رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هاکینگز هستم رییس جمهور رو به بیمارستان رسوندیم
ا لان معاون رییس جمهور دنیل د ا ره کشور رو اد ا ره میکنه
ا ون نقشه ا منیتی تو رو اجرا میکنه
مامور لوری این افراد مسئول ,, ,
حمله به رییس جمهور هستند
ا قای معاون رییس مجهور با ا قای بیوکانان کار د ا رند
بیل, , , ا ز کاخ سفید خبر سیده
که رییس جمهور پا لمر گذ ا شته چارلز لوگان
ا ز زند انش بیاد بیرون
لوگان میگه میتونه کمکمون کنه جای دیمیتری گردنکو رو پید ا کنیم
چطوری؟
ا ز طریق کنسولگری روسیه در لس ا نجلس
بمبی که ا مروز منفجر شد ساخته روسیه بود
که دیمیتری گردنکو به تزوریست ها د اده بود
اون کجاست؟
نمیدونم
بله؟
ا مریکا را بطه تو رو با تروریست ها پیدا کرده
ما هم برا ی همین عرب ها رو و ا رد ا ین قضیه کردیم
تا خودمون لو نریم
ولی حا لا ما و روسیه لو رفتیم
جک, , , تو دو سال رو به خاطر تجاوز , , ,
به کنسولگری چین تو زند ا ن بودی
حالا میخوا ی بری کنسولگری روسیه
تا دوباره همون بلا سرت بیاد؟
گردنکو رو چطوری پیدا کنم؟
صحرا موها
دره شادو
چکار داره میکنه؟
هواپیما بدون سرنشین پرتاب میکنه
کی ا ون هو اپیماها اماده پرتاب میشن؟
تا دو ساعت دیگه تموم بمب ها تو اسمون خو اهند بود
کاری نکنید خیلی نزدیک مارکوهئه
حالا
این اتفاقات بین ساعات 6 تا 7 شب رخ میدهد , , ,
متن سوا لات بازجویی رو ا وردم
مرسی
تو کی هستی؟
من کلوئی ا بریان هستم
کار کامپیوتری انجام میدم
میدونی چه بلایی سر جک باور ا ومد؟
تا ا ونجایی که میدونم ا ون تو بازداشتگاه کنسولگری روسیه ست
باید با بیل بیوکانان همین ا لان صحبت کنم
بعد ا ز جلسه میاد ا ینجا
میدونه من تو ا ین بازد ا شتگاه تنها هستم؟
ا ینجاه بازد ا شتگاه نیست و درضمن تنها هم نیستی
ا ینکارها رو برای کسی که تو زند ا ن مخفی ست انجام میدیم
ببخشید ؟ - متاسفم -
کار دارم دیگه باید برم
میخو ا م به همتون مایک دویل رو معرفی کنم
ا ون مسئول بخش اجرا ییه که ا ز فورت برگ ا ومده
میخو ا م تموم نیروی های اجرایی به ا ون گزا رش بدن
فعلا جک باور تو بازداشتگاه , , ,
کنسولگری روسیه ست
این اطلاعات رو به کس دیگه ا ی نگفتم
دویل بهتون کمک میکنه رو پرونده ,, ,
حمله به کنسلوگری رو کار کنید
پس میخوا ید رو ابط بین ا لمللی مون رو , , ,
به خاطر نجات یکی ا ز مامورهامون به خطر بند ا زیم؟
نه ا زادی جک هدف ثانویه ماست
هدف ا صلی ما دزدیدن اناتومی مارکو مسئول کنسولگریه
برطبق گفته های جک مارکو میدونه چطوری گردنکو رو پیدا کنیم
که ا لان سه تا بمب باقی مونده دستشه
ببخشید اما میدونید اینکار ممکنه نشونه , , ,
حمله به خاک روسیه باشه؟
تصمیم نهایی رو , , ,
