رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
! لعنتی ولم کن
! خوکای کثیف ، ولم کنید چه اتفاقی داره میفته ؟
وسط خیابون داشت راه میرفت پیداش کردم
پس داره مسخره بازیاشو شروع میکنه
دستاتو بزار پشتت ! دستبند
حله ! ول کن
! لاشیا
, , , مادر
! تورو خدا
آروم باش آقا آروم باش
! ولم کن
تو منو نمیبری ! تو با اونایی
! آقا
خوبی گروهبان ؟ آره مشکلی نیست
برو عقب ! گمشو
آقا لطفا آروم باشیبد ما فقط کمک میخوایم
چرا ولم نمیکنید ؟
فقط آروم باشید ما همه چیزو حل میکنیم
و هر کمکی نیاز باشه به شما میکنیم باشه ؟
اسمت چیه ؟
فردی
خب پردی پی سی متیوز تورو میبره
به اتاق مصاحبه و برات یه قهوه میاره
فقط آروم باش قول میدم همه چی روبراه بشه
مطمئنی خوبی ؟
ببین متیوز رو ندید بگیر میتونه یخورده عوضی بازی دربیاره
من خوبم اینطوری نیست که از یه زن خوشش نیاد
مافوقش باشه اون یه عوضی ه میفهمم
از این عصبی ام که اونجا گند زدم
باید اون دستبند رو میزدم همه گند میزنیم
تو درستش کن این مهمه
واحدی آزاد هست که بتونه ترتیب یه خودکشی رو بده ؟
من اینو قبول میکنم باید یخورده از اینجا بزنم بیرون
ویسکی زولو دو صفر به مقر
اینو منو میرم ، ادامه بده ممنون گروهبان
گزارش یه خودکشی در لیفتون پٍث رو داریم
تماس گیرنده همسر مرحوم خانم پیترزه
مشکلی نداری فورا این مسئله رو چک کنی ؟
اِی آر وی ؟
ای آر وی میتونه کمک کنه ؟
بزار چک کنم گروهبان
نه همه مشغولن اما من به ایستگاه گزارش میدم
تا هر چی سریع که میتونن شات گان رو در دسترس قرار بدن
تمام تلاشمو میکنم
چند ساعت زمان میبره تا از شهر برسه اینجا
میتونی زمان تقریبی از ای آر وی بهم بدی ؟
چواب منفی ه -- نمیتونیم
ویسکی زولو دو صفر به مقر جواب بده لطفا ؟
ویسکی زولو دو صفر به مقر صدامو میشنوی ؟
مشکلی نیست خیلی اتفاقات داره اینجا رخ میده
ویسکی زولو هشت شش صدامو میشنوی ؟
هنوز میتونیم از کانال استفاده کنیم
فقط مقر که مشکل داره
مطمئنم بهزودی برمیگردن
سعی میکنم تو مسیر ارتباط رو حفظ کنم
فقط مطمئن شو که حواست هست
حتما بعدا میبینمت
گروهبان
لعنتی
روی موج 106,8 اف ام
در حین استراحت چند تا سئوال مطرح شد
این یکی از نیل از اکستره
میگه تونسته دیشب ترتیب دوش رو بده
با دو تا از پسرا جیکوب و ساموئل
لطفا ، بزار اینکارو برات بکنم
ممنون
شاید دستات یخورده با ثبات تر باشه
این لهجه آمریکایی ه ؟
نه کانادایی ه از تورنتو به انگلیس منتقل شدم
اوه که اینطور عزیزم
میدونم سخته اما میشه
جزئیات بیشتری رو در اختیار ما بزاری ؟
البته عزیزم ادامه بده
چه ساعتی آقای پیترز برگشت خونه ؟
اوه خواهش میکنم ترجیح میاد جان صداش کنید
یک ربع به شش بود به نظر حالش خوب میومد
تو میخونه اوقات خوبی رو سپری کرده بود
مشتاق بود تا چایش رو بنوشه
دلیلی نمیبینید که جان
جون خودشو بگیره ، مشکلات سلامتی سختی های اقتصادی ؟
نه جان خیلی محکم بود همه جا پیاده میرفا
هنوزم دنبال اون مزرعه بود اینطوری نبود اصلا
واقعا متاسفم
درست میشه عزیزم
بیسکوئیت میخوری ؟
جان علاقه مند به باغبونی وبد
مثل کار تو مزرعه ؟
نه واقعا
جان وقتی حرف از باغچه میشد فقط اینکارو میکرد
تونستید با خواهرتون ارتباط برقرار کنید ؟
نه نه اون تلفن هنوز کار نمیکنه
اوه
باشه
بزارید من یه پیام بهش بدم شمارش چیه ؟
عالی میشه عزیزم
اکسبورن
دو یک سه ، نه پنج نه
باشه
ویسکی زولو دو صفر از دفتر اصلی
متیوز میشنوی ؟
متیوز هستم ادامه بده
میخوام با خواهر خانم پیترز ارتباط برقرار کنم
میتونی از طرف خودت بهش پیام بدی ؟
شرمنده گروهبان تلفنا قطعه
تو سر تا سر ناحیه از جمله کلانتری
! تقصیر من بود
خانم پیترز خواهش میکنم ! تقصیر من بود
! تقصیر من لعنتی ه
خواهش میکنم تفنگ رو بزارید زمین
! تقصیر من لعنتی ه
-- خانم پیترز خواهش میکنم فقط ! تقصیر من لعنتی ه
آماندا از تورنتون رو خط چهاره
آماندا میتونی بهمون بگی اونجا که هستی چه خبره ؟
آماندا تو زنده در فونیک اف ام هستی میتونی حرفتو بزنی
از دست دادیم آماندارو از دست دادیم ؟
آماندارو از دست دادیم باشه
ویسکی زولو دو صفر به ویسکی زولو هشت شش
ادامه بده
هی پاتریک ، یه مورد خودکشی دیگه رخ داده
مجبور شدم صحنه جرم رو ببندم تا اینکه بتونم
با کسی ارتباط برقرار کنم تا کمک کنه
ایده آل نیست اما نمیتونم تمام شب بشینم اونجا
برمیگردم همین الان به کلانتری
زویی ، گزارشی از
آشوب در میخانه اعلام شده
مطمئن نیستم چه خبره اما خودمو الان به اونجا میرسونم
زویی ؟
زویی هنوز اونجایی ؟
آره باهات تماس میگیرم
لعنتی
الو ؟
کجا رفت ؟
خدای من
خوبید آقا ؟
پلیس هستم میتونم بیام داخل ؟
! آقا خواهش میکنم بزارید بیام تو
تلاش میکنه وارد خونه بشه
چی شده ؟
تو خونه تنهایید ؟
برمیگرده سراغ من
منو میخواد ! منو میخواد
آقا یه خانمی تو جاده بیرون خونه شما هستن
میدونید چه اتفاقی براش افتاده ؟
اون این بلارو سرش آورد
کی ؟
! لطفا بزار بیام تو
تو خونست
میترسم
! میدونم اونجایی
! سایه ها جایی ان که میتونم تورو ببینم
! بزدل بدبخت
ویسکی زولو دو صفر به ویسکی زولو هشت شش ، مورد ضروری ه
کسی صدای منو میشنوه ؟
یه واحد دیگه نیاز دارم
لعنتی
اوه گندش بزنن
پاتریک صدای منو میشنوی ؟
هی زویی ادامه بده
پاتریک دوباره دیدمش یعنی اینبار واقعا دیدمش
یه چیزی اینجاست که به مردم حمله میکنه
یه مردی بیهوش افتاده با صدمات جدی و یه زن مرده
چی دیدی ؟
منظورت از چیزی چیه ؟
نمیدونم نمیدونم چطوری توضیح بدم
باشه ، خب آروم باش
وضعیت مرده چقدر وخیمه ؟
نمیدونم فکر کنم زندست
باشه
سعی میکنم دوباره ارتباط برقرار کنم و بهت خبر بدم
ویسکی زولو دو صفر به ویسکی زولو هشت سه
متیوز میشنوی ؟
ویسکی زولو دو صفر به ویسکی زولو هشت شش
پاتریک میشنوی ؟
! پاتریک
ویسکی زولو دو صفر به ویسکی زولو هشت شش
پاتریک میشنوی ؟
اوه یالا پاتریک
زویی ؟
! بله
پاتریک ، من مستقیم دارم میام به شهر تا کمک خبر کنم
پاتریک ؟
! پاتریک
زویی یه چیزایی اینجا هستن
و دارن مردم رو میکشن
لعنتی
تونستیم فرار کنیم و فعلا در امانیم اما
هر لحظه ممکنه پیدامون کنن
من با چند نفر دیگه برمیگردم به میخونه
اما اونا چیزا
تو بار هستن و به همه حمله میکنن
از ناکجا ظاهر شدن
نتونستم جلوشونو بگیرم تلاشمو کردم
اما اگه تو خیلی نزدیکی , , , اونا
گوشی
یکی داره میاد
باید آروم باشیم
داره ناخناشو میکشه به در
باشه
رفت
خدایا چقدر سریع میتونن حرکت کنن
نمیدونم چی هستن
فکر کنم یه ارتباط به ارتباطات دارن
لعنتی چیکار میکنن ؟
آرومش کن
پاتریک چه خبره ؟
فرنود
داره چیزی رو قرار میده تو چشمش اوه لعنتی
همین الان اومد بیرون
زویی چشماش دراومد
زویی ، باید کمک خبر کنی
باید به شهر بری و کمک خبر کنی
چه خبره ؟ به پشتیبانی نیاز داریم
نمیتونیم خودمون از پسش بربیایم
زویی باید کمک خبر کنی -- باید
پاتریک ؟
پاتریک
دستاشو بگیر
چه اتفاقی براش افتاده ؟
صاحبخونست ، شروع کرد دیوونه بازی درآوردن
مجبور شدیم جلوشو بگیریم خودشو نکشه
باید دوباره خفش کنی
سه سه ، یک ، دو ، سه
باشه
حالش خوبه ؟ نمیدونم
من اینجا میمونم حواسم بهش هست
چیزی نیست اون دامپزشکِ
بیا اینجا و تا میتونی آروم باش
خوبی ؟
فکر کنم
لعنتی پاتریک چه خبره ؟
اینجا چی هستن اینجا ؟
سفینه هارو دیدی ؟
آره دیدیم
بیگانه های لعنتی ان
رو مغزمون تاثیر میزارن و مارو میکشن
و حالا اونارو برگردوندی اینجا
رابی ، میشه آروم باشی ؟
ببین حتما منو از راه بند تا اینجا تعقیب کردن
اما فکر نکنم داخل شدنم رو دیده باشن
راه بند ؟
آره جاده اصلی شهر و جاده پشتی قدیمی
عالیه
چیزی نمیتونم ببینم
یهویی رفتن
چند تا گلوله برات مونده ؟
سه تا مونده ؟
خبرا چی کسی تلویزیون دیده یا رادیو شنیده ؟
آره انگار هیچ اتفاقی نیفتاده
مثل یه روز دیگه
فکر میکنی فقط این ناحیه مورد حمله قرار گرفته ؟
چرا ؟
چی میخوان ؟
ما وسط ناکجا آباد زندگی میکنیم
چی ممکنه از حمله به ما گیرشون بیاد ؟
میخوام با ما آزمایش کنن
اولین بارم نیست
سه سال پیش
یکی از اون دایره ها وسط کلوبم داشتم
! صبح بلند شدم و دیدم اونجاست
و فهمیدم که دو تا از گاوهای منو سلاخی کردن
قطعه قطعشون کردن
و کاری هم از دستتون برنمیومد
میخوان مارو کنترل کنن
راست میگه
سرزمین مارو میخوان
اگه مهاجرین نباشن بیگانه ها هستن
اوه محض رضای خدا
اوه دیل فکر نمیکنم این همه راه اومده باشن
به خاطر یونجه و بیف انگلیسی تو
کی اهمیت میده چیه و چی میخواد ؟
چطوری از اینجا بزنیم بیرون ؟
خیلی خب دوستان باید آروم باشیم حق با اونه
باید فقط روی اینکه بریم یه جای امن تمرکز کنیم
حالش چطوره ؟
اوه هنوز بدنش شرده میخوام
زخماشو تمیز کنم سعی کنم از پخش شدن عفونت جلوگیری کنم
هر کاری بتونم میکنم باشه
راه دیگه ای هست بتونیم با مقر ارتباط برقرار کنیم ؟
کمک خبر کنیم ؟
نه تلفنا قطعه
هیچی هم تو بی سیم نمیگن
شاید فرکانس رو بلاک کردن ؟
پاتریک ، شهر از چه کانالی استفاده میکنه ؟
یک چهار نه
چه فایده ای داره اون که به شهر نمیرسه
نباید برسه اونجا حتما یه واحد ای آر وی هست
از شهر که تا الان به ناحیه رسیده
ویسکی زولو دو به تمام واحد ها ، جواب بدید لطفا
ای آر وی ؟
وسیله نقلیه واکنش مسلحانه
ایول
حالا به حرف اومدی
ویسکی زولو دو به تمام واحد ها ، جواب بدید لطفا
نه صبر کن ای آر وی ها از کانال دیگه ای استفاده میکنن
فکر کنم چهار شش هفت باشه
ویسکی زولو دو به تمام واحد ها ، جواب بدید لطفا
الو ویسکی زولو دو صفر
دلتا تانگا چهار شش
ما در مسیر کلانتری هستیم
دلتا تانگو ما نیاز به کمک فوری داریم
میتونی با مقر ارتباط بگیری ؟
ما ارتباط رو از دست دادیم
نه ما حدودا ده دقیقه پیش ارتباط رو از دست دادیم
موقعیتت رو اعلام کن ؟
ما با چند نفر از مردم هستیم
و محاصره شدن
زمان نسبیت تا رسیدن به کلانتری چقدره ؟
-- حدودا دوازده مایلی
دوباره اون آذرخش
لعنتی
دلتا تانگو لطفا جواب بده
اونا تمام فرکانس هارو بلاک کردن
دلتا تانگو لطفا جواب بده
به گا رفتیم
ببین میدونیم که به کلانتری میرسن
فقط باید خودمون رو به اونجا برسونیم
گلوله های بیشتری برای شات گان تو کلانتری هست
اون پشت چیه ؟
از همونجا حمله کردن
زویی اونا همرو کشتن
فقط با قایم شدن تو کوچه بولینگ چمنی تونستیم فرار کنیم
نه نرو
ممکنه بازم اونجا باشن ! اینطوری میزاری بیان تو
ممکنه هنوز کسی اونجا زنده باشه
باشه
آروم و یواش
لعنتی
کاری از دست ما برنمیومد
اونجا
برو
چی ؟ ! برو
اینجاست بهت گفتن نرو اونجا
حالا اینجاست بهت گفتم نرو اونجا
چی شده ؟
انگشتمو گاز گرفت کند
! رابی نه
سارا پیششه
کمک میکنم باید بریم زویی
بیا زویی باید بریم
! بیا
لند روور من بیرونه
کلیدا
! کلیدا
! برون
میتونی چیزی ببینی ؟ نه هیچی
دنبالمون نمیکنن
لعنتی پاتریک اندازه اونارو ببین
تا حالا چنین چیزی دیده بودی ؟
نه
جدیدن
چقدر خون
تو اون کیف ودکا و بانداژ هست
چرا نمیان دنبال ما ؟
شاید نیازی نیست
خیلی خب برنامه چیه ؟
میریم به کلانتری و منتظر ای آر وی میمونیم
اگه اونا جاده رو زیر نظر داشته باشن چی ؟
شاید همشون رو زیر نظر نداشته باشن
حداقل باید تلاشمون رو بکنیم
کلیر و آیزاک چی ؟
امیدوارم حالشون خوب باشه
رفتن به کورنوال برای آخر هفته ، دیدن مامان بزرگ
جیسون تو شهره ؟
آره
اوضاعت چطوره ؟
شاهرگشه
نمیتونم انگار به اندازه کافی بهش فشار بیارم
لعنتی
صابخونه اینکارو کرد ؟
بیدار شد و شروع کرد جویدن دست من
هنوز اونجاست ؟
نه رفت اون پشت نتونستم جلوشو بگیرم
چه اتفاقی داره برای مردم میفته ؟
اونا باهاشون چیکار میکنن ؟
همون چیزی که بچه گفت کنترل ذهن
ذهنامون رو کنترل میکنن تا خودمون رو بکشیم ؟
تا خودمون رو بکشیم اما چرا ؟
ماشینو نگه دار ! اینطوری ممکنه بهمون برسن
جدی ماشینو نگه دار
فکر نمیکنم برای اینکه مارو بگیرن نیاز به کنترل ذهن داشته باشن
! ماشین کوفتی رو نگه دار
به نظرم یه عفونتِ
فکر کنم دارن مارو با یه چیزی شاید ویروس آلوده میکنن
پرخاش ، گیچی خودزنی
نشانه های آلودگی ذهن هستن
چرا با یه ویروس مارو میکشن ؟
چرا که نه ؟
شاید فقط یه آزمایش باشه
موش آزمایشگاهی ؟
الان فکر میکنی که آلوده شدی ؟
رابی و سارا مورد حمله توسط کسی یا چیزی قرار نگرفتن
نمیدونی که چطوری منتقل شده
درسته اما امکان وجود داره که من آلوده شده باشم
و اگه منو از ماشین پیاده کنید در امان ترید
فکر کنم حق با اونه فکر کنم باید بندازیمش بیرون
راهتو برو
ما به راهمون ادامه میدیم
من امروز با چهار تا خودکشی روبرو شدم
و هیچکدوم از اونا حمله نشده بود بهشون
اگه این یه ویروس باشه به نظر میاد رو همه اثر میزاره
و اگه کسی از ما نشونه توش پیدا شد ترجیح میدم
شما باشید تا اینکه کنار جاده از خونریزی بمیرم
بریم به کلانتری
فکر میکنی رفقات هنوز اینجان ؟
فکر نکنم ماشینشون رو نمیبینم
بزار سوار شن
من میرم و دری که قفله رو چک میکنم
جلوی در اصلی میبینمت
به نظر خوبه تا پنج دقیقه دیگه میبینمت
! متیوز
! متیوز نه
, , , زویی
, , , اون
مُرده
چطوری با این چیزا مبارزه کنیم ؟
تمام اون آدما و حالا متیوز
سعی کردم جلوشو بگیرم نتونستم بهش برسم
هی هی
میدونم
اشکال نداره
همرو که نمیتونی نجات بدی زویی
فقط روی باقی ما که اینجا حالمون خوبه تمرکز کن باشه ؟
بیا زویی بهت نیاز داریم
باشه
خیلی خب
میریم به فروشگاه و مهمات رو برمیداریم
باید تا موقع رسیدن ای آر وی دووم بیاریم
بله گروهبان
دستت چطوره ؟
شاید یه مدتی نتونم دیگه نسخه بنویسم
میتونم یه نگاهی بندازم ؟ شاید بهتر باشه اینکارو نکنی
نه تا اینکه بتونم عوض کنم
خب یه کانادایی تو نیروی پلیس خوابالوی روستایی ما چیکار میکنه ؟
با نامزدم منتقل شدم
تا نزدیک پدر و مادرش باشیم
همین اطراف زندگی میکنن ؟ تو شهر خداروشکر
نزدیک ترین پستی بود که تونستم گیر بیارم
بهت عادت نداری ؟
نه نه واقعا
راستش ناامید شدم
نتونستم پست هیچان انگیزتری تو شهر پیدا کنم
امروز این اتفاقات کی شروع شد ؟
آقای پیترز اولین نفر بود گمونم حول و حوش ساعت شش ؟
خدایا بعد از اینکه از میخونه میاد خونه به خودش شلیک میکنه
کی رفته بود به میخونه ؟
نمیدونم چرا ؟
مهمه ؟
ممکنه ! هیس
! اندازه هاشون رو ببین
همونجا وایسادن نگاه میکنن
فکر میکنی میدونن اینجاییم ؟
به نظرم رد خور نداره
اگه برسن اینجا چی میشه ؟
شاید رسیده باشن
خیلی خب باید باقی ساختمون رو بگردیم
و مطمئن شیم امنه
میتونیم یه مدتی اینجا بمونیم
اوه
فقط همینو داریم باشه
ببینید ، ممکنه حالا حالاها طول بکشه
تا اینجارو با اون دو نفر بگردیم
خیلی خب اونارو میبریم یه جای امن
من و تو میتونیم بگردیم
سلول ها
از راهروهای اصلی جدا هستن
خوبه اونجا وسیله های پزشکی هم هست
میتونی اونو ببری ؟
حتما
دیل اون یکی دستو بگیر
نمیتونی اون یکی رو بگیری ؟
اوه محض رضای خدا
خیلی خب پاشو
بقیه کجان ؟
تقریبا همینیم
کاهش پیدا کردیم
کلانتری دیگه از افراد زیادی استفاده نمیکنه
همه چی تو شهر اتفاق میفته
چرا انقدر بزرگه ؟
قبلا پست تمرین ماد بوده
گمونم الان نمیدونن باهاش چیکار کنن
اوه
بفرما
بنشونش تو اتاق مصاحبه
من کیت پزشکی رو میارم
آروم فشار بیار
چطوره ؟ خوبه
چطوری ؟
زندم
نگهش دار اونجارو ؟
یکی از اونا میخوام -- نوار و
دیگه چی ؟
مرکز شصت تا میتونی محکم کن
چی اینطوری ؟
هی
دیل خوبی ؟
آره آره خوبم
نگران من نباش
باشه ببین سعی کن استراحت کنی
تا من و پاتریک کلانتری رو امن میکنیم باشه ؟
باشه حتما
آماده ای ؟ آره
دیل باید درو پشت سرمون قفل کنی
آره باشه
باشه همین اینجارو چک میکنیم
بعد میریم طبقات بالا
راهروی شرقی امن بود
اون سمت اوضاع چطور بود ؟
همه چی خوبه بیشتر اون اتاقا قفلن
خیلی خب اون راهرو رو ول کن و برو سمت غربی
مارو میرسونه به راه پله
اونا چی میخوان ؟
چی از آلوده کردن ما گیرشون میاد ؟
ممکنه حق با دیل باشه
شاید چیزی که پیش ماست رو میخوان
میخوان رو ما آزمایش کنن ؟
شاید میخوان نقطه ضعف مارو پیدا کنن
مم آره به گمونم
فکر نمیکنی یخورده عجیب باشه ؟
اینجا
از من دور شو جنده ! دور شو
! برید
! از من دور شید لاشیا
فردی خواهش میکنم آروم باش
ببین میخوایم کمکت کنیم
! فکر میکنی خیلی خاصی
فردی چاقو رو بنداز
چاقو رو همین الان بنداز
دیگه کی اینجا هست ؟
! همه شما لاشیارو میکشم
! مادرسگا
! لعنتی
از این سمت برگرد
داره میاد
میدونم
سریع
میتونی ادامه بدی ؟
آره
مشکلی پیش نمیاد برام
دیل
! دیل
! دیل در کوفتی رو باز کن
! دیل همین الان در کوفتی رو باز کن
! دیل
! پاتریک
, , , باز کن
! یالا یالا
لعنتی
بزار یه نگاه به اون دست بکنیم
چقدر طولش دادی ؟
دیل کجاست ؟ خوب نیست
مجبور شدم بندازمش تو یکی از سلولا
یه صداهایی به گوشم میخورد مطمئن نبودم
در مورد چی مطمئن نبودی ؟
سرم داره منو میکشه
چی شد ؟
یه زندانی بهش چاقو زد
! حرومی
چند نفر اونجا هستن ؟
خیلی ان
خبری از افراد ای آر وی شد ؟ نه
انگار فقط خودمونیم و خودمون
چیزی نیست میتونم از اینجا راه برم
خوبی ؟
فقط سردرده از اینجا به بعد میتونم برم
باشه خوبه
من میرم یه سر به دیل بزنم
میدونم به چی فکر میکنی
فکر میکنی من همه شمارو به کشتن میدم
چون پاهام دیگه مثل قبل نیست
به این معنی نیست که ! بدردنخور بدبختم
منو اینجا ول نکن
ولت نمیکنم
همه از اینجا خارج میشیم و تورو کمک میکنیم
! نیاز به کمک ندارم
! به داد خودتون برسید
متاسفم
الان یخورده استرس دارم
خودم نیستم
خوبم
باشه
زویی
باید یه راه خروج از کلانتری پیدا کنیم
هر چی اونا نزدیک تر میشن مردم بیشتر دیوونه بازی درمیارن
میدونم میچل هم وضعش خوب نیست
-- و اگه واحد ای آر وی
میدونم میدونم ببین
یه فکری میکنیم باشه ؟
تا وقتی درا محکمه
اینجا در امانیم ، درسته ؟
گمونم
زویی ؟
بهتره بیای اینجا
اوه خدا دیل چه خبره ؟
دیل چیکار میکنی ؟
پاتریک همین الان این درو باز کن
لعنتی ! یالا
باشه باشه
! دیل
صدامو میشنوی ؟
! یالا
! یالا دیل پاشو
نه دوباره امتحان کن ! دوباره امتحان کن
! یک دو سه
اون مرد ! نه دوباره امتحان کن
زویی ؟
اون مرد
نه
زویی کجاست ؟
هی میچل
خوبی ؟
آره خوبم
زویی کجاست ؟
اون سمتِ
میخوای چیکار کنی ؟
یه مدتی میشه اونارو ندیدم
اگه بتونیم بریم اون سمت
میتونیم از خروجی پشتی بریم سوار لند روور بشیم
ممکنه جواب بده
دستت چطوره ؟
فکر میکنی بتونی رد شی ؟
آره مشکلی نیست
میچل چی ؟
داره بدتر میشه آره میدونم
عالی نیست اما انتخاب زیادی نداریم
باشه
بریم تو کارش
هی میچل
حالت چطوره ؟
ساعت چنده ؟
ببین فکر میکنیم یه راه خروج پیدا کردیم
فکر میکنی بتونی راه بیای ؟
یه راه خروج ؟
چرا چرا باید بریم بیرون ؟
خیلی خب رفیق وقت رفتنه
بازم برمیگردن ؟ هیس
میچل ، باید آروم باشی میتونی اینکارو بکنی ؟
بریم
من نفر بعدی ام
سعی کن آروم باشی و نفس بکشی
ساعت چنده ؟ خیلی داره سر و صدا میکنه
به زودی سر میرسه میدونم نفر بعدی کیه
میچل باید آروم باشی
ساعت چنده ؟
وقت بیشتری نیاز داریم
یالا
! نمیدونی داری چیکار میکنی
میچل باید بریم
ولم کن
ما اینجاییم
-- ما
برگرد
بیاید لاشیا
شد دو نفر
بسه من میرم
! سرتو بگیر پایین
! امنه
کس دیگه ای تو ساختمون هست ؟
! مراقب باش
! تفنگارو بیار
ببرش تو لند روور
! یالا بلند شو
! یالا
بیا تونستم یه خشاب اضافی گیر بیارم
تقریبا دیگه تموم شده واسه تو ممنون
خب حالا چی کجا بریم ؟
آدمای بیشتری به زودی میان اینجا
اونا چیزا نمیتونن همیشه جلوی مارو بگیرن
تا وقتی که یه جای امنی پیدا کنیم تابلو نباشیم
هی باید از مسیرهای اصلی فاصله بگیریم
زویی ؟
یه فکری کردم
چیه میچل چه فکری به ذهنت رسیده ؟
مزرعه
کدوم مزرعه ؟
قبل از اینکه پاتریک بره میخونه حرف از مزرعه زدی
خب یعنی چی ؟
تو نفر بعدی هستی
اصلا یادم نیست که
! هفت تیرو گذاشتم اونجا
هنوز تموم نشده
میدونم
به مبارزه ادامه میدیم
آره
هی زویی
چی شده ؟
یکی داره میاد
بزار ببینیم چی میدونه
خوبی ؟
صدای شلیک شنیدم
ما خوبیم
از اون چیزا اینجا هست ؟
نه فکر نکنم
چند ساعتی میشه ندیدمشون اما
اگه جای شما بودم جلوتر نمیرفتم
ممکنه جاده رو بسته باشن
آه لعنتی
ببین نمیتونیم اینطوری تو فضای باز بمونیم
خونت نزدیکِ ؟
آره یخورده بالای جادست
بیا از این سمت تا پیدامون نکردن
فکر میکردم شما نامردا قراره منو نجات بدین
کی سواره نظام میرسه ؟ ارتباطات ما قطع شده
نتونستیم خبر بدیم
حدس میزدم
پشتو چک کن
چیزی هست ؟
نه
به نظرم مشکلی نیست
کس دیگه ای اینجا هست ؟
نه
حرومزاده ها کتی منو شروع این قضایا گرفتن
متاسفم
البته قبل از تموم شدن این قضیه حساب بیشترشون رو میرسم
نوشیدنی ؟
یک ساعت پیش قطع شده
خب کسی از اونارو گرفتی ؟
به چند تا از اونا شلیک کردیم اما
فرقی نداره
اون بدردنخورای گنده بک چی ؟
متوجه شدی چقدر فاصلشون رو حفظ کردن ؟
بزدلای بدبخت
پهبادهاشون اونایی که کار کثیف رو انجام میدن
اینجا چی شده ؟
من و زنم با هم بحث میکردیم
یهو دیوونه بازی درآورد
لرزید انگار تشنج کرده باشه
اما پاش ، پاش به سختی رو زمین بند بود
اونموقع بود که دیدمش
همون لحظه شات گانم رو برداشتم خوابیده بود کف اتاق
و اون چیز با تمام شکوهش وایساده بود اونجا
بم ، شلیک کردم مستقیم به هدف
همون موقع بود متوجه شدم
یکی از اون گنده ها از پنجره نگاه کرد
و از دستش دادم اما رفتم بیرون
تو انبار گیرش انداختم
دقیقا میدونست چی تو دستمه
مثل یه دختر بچه برگشت تو انبار
مطمئنم الان اونجاست
کاش هیچوقت به این خونه نمیومد
داری میگی گه
یکی از اونارو تو انبارت حبس کردی ؟
نگران نباش عزیزم اون جایی نمیره
میخوای ببینیش ؟
عاشقش میشی
دیوونش میشی
-- زویی حس
میدونم
میدونم بریم یه نگاهی بندازیم
چقدر بده ؟
من خوبم
چیزی نیست
اگه پاداشی در کار باشه مال منه باشه ؟
باشه
امیدوارم نازک نارنجی نباشی
لعنتی
نظرت چیه ؟
باورت میشه ؟
هنوز زندست بعد از اینکه دو نیمش کردم
خیلی انعطاف پذیرن
میخوای بری ؟
این اشتباهِ
نه ؟
باشه
نشونتون میدم چطوری ه
داری اینجا چیکار میکنی ؟
من اینجا چیکار میکنم ؟
من جنگ بهم متحمل شد پسر
! مبارزه میکنم
چیکار کردی ؟
, , , این
این مبارزه نیست
باید به این حرومیا نشون بدیم دارن سر به سر کیا میزارن
یه چیزی برای ناله کردن بهت میدم
فکر میکنن میتونی بیای اینجا سیاره کوفتی مارو بگیری
اینجا سیاره کوفتی ماست
تو چی ؟
میتونی گمشی خونه
بزار ببینم این حرومیا از چی ساخته شدن
بیا زویی
باید همین الان از اینجا بریم
بیا
بیا بریم
اونا حمله نمیکنن
کجا میری ؟
! پاتریک
! رد نمیشه
! بیا از این سمت
فکر کنم دارن میان
! بدو
کدوم سمت ؟
زویی
ببین
بیا
یالا
! بیا
سلاح دیگه ای ندارن ؟
چرا تو دید مارو نمیکشن ؟
نمیدونم
خیلی سردمه
لعنتی
بازم هستن
بیا زویی عجله کن
- ترجمه نشده -
برو من دارمش
! سوار شو
! بشین
باشه
خدای من این آدمارو ببین
سرم داره منو میکشه
هی هی
خوبی
طاقت بیار
راه بیا خوب میشی
بیا زویی باید بریم
ببین
لعنتی چیکار کنیم ؟
جای دیگه ای نداریم بریم
زویی بیا
گیر افتادیم پاتریک فرار کردن چه فایده ای داره ؟
ببین ما تسلیم نمیشیم به راهمون ادامه میدیم
نه صبر کن
خانم خوبید ؟
حالتون خوبه ؟
فکر کنم خوابم برد
لطفا بشینید
چی به سرت اومده ؟
یادم نیست
نمیدونم
آقا حالتون خوبه ؟
اون خوبه حالش خوبه
قضیه چیه اینجا چیکار میکنی ؟
چیزی نیست آقا لطفا آروم باشید
چیزی نیست خونسرد باشید
مشکلی نیست آروم باشید
خدای من همه خوبن همه خوبن
چیکار کردم ؟
زویی خودتو جمع کن تو کاری نکردی
نه بهش فکر کن میچل
تو کلانتری اون یه فکری کرده بود
نه نه میچل دیوونه شده بود
میخواست خودشو و مارو بکشه
اوه نه نه دیوونه شده بود
اما دیگه خودش نبود
میخواست خودشو نجات بده و من نذاشتم
چی میشه چی میشه اچه تمام شب میخواستن کمک کنن
و من جلوشونو گرفتم ؟
زویی بس کن داری عقلتو از دست میدی
با من بمون
میتونیم ازش عبور کنیم
من اون آدمارو کشتم ؟
زویی بس کن
به کمکت نیاز دارم
! وایسا وایسا
! نگاه کن
اگه سرباز نباشه چی ؟
اگه یه پزشک کوفتی باشه چی ؟
زویی بس کن
به خودت بیا
خدایا حق با اون بود
تو مزرعه شروع شد
یه اتفاقی برای اون کشاورز افتاد و ! این اتفاق منتشر شد
بس کن
چیکار میکنی ؟
چیزی نیست پاتریک
میدونم الان دارم چیکار میکنم
! زویی نه
! جلوش وایسا
! زویی
! زویی نه
! برو کنار
! از سر راهم برو کنار
! زویی
! نه
! حرومیا
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال