رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
کو یون جون
هی، اینجایی
یکم دیر کردم
این یه هدیه‌ست, تو همیشه برام یه صندلی نگه می‌داری
(آکادمی کلاس برتر کنکور مجدد)
راستش
,,,واسه بعضی وقتا
,,,راستش، واسه بعضی وقتا، من
!هی، کو یون جون
چرا بیدارم نکردی؟
این داره منو میکشه
نمی تونم روی درس خوندن تمرکز کنم
با این اوضاع، ممکنه دوباره کنکور بدم
هی، یون جون
چرا فکر میکنی من تا اینجا بخاطر یه آکادمی میام
بجای اینکه یجای نزدیک تر برم؟
چرا؟
سه ساعتو برای رفت و برگشت تلف می کنم
واسه اومدن به این آکادمی فقط به خاطر همین یک نفر
بخاطر من؟
واقعاً باید اینو برات توضیحش بدم؟
آیگو، تو ناامید کننده‌ای
قراره در موردش چیکار کنیم؟
درمورد چی؟
بیا بریم تو
(آکادمی کلاس برتر)
این چیه؟ مال توئه؟
نه مال مامانمه، مخفیانه آوردمش تا بتونیم یجایی بریم
تو فقط یروزه گواهینامتو گرفتی
بخاطر همینه که به تمرین بیشتری نیاز دارم
بیا دیگه, سریع سوارشو
بیا از این آکادمی خسته کننده فرار کنیم
هی، دیگه به نقشه نگاه نکن
تا اینجا اومدی برای کتاب خوندن؟
ما باید بدونیم که کجا می‌ریم تو هنوز به رانندگی عادت نکردی
ما فقط می‌تونیم هر جا که جاده ما رو می‌رسونه بریم
چرخیدنای اشتباه مارو تا بوسانم میتونه ببره
باید یه شب بمونیم؟
چی؟
استرس داری، چون یه راننده تازه کاری، درسته؟
,,,انگار که من
انگار عصبی‌ام, من تو رانندگی عالیم
خفه شو و اونجا دنبال چندتا سی دی بگرد
سی دی؟
فکر نکنم اینجا سی دی باشه
امکان نداره, باید باشه مطمئنم مادرم اونارو اونجا می‌ذاره
نه، هیچ سی دی اینجا نیست
نه، دقیق تر نگاه کن ‌,,,باید بعضیاشون
دارم بهت میگم اونجا هستن
من مطمئنم مامانمو دیدم که میذارتشون اینجا
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
سلام؟ اوه، مامان یه‌جی پشت خطه؟
بله
اوه، درس تدریسش؟
بله، اشکالی نداره, فکر کنم خوب میشه
بله، من در حال حاضر تو راهم
اوکی
(کارت نام‌نویسی افراد مقیم)
تو در آستانه مرگ بودی خیلی وقت پیش
واقعاً برای مطالعه اینطوری باید از خانه خارج بشی؟
چرا فقط توی خونه درس نمیخونی؟
می‌خوام توی زمان صرفه جویی کنم
دارم سخت درس می‌خونم
یون جون
قول میدم
من وعده های غذایی رو حذف نمی‌کنم و به خوبی از خودم مراقبت می‌کنم
من الان دیگه بزرگ شدم
خدایا، نگران من نباش
,,,اگر موقع درس خوندن
یهویی احساس دلتنگی کردی لطفاً فوراً بهم زنگ بزن، خب؟
بهم قول بده، باشه؟- قول میدم-
اینطور نیست که اون برای همیشه میخواد بره
زود باش برو
من راه میفتم، پس
میبینمت- مراقب باش-
(افتتاحیه ویژه) (برای هر آمریکانو هزار وون تخفیف)
ما برای یه روز تعطیلیم
،برای جشن افتتاحیه هدیه آوردم پس لطفاً یه مشتری دیگه رو بپذیرین
شی هیون
بهت گفتم من الان کو یون جونم
همیشه متعجبم بخاطرش
مغازه ضبط و کافه هر دوشون اسمشون 27عه
معنایی داره؟
جیمی هندریکس
جیم موریسون، جنیس جاپلین، کرت کوبین