معاون رییس جمهور میگیره
ا ما ا گه حق با جک باشه
و مارکو با گردنکو کار بکنه
روسیه کاری نمیتونه بکنه
قربان, , , لوگان اماده ست
مرسی
میخوام گزا رش کارهاتون سریع رو میزم باشه
کی کد اصلی سرورها رو داره
-من -فایل رو طبقه بندی کن
میخوام فقط ا فراد خاصی به پرونده دسترسی د ا شته باشن
دویل, , , ما معمولا اینجوری کارها رو ,, ,
برا م مهم نیست معمولا چکار میکنید پرسمن
و با تو حرف نمیزدم
با ا ون د اشتم حرف میزدم
خیلی عجیبه
چون ا ز وقتی ا ومده فکر میکردم
ا دم مزخرفی نباشی ا ما مثل دنوور هستی
درسته
مثل دنوور
برگردید سرکارتون
-میشناسیش؟ - ا ره
زیاد ا زش خوشم نمیاد
میدونه داره چکار میکنه؟
اره, , , کارش خوبه
بیوکانان چی گفت؟
اگه ایم
جک ا ونجا تنهاست؟
قضیه دزدیدن مارکوئه نه نجات د ادن جک
میخو ام بکشمش
-تایید میکنی؟ - ا ره
مطمئنی مشکل سیاسی پیش نمیاد؟
ا گه طبق نقشه عمل کنیم نه
ا ون رییس کنسولگری رو کشت
و سعی کرد فرا ر کنه
امریکاییه به وسیلی شلیک کرد
تو زیرزمینه پید ا ش کنید
ا مریکایی رو پیدا نکردیم
ا ما ا طراف رو محاصره کردیم
هیچ راهی برای فرار نداره
نباید بذ ا رید کسی رو خبر کنه
تموم خطهای تلفن رو قطع کنید
موریس, , , جک هستم
میدونم چطوری گردنکو رو پید ا کنیم
ا ون تو , , ,
زودباش
لعنتی
قربان, , , جک ا لان با موریس تماس گرفت
تماس قطع شد ا ما قبلش , , ,
گفت میدونه گردنکو کجاست
-رد تماس رو گرفتید؟ -ا ون هنوز تو کنسولگریه
خیلی خب, , , ا گه دوباره زنگ زد حوا ستون جمع باشه
و به دویل هم بگید که جک همه چیزو میدونه
باشه
متاسفم اما باید بازجویی رو بذاریم برای بعد
چرا؟
تو کنسولگری روسیه یه مشکلی پیش ا ومده
مربوط به بازجویی باور از مارکو میشه؟
خواهش میکنم بیل
شاید بتونم کمک کنم
جک تونست جای گردنکو رو ا ز مارکوه بگیره
سعی کرد بهمون بگه
اما قبل ا ز اینکه چیزی بگه تلفن قطع شد
یا ا ونا گرفتنش
یا ا ینکه د ا رن تعقیبش میکنند
پس حق با من بود مارکوه هم دست د ا ره
ا ون هرکاری میکنه تا جک رو ا ز بین ببره
باید جک رو نجات بدیم
ا گه نتونیم ا ینکارو بکنیم باید خودمون بریم سرا غ مارکوه
و ا زش بازجویی کنیم
وقت برای این کار نیست
نمیخو ا یم قانونی ا ینکارو بکنیم میخوا م یه تیم بفرستم به ا ونجا حمله کنه
نه این ا شتباهه بزرگیه
مارکو نمیذا ره زنده بگیریدش
و جک باور هم میکشه
باید با لاخره یه کاری بکنیم
به مقامات گفتید بهشون فشار بیارن؟
به رییس جمهور سووارو؟
معاون رییس جمهور دنیل با سووا رو صحبت کرده
اون مایل به همکاری نیست
میگه به اون مربوط نمیشه
باید مجبورش کنید همکاری کنه
من نمیدونم چطوری اینکارو بکنیم
من میدونم
-چطوری؟ -همسر سابقم مارتا
ا ون با سوو ا رو دوست شده
مخصوصا همسرش
ا نیا میتونه با یوری تماس بگیره
ا ون به حرفش گوش میکنه
با هم خیلی خوب اند
با نهایت احترا م , , ,
مگه خانم لوگان تو بیمارستان بستری نیستند؟
ا ون قضیه ا ش فرق میکنه
ا لان فقط ا ون میتونه کمکمون کنه
شه , باهاش تماس میگیرم
بیل, , , بذا ر من اینکارو بکنم
مارتا شاید همکاری نکنه
به نظرم بهتره من باهاش تماس بگیرم
سردرنمیارم شماها که با هم بهم زدید
اما میدونم چطوری متقاعدش کنم
میدونم که میتونم
خوا هش میکنم بذ ا ر تلاشم رو بکنم
همینجوری خوبه
تو هرتیم چند نفر اند؟
-پنج تا -خیلی خب, , , بکنش سه نفر
-هرچی تیم ها بیشتر باشن بهتره -شه
کی مناطق دفاعی کنسولگری رو ا رزیابی میکنه؟
من
گزارشت کو؟
دارم اماده اش میکنم
خب ارزیابی اولیه کو؟
حدود 8 تا 10 ثانیه دیگه اماده میشه
ایناهاش, , , خودت نگاه کن
میشه همه توجه کنید؟ چون یه بار این حرفو میزنم
من 25 تا سرباز دارم
که میخو ا ن جونشون رو روی این عملیات بذا رن
مرگ و زندگی ا ونا به کار شما در اینجا بستگی د ا ره
خودتون میدونید درکنار این , , ,
سه تا بمب هسته ای هم تهدیدمون میکنه
پس ا گه کسی ا ز ا ینکه ا ز من دستور بگیره , , ,
مشکل دا ره همین ا لان بگه
تا ا ستعفا نامه تون رو ا مضا کنم
دیگه دست به ا فراد من نمیزنی
فهمیدی؟
ا ونا باید بفهمند که درست کارشون رو انجام بدن
میدونم
فقط همین مهمه
ا گه با ا فرا د من مشکلی دا ره بیا پیش خودم
باشه
به ا فرادت بگو گزا رش کارهاشون رو به سیستمم بفرستند
حالت خوبه؟
پیرهنم یه کم چروک شد
خودت میدونی منظورم چیه
ا ره
حالم خوبه
نزدیک بود قاطی کنم
معاون رییس جمهور ا زت خوشش میاد تام
فکر میکنه تو خیلی به دردش میخوری
ا میدو ا رم اینطور باشه
تام لنوکس, , , بزرگ مرد
چیزی نیست میتونید تنهامون بذا رید
درباره صحبت امروز صبح مون فکر کردی؟
-بله قربان -خب؟
میدونم ا لویت کار ما محافظت ا ز کشورمون هست
و حاضرم , , ,
درباره موضوع های جانبی
تا حدودی فکر نکنم
ا لبته فعلا
منظورت چیه؟
یعنی ا ینکه بالاخره باید حقیقت برملا بشه
رید و کارسون باید به خاطر کاری که کردن مجازا ت بشن
مطمئن باش میشن
ببین, , , من فقط میخو ا م امریکا اتحاد خودش رو ا ز دست نده
نمیخو ا م منتقدها همه بگن
چقدر بد عمل کردیم
و اینکه ا ز تروریست ها بدتریم
ما باید حوا سمون به کارمون باشه
منم با این موضوع کاملا باهاتون موا فقم قربان
خوبه, , , چون میخو ا م به , , ,
سفیر کشور ا سد بگی که , , ,
دیدی اسد بمب رو زیر میز رییس جمهور گذاشت
قربان,, , جنبه سیاسی ا ین موضوع یه چیزیه
و دروغ گفتن به سفیر ,, ,
یه چیز دیگه ست
حا لا خوب به حرفم گوش کن
ا گه بخو ایم ا ز ا ین بحرا ن به خوبی رد بشیم
ا زت میخو ا م که همکاری کنی
منم میخو ام همکاری کنم
هنوز د ا رم حرف میزنم
بیخیال تام
بهتره یه کم منطقی باشی
رییس جمهور پالمر ا ز یه حمله خطرناک جون سالم به در برد
و من و تو نتونستیم جلوی ا ون اتفا رو بگیریم
ولی ا لان بهترین فرصت رو برا ی , , ,
اجرای سیاست درست برا ی متوقف کردن ا ین تزوریست ها د ا ریم
میشه یه کم دست ا ز , , ,
مخالفت با روش من برد ا ری ,, ,
و به نتایج ا ینکار فکر کنی
دربارش فکر میکنم قربان
خوبه
حالا میخو ام به سفیر بگی که , , ,
ا سد بمب رو کار گذ اشت
بقیه اش با خودم
لیسا به سفیر بگو بیاد ا ینجا
به سازمان مخفی هم بگو
لنوکس هیچ کار ا شتباهی نکرده
و میتونه به عنوا ن مشاور کارش رو اد امه بده
بله قربان
قربان میخوام بدونم هدفتون
ا ز صحبت با سفیر چیه
میخو ا م بهش بگم که , , ,
کشور ا ونو مسئول تموم اتفاقات امروز میدونم
حمله هسته ای به کشور و حمله به رییس جمهور
ا ونا باید قبول کنند که با ا ین تزوریست ها همکاری کردند
و میخو ام بدونند , , ,
که امریکا به اندازه کافی , , ,
قدرت هسته ا ی د ا ره
فاید اومد
دیگه باید میومد
باید بمب ها رو بار بزنیم
ا قای معاون رییس جمهور
رو بلند گو هستید تا لنوکس هم ا ینجاست
تو کنسولگری روسیه چه خبر شده؟
جک باور هنوز ا ونجاست
به نظر میاد ا ون میدونه گردنکو کجاست
اما نتونست بهمون بگه
خیلی خب حالا نقشه تون چیه؟
رییس جمهور سابق لوگان میگه میتونه به همسر سابقش بگه
تا با ا نیا سوو ا رو تماس بگیره
میگه همسرم رییس جمهور سوو ا رو میتونه قانعش کنه
فکر کنم خاله زنک بازی باید بکنیم
میدونم قربان
برای همین یه نقشه حمله ا ماده کردیم
میخوا م به کنسولگری حمله کنیم
و مارکو رو برا ی بازجویی بگیریم
میدونید که حمله به , , ,
کنسولگری روسیه تجاوز به خاک ا ونا محسوب میشه؟
بله قربان
را ستش من با خشونت مو ا فق نیستم
به ا ند ا زه کافی گیر ا ین تروریست ها هستیم
نمیخوام روسیه هم به مشکلاتمون ا ضافه بشه
ا لبته تصمیم با خودتونه قربان میدونم ا ز نظر سیاسی خطرناکه
اما وظیفه من اینه که ا ون بمب ها رو پید ا کنم
مارکو خودش رو تسلیم نمیکنه
باید مجبورش کنیم
چقدر طول میکشه ا ماده حمله ؟
حدود 20 دقیقه
باشه, , , همینکارو بکنید
ا گه لوگان هم تونست بذ ا رید کمک بکنه
- اما زیاد بهش ا عتماد نکنید -بله قربان
- اماده ای؟ - ا ره
خیلی خب, , , تیمت رو ببر و منتظر ما باش
باشه
مارتا؟ منم
تونستی ا ستراحت کردی؟
خیلی نگرا نت بودم
نگرانم بودی؟
نباید تو ا ین ا وضاع زیاد بیرون بمونی
من حواسم هست
تو حالت چطوره؟
به کم کتاب خوندم و ا هنگ گوش د ادم
به اند ا زه کافی تو تزس زندگی کردم
دیگه نمیخوام ا ون احساس رو د اشته باشم
خوبه
برا ت مجله خریدم
مرسی
فروشگاه هم رفتم
تمشک خریدی؟
توت و کیوی هم خریدم
خد ا ی من, , , مرسی
بدون تو چکار باید میکردم؟
خیلی خوشگل اند
بیا , ,, یکی بخور
نمیخوام
بیا
میشه جواب بدی؟
خونه مارتا لوگان
میشه با مارتا صحبت کنم؟
شما؟
چارلز هستم آرون لطفا گوشی رو بهش بده, , موضوع مهمیه
صبر کن
کیه ؟
چارلزه
میگه موضوع مهمیه
برا ی کی مهمه؟
ا قای لوگان ا یشون نمیخوا ن باهاتون صحبت کنند
شنیدم چی گفت
ببین من تو سی تی یو, , تو لس انجلس هستم
موضوع کاریه
و مربوط به حمله هسته ا ی میشه
فکر نکنم مارتا بتونه کمکی بهتون بکنه
ا فکار تو برا ی من مهم نیست
دیگه حوصله طعنه های شما رو ندا رم
بیخیال من طعنه نردم
باید یه کاری انجام بشه
و فکر کنم مارتا بتونه کمکمون کنه
نمیدونم چی بگم ا قای لوگان
اما مارتا نمیخو اد باهاتون صحبت کنه
ایشون ا لان دوساله جو ا ب تلفنتون رو نداده
نمیدونم چه دلیلی د ا ره ا لان باید جو ا ب بده
بگو درباره سووا روئه
-چی؟ -بهش بگو
لطفا
مارتا میخواد بگه , , ,
بهت که گفتم
نمیخو ا م باهاش حرف بزنم
موضوع درباره سووا روئه
چی شده؟ اتفاقی ا فتاده؟
نمیدونم
چی شده؟
انیا حالش خوبه؟
ا نیا حالش خوبه مارتا هرجفتشون سالم اند
پس چی ا ز جونم میخو ا ی؟
موضوع خیلی مهمیه
یه اتفاق بین المللی افتاده
و فکر کنم تو بتونی حلش کنی
بذار روراست بهت بگم
حتما دولت به بن بست خورده حالا ا ومده پیش تو مشکلش رو حل کنه
تو هم اومدی سراغ من
دیگه نمیخو ا م قاطی بازی های تو بشم و نمیشم
خودت میدونی امروز چه اتفاقاتی ا فتاده مارتا
خودت میدونی موضوع چقدر اهمیت د ا ره
واقعا مسخره ست
-هنوز گوشی دستتونه؟ - ا ره, , , گوشی دستمه
آرون, , , تو میدونی من تو همچین روزی بازی ا ز خودم درنمیارم
میدونم
باید متقاعدش کنی منو ببینه
من سوار یه هلکوپتر میشم تا چند دقیقه دیگه میام ا ونجا
باشه
شیورز هستم
استان, ,, بده با لوگان حرف بزنم
قربان, , , ا قای بیوکانانه
بله بیل؟
ما اجازه حمله به کنسولگری روسیه رو گرفتیم
بیل, , , حمله به کنسولگری اشتباه بزرگیه
تصمیم مون رو دیگه گرفتیم
تنها کاری که میتونی بکنی ا ینه که قبل ا ز حمله ما , , ,
به مارتا بگی تماس بگیره و متقاعدشون کنه باهامون همکاری کنند
ا روم, , , جفتتون بچسبید به دیو ا ر
لطفا باهاش کاری نداشته باش
من نمیخو ام بهتون صدمه بزنم
اما ا گه همکاری نکنید میکشمتون
فهمیدید؟ هرجفتون انگلیسی بلدید؟
- ا ره -باید با یه جایی تماس بگیرم
نمیتونی, , , ا ونا تموم ا رتباطات به خارج ا ز ا ینجا رو قطع کردند
چون تو استاویچ رو کشتی
من استاویچ رو نکشتم
حرفتو باور نمیکنم
حوصله بحث باهات رو ند ا رم
هرچی تو بگی
ا گه موضعیت ا ضطرا ری پیش بیاد
چطوری با بیرون تماس میگیرید؟
یه تلفن