام‌تی‌وی کمک کردیم
آمریکاست دیگه
تو ظاهر قدیسند ولی تو خفا شیطان
دیگه تو آمریکا تور نمیزارم
من کسیم که باید به خاطرش سرزنش بشه
,,, تو نه، عزیزم
که فکر کنم نظرت این بود که مثل زنا لباس بپوشیم
و نه تو
نه حتی تو که اون آهنگ لعنتی رو نوشت
نه
فردی دیوانه‌ی دامن پوش
فردی خل و چل فردی کونی
من از تور گذاشتن خسته شدم، شما نشدید؟
آلبوم، تور، آلبوم، تور
می‌خوام یه کار متفاوت بکنم
ما یه گروه هستیم, کار گروه همینه
آلبوم، تور، آلبوم، تور
خب، من استراحت لازم دارم
حالم ازش به هم می‌خوره
چی داری میگی، فردی؟
من یه قراداد با سی‌بی‌اس رکوردز بستم
تو چیکار کردی؟ - بدون اینکه به ما بگی؟ -
چه جور قراردادی؟
ببینید، من نمیگم چیزی ضبط نکنیم یا حتی تور نزاریم
کوئین به کارش ادامه میده
ولی من می‌خوام یه کار متفاوت بکنم
می‌دونید منظورم چیه؟ می‌خوام بزرگ بشم
آهنگش چی بود؟ پرواز؟
" بال‌هام رو باز کنم و پرواز کنم"
یه آلبوم تکی؟
راستش، دو تا
پشت سر هم - ,,, اگه یه کلمه دیگه حرف بزنی -
از پنجره پرتت می‌کنم بیرون
,,, ولی این برا چند سال دیگه‌ست، فردی، یعنی
اینکار چند سال طول میکشه - تو ایمان نداری -
باورم نمیشه
چقدر؟
اونا بهت چقدر دادند؟
,,, فقط می‌خوام بدونم اونا چقدر بهت دادند
! چهار میلیون دلار
این بیشتر از تمام قرارداهای کوئینه
ببینید، این برنامه‌ی همیشگی داره ما رو میکشه
یعنی، هممون باید یه مدت از این جر و بحث‌ها دور باشیم
,,, یعنی، آهنگ کی وارد آلبوم بشه
,,, آهنگ کی تکی باشه
,,, کی چی نوشته
,,, کی جای بهتری نصیبش بشه
چی سمت دوم نوار باشه، همش
باید استراحت کنید
فردی، ما یه خانواده‌ایم
! نه، نیستیم
! ما یه خانواده نیستیم
شما خانواده دارید، زن و بچه دارید
من چی دارم؟
تو 4 میلیون دلار داری, شاید بتونی برا خودت یه خانواده بخری
دیگه ایده‌هامو به خطر نمیندازم
به خطر بندازی؟
شوخیت گرفته؟
قبل اینکه ما بهت یه فرصت بدیم داشتی تو « هیترو » کار می‌کردی
,,, و بدون من
,, تو یه دندونپزشک بودی
و داشتی تو انجمن « تاج و لنگر » تو آخر هفته‌ها
نت 12/8 رو میزدی
,,, و تو
,,, خب، تو دکتر برایان می بودی
,,, نویسنده‌ی یه رساله‌ی جذاب درباره‌ی کیهان
که هیچکس اونو نمی‌خوند
,,, و دیکی
,,, هر چی به ذهنم فشار میارم
هیچی یادم نمیاد
من مهندسی برق خوندم
این با ارزشات می‌خونه؟
عالیه
تو کوئین رو کشتی
یه روزی یه نفسی بهش بدید، شاید زنده شد
تو بهمون نیاز داری، فردی
بیشتر از اونی که خودت بدونی
من به هیچکی نیاز ندارم
[ مونیخ، 1984]
الو؟
پال، می‌تونم با فردی حرف بزنم؟
مری، نه, اون نمی‌تونه فعلا حرف بزنه
اون داره دائم شب و روز کار می‌کنه
میشه حتما بهش بگی من زنگ زدم؟
نگران نباش، جاش پیش من امنه
حتما بهش میگم تو زنگ زدی
خداحافظ
فردی، این واقعا عالیه
! مزخرفه
بزار باشه
باشه، یه لحظه صبر کنید
یه خرده بیشتر بهش صدای زیر بده
اون کجاست؟ اونجاست؟ می‌خوام باهاش حرف بزنم
اون داره با تمام توان کار می‌کنه
من هر کاری کردم به خودش استراحت بده فایده نداشت
پال، گوش کن چی میگم
این یه اجرا به خاطر یه هدف خوبه
این یه کنسرت تلویزیونی برای قحطی تو اتیوپی‌ـه
اونا قراره اجراهای همزمان
تو فیلادلفیا و لندن داشته باشند
یه میلیارد آدم قراره تماشا کنند
کوئین هم باید جزئی ازش باشه
اون خیلی رو کارش تمرکز کرده
ولی حتما پیامت رو بهش میدم
آره جون عمّت
سلام
سلام, بیا تو، بیا تو
چرا این همه راهو اومدی؟
خیلی وقت بود ازت خبر نداشتم
,,, هی زنگ زدم و زنگ زدم، بعد
دیشب یه خواب وحشتناک دیدم
که اتفاق بدی افتاده
نه، نه, من فقط داشتم کار می‌کردم, همین
فردی، تو داری خیلی به خودت فشار میاری
آره، ولی اینکارم خیلی مهمه
انسان بودن شرایطی داره
که نیازمند بی‌هوشیه
دلم برات تنگ شده بود - منم دلم برات تنگ شده بود -
خیلی دلم برات تنگ شده بود
گوش کن، من باید آلبوم دوم رو تموم کنم
بهت نیاز دارم
بمون, همین جا پیش من بمون
فقط من و تو
من به عشق زندگیم نیاز دارم
,,, فردی
کوئین چی؟
جیم بهم گفت اون سعی داشته
,,, درباره‌ی کنسرت تو « لایو اید » باهات تماس بگیره
ولی تو جواب تلفنش رو نمیدی
جریان « لایو اید » چیه؟
نشنیدی؟
فردی، این بزرگترین کنسرتیه
که تا حالا برگزار شده و در آینده هم مثلش نخواهد بود
این کنسرت به خاطر قحطی تو آفریقاست
خب، احتمالا پال با خودش گفته این فکر خوبی نیست
که حواسم از کارم پرت بشه
این چیزیه که مهمه، اینکه من آلبومم رو تموم کنم
پیش من بمون، عزیزم, من چیزیم نمیشه
فردی، نمی‌تونم پیشت بمونم
البته که می‌تونی, من بهت نیاز دارم، مری
فردی، من حامله‌ـم
چطور تونستی؟
چطور تونستم؟
فردی، این هیچ ربطی به تو نداره
یالا, بیاید داخل
یه خرده خرت و پرت خریدم
فردی
ببخشید دیر کردیم
مری
چه سورپرایز خوشایندی
هانس، همگی، بیاید داخل
میلان، از مهمونمون پذیرایی کن
کاش می‌دونستم می‌خوای بیای اینجا بمونی
می‌دادم یه دستی به سر و روی اینجا بکشند
راستش، من نمی‌مونم
وایسا، مری، وایسا، نرو
تو بهم گفتی یه خواب دیدی
خوابت چی بود؟
,,, می‌خواستم باهات حرف بزنم، ولی
انگار داشتم با پدرم حرف میزدم
,,, تو می‌خواستی یه چیزی بهم بگی
ولی نمی‌تونستی به زبون بیاری
چون صداتو از دست داده بودی
فردی، بیا به مهمونای جدیدمون سلام کن
اونا مشتاق ملاقات تو هستند
یه لحظه دیگه میاد
! مری
من برات خوشحالم، مری
واقعا خوشحالم
,,, فقط
من ترسیدم
فردی، نیاز نیست بترسی
چون تحت هر شرایطی، همه دوست داریم
,,, من، برایان، دیکی، راجر
خانوادت
دیگه کافیه
,,, ولی این آدما
اونا به تو اهمیت نمیدند
پال بهت اهمیت نمیده
تو به اینجا تعلق نداری، فردی
بیا خونه
خونه
! فردی
چیکار می‌کنی؟ سرما می‌خوری
چرا درباره‌ی « لایو اید » چیزی بهم نگفتی؟
برنامه‌ی خیریه واسه آفریقا؟
فقط باعث آبروریزیه
نمی‌خواستم وقتت رو هدر بدم
باید بهم می‌گفتی
البته که بهت گفتم
تو فراموش کردی
تو همیشه مسایل رو فراموش می‌کنی
حالا بیا داخل یه نوشیدنی بخور
برو بیرون
منظورت چیه؟
ازت می‌خوام از زندگیم بری بیرون
چون فقط من پیشت موندم
داری منو به خاطر همه‌چی سرزنش می‌کنی؟
من خودمو سرزنش می‌کنم
پس من برم بیرون؟
به همین سادگی؟
بعد تمام سختی‌هایی که پشت سر گذاشتیم؟
فقط به عکس‌هایی فکر کن که من ازت دارم
من می‌دونم تو کی هستی، فردی مرکوری
می‌دونی کی می‌فهمی فاسد شدی؟
واقعا فاسد شدی؟
مگس میوه
مگس‌های کوچیک و کثیف میوه
میاند تا هر چی باقی مونده رو بخورند
خب، دیگه چیز زیادی برات نمونده که بخوای ازش بخوری
پس، پرواز کن برو
هر کاری دوست داری با عکس‌هات و داستانات بکن
ولی یه چیزو بهم قول بده
که دیگه هیچوقت قیافه‌ـتو نبینم
هیچوقت
من منظوری نداشتم
! معذرت میخوام، فردی, برگرد
اوضاع رو بهتر می‌کنم
ولی پیتر، شاید حق با تو باشه
حتی این واقعیت که
اون از من به عنوان یه دوست جدا شد، ناراحت نشدم
ولی آدم تا یه حدی می‌تونه کنار کسی باشه
,,, پس آقای پرنتر
تمام این داستان‌ها
,,, درباره‌ی فردی مرکوری و معشوقه‌هاش
که خیلی هم زیاد بودند
خب؟
واقعا حقیقت داره؟ - آره -
معشوقه‌هاش بی‌شمار بودند
,,, واقعا بی‌شمار
,,,, تو تمام اون مهمونیایی که پر از مواد بود
,,,, اون هر شب معشوقه‌ی جدید پیدا می‌کرد
و این کار همیشگیش بود که نمی‌تونست ازش دست برداره
پس، تو واقعا چهره‌ی پشت نقاب رو دیدی؟
من فردی رو از وقتی « بوهمین رپسودی » رو خوند، می‌شناختم
,,, و فردی که الان می‌بینم
دیگه اون اشتیاق قبلی برای موسیقی رو نداره
الو؟
میامی؟
فردی؟
حالت چطوره؟
,,, یه کنسرت برای آفریقا هست
که می‌خواند کوئین اونجا برنامه اجرا کنه
,,, هنوز
منظورت « لایو اید » ـه؟
اونا تمام گروه‌ها رو اعلام کردند، فردی
خیلی دیر شده
,,, من
می‌خوام دوباره با بچه‌های گروه ارتباط برقرار کنم
فردی، اونا نمی‌خواند هیچ کاری باهات داشته باشند
هنوز خیلی از دستت ناراحتند
,,, شاید اگه تو ازشون بخوای
منو ببینند
بهشون بگو می‌خوام حرف بزنم
فقط حرف
ما خانواده‌ایم
,,, میدونی، خانواده‌ها
,,, همیشه با هم
دعوا می‌کنند
می‌تونم زنگ بزنم
,,, ممنون
جیم
,,, به عنوان یه دوست و کسی که
احتمالا فردی مرکوری رو ,,, بهتر از همه می‌شناسه
شخصیت درونی اون رو چطور توصیف می‌کنی؟
,,, واسه من، فردی همیشه
,,, اون پسر وحشت‌زده‌ی پاکستانی می‌مونه
که از تنهایی می‌ترسه
امیدوارم اون این برنامه رو ببینه
و بفهمه بدون تو چه چیزی رو از دست داده
منم امیدوارم ببینه
یه دوست صمیمی و مهم
اونا کجاند؟
دیر کردند
سلام، بچه‌ها
جیم
,,, اگه کسی چای، قهوه
,,, یا شمشیر می‌خواد
فقط لب تر کنه
,,, خب
کی می‌خواد اول شروع کنه؟
من شروع می‌کنم
من آدم نفرت‌انگیزی بودم
,,, خودم می‌دونم
حق دارید از دستم عصبانی باشید
,,, من مغرور و
خودخواه بودم
خب، در اصل یه عوضی بودم
چه شروع فوق‌العاده‌ای
,,, ببینید، من با رضایت پیرهنم رو در بیارم
و جلوی شما به خودم شلاق میزنم
یا می‌تونم ازتون یه سوال ساده بپرسم
من با شلاق موافقم
چیکار کنم تا شما همه منو ببخشید؟
این چیزیه که تو می‌خوای، فردی؟
من می‌بخشمت
همین بود؟ حالا می‌تونیم بریم؟ - نه -
من رفتم مونیخ
چند نفر رو استخدام کردم
,,, دقیقا بهشون گفتم می‌خوام برام چیکار کنند
,,, و مشکل این بود که
اونا اینکارو کردند
نه راجر بود که حرفم رو پس بزنه
نه هیچکدوم از بازنویسی‌های تو
نه هیچکدوم از قیافه‌های مسخره‌تون
من بهتون نیاز دارم
شما هم به من نیاز دارید
بیاید واقع‌بین باشیم
به عنوان چهار تا کوئین پا به سن گذاشته، بد نیستیم
پس، بگید
شرایطتون رو بگید
میشه لطفا یه لحظه ما رو تنها بزاری، فرد؟
چرا اینکارو کردی؟
دوست داشتم
اونا سر عقل میاند، فقط یه خرده زمان می‌خواند
اگه من زمانی برام نمونده باشه چی؟
منظورت چیه، فرد؟
اگه دوست داری حالا می‌تونی برگردی داخل
,,, ما تصمیم گرفتیم
ما چه تصمیمی گرفتیم؟
,,, از این به بعد
,,, هر آهنگی، مهم نیست کی نوشته، موسیقی، شعر
توسط کوئینه
نه یک نفر از ما، فقط کوئین
تمام پول، تمام اعتبارات
به چهار قسمت مساوی تقسیم میشه
قبوله
ما با آدمایی که اطرافتند مشکل داریم
پال رفت بیرون, اخراجش کردم
به چه بهانه‌ای؟ - شرارت -
دیگه چی؟
باب گلداف
من بهش زنگ زدم و اونو قانع کردم تا شما رو
,,, تو لیست کنسرت « لایو اید » بگنجونه
ولی می‌خواد همین حالا بهش جواب بدید
باید تصمیم بگیرید
تمام بلیت‌ها از قبل فروخته شدند
,,, صد هزار نفر تو ومبلی
,,, صد هزار نفر تو استادیوم جی‌اف‌کی فیلادلفیا
,,, بیننده‌های تلویزیونی 150 کشور در سراسر جهان
سیزده ماهواره
مسابقات المپیک فقط سه تا داشت
ما سالهاست با هم برنامه اجرا نکردیم
,,,اجرای دوباره بعد مدت‌ها برای اولین بار
جلوی میلیون‌ها نفر، مثل خودکشی‌ـه
بیش از یک و نیم میلیارد نفر
" این چهار تا دایناسور دیگه کیند؟"
" مادونا کجاست؟"
یه اجرای 20 دقیقه‌ایه, همه همینقدر وقت دارند
,,, جاگر، بوئی
,,, التون
,,, مک‌کارتنی، دِ هو
,,, لد زپلین
,,, فیل کالینز، آرای‌او اسپید واگن
باب دیلن
مسلما آدمای مهمی هستند
هر کی سرش به تنش میارزه تو این کنسرت اجرا داره
ببینید
,,, تنها چیزی که من می‌دونم
,,, اینه که اگه فردای این کنسرت از خواب بیدار بشیم
,,, و سهم خودمون رو اجرا نکرده باشیم
تا زمان مرگمون، حسرتش رو می‌خوریم
خواهش می‌کنم
هر روز در سانفرانسیسکو
,,, دو مرد این خبر وحشتناک رو می‌شنوند
" شما ایدز دارید, درمانی براش وجود نداره"
از وقتی پزشکان فرانسوی و آمریکایی
,,, ویروس رو در سال 1983 جدا کردند
مطالعات با سرعت و دقت دنبال شده
طرز کار ویروس
,,, در تخریب سیستم ایمنی بدن
,,, کشف شده
ولی با درمان سالها فاصله داریم
,,, یک اکتشاف بزرگ، آزمایش جدید نمونه خون است
,,, که می‌تواند تضمین کند در آینده
هیچکس از طریق انتقال خون به ایدز مبتلا نشود
ولی به تازگی استفاده از آن تایید شده است
♪این چیه که رویاهای ما رو میسازه♪
♪ولی بازم از چنگمون در میره؟♪
♪کی می‌خواد تا ابد زنده بمونه؟♪
♪ما هیچ شانسی نداریم♪
♪از قبل برامون مقدر شده♪
♪این دنیا فقط♪
♪یه لحظه‌ی شیرین برای ما کنار گذاشته♪
متوجهید؟
روشی که از حالا پیش می‌گیریم درمانیه که فعلا موجوده
عملا موثر نیستند، فردی
آره
دیگه بسه, باشه؟ - آره، آره -
ببخشید
خیلی بد خوندم
شما همتون کارتون خیلی خوب بود
خیلی وقته نخوندم
گلوم مثل کرکس صدا میده
هنوز یه هفته وقت داریم
آماده میشیم
آره، ما وضعمون خوبه، فرد
فقط یه خرده استراحت لازم داری، همین
آره
بریم نوشیدنی بخوریم، راج؟
آره، یه بار کوچیک
انتهای خیابون هست - من می‌تونم بیام؟ -
,,, ما عضو اختصاصی هستیم
نه، البته که نه, فقط باید دعوت بشی
باشه، خیلی لطف دارید
,,, قبل از اینکه برید
میشه یه لحظه بهم گوش بدید؟
آره, چی شده؟
من دارمش
چی داری؟
ایدز
می‌خواستم اینو از خودم بشنوید
فرد، خیلی متاسفم
برایان، بس کن
نباش
,, فعلا
این بین خودمونه
باشه؟ فقط خودمون
,,, پس، خواهش می‌کنم
,,, اگه هر کدومتون
,,, می‌خواد چیزی بگه یا عصبانی بشه یا بدتر از همه
,,, اگه با همدردیتون حوصله‌ـم رو سر ببره
فقط وقتتون رو هدر دادید
,,, وقتی که میشه ازش برای ساخت آهنگ استفاده کرد
که با زمانی که برام باقی مونده این تنها کاریه که می‌خوام انجام بدم
,,, وقت ندارم قربانی اونا باشم
عکس پوستر پسری که ایدز داره یه داستان واسه درس عبرت بشم
نه، خودم تصمیم می‌گیرم کی هستم
می‌خوام کسی باشم که براش به دنیا اومدم
,,, یه اجرا کننده
که به مردم چیزیو میده که می‌خواند
لمس بهشت
فردی مرکوری
تو یه افسانه‌ای، فرد
معلومه که یه افسانه‌ـم
ما هممون افسانه‌ایم
ولی حق با توئه، من یه افسانه‌ـم
حالا، بهم فرصت بدید
,,, تا این تارهای صوتی لعنتیم رو درست کنیم
و بعدش میریم و یه سوراخ
تو سقف اون استادیوم درست می‌کنیم
راستش، ومبلی سقف نداره
باشه - نه، اون راست میگه, سقف نداره -
پس یه سوراخ تو آسمون درست می‌کنیم
حالا، با وجود اینکه دارید مثل سه تا دختر کوچولو گریه می‌کنید
من هنوز دوستون دارم
خیلی‌خب، دیگه بسه - باشه -
یه نوشیدنی؟ - ! آره -
یا ده تا؟
[روز لایو اید، 1985]
شما دارید به چی نگاه می‌کنید؟
فکر می‌کنید می‌تونید بهتر از من اینکارو بکنید؟
همه منتقدند
ساعت 12 تو لندن‌ـه
در فیلادلفیا ساعت هفت صبح‌ـه
و در سراسر دنیا وقت اجرای کنسرت « لایو اید » ـه
,,, اگه کارت اعتباری دارید
می‌تونید زنگ بزنید و مقدار پولی که می‌خواید اهدا کنید رو بگید
ولی می‌تونید پول نقد هم اهدا کنید و این خیلی مهمه
,,, پول زیادی جمع نشده
و تمام افراد اینجا
واسه سلامتی خودشون برنامه اجرا نمی‌کنند
اونا به خاطر سلامتی کسای دیگه برنامه اجرا می‌کنند
! پس همین حالا دست به جیب بشید
زنگ بزنید و پولتون رو اهدا کنید
,,, شما کلی پول دارید، یا اگه هیچکدومش رو ندارید
بدید به کسایی که دارند از گرسنگی می‌میرند
ما می‌خوایم یه میلیون پوند تو این کشور جمع کنیم
به صورت تلفنی، قبل از ساعت 10 امشب
,,, می‌دونی اصلا
چند تا جیم هوتون تو لندن داریم؟
خب، نمی‌خواستم برات زیاد آسونش کنم
چطوری، فرد؟
راستش، خودمو گم کرده بودم
حق با تو بود
دوست لازم داشتم
دوست داری با من یه چای بخوری؟
چای؟
خب، جیم، فردی رو از کجا می‌شناسی؟
با هم کار می‌کنید؟
جیم دوستمه
چه خوبه آدم چند تا دوست داشته باشه
میتاهی, جر خودش درست کرده
ممنون
فردی؟ - همونی که دوست داری، فردی -
باید بریم، مامان
ولی تو تازه رسیدی اینجا
منظورت چیه بری؟
باید بریم ومبلی
باورتون میشه؟
جیم تا حالا تو یه کنسرت راک نبوده
حقیقت داره
گروه کوئین تو « لایو اید » اجرا داره
هممون می‌خوایم سهم خودمون
,,, برای کمک به بچه‌های گرسنه تو آفریقا رو انجام بدیم
و هیچکی پول نمی‌گیره
پندار نیک، گفتار نیک، کردار نیک
درست همونطور که تو بهم یاد دادی، بابا
دوست دارم، پسرم
خداحافظ کش، منم دوست دارم مامان
,,, در واقع
وقتی رفتم رو صحنه
برات یه بوس می‌فرستم
,,, کشی
تلویزیون رو روشن کن
! سلام، مری - سلام، برایان -
فقط اومدیم براتون آرزوی موفقیت کنیم
سلام، عشقم
سلام
,,, مری، دیوید
این جیم‌ـه
,,, جیم
مری و دیوید
از دیدنتون خوشوقتم
سلام - سلام -
بعد اجرا می‌بینمت
فکر نکنم از اینجا بتونی چیزی ببینی
برو پیش اونا
نظرت درباره‌ی دیوید چیه؟
پسر خوبیه
فکر کنم اون همجنس بازه
تا یه دقیقه دیگه میریم رو آنتن
یک، دو، یک، دو
کم‌کم نوبت ماست
حاضریم؟
حس خوبی دارید؟
یه زن تو بلژیک به خاطر این همه سر و صدا
سرمون غر زده
,,, بگذریم
,,, با کمال افتخار گروه بعدی رو معرفی می‌کنیم
,,, که
! کوئین هستند
,,, علیاحضرت
! کوئین
هیچی
♪مامان♪
♪الان یه مردی رو کشتم♪
♪یه اسلحه گذاشتم رو سرش♪
♪و ماشه رو کشیدم، اون حالا مرده♪
♪مامان♪
♪زندگی تازه شروع شده بود♪
♪ولی من حالا کل زندگیم رو دور ریختم♪
♪مامان♪
♪نمی‌خواستم اشکتو در بیارم♪
♪اگه فردا همین موقع برنگشتم♪
♪به زندگی ادامه بده، به زندگی ادامه بده♪
♪انگار هیچی مهم نیست♪
♪خیلی دیر شده♪
♪زندگیم به سر رسیده♪
♪پایین کمرم تیر می‌کشه♪
♪بدنم همیشه درد می‌کنه♪
♪خداحافظ، همگی♪
♪باید برم♪
♪باید از پیش همتون برم و با حقیقت روبرو بشم♪
♪مامان♪
♪نمی‌خوام بمیرم♪
♪گاهی وقتا آرزو می‌کنم کاش♪ ♪اصلا به دنیا نیومده بودم♪
♪تنها می‌نشستم و به نورت(رادیو) نگاه می‌کردم♪
♪تنها یار شب‌ها و دوران نوجوونیم♪
♪و همه چیزی که باید می‌دونستم♪
♪از تو رادیوم شنیدم♪
♪تو بهشون تمام ستاره‌های قدیمی رو دادی♪
♪از طریق جنگ دنیاها، مورد حمله‌ی مرخی‌ها قرار گرفته♪
♪تو باعث خندشون شدی، تو باعث گریه‌شون شدی♪
♪تو باعث شدی حس کنیم می‌تونیم پرواز کنیم♪
♪پس تبدیل به یک صدای پس‌زمینه نشو♪
♪صدای پی‌زمینه برای دختران و پسرانی که♪
♪که نمی‌دونند یا بهش توجه نمی‌کنند♪
♪و وقتی پیششون نیستی غر میزنند♪
♪تو دوران خودتو داشتی، قدرت داشتی♪
♪ولی هنوز بهترین دورانت رو نداشتی♪
♪رادیو♪
! همه
♪تنها چیزی که می‌شنویم♪
♪رادیو گا گا♪
♪رادیو گو گو♪
♪رادیو گا گا♪
♪تنها چیزی که می‌شنویم♪
♪رادیو گا گا♪
♪رادیو گو گو♪
♪رادیو گا گا♪
♪تنها چیزی که می‌شنویم♪
♪رادیو گا گا♪
♪رادیو بلا بلا♪
♪رادیو، چه خبر؟♪
♪رادیو♪
♪یکی هنوز منو دوست داره♪
♪دوست داره♪
♪ تو رو♪
! خیلی‌خب - ! خیلی‌خب -
! هی، شروع جنگ
♪ما یا مقاومت می‌کنیم یا شکست می‌خوریم♪
♪تاریخ اصلا براش مهم نیست♪
♪رختخواب رو درست کن، چراغ رو روشن کن♪
♪بانوی رحم امشب خونه نمیاد♪
♪هیچ وقتی رو هدر نده♪
♪به صدای زنگ گوش نده، به ندا پاسخ بده♪
♪این سایه‌ی شوم بالاخره به من و تو می‌رسه♪
♪آره، الان وقت شروع جنگ‌ـه♪
♪هر شب، هر روز♪
♪بخشی از وجوت داره سقوط می‌کنه♪
♪ولی با سیلی صورتتو سرخ نگه‌دار♪
♪قانونشون رو قبول کن و به سازشون برقص♪
♪اونوقت وقت شروع جنگ‌ـه♪
♪غنی، فقیر یا معروف♪
الو؟ لایو اید
الو؟ لایو اید - الو؟ لایو اید -
♪درت رو قفل کن♪
الو، لایو اید
! رسیدیم به یه میلیون - ! یه میلیون پوند -
! یه میلیون پوند
ممنون, عالی بود
♪ماهایی که زیر سایه‌ی ابر قارچی شکل♪
♪بزرگ شدیم و قد کشیدیم♪
♪متقاعد شدیم کسی صدامون رو نمی‌شنوه♪
♪فقط می‌خوام بلندتر، بلندتر و بلندتر داد بزنم♪
♪ما برای چی می‌جنگیم؟♪
♪و الان وقته اینه که♪
♪جنگ رو شروع کنیم♪
♪آره♪
♪آره، آره♪
! یه بار دیگه
♪منتظر شروع جنگیم♪
! یه بار دیگه تکرار کنید
♪من دینم رو ادا کردم♪
♪بارها و بارها♪
♪محکومیتم رو کشیدم♪
♪ولی هیچ جرمی مرتکب نشدم♪
♪و چند تا♪
♪اشتباه بد کردم♪
♪سهم ماسه‌ـم رو تو صورتم ریختند♪
♪ولی من ازش رد شدم♪
♪ما قهرمانیم، دوستان من♪
♪و تا آخرین نفس به مبارزه ادامه میدیم♪
♪ما قهرمانیم♪
♪وقتی واسه بازنده‌ها نداریم♪
♪چون ما قهرمانیم♪
♪قهرمان دنیا♪
♪من سر تعظیم فرود آوردم♪
♪تقدیرم منو فرا خوند♪
♪تو برام شهرت و ثروت آوردی♪
♪و هر چیزی که باهاش میاد♪
♪از همتون ممنونم♪
♪ولی تختی از گل‌های رز در کار نبود♪
♪نه قایق تفریحی♪
♪من اینو چالشی در مقابل نژاد انسان می‌بینم♪
♪و من نمی‌خوام بازنده بشم♪
♪ما قهرمانیم، دوستان من♪
♪و تا آخرین نفس به مبارزه ادامه میدیم♪
♪ما قهرمانیم♪
♪وقتی واسه بازنده‌ها نداریم♪
♪چون ما قهرمانیم♪
♪ما قهرمانیم، دوستان من♪
♪و تا آخرین نفس به مبارزه ادامه میدیم♪
♪ما قهرمانیم♪
♪وقتی واسه بازنده‌ها نداریم♪
♪چون ما قهرمانیم♪
♪قهرمان دنیا♪
! بدرود و خدانگهدار
! ما دوستون داریم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
فردی مرکوری در 24 نوامبر 1991 از بیماری ذات‌الریه مرتبط به ایدز، فوت کرد, او 45 سال داشت
فردی و جیم، زندگی عاشقانه‌ای تا اواخر عمر فردی داشتند
فردی و مری آستین تا پایان عمر دوستان صمیمی بودند
اون طبق آئین زرتشتی خانواده‌اش، در آتش سوزانده شد
آهنگ " بوهمین رپسودی " دو هفته پس از مرگش دوباره منتشر شد و دوباره در صدر فروش قرار گرفت
شانزده سال پس از انتشار اولیه
در سال 1992، گروه کوئین و جیم بیچ بنیاد مرکوری فونیکس را به یادبود فردی تاسیس کردند
و آن را وقف مبارزه‌ی جهانی با ایدز کردند