به نظر میاد همه چیزی که شما امروزه می بیلید ,,,
خشونت توی فیلمها و سکس توی تلویزیون ,,,
اما اون ارزشهای خوب و قدیمی کجان ؟
تونستیم پیش اعتماد کلیـــم ,,, که ما می تونستیم ب
خوش شانسی اونا یه « فامیلی گای » هست ,,,
شانستون که یه قرد مثبتاندیش میگه ,,, همەی چیزی که ما رو میسازه ,,,
خنده و گریەست ,,
اون یه «فــامیــلــی گــاي » هست ,
مترجم و ویراستار: مجتبی 573101۰ \\
باشه باشه ، یه معمای دیگه , یه خانم دو تا بچه داره
یه دیوونه ی آدەکش , پیش میگن فقط میتونه یکی رو نگه داره !
به نظرت کدوم رو میکشه ؟
این ,, این معما نیست این ,, این وحشتناکه
- غلط گفتی ، زشت رو میکشه - هی « پیتر »
یه نگاه به صفحه باالنس من بنداز
%
یا مسیج ، « کلیولند » ، شما باید مواظب کمراتون باشید
- چیکار میکنی ، بدنتون رو به علم تقدیم کردید ؟ - میدونی ، داشتم به انجام دادنش فکر می کردم
خیلی خب ، « جنی » ، میشه بیای اینجا و استخوان ران رو به ما نشون بدی ؟
گمشو از اینجا ، حروم زاده کوچولو
میدونستم که کار درست همیلۀ
نه ، من فقط یه بازپرداخت مالیات بزرگ گیرم اومد
عمو سام ، برام ۰ دالر فرستاده
- من ۶۰۰ تا گرفتم - من ۸۵۰ تا
من هم یه قلوه سنگ
با پولم یه تلویزیون دیجیتال با صدای فراگیر خریدم
یه هدفون داره که دیگه میتونم فیلمهای « استیون سیگال » رو بدون اینکه « بانی » بیدار بشه ، نگاه کنم
آره ! پزنشون ! پزنشون ! برو جلو و بزنشون !
من هم با پولم یه همبازیه برقی خریدم
پس ، معلم مدرسه هستی ؟ باید جالب باشه
خوب من هم یه چیز مخصوص خریدم
از مخصوص ، منظورم مخصوص مثل پسر قاتل در خیابان
مخصوص مثل « مخصوص - ک »
اونا با «گ - معمولی » چیکار کردن ؟
از اون طرف ، چه اتفاقی برای «کی باالرد » افتاد ؟ ( کی باالرد : بازیگر و خواننده ی دهه ۶۰ )
اگه بخوای بگی « ماالرد » و سرماخورده باشی ، میشه « باالرد »
- وقتی صحبت میکنی ، پیش گوش میدی ؟ - فقط میدمش بیرون
می دونی « روبرت » کلمه " گول خوردن " توی دیکشنری نیست
باورنمی کنی ؟ بیا خودت نگاه کن
چی ؟ چیه ؟ واقعا نیست ؟ اوه ، « روبرت » ، خیلی گری !
گول ملو خوردی (
آه ، من خیلی تنهام
همه گوش کنن ، بازپرداخت مالیات من رسید , میخوام باهاش چیزی رو بخرم که همیشه میخواستیم
- یه گربه ؟ - یه استریو ؟
اوه ، معذرت میخوام اره ، ۱
- اوه ، یه لذت بی اندازه - من بیش غذا میدم و ازش مراقبت میکنم
اوه ، خدای من ای من ! این از چیز چیزی که فکر میکردم بیتره
یه آئودی ! یه ماش ئودی ! یه ماشین گیرم اومده
آوه ، « پیتر »، یه « تی » اونجا هست که میشه ، ممیزی مالیاتی
نه « برایان » ، این یه ماشیلۀ , « تی » خونده نمیشه
- عالیه ، من یه آئودی گیرم اومد ! - منم ناف دارم
- آه ، خائم «استنفورد »؟ - بیا داخل آقای « گریفین », دستپاچه نباش
« آی, آرراس » خیلی مپریونتر و خوبتر از اونیه که به نظر میاد ( آی, آر،اس : سازمان مالیات و خزانه داری )
- بوی خوبی میدی - چی ؟ اوه ، اون ,, اون باید از شما باشه
- نه ، نمیتونه از من باشه , همین االن گوزیدم - اوه
من فقط چندتا سوال در مورد گزارش شما دارم
شما امسال بیماری یا هزینه ی پزشکی داشتین ؟
میتونید هزینه های پزشکی رو در نظر نگیرید ؟ اگر میدونستم از تخفیف عمل جراحی استفاده نمیکردم
آه ، مطمئن نیستم که کدوم رو باید پئرم
خیلی خب ، فقط آروم باش , نگاه کن ,,,
اول اینکه ، چرا تو اون سبز رو با بنقش گره نمیزنی ؟
باشه , ایلم از این ,,,
- اوه خذایا - اون منو میکشه ؟
- آ زه ذر ی == == ٠ سا, = ت - تی فرو کن
- یفین ش هیچ پولی + از نیسنی خب ، آقای « گریفین » ، شما بی پولی بدهکا نیستید
ولی متاسفانه ، هیچ بازپرداختی هم پپتون تعلق نمیگیره
- آله ! - آقای « گریفین »، حالتون خوبه ؟
ببخشید , هنوز نتونستم یه قسمت «حزب پنج» رو فراموش کنم ( حزب پنج : سریالی که از سال ۹٤‏ تا ٢۰٠٠‏ پخش میشد )
به مقدار زمان میبره تا فراموشش کنم
- هیچ بازپرداختی پیتون تعلۆ یبتون تعلق نمیگیره - آمان ! مگر
- معذرت میخوام , دوباره بگین ؟ - هیچ بازپرداختی یبتون تعلق نمیگیره
- آماه - اینم واسه « حزب پنج » بود ؟
نه ، اون واسه بازپرداختم بود « حزب پنج » دیگه چه ڤهیه ؟
خدای من ، اله من نمیتونم واسه خونوادم یه عروسک لرزشیه سکسی بخرم ,,,
- ولی حداقل میتونم پیشون یه استخر بدم - آم ,,, من میگم
اگر یه اسکلت آدم پیدا کردی با یه چوب که توی سرش فرو رفته ، من اون کارو ذکردم 1
ولی به اون چوب برای کامل کردن تحقیقاتم در مورد « جیمز مدیسون » احتیاج دارم ( جیمز مدیسون : رئیس جمهور آمریکا در سال ۱۸۰۷)
خیلی لب ، بچه ها، نمیخوام تا وقتی که یه غریق نجات پای استخر نیست ، هیچکس اینجا شنا کنه
ها، ها ، ها ! غریق نجات !
ها، ها ، ها ! اسپال 1
- شی ، « لوئیس »1 - چیه؟
اسپال !
«پیتر »! من چای بایخ دستمه !
اوه , اوه ، میدونی ، عزیزم تو مجبور نیستی این کارو یکنی
شاید ، استخر واقعاً جزو اون چیزایی نباشه که خانواده پیش احتیاج داره
همه نگاه کنید , من یه سگ دیگه خریدم
- سالم , کسی اینجا یکم پفک داره ؟
نگاه کن ، که من چیکار میکنم , من درخواست یه خوراکی کردم و یه شیپور رو به صدا در میازم
- هاه ، اینجا رو , یه چیزی مثل پایه پالستیکی - ما اینجا پایه پالستیکی نداریم
شما درومزاده ها به روستای ما اومدین و ماهی هامون رو کشتین و آیپا رو آلوده کردین
میخوام بفرسمتون به همون جهنمی که ازش اومدین
وه (
- خدانگهدار - آه ٤‏ لعنتی
آوو
من خطوط برق رو تعمیر کردم ولی قوانین منطقه ی شما ساختن استخر رو در اینجا ممنوع کرده
- چی ؟ اینجا حیاط خودمه - ببخشید ، خونه ی شما خیلی به پیاده رو نزدیکه
اوه ، جدی ؟ خب ، چشمههای تو هم خیلی به دمافت نزدیکه
اون شاید , ولی میدونی چیه ؟
من فقط یه طرف عینک شنا رو میزارم وقتی که میرم استخر !
- همی ء صبر * ٤‏ کن ، صبر کن ، بر کرد اینجا 1 -- چیه ؟ 8
من میخوام نقاشیه تورو بکشم
شدی مثل نقاشیه روی دیوار غار
لعنت به دولت , به من میگن نمیتونم استخر توی حیاط خودم بسازم
بعد از اینکه پدربزرگم کمک کرد که محبوب ترین شخصیت کارتونی رو بسازن
خیلی خب , ما اینجا دوتا انتخاب داریم کیا میگن « باگز بانی »؟
و کیا میگن «افریم »، خرگوش عقب فتاده ؟
اوه ، همه میتونین برید به چهلم !
- هی ، اطاق شهردار کجاست ؟ - آخرین درب ، سمت چپ
- بیا ! بیا ! - سالم ، اینجا ,,,
۱۳0 تین ا ببخشید , فکر کردم شما بازپرس بخش قضایی اوه ، بخشی هستین
- نه ، من « پیتر گریفین » هستم - اوه ، بخاطر استخرت اومدی اینجا
بفرمایید به دفتر من
من اینجا هستم تا به شپروندان " کوهاگ " خدمت برسونم من واقعا خوشحال میشم که مجوز رو به شما بدم
- خب ، باالخره شد, - اوه ، این عجیبه
--- چیه ؟ - من تا حاال یا همچین موردی برخورد کردم
اما به نظر میاد که ملک تو، توی نقشه نیست
اینجا قسمتی از " کوهاگ " نیست
درباره ی چه مزخرفی حرف میزنی ؟ من ۱۲ ساله که اینجا زندگی میکنم
ببخشید ، ولی طبق این نقشه شما جزوی از ایاالت متحده نیستین
که این شما رو تبدیل میکنه به ,,, یه کمونیست 1
- آماه - آره !
اوو! لعنتی ! معمولا مخالغا ، لاغرتر هستن !
میشه هفته ی دیگه که دریچه ی یافی گیره من کامل شد بیای ؟
من این هفته یا هیچوقت ، دیگه برنمیگردم !
من قباًل هم از این مشکل ها با تو و این دولت لعنتی داشتم
باشه
من عاشق این کار هستم بیشتر از عالقه به شکالت
و من مردی هستم که از این شکالت لذت میبره
%
چه خبره ؟ شهردار بیت مجوز داد ؟
نه نه ,, ما قسمتی از این شهر نیستیم ما حتی قسمتی از این کشور هم نیستیم
- و به همین خاطر ما کشور خودمون رو میسازیم - داری درباره ی چی حرف میزنی ؟
و در اصطالح کلی ، ما میتونیم از ایالت متحده جدا بشیم
از امروز به بعد ، این سرزمین با اسم « پتوریا » شناخته میشه
من میخواستم اسمش رو « سرزمین پیتر » بذارم ، اما کلوب همچنس بازای کنار فرودگاه ، قباًل انتخابش کرده بود
مهمترین خبر امشب ما : « پتوریا »
این هفته یه کشور جدید در همسایگی مون پیدا شده
و در اخبار انحصاریه شبکه ی ۵ " کوهاگ " ما خبرنگار خارجیه ریزنقش خودمون ,,
خبرنگار آسیایی ، « تریشا تاکاناوا » رو به « پتوریا » فرستادیم
جایی که بانوی اول « لوئیس گریفین » با برگذاریه یه تور سیاحتی در کشورشون ، موافقت کرد
ممنونم ، « دایانا » , خب ، خانم « گریفین » پشتیبانی کردن از یه مرد چه حسی داره ؟
آه ، میدونی ، وقتی « پیتر » گفت که ما یه کشور واسه خودمون داریم ، من ابتدا شک کردم
بعدش ، فکر کردم ، شی ! منم میتونم ملل « هیالری کلینتون » باشم ! فقط ، میدونی ، بدون کیر
یه مقدار برای ما از کشورتون بگید
خب ، ما آدمای پاکی هستیم و مردم زحمت کشی داریم
پسرم ، « کریس » ، مسئول بخش برنامه های فضایی ما هست
ما امیدواریم به زودی بتونیم به ماه برسیم
تقریباً!
اوو 1 اونها حتماً از میمون واسه ایلکار استفاده میکنن
و «استوویی » کوچولو ، اینجا مسئول بخش حیواناته
%
خب ، جلاب رئیس جمهور االن کجا هستن ؟
اوه ، اون االن به عنوان سغیر صلح به آمریکا رفته
بفرمایید ، جناب رئیس جمیور جناب رئیس جمهور !
آوه ، « پیتر », این موضوع یه کم منو اذیت میکنه مثل وقتی که « لورتا » داره منو غلغلک میده
من میگم ، اوه ، آره ! خیلی باحاله همون نقطه !
درمورد چی صحبت میکنی ؟ من رهبر به دنیا اومدم مثل عموی بزرگ بزرگم « یولسیس اس گریفین »
بیشتر ! بیشتر ! بیشتر ! بیشتر !
- آره ! ووو! - چطور بود ، « رویرت ای لی »؟
باشه ، اسیر ها رو تحویل میدیم ولی ما هنوز نمیخوایم کتاب بخونیم
- آره !
! آبجو فروش پترو - نمو - اسڵپی - ۆوگ
بیشتر ر ت و کند
تو هنوز از سری های قبل به من ۵۰ تا بدهکاری
من یه دیپلمات خارجی هستم ، واسه آبجو پول نمیدم
فکر میکنی « جی , گوردون » واسه آبجو پول میداد ؟ ( گوردون : رئیس گارد ریاست جمپوریه آمریکا )
در حالی که مردم رو با سیم پیانو خفه میکرد که بگه داره وظایفش رو خوب انجام میده ؟
«پیتر » ، تو نمیتونی توی خیابون آبجو بخوری میوفتی زندان
زندان خوب هم نه، یه زندان بد زندان مردان
برگرد و پول « بیل » رو بده تو که نمیخوای قوانین رو نقض کنی
خ بتونم انجام بد من هرکاری که دلم بخواد میتونم انجام بدم اینو نگاه کن
تتماً الن بنه شدی اوه ، تو حتماً الن دیوو
هی ، تو قوانین رو نقض کردی باید با من بیای
نمینونی به من دست بزنی
درست مث 7 دم بده توی سنجه ی مرگبار ۲
من مصونیت سؤسی دارم پس سخته وشم) نمپنونید منونیرید
مپیونم روی دیوار نقاشی نکشم و بی توشه وسط خبون ره پرم
میتونم اعتشاش کنم ، غارت کنم ، بدون اهمیت دادن به کسی ، حقی مپنونم سینه های خورهرت روئمس کنم
نمینونی به من دست بزنی
- ئمێنونی به من دست بزنی - خدای من ، اون چه کارایی میتونه بکنه
- ئمێنونی به من دست بزنی - من اعتقاد دارم که اون یه کرمه
بس کنید ، وقت مال منه من یه کله گنده هستم و توش هیچ شکی نیست
آتیش میزنم وتوی خوبون میشم
اینو دوست نداری ۶ کوزم رو ماچ کن
خ همه برةصیم فقط برژی ممد حقه همه برة
نمینونی به من دست بزنی
7ره ، ب « پتر طرفین » برقصید
نمینونی به من دست بزنی
من رئیس شمهور « پرم » ،7له فتلر بد برای من بکنی
برام اهمیت نداره خنی که معئیل شی خودم حالت رو میلیرم
من قمه دای دنن بودم از" هارتمورد " " بمیگی
این «پناره» ، بدر و «پێنر» ، بال «پیترن ، تو « بکر انی که مییرنید زیه ، نمتتونی به من دست بزنی
به غیر از تو ، تو میتونی پیم دست بزنی
همه ی نمایندگان توجه کنن ، این دوره از گردهمایی سازمان ملل بدین وسیله آغاز میشود,
مرد ، اون مزخرفه , هی ، گرسی باالیی هی ، من اینجا یه مشکلی دارم
- ببخشید , برخی از ما اینجا برای آموختن اومدیم - کسی با تو حرف دزد ، « آلبانیا »
- اون پشت مشکلی هست ؟ - مطمئن باش که لپجه ی مسخره ای داری 1
من عصبانی ام چون دقیقا زیر بلندگو پیم جا دادین من رئیس جمبوز « پتوریا » هستم ، یه جای یهتر میخوام
اوه ، البته , چطور ما نتونستیم نماینده ی ملت قدرتمند «پتوریا » رو تشخیص بدیم ؟
- لطفا بیا این جلو بشین - خویه ، بیشتر از اون بده
و هی ! یه چیزی مثل ماهواره ی اختصاصی هم میخوای ,,
تا با لیزر از فضا ، توی گونها رو جستجو کلی ؟
از این چیزا هم دارن ؟
سالم , حالتون چطوره ؟ اگه خاطرتون باشه ,,,
- اونها به تو احترام نمیذارن - منظورت چیه ؟
اینپا همیشه منو هم دست می انداختن ، تا اینکه کشور من به " کویت " حمله کرد
حال من توی ردیف سوم میشیلم
تنها راه برای کسب احترام در اینجا
دڤ سترت خ پیدا کنی و پ رو که میخوای پی ستش نه که چیزی 8 بیاری
صبرکن , اگه همه اینجا پیت احترام میذارن پس چرا تو تنهایی غذا میخوری ؟
- من خمام نمیرم - اوه ، پس دلیلش همینۀ
چیزی رو که میخوام بدست بیارم ، ها ؟
- صبح بخیر ، « جو » - « پیتر »، قوی استخر من چیکار میکنی ؟
اوه ، این جزو اراضی جدید « پتوریا » هست اسمش رو گذاشتم ، « جوهیو »
چی ؟ تو نمیتوئی همینطوری بیای ینجا و استخر من رو صاحب بشی
< اف هفت ۱ جدی ؟ خب ٤‏ نظر اساس پارا گر 5 وه ، ح ت ی جمله سوم و كلمه ی هشتم
از قرارداد ژئو
بدبخت شدی ، « سوانسون »
- همونطور که میبینید ، « پتوریا » به خاک ایاالت متحده حمله کرده - ما چه انتخاب هایی داریم ؟
حمله ی نظامی به همچین ملت کوچیکی میتونه واکنش های شدید جهانی رو به دنبال داشته باشه
- اما اینگونه رفتار هم قابل تحمل نیست - درسته
- من پیشنهاد میکنم اول با مذاکره شروع کنیم - عالیه ، آقایون
خب ، فکر کنم دنیا از این به بعد بیشتر به من احترام بذاره
خدا رورت این آدما بابا، من میخواستم برم مدرسه ولی این نمیذارن برم
- اوه ، چدی ؟ اونا مال کدوم ارتش هستن ؟ - ارتش " آمریکا "
اوه ، اون ارتش خوبیه
منظره ای که مشاهده میکنین خط مرزی ایاالت متحده و « پتوریا » هست
در صبح اولین روز عمیلیات برگرداندن اراضی
صبح به خیر , من « دایانا سیمونز » هستم ما االن به طور زنده پیش « تام تاکر » میریم
1 یکا , « تام »؟ مزد ۷ در منطقه ی تحت محاصره ی
« دایان » ، من االن جلوی « پتوریا » هستم , جایی که " آمریکا " ادرژی برق ,,,
و آب و گاز یه جمهوری ٤‏ اطاق خوابه رو قطع کرده
موقعیت اینجا خیلی سخت و بشدت خطرناک هست
چیزی که د ر ا 5 ین لحظه ا شمیت داره ,,
اوه خدای من ، اونها جنگ رو شروع کردن اینجا مثل جهنم گرم و وحشتناک شده
اینجا دیگه اصاًل امنیت نداره
و حاال اخبار ورزشی ,,
- « لوئیس » - اینجام , دارم واسه ساالد ، هویچ کرد میکنم
- بیا , از این کاله چراغ دار استفاده کن - هی ، بچه ها کجان ؟
طبقه ی باال ، دارن تکلیفشون رو زیر نور شمع انجام میدن
لعنت به این " آمریکا "یی های خوک صفت که اینطور خانواده ی منو به دردسر انداختن
نمیتونیم حمام کنیم ، نمیتونیم لباسامونو بشوریم حتی گرما هم نداریم ,,
ما نمیتونیم واسه همیشه اینطوری زندگی کنیم
این وضعیت واسه همیشه نیست میدونی ,, این فقط ,, این فقط ,, میدونی
« پیتر »، من این باال هستم , اوه ، عزیزم ,,
یکه ,, , ب 2 بری پیدة بیت پاش فو پیش « جو » و استخرش رو شا ؟ 0 / یدی
فراموشش کن , ما یه کشور واقعی هستیم , به ما باید همه ی حقوق و مزایای یه آدم عادی تعلق بگیره
ش بچه هامون باشیم ولی ما باید به فکر رفاه و آسایش بچه هاموا
- « استوویی » ، تو هستی ؟ - «لوئیس » ، من این چیزا خالیم نیست
من حتی یه ایاچ از خاک « پتوریا » رو واگذار نمیکنم
نشونه ی ضعف توی صلح
من فقط فکر میکنم که تو باید ,,, «پیتر »، اینقدر به سینه های من خیره نشو
اوه ، باشه ,, ببخشید ، « لوئیس »
و حاال برمیگردیم به کنفرانس مذاکره درمورد بجران « پتوریا »
- 2 ، میمه نظرت دو یکی ، < جان » &
کاری که االن ایاالت متحده داره با « پتوریا » انجام میده یه جنایته
مزخرفه ! زور و فشار تنها چیزیه که « پیتر گریفین » حالیش میشه
- خوبه , چرا یه بمب رو سرش نمیندازین ؟ - نظر تو چیه ، « النور »؟
آوه ، این واقعا مسخره ست اون یه کارگر ساده هست ، نه یه مستبد و ظالم
شما اهدافتون رو گم کردین , محاصره ی ما باعث شده که «پتوریا » به یک کشور جان سومی تبدیل بشه
خب ، - مه کسی میتونه بگه که مربع وتر برابر میشه با ,,, اون یه نامه هست ؟
- آره ؛ هست
میخوای به عنوان استراحت ، اونو واسه کالس بخونی ؟
- نه
- به نظرم خانم « گریفین » خیلی سکسیه - برو تو اطاقت
لعنت به تو، « روبرت » ! این حشره های نفرت انگیز رو از من دور کن ، یا دیگه عشقت یه آقای زرافه تمومه
سالم , من « سوزان سارادن » هستم ( سوزان سارادون : بازیگر آمریکایی و فعال سیاسی )
پیشتر شما منو به عنوان مادر « تیم رابینز » میشناسد ولی من در واقع دوست دختر اون هستم
- و این « استوویی » هست - که چی ؟
کمترین کاری که میتونین بکنین خریدن یکی از فیلمهای من ,,,
در مورد مجازات اعدام یا برابری حقوق زنان
و با اینکار میتونین اطمینان داشته باشید که «استوویی » دیگه هیچوقت گرسنه نمیمونه
آره ، و از دیدن این چیزای شیرین میتونین حال ببرید
صبح بخیر ، آهالی , صبحانه چیه ؟
هیچی ، احمق , ما هیچی واسه خوردن نداریم
پیتر ، دیگه کنترل هیچی تو دستمون نیست
نگاه کن ما به چی تبدیل شدیم , بچه ی عزیزمون از روزنامه به جای پوشک استفاده میکنه
نه نه نه نه ، این خوبه
ن یکی از مشکالت خانوادگی یه لحظه , من باید االن یکی از مشکالت رو حل کنم
ش ۵ ، « جفی »؟ من که نبودم تموم شد , کار کی بود ، « ج
خدای من ، من صحنه از این عذاب آور تر بعد از اون دفعه که زیر شنکنجه بودیم ، ندیدم
معذرت میخوام , تو داری منو شالق میزنی ؟ یا فقط داری پشه ها رو میکشی ؟
هی « لوئیس » ، اگه اتفاقی رئیس زندان رو دیدی
پیش بگو ، مادربزرگش خیلی سعی میکرد پپم حال بده
دیگه وقتشه که همه این ماجرا رو تموم کنی هیچکسی طرف ما نیست
دیوونه شدی ؟ این تلگراف ها رو نگاه کن
خوب رفتی جلو ، "لیبی ", مرد خودتی ، " کره شمالی کارت عالی بود ، " عراق "
ز، ؟ میخوام حندتا از ا, " عراق "، « لوئیس » ! میدونی ؟ میخوام چندتا از این دوستان رو به مهمونی دعوت کنم
دیدی ، «لوئیس »، پدت گفته بودم ما طرفدار داریم ، سالم «اسلوپیدان » ، تو هم اومدی ( اسلوپیدان : رئیس جمهور صریستان )
نمیدونستم باید چی با خودم بیارم ، پس ساالد کلم درست کردم , از آدما درستش کردم
- شوخی کردم , « معةر » ( رهبر لیبی ) شم اومده ؟ - آره ، اونجا کنار « صدام » ایستاده
و بعد ، « جری » فکر کرد که اسم اون « مولوا » بوده !
اون نمایش خیلی جالبه منو دقیقا به یاد خودم و دوستام میندازه
چطور اصرار داشتن به پرستش خدای اشتباهی قبل از اینکه من بکشمشون
و منم عاشق اون پسره ، « کرامر » هستم وقتی که اینجوری اومد توی اطاق
من نمیتونم درست اجراش کلم ، ولی میدونی چی میگم
- مارکو - پولو!
- ماشی رفت بیرون از آب - واوو!
آره ، همشو خوب نگاه کن , آره , « مانوئل »!
« مانوئل » ، تو میخوای ,,, میتونی ازش بپرسی ، پنیر میخواد یا نه ؟
هی ! هی ! « فیدل »! کنار استخر ندو!
دون خار چه مه کردم هم مینی
وقتی یه آدم کافر رو میکشین ؟
آه , منظورت اینه ؟
آوه ، آره , عاشقشم
«استوویی » ! این دیوانگیه
- واوو } فکر میکنین دارین کجا میرین ؟
دیگه کافیه , تو میتونی این شلوغ کاریه کلیف رو که اسمشو کشور گذاشتی ، نگیداری , بریم ، بچه ها
این یه خیانته ! به خاطر خدا، « پیتر »1 یه چیزی پیش بگو!
اجازه نده ملو هم ببره اونطرف
پریم ! ما از حصار رد میشیم 1 خدانگهدار ، رئیس جمپور « گریفین »
- « برایان » ، حداقل تو پیش من بمون - من توی موقعیت های بدتر از این کنارت موندم
%
آه ، فکر کلم من و تو باید مقابل دنیا وایسم ، رقیق
ذ شما تا االن اخطار به رئیس جمپور « گریفین » , همونطور که شما تا االن احتماال پیمیدین ،
نجوه ی برخورد ما خیلی بده , ولی مهمتر از اون اینه که ما میخوایم شروع کنیم
عملیات پرتاب بمب به سمت محوطه ی خارج خونه شما
کسی فکر ده خ ده ف که شست, سه
بخوام سوالت رو جواب بدم ، یه چیز مثل این !
اونی که خونه « جان » رو تصرف کردی ,, این ?مب بود بعدیش دقیقا میاد یه سمت خودت
ببین « پیتر » ، تموم شد , چرا تو با شهردار سر میز مذاکره نمیشینید و یه عیدنامه نمی نویسین ؟
مذاکره ؟ « پیتر گریفین » معلیۀ کلمه ی مذاکره رو نمیغیمه
میتونم ,, میتونم یه چوب بزنم زیرت و به عنوان پرچم صلح بلندت کنم ؟
ممنون از همه , ما از « چسی جکسون » دعوت گردیم ( چسی جکسون : یکی از مهمترین فعاالن حقوق اجتماعی )
که اینجا بیاد و برای آغاز مذاکره ی ما دعا کله
%
متاسفانه اون نتونست بیاد , پس ما به جاش از «التویا جکسون » دعوت گردیم که به اینجا بیاد { التویا جکسون : خواننده ، رقاص ، بازگیر آمریکایی )
%
چه بیجا و مزخرف , ممنون
خب ، آقای « گریفین » ، موافقید شروع کلیم
خیلی خب , من بعد از فکر و تامل زیاد تصمیم گرفتم یکی دوتا از امتیازات رو واگذار کنم
- خیلی خوبه ، « پیتر » - اول ، من استخر « جو » رو برمیگردونم
- اوه ، تصمیم درست همینه 1 - ولی من میخوام که آخر هفته ها از اون استفاده کنم
- نه - قبوله
من این درخواست رو دارم که یک کشور خود مختار تشکیل بدم
- قطعا نمیشه - نظرت چیه که خودکارت رو بیم بدی ؟
منظورت این خودکار پی ارزشه که ما میلیون ها از اون رو توی اداره مون داریم ؟
- آره - نمیشه
اوه ، قرد , بعد از همه ی این اتفاقات ، هیچی گیر من نیومد ؟
نظرت درباره ی این چیه ؟ هر شب که تو از کار بر میگردی خونه ,,,
من هشتت رو ماساژ مسقف مر ، همو تجور که د وست داری
٤ - آه ، « لوئیس » - آه
یتونی مة میتونی منو « رودی » بزرگ صدا کنی ؟
و این بود داستان « پتوریا »، کشور کوچکی که دویست سال پیش ,,,
از قدرت کناره گیری کرد و در عرض کمتر از یک هفته به کشور اصلیش پیوست
- سوالی نیست ؟ - من ، آه ، من اینو نهمیدم
پاش ٤‏ مثال ، < فستقگ خانواده 3 توذسعة کنن یا ,, یا ,, یا ی, بهای ٦‏ بچه رو درک چیکار کردن ؟ ت
مترجم و ویراستار : ۸-0 » کاری از : « ۷۷۷۷۷۷۰۲۷0011187 »