رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫هدف‌مون این نبود ‫کاری کنیم که آمریکا به جنون برسه،
‫اما این اتفاق افتاد,
‫و به همین سادگی، ‫شرکت تای متولد شد,
‫- اینجا رو می‌بینی؟ ‫- آره,
‫- نخ‌کشیش,,, ‫- خب، اینجا می‌تونی ببینی,
‫هنوز دکتر نشدی؟
خدای من
‫می‌دونی بهترین ویژگی آمریکا چیه؟
‫- اسباب‌بازی! ‫- میلک‌شیک!
‫خب، این شمارهٔ,,, آره, ‫شمارهٔ هفت و چهاردهه، درسته,
‫ولی رتبه اول بهترین ویژگی آمریکا؟
‫سرزمین بازگشت دوباره‌ست، ‫شانس جدید، فرصت,
‫فقط اینجا می‌تونید ‫هر چی می‌خواید رو عملی کنید، خانم‌ها,
‫- آره! ‫- آره!
‫و هیچ‌وقت یادتون نره ‫شما قدرتِ ساختن آینده‌تون رو دارید,
‫یادتون نره که می‌تونید هر چیزی باشید،
‫- می‌تونید هر کاری کنید, ‫- من می‌خوام اسب تک‌شاخ بشم!
‫همین الانشم هستی، عزیزم, ‫همین الانشم هستی,
‫چند سال اخیر ‫بهترین سال‌های عمرم بود,
قضیه چیه؟
اوه، اوه
چی؟
!اوه، اوه، شیلا
بذار تا وقتی صبح می زنه، دوستت داشته باشم
!وای خدا من
!اوه، اوه، شیلا
می‌دونی که دلم می‌خواد تنها کست من باشم
اوه عزیزم، منو درست و حسابی دوست داشته باش
بذار تا وقتی که اوضاعمون درست بشه، دوستت داشته باشم
چرا نمی‌ذاری بقیه دوستت داشته باشن؟
چون من دلم می‌خواد فقط پیش تو باشم
!اوه، اوه، شیلا
بذار تا وقتی صبح می زنه، دوستت داشته باشم اوه شیلا
!اوه، اوه، شیلا
می‌دونی که دلم می‌خواد تنها کست من باشم
خب، برو که رفتیم - خدای من -
‫شیلا ماری هارپر، ‫منو خوشبخت‌ترین مرد دنیا می‌کنی؟
‫می‌دونی، فکر می‌کردم قراره فقط من و دخترا باشیم ‫تا وقتی که بزرگ بشن و از خونه برن,
پسر، کل برنامه‌هامو به فنا دادی رفت
خب خودت رو آماده کن که قراره تا آخر عمر برنامه‌هات رو به فنا بدم
ببین، قضیه جدیده داریم چیکار میکنیم
‫- تغییر نظر که ندادی، نه؟ ‫- نه,
‫نه, نه، عزیزم,
‫فقط,,,
‫توی گذشته، ‫به مردها اعتماد کردم،
‫و مرد اشتباهی از آب دراومدن,
‫قبل اینکه ناامیدت کنم مردم,
‫می‌دونی، من به این نیاز ندارم,
‫نیازی ندارم ازدواج کنم,
‫خب، من نیاز دارم,
حسش می‌کنی، نه؟ آره -
‫زخم لیفت صورتت ‫قبل آشنایی‌مون,
‫چون من آمادهٔ شروع جدید بودم,
‫عجب,
‫می‌دونی، هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم ‫جراحی پلاستیک می‌تونه انقدر عاشقانه باشه,
‫زندگیم افتضاح شد,,,
‫قبل تو,
‫و از الان از همیشه خارق‌العاده‌تره,
‫و صبر ندارم ‫تا بشی خانم وارنر,
‫خانم اچ, تای وارنر,
‫می‌دونی که من فامیل خودمو نگه می‌دارم، درسته؟
‫باشه,
‫خب، هر کی که هستی، ‫با هر فامیلی،
‫باید ازدواج کنیم ‫و با همدیگه پیر بشیم,
‫قبول,
‫منزل کومار، بفرمایید؟
‫خدا خدا می‌کردم جواب بدی, ‫امروز صبح کلی امتحان دارم,
‫می‌تونی ساعت یازده ‫سایت رو آپدیت کنی؟
‫یه سره دربارهٔ رم کامپیوترش حرف می‌زنه,
‫ببخشید,
‫اینجاست,
‫خدای من, ‫چقدر خوشگله,
‫دشمن!
‫- اصلا قشنگ نیست, جنگ‌طلب‌ها, ‫- آره، آره، آره!
‫- سلام, ببین کی اومده, ‫- سلام,
‫از ظهر تا حالا ‫دویست تا پیام جدید گذاشتن,
ما یه تیم رؤیایی هستیم جولز کسی حریفمون نمیشه
‫گربه‌ها!
‫خدای بزرگ, چاقالوها رو دور کن, ‫نمی‌خوایم چاقالوها نزدیک غرفه باشن,
‫می‌تونم بهتون کمک کنم؟
‫فوق العاده‌ست,
‫خیلی واقعی و نرمه,
‫[رابی]
‫دوستش دارم,
‫خدای من, دوستش دارم,
رودست نداری مثل خودت تای -
‫اما باورم نمیشه اهل آرکانزاسی
‫و تو عمرت کلینتون رو ندیدی,
‫- به نظرت برنده میشه؟ ‫- آره,
‫آهنگ درخواستی هم می‌زنم‌ها,
‫کاش توی خونه جدید ‫عکاسی می‌کردیم،
‫ولی هنوز دارن می‌سازنش,
‫بزرگ‌تر از اینجاست, ‫نور خیلی قشنگی داره,
اوضاعمون یه‌کم درهم و برهم شده
خب این کوچولوها حتماً کلی رویاپردازی کردن
‫باید خیلی واسه خانواده‌تون هیجان انگیز باشه,
‫خیلی, آره, ‫خب، دوست داریم این کار رو با هم انجام بدیم,
‫- مگه نه، دخترا؟ ‫- آره,
‫یه عکس از من و شبحِ ایوا بگیر!
‫چشم خانم, ‫نگاه کن,
‫- میشه یه دونه دسته‌جمعی بگیرم؟ ‫- آره,
‫- باشه, ‫- آره,
‫بیاید,
‫ممنون,
‫خیلی‌خب, چه قشنگ شده,
‫[خانوادهٔ بینی]
‫دخترها از عکس هیجان زده‌ان,
‫اینکه گفتن تجارت خانوادگیه قشنگ نیست؟
‫آره, ولی خب ‫یه مقاله مجله مسخره‌ست
‫ولی عالیه، آره,
‫آره، ولی,,,
‫می‌دونی، خیلی عالی میشه ‫که فاصله بگیری
‫و وقت داشته باشی ‫تا بالاخره استراحت کنی, می‌دونی؟
‫فراموش کن چنین حرفی رو زدم, ‫چیزه,,, آره,
‫مامان، تیوپ بادیمو پیدا نمی‌کنم,
با مایا تماس گرفتید حرف حسابی بزنید
چطوره بهمون بگی که کی تصمیم گرفتی دیگه نری دانشکده‌ی پزشکی؟
زندگی تو، زندگی خودته و درست ولی دست‌کم می‌تونستی بهمون خبر بدی که
تمام اون پولی که با دقت پس‌انداز کردیم تا تو درس بخونی دوباره مال ما می‌شه
تا هر کار می‌خوایم باهاش بکنیم
شاید ما هم یه کار پرخطر و یهویی بکنیم
فهمیدی داری باهامون چیکار می‌کنی؟ باریکلا, حالا بهش فکر کن
!آهای، آهای! نه! نه
دیگه نیمه‌شبه و فیلم بینی من قراره پخش بشه
خب، یه رپ دیگه برامون بخون
منظورت هموناییه که فروشمون رو ۴۰درصد بیشتر کرد؟
,,,,خب، شاید بعداً خوندم, شایدم
خب، بریم
ده، نه، هشت، هفت، شیش، پنج، چهار
سه، دو، یک
!بینی بیبی - چی؟ -
!بینی بیبی! بینی بیبی
دانلود نمی‌شه, خیلی سعی کردم
خیلی‌ها در حال حاضر دارن توی سایت لاگین میکنن
یعنی هیچ‌کس نمی‌تونه چیزی ببینه؟
وای! اخراج می‌شم
‫اینترنت رو از کار انداختیم!
‫نه دقیقا!
‫به سرورهای شخصی‌مون فشار زیادی اومد,
‫همه چی یه مقدار از کنترلمون خارج شده بود,
‫هی، تغییراتی که روی طراحی پلاتیپوس انجام دادم ‫رو دیدی؟
‫آره, خیلی خوب بودن,
‫- آره, می‌دونستم خوشت میاد, ‫- آره,
‫ببخشید مزاحم میشم، ولی روزنامه پرید یه جواب واسه ‫کار کردن رو بیوگرافیتون می‌خواد,
‫می‌خوان با ایوا هم درباره شهرت اسپوکی مصاحبه کنن,
‫تعداد خواننده‌ها از دست در میره,
‫و گاهی اوقات از روی اجبار باید همه چی رو قبول کنی,
‫[سال ۱۹۹۲] ‫تا اواخر سال سال نود و دو، کلینتون رئیس جمهور شده بود،
‫و منم توی لندن در حال بستن یه قرارداد برای ‫توسعه‌ی خارجی بودم,
‫واسه من انگار ساعت سه ظهره,
‫نمی‌تونیم باهاتون قرارداد ببندیم,
‫تو اتاقشون خوابیدن، و نمی‌دونم تا کی قراره ‫بیرون بمونم، ولی,,,
‫باشه، نگران نباش, برو,
‫- ممنون, ممنون, ‫- خواهش می‌کنم، مراقب خودت باش,
‫تای؟
من بهت نیاز دارم
مثل بچه کوچولوها بغلم کن
‫- سلام, ‫- سلام، خانم,
‫کت بارونی و چترتون رو دربیارین، دوستان,
‫چون روزهای بارونی,,,
‫- می‌دونی چی می‌خوری؟ ‫- ناگت, همیشه,
‫منم, ترش و شیرین یا با عسل؟
‫سر تا سر کشور، قیامت به پا شد,
‫آره,
‫دستور گرفتن که تحت نظارت قاضی، اون‌هایی ‫که می‌خوان رو انتخاب کنن,
‫نماینده تجاری آمریکا شارلین بارشفسکی
‫به دلیل تخلف از قوانین تجاری، چهل بینی بیبیزی که
‫در سفر به پکن همراه با رئیس جمهور ‫کلینتون گرفته بود را
‫پس داد,
‫در جاده‌ی آی‌نودوپنج به دلیل
‫به شرط اینکه درکش کنیم، بهش احترام بذاریم و ‫ازش محافظت کنیم,
‫پس جای اینکه کورکورانه ارقام رو ببریم بالا و امیدوار ‫باشیم یه اتفاق خوب بیفته،
این شرکت همه‌ی زندگی منه اینو که می دونی، درسته؟
‫حاضر به شراکتن, درخواست شروطی رو دادن که ‫با بریتانیا داشتیم,
‫هی، نه, ما هیچوقت درباره بریتانیا صحبت نمی‌کنیم!
‫باشه, آره,,, نگران نباش, ‫درستش می‌کنم,
‫- شرکای فوق العاده‌ای میشن, ‫- ممنون,
‫راستش رو بخوای تای، بلین شرکت ما رو ‫درک نمی‌کنه,
‫فکر نکنم به مشاوره‌ش نیاز داشته باشیم,
‫خب، باید یه چیزهایی رو یاد بگیره، ولی ‫سابقه‌ی فوق العاده‌ای داره,
‫افزایش سود تو شرکت‌های مُرده,
‫و تای بهترین هنرمند دنیا بود,
‫رابی جان, اینجایی,
‫دنبالت بودم,
‫امیدوارم عصبانی نباشی,
‫چه خبر شده؟
‫رابی,
‫می‌دونین، حتی وقتی آدم کشتی خودش رو می‌سازه،
‫باید از دست دزدهای دریایی ازش مراقبت کنه,
‫وای خدا، خیلی دلم می‌خواد از شر اون ‫لاشخور خلاص شیم,
‫حقوق همه دو برابر میشه!
‫چی؟
‫حقوق دو برابر!
‫- ما برنده‌ایم, ‫- آره!
‫ما ایجاد تقاضا می‌کنیم,
‫و امسال، قراره بیشتر از همیشه محصول ‫ارسال کنیم!
‫آره!
‫- چون توی شرکت تای، یا یه حرکت بزرگ میزنی,,, ‫- وایسا، چی؟
‫یا میری خونه‌تون!
‫درسته,
ولی وقتی ولش کنی آخ که چه کیفی میده
خب، خارج شدن از توهم هم ایرادی نداره دیگه، نه؟
کی آخه می‌خواد توی توهم زندگی کنه؟ من که نمی‌خوام
مایا، تای رو ندیدی؟
چیزی سفارش دادی؟
نه، ندادم
خب، پس میگم برن گم شن
‫تو باید شیلا باشی,
‫من رابی هستم,
‫یالا,
‫خیلی خب، شیلا, گوش بده,
‫- اوه، لعنتی, ‫- وای خدا, چی,,,
‫صورتم, وای خدا,