چیزی به نام باشگاه 27 وجود داره که به گروه هنرمندان اشاره داره
کسایی که در سن 27 سالگی مردن
از اونجا الهام گرفتم
همه اونها خیلی جوون مردن
درست میگی
اما حتی اگر مدت زیادیه که فوت شده باشن ،و دیگه حضور نداشته باشن
موسیقی اونا همیشه در کنار ماست
حتی اگر در کنار ما نباشن
اونا با ما هستن تا همیشه؟
دقیقاً
به همین دلیل نمی‌تونم موسیقی رو دوست نداشته باشم
اوه، برنامه هات برای آینده چیه؟
من به آکادمی هنر میرم برای آمادگی واسه کنکور
آها راستی
میتونی بهم یه کار پاره وقت بدی؟
من می خوام برای آکادمی و هزینه های اولیه زندگی درآمد کسب کنم
می خوای در رشته هنر تحصیل کنی؟
,‌‌,,صبر کن، تو
بله، من می‌رم به همون کالجی که جون هی هست
از زمانی اومدم اینجا، خیلی فکر کردم
"من کو یون جون هستم الان، نه نام شی هیون"
"خب از این به بعد چیکار کنم؟"
,,,به گفته جون هی
در حین تحصیل تو همون دانشگاه اون دوتا باهم آشنا شدن
میخوای دقیقاً هونطور که جون هی گفت عمل کنی؟
بله
اینطوری من این کو یون جون رو برمیگردونم
به شخصی که جون هی در سال 2023 به یاد میاره
,,,اگه همینطور ادامه بدم
,,,میتونم همه چیزو تغییر بدم
که در 13 اکتبر 1998 اتفاق افتاده
نه
باید عوضش کنم
حتما, بهت یه کار نیمه وقت میدم، مشکلی نیست
میتونی فردا کارت رو شروع کنی
ممنون
شی هیون
وقتی داشتم وسایل مین جو رو مرتب میکردم اینا رو پیدا کردم
اما به خاطر یه سری دلایل نگهشون داشتم
الان که بهش فکر میکنم
اونا خاطرات توهم هستن
(آکادمی سوسونگ)
میگن Gerunds و Infinitive بهشون
و کاملاً مشابه اسم ها استفاده می‌شن
خانم
چطوری اون نور منعکس میشه از این زاویه؟
,,,برای اون نور، انعکاس اینجا
(تست توانایی کالج 2008) (یادآوری امتحانات)
کو یون جون؟
(دانشگاه سونگ‌دونگ)
(اسم: کو یون جون) (کد دانش آموزی: 29030117)
خداحافظ
نتایج باید تا الان مشخص شده باشن
اومدم
اوه، تو اینجایی- من انجامش میدم آجوشی-
قبول شدی، درسته؟- قبول شدم-
قبول شدم آجوشی
!هی، مبارکه
جون هی- هی جون هی-
بزن بریم
!سلام
دانشجوی سال اولی عزیز ما چرا به باشگاه رقص ما نمی‌پیوندین؟
اوکی، فردا میبینمتون
مین جی- !اینجایی-
خسته نباشی, برو یه چیزی بخور
موفق باشی- حتما-
سلام
اینجایی تا به کلوب ما بپیوندی؟
ببخشید؟
بله
لطفا بگیر بشین
سلام
دانشجوی جدید امسالی؟
بله، من دانشجوی سال اول هنر هستم
اوه، پس شما دانشجوی هنرین
تو چی؟
من دانشجو رشته بازرگانی سال دوم هستم
اسمم هان جون هیه
هان جون هی- تو چی؟-
من کو یون جونم
کو یون جون
،خب رئیس کلوب ما الان اینجا نیست
ولی راحت باش و فرم درخواست رو پر کن
ما یه بروشور توی کلوبمون داریم
پس می‌تونی نگاهی بهش بندازی و بعداً تصمیم بگیری
یکی می‌خوای؟
بله لطفاً
اجازه بدید ببینم, ایناهاش
اینجا
یه نگاه بنداز و وقتی آماده بودی برگرد
اوه، اینو هم بگیر
خداحافظ یون جون
بیا به باشگاه فوتبال ما بپیوند
اوه، برای پر کردن فرم برگشتی؟
بفرما
ازت خوشم میاد
ببخشید؟
ازت خوشم میاد، جون هی
الان داری با من حرف میزنی؟
آره
مگه چند لحظه پیش همدیگه رو ندیدیم؟
احساس من نسبت به تو کاری نداره چند وقته همدیگه رو میشناسیم
خیلی وقته که میشناسمت حتی قبل از اینکه ببینمت، جون هی
دیدار با تو سفر سختی بود
دیگه نمی‌خوام وقتمو تلف کنم
دوست دارم، جون هی
هی، تو یه دیوانه‌ی تمام عیاری
کاملا معمولی به نظر می‌رسی اما قطعاً عقلتو از دست دادی
ببخشید؟
هی، من همین الانشم یه دوست پسر دارم
کی دوست پسر داره؟ تو؟
آره، من، من دوست پسر دارم
و فکر کردی کی هستی که با من صحبت می‌کنی؟
یه سال پست کنکور موندم، پس همسن‌ـیم
,,,ولی کدوم دوست پسر
!هی
اما من هنوز یه سال جلوتر از توئم، درسته؟
اگر نمیخوای مثل طبل بزنم بزنم تو سرت
یخورده احترام نشون بده و انقدر با اسم صدام نکن
جون هی- اوه، دو هیون-
چیزی خوردی؟ بریم ناهار- آره-
بریم
این کیه؟ عضو جدید؟
اون فقط راهنمایی می خواست الان داشت می‌رفت
میخوای بیای به کلوب ما؟
نه، اون میگه یه باشگاه دیگه هست که اون می‌خواد بهش ملحق بشه
واقعا؟
من گشنمه، بریم یچیزی بخوریم
بریم؟- لطفاً مسئولیت منو به عهده بگیرین-
ممنون- ممنونم-
اتاق باشگاه ما توی طبقه دومه مرکز دانشجویی
و 24 ساعت شبانه روز بازه، بنابراین هر زمان که خواستی به اون بپیوندی بیا
نه، فقط برو به باشگاه بپیوند قرار بود بری، خداحافظ
بریم
ببین کیو دوباره دیدم
منو میشناسی؟
منو یادت نمیاد؟
در طول امتحان عملی همینجوری کنارت نشستم
واقعا؟
خوشحالم از آشناییت، من کو یون جونم- من چان‌ یونگم-
هی، برنامت واسه امشب چیه؟
امشب، فقط میخوام برم خونه
چرا فقط میری خونه؟
من قبلا یسری حرکت انجام دادم
با چندتا دختر از دانشکده تجارت آشنا شدم توی کلاس انتخابیم
من قرار ملاقات سه نفره گذاشتم
!عالیه، میذارم بهمون بپیوندی، بیا بریم
اوه، من که اوکی‌ـم- معلومه که اوکیه-
،من خودم حرف می‌زنم
پس تو فقط‌ کافیه صورتت رو نشون بدی
من مثل یه گربه سکسیم، پس به یه سگ کیوت مثل تو نیاز دارم
راستش، امروز یکم خستمه
بیا یه دفعه دیگه انجامش بدیم- باشه پس-
مطمئن نیستم دفعه دیگه‌ای وجود داشته باشه خداحافظ، پاپی
خدایا، خیلی کیوتی
,,,چه کس دیگه ای رو
!یه تنبل
صبر کن
دانشکده تجارت
اوه چان یونگ
!هی! اوه چان یونگ
پس، تو رشته‌ت هنره؟
چرا؟ اینقدر تراشیده به نظر میایم؟
همتون رشتتون تجارته؟- آره-
سال بالایی به نام هان جون هی میشناسین؟
هان جون هی؟ مطمئن نیستم
امروز اولین روزمونه
هنوز نمیدونیم کی به کیه
عه، جدی؟
هان جون هی دقیقا کیه؟
سلام، چی سفارش میدین؟
این دیگه چه وضعیه؟
چی؟
این چی میتونه باشه؟
این کیه؟
شما بچه ها باید از دانشکده ما باشین سال اولی هستین؟
آره، توی دانشکده تجارت
اوه، دانشکده تجارت؟ منم رشتم همونه
همتون باید دوست همدیگه باشین
نه، اولین باره میبینمشون
خواستن قرار گروهی داشته باشن
قرار گروهی؟
اوه، اینطور نیست که فکرشو میکنی
خوبه که به قرار گروهی برین باید از زندگی دانشجویی لذت ببرین
ولی شما دخترا باید حواستون به دانشجوهای پسر باشه
مخصوصا کسی که خودشو روی زنی که خیلی نمیشه دیده بندازه
بهت که گفتم، اینطور نیست، فهمیدی؟
خب، چی دوست داری سفارش بدین؟
مشتری های خانم معمولا از ست ای و بی خوششون میاد
,,,و پسرا
اولش، اوضاع خوب پیش‌ می‌رفت
ولی اون دانشجو بزرگتره، نه؟
وقتی اون از روی اشتیاق و قصدش صدات زد
اون دخترا داشتن بد نگاهمون میکردن
هی
تو همونی هستی که این رو خراب کرد، آره؟
باشه، باشه، همش تقصیر منه
میشه لطفاً بری کنار؟
چی؟
الان داری منتظرش می‌مونی؟
تا هر سوءتفاهمی رو برطرف کنم- به نظر نمیاد که اونم بخواد-
خیلی منتظر بودم که ببینمش
نمیتونم همینجوری ولش کنم
از قبل همدیگه رو میشناختین؟
خیلی گرسنمه- نظرت با یکم دوکبوکی چیه؟-
,,,میخوام دو هیون رو ببینم تا
جون هی- دو هیون-
خسته نباشین، همگی
راه بیوفت- میبینمت-
الان چی؟ انگار مجبوری دست بکشی
اون دوست پسر داره
من رفتم
خیلی گرسنه بودم، الان خیلی بهترم
بهت گفتم یه چیز بهتر انتخاب کن- همین کافیه-
میشه یه بشقاب سونده دیگه بگیریم؟
باشه- خوب‌ بخور-
یکم آب گوشت میخوای؟
منظورم اینه، چطور میتونه دوست پسر داشته باشه؟
جون هی بهت نگفته بود قبل قرار گذاشتن با یون جون
یه دوست پسر دیگه داشته؟
هیچوقت نگفت
همیشه، فقط از کو یون جون حرف میزد
هان جون هی
چطور تونستی این کارو با من کنی؟
ولی
،از لحاظ فنی
جون هی هنوز نمیدونه تو کی هستی
اون نمیدونه
جون هی نمیدونه من کیم
خودم همین امروز فهمیدم
جون هی وقتی من رو بعد بهوش اومدن توی بیمارستان دید چه حسی بهش دست داده
و اون موقع چقدر احساس تنهایی بهش دست داده
وقتی داشتم برای آزمون ورودی دانشگاه آماده می‌شدم
خیلی راحت فکر میکردم فقط‌ کافیه دوباره جون هی رو ببینم
،فکر‌ میکردم جون هی من رو میشناسه
و ما در نهایت دوباره عاشق هم میشیم
مثل یه احمق، این باور رو داشتم
تا همین الانشم به خاطر خاطراتم با جون هی تونستم به اینجا برسم
ولی اون خاطرات برای جون هی وجود ندارن
,,,هرچیزی که بین دوتامون اتفاق افتاد
الان بی معنی به نظر میاد
این حقیقت نداره
شما دوتا به شکل خاصی به هم وصلین
مطمئنم یه راهی برات وجود داره که دوباره به جون هی نزدیک بشی
اینطور فکر میکنی؟
یون جون از همون اولشم به من اهمیت میداد
اولش، فاصله‌ش رو با من نگه داشت
و هیچوقت به خاطر اینکه من رو دوست داشت تحت فشار‌ نمیذاشت
ولی‌ وقتی اوقات سختی داشتم هنوزم پیشم بود
گفتی فاصله‌ش رو نگه داشت چطور بهم نزدیک شدین؟
،راهمون همینجوری به هم می‌خورد
هر جا میرفتم میدیدمش
با هم میرفتیم سر‌کلاسا، حتی شغل پاره‌وقتمونم یکی بود
همینطوری، خیلی آروم ولی بالاخره همدیگه رو شناختیم
آجوشی
فکر کنم بدونم
فکر‌ کنم جون هی همین الانشم همه‌ی سرنخ‌هارو به من داده
باید برم، آجوشی
بعدا چی باید بخوریم؟
رابوکی- باشه-
اینجا چکار‌ میکنی؟ تو رشته‌ت هنره اینجا کلاس تجارته
برای دانشجوهای رشته های دیگه بازه
و من هنوز‌ سال اولیم، واسه همین می‌خوام درسای مختلف رو امتحان کنم
انتظار داری این رو باور کنم؟
چه باور کنی چه نکنی، همه آزادن بیان سر این کلاس
هی، چرا هنوز داری با من راحت صحبت میکنی؟
،بهم گفتی با اسمت صدات نزنم
ولی فکر نکنم گفته باشی راحت صحبت نکنم
اشتباه میکنم؟
,,,به هر حال، تو
این کیه؟- چی؟-
اسمم کو یون جون‌ئه از دیدنتون خوشحالم
یون جون چقدر با ادب و خوبی
من اوه چان‌یونگم، سال اولیم
خوشوقتم
دوتاشون خوب و قد بلندن
بریم بشینیم- چی؟-
بشین سر جات، چی؟- بیا بریم-
بیا یکم بیشتر حرف بزنیم- فقط بشین-
ولی,,, بشین
سلام
جون هی- اوه، سلام،‌ آقا-
سلام کن، این کو یون جونه از امروز با ما کار میکنه
چرا این همه راه تا چونگدام‌دونگ برای کار اومدی؟
خب، داشتم دنبال کار پاره‌وقت میگشتم
و نا‌اون از اینجا برام گفت
انتظار داری این رو باور‌ کنم؟
تو به خاطر من اومدی اینجا
اشتباه میکنم؟
درست میگی
با کار کردن من اینجا راحت نیستی؟
آره
پس، کار رو ول کنم؟
نه، لازم نیست ولش کنی
این کار از چیزی‌ که به نظر میاد سخت تره واسه همین خیلیا به یه هفته نکشیده ولش میکنن
فکر کنم این کارو دست کم گرفتی
ولی مطمئنم تا سه روز دیگه ولش میکنی
پس، داری‌ میگی من باید اینجا کار‌ کنم؟
آره
تمام تلاشت رو بکن
لی جون‌وو، چه کار‌ کردی؟
اشکال نداره
گریه نکن
اشکالی نداره
براتون تمیزش می‌کنم
چه غلطی داری میکنی؟- معذرت میخوام-
درست کارت رو انجام بده- معذرت میخوام-
این خیلی گرون بود الان میخوای چکار‌ کنی؟
!همین امروز خریدش
اشکال نداره
عزیزم، من الان دارم طرف تورو میگیرم
خیلی خیلی معذرت میخوام- اشکال نداره-
اشکال نداره، همه اشتباه میکنن
آره، یون جون همون دانشگاهی که هان جون‌ هی میره رفت
و حتی دیدتش
همه چی همونطور که تو گفتی اتفاق افتاد
آره
هنوز چیزی‌ برای نگرانی‌ وجود نداره
میفهمم
ممنونم، آجوشی
(سال 2006)
هی، اومدی
هوا سرده، لازم نبود بیای
مشتاق دیدار
مادربزرگت مغازه رو بسته و منتظرته
اون پیره
باید خیلی وقت پیش می‌بستش
,,,ولی به خاطر من
فقط منتظر روزی بود که تو برگردی
اون تونست قوی بمونه چون که تو رو داشت
مامان‌بزرگ
این‌گیو
خیلی معذرت میخوام
نه، معذرت خواهی نکن
تو الان اینجایی، همین مهمه
الان همه چی خوبه
خدای من، بچه‌ی بیچاره‌م
بچه‌ی بیچاره‌م
مامان‌بزرگت کجاست؟
خوابیده
اولین باره داریم با هم می‌نوشیم، درسته؟
چند سال پیش توی یه تصادف جدی بودم
چند هفته
توی کما بودم
وقتی بالاخره بهوش اومدم، پاهام اینطوری بود
منظورم اینه، دکتر گفت خیلی خوش‌شانس بودم که زنده موندم
اینجا کار پیدا کردم
و هر از چندگاهی میومدم به مامان‌بزرگت سر میزدم
حدس میزنم میتونی بگی
که من الان دارم به صورت عادی زندگی میکنم
چرا یه طوری حرف میزنی که انگار هیچی نشده؟
من کوان مین جو رو کشتم
چطور می‌تونی جوری رفتار کنی که انگار هیچی نشده؟
باید از من متنفر باشی
من ازت متنفر نیستم
هیچوقت ازت متنفر نبودم
ازم متنفر نیستی؟
ولی توهم کوان مین جو رو دوست داشتی
,,,چون من میدونم
تو مین جو رو نکشتی
می‌دونم تو هیچوقت همچین کاری رو نمی‌کردی
,,,مهم نیست بقیه چی بگن
می‌دونم
چطور‌ میتونی‌ بعد اینکه خودت دیدیش همچین حرفی رو بزنی؟
تو فقط‌ نمی‌خوای باورش‌ کنی
(بازجویی قتل نوک‌سان ادامه دارد)
(آنالیز روانشناسی مضنون قتل)
(تحت هر شرایطی مرگ این‌گیو رو متوقت میکنم)
،برای رفتن به آپارتمان
از اون راه مستقیم برو پایین، بپیچ چپ
,,,و وقتی یه کوچه‌ی کوچیک سمت راست دیدی
مادربزرگ- بله؟-
خودم میبرمتون اونجا
واقعا؟ ولی احساس بدی دارم باید سرت شلوغ باشه
نگران نباشین، بذارین این رو بگیرم
خدایا، نیاز نیست
نه، اشکالی نداره، اصلا سنگین نیست
بیاین بریم- باشه-
به بچه‌تون سر میزنین؟
بله، پسرم
خدایا، نمیفهمم من
چرا این روزا همه آپارتمانا اسامی سخت دارن که بفهمیم
هربار که میام سئول گیج میشم
همینو بگو، اونا باید اسمای ساده بدن به آپارتمان هاشون
آره
پشمام، تو خیلی قد بلند و خوشتیپی
تو منو یاد نوه‌ام میندازی
راستش، دیدن شما منو یاد مادربزرگ دوستم انداخت
جون هی- بله-
ما عضو جدید واسه کلابمون داریم
واقعا؟- بیا تو-
بیا تو
این بچه رو یادته؟
راستش باید برم سالن دانشجویی
میشه لطفاً فرم درخواست رو بگیرم؟
ممنون
بعدا میبینمت
,,,پس اتفاقی که افتاد این بود که
بدیهی‌‌ـه که تو برای دیدن من اینجا نیستی
بلکه اومدی دنبال یه کلاب واسه عضو شدن بگردی، درسته؟
راستش، من بخاطر تو اینجام
!هی
اما اگر ناراحتی، من میرم
میتونم برم؟
فراموشش کن، فقط فرم رو پر کن
واقعا؟
یون جون؟
بله؟
،وقتی زل زدن به صورتمو تموم کردی
چرا فرم رو پر نمی‌کنی؟
اوه، باشه
حتماً
اینطور آشکارا به من خیره نشو
ممکنه دو هیون اشتباهی برداشت کنه
پس نباید اینقدر زیبا به نظر برسی
لعنتی، دوباره شروع کرد
ها؟ مشکل چیه؟
این دوستمه, داره دیوونه میشه بعد از جدایی از دوست پسرش
،من نمی تونم گریه کردنو بس کنم" "و دارم میمیرم، پس همین الان بیا
مشکلش چیه؟
نباید بری ببینیش؟
فراموشش کن، اون همیشه اینو دوست داره
تا به حال کسیو دیدی؟ که واقعا بخاطر جدایی بمیره؟
اون فقط داره دراماتیک بازی درمیاره
حالم از اینجوری بودنش بهم میخوره
شاید اون دراماتیک نیست
اون ممکنه یه نشونه ارسال کنه واسمون چون اون واقعاً روزهای سختی رو می گذرونه
تو اونو نمیشناسی، اون همیشه همینطوریه
بحرحال بازم اون دوستته
چی میشه اگه اون نشونه می‌فرسته ،چون واقعا داره درد میکشه
,,,و تو اونارو دیدی و از دستشون دادی
و این تموم میشه
از دست دادن دوستت واسه همیشه؟
فقط برو بهش گوش بده و حمایتش کن
بحرحال اون واقعا زمان سختی رو گذرونده
درمورد این گیو شنیدی؟
این گیو چشه؟
اوه، این گیو
می‌دونم به 9 سال محکوم شد و توی زندانه
اگر کارشو رو کامل کنه، میتونه بیرون بیاد
تو سال 2007، بنابراین امسال، یا حتی زودتر
چیزی نشنیدی تو؟
پارسال
اون با آزادی مشروط بیرون اومد
پس میدونی الان کجاست؟
,,,این گیو
آجوشی
,,,این گیو
,,,یه مدت بعد از آزادی
خودکشی کرد
دقیقاً همون جایی که مین جو فوت کرد
مدیر به ما گفت ظرف ها رو با دستمال خشک پاک کنیم
من انجامش میدم, باید بری خونه
بیا باهم انجامش بدیم
اینطوری ما می تونیم زودتر تمومش کنیم
خانواده من یه تجارت خشک شویی دارن
و سال گذشته واقعا سخت بود واسمون
حتی صحبت هم شد در مورد تعطیلی کسب و کار
و مامان و بابام خیلی دعوا می کردن
این وسط بابام از پا در اومد
مادرم بعد از اون خیلی خودشو سرزنش میکرد
اون گفت که باید بهتر رفتار می‌کرده و این تقصیر اون بوده که پدرم از پا در اومده
وقتی واسه کسایی که دوستشون داریم اتفاق بدی میفته
خودمونو سرزنش می‌کنیم
مثل کاری که مادرم می‌کنه
ولی امیدوارم تو اینکارو نکنی یون جون
اگر اون دوست رو به خاطر داری و داره بهت سخت میگذره فقط به من بگو
من اینجام تا بهت گوش کنم
پدرت الان خوبه؟
معلومه، اون حالش الان خوبه
اون هنوز به اندازه کافی پرانرژی هست برای ورزش صبحگاهی
و اون هنوز از دعوا کردن با مادرم لذت می بره در حالی که تجارت خشکشویی رو هم اداره می‌کنه
اوه، ببخشید
هی، نزدیک بود بیفتم
جون هی، شنیدم امروز تولدته
مهمونی تولد نگرفتی؟
هی، چان یونگ, چه مرگته؟ سکته‌ـم دادی
ما باید بعد از دانشگاه جشن بگیریم
بچه ها میخواین بیاین؟
ماهم میتونیم بیایم؟
چی؟- میتونن بیان-
سلام؟
بله، قربان
,,,اوه، امروز؟ خب، امروز
بیخیال, من میام اونجا
خداحافظ
من فکر نمی‌کنم امروز بتونم جشن تولد بگیرم
چرا؟
از من خواسته برم کار کنم چون رزرو گروهی دارن امروز
ولی امروز استراحتته
چرا نگفتی نمیتونی بری؟
چطوری میتونستم؟
همین الان هم به خاطر زودتر رفتن دو هیون داره کنار میاد بنده خدا
چه زن با فضیلتی هستی
بیخیال، چرا همیشه سهل انگاری های دوهیونو کاور میکنی؟
من میرم
من به جای اون کار میکنم به جشن تولدت برو
چخبره؟
مطمئنم گفتی یکاری داری که بعدا باید انجام بدی
چطوری می تونم ازت درخواست کار کنم که خودم برم لذت ببرم؟
اوکیه، کارتو بکن
مشکلی نیست, چیز فوری نیست
اما اگر یه روز کار فوری داشته باشم تو برام جبران میکنی، باشه؟
مطمئنی مشکلی نیست؟
اوکیه
باید برم کلاس بعدا میبینمت
من کلاس ندارم ولی میام باهات
ممنون، یون جون
برای دو نفر، من مجموعه بی رو توصیه می‌کنم
و همچنین می تونید ظرف مخلفات رو تغییر بدین
هی، مجموعه بی اوکیه؟ بله-
مجموعه بی رو میخوایم
مخلفات؟- فقط یکی از منو-
ما ست بی رو میخوایم
پس شما ست B بی میخواید؟- بله-
متشکرم من با کمی آب برمی گردم
ممنون
اینجا چیکار میکنی؟
یه کاری برای دو هیون پیش اومده من فقط با دوستام شام خوردم
یه کاری واسش پیش اومده؟
چه چیزی مهم‌تر از تولد دوست دخترش؟
اوه، تو اومدی- آره-
عالیه, لطفا برو و سفارش بگیر
بیا بعدا حرف بزنیم
یک، دو، سه، چهار
,,,می خوایم تولدت رو
جشن بگیریم
,,,و ما واقعا
هممون خیلی خوشحالیم
در روز تولد زیبای تو
تو خوشحال بنظر میرسی
بابت اومدنتون ممنونم
حالا میخوای چیکار کنی؟ داری میری خونه، درسته؟
آره حالا که کارم تموم شد باید برم خونه و روی تکالیف کار کنم
میتونی واسه یه لحظه اینجا صبر کنی؟
فقط باید یه کم برم بیرون
زود برمیگردم
!آجوشی
الان تعطیل میکنی؟
من برای امروز تموم کردم
قربان، من فقط یچیز میخوام
اوه، یون جون
جون هی گفت که باید اول بره و از من خواست که بهتون بگم که اون متاسفه
اون رفته؟
اون از دوست پسرش یه تماس گرفت و همین الان با عجله بیرون رفت
دوست پسرش
تو هم الان باید برید خونه دیگه
درسته
سلام، دو هیون
این کیه؟
اول بگیر بشین
پرسیدم این کیه؟ قبل از اینکه بتونم بشینم باید بدونم
,,,خب، این
بگو بهش
قبول کردی امروز بهش بگی
خب، دوست دختر سابقمه
دعوا کردیم و از هم جدا شدیم
اما هر چی بیشتر بهش فکر کردم بیشتر احساس بدی نسبت به خیلی چیزها داشتم
بنابراین، چطوری باید اینو بگم؟
همیشه پشت ذهنم بوده
پس تو به من خیانت میکردی
درسته؟
دلیل اینکه کلا با گوشیت بودی وقتی با هم بودیم
و چرا بهانه آوردی که زودتر از موعد کار رو ترک کنی
برای این بود که داشتی به من خیانت میکردی، درسته؟
جون هی
مثل یه احمق، هیچ ایده ای نداشتم راجع بهش
،پیش از حد کش دادنش به نظر عادلانه نمیومد ,,,برای همین بهت زنگ زدم که بیای
!چطور جرات کردی بهش سیلی بزنی؟
،خب، اگه برای تماشای اینجایی فقط ساکت شو و تماشا کن
چی؟
تو هر کاری می‌خواستی انجام دادی
قبلاً از پشت به من خنجر زدی پس چرا وانمود میکنی که بهم اهمیت میدی؟
خیلی ممنون !برای اینکه تولدمو انقدر به یاد ماندنی کردی
,,,جون هی
فراموشش کن, دیگه هیچوقت نمیخوام ببینمت
هرجای دانشگاه باشی، دور از چشم من باش
!هی
چیه؟ کیف پولم
سلام؟
هی
بله
حالا که بهش فکر می‌کنم، من حتی تولدتو تبریک نگفتم
پس می‌خواستم بهت بگم قبل از اینکه روز تموم بشه
تولدت مبارک
ممنون
اوه، تو الان با دو هیون هستی، درسته؟
الان قطع میکنم
,,,صبر کن، خب
چرا از من خواستی که سر کار صبر کنم؟
اوه، هیچی نبود
شمع ها رو فوت کردی؟
نه هنوز- چی؟-
منظورت چیه؟ تولدته مثلاً
آرزوی بعد از نیمه شب محقق نمیشه
,,,میدونی
من در واقع زیاد و سخت فکر کردم در مورد اینکه باید باهات تماس بگیرم یا نه
با این حال، من می خواستم صداتو بشنوم برای تبریک تولدت
الان قطع میکنم
حضوری بهم تبریک تولد بگو
احمق
بیرون دویدی تا برام کیک تولد بگیری؟
چرا برگشتی اینجا؟
برای ملاقات دو هیون نرفتی؟
شمع داره آب میشه و میریزه رو کل کیک
آرزوت رو بکن و اول شمع رو فوت کن
آرزو کردم
تو هم یه آرزو بکن
چی؟ ولی حتی تولدمم نیست
تولد منه، پس کاری که میگم رو باید انجام بدی
,,,آرزوم
همین الانم به واقعیت پیوسته
الان تو اینجا با منی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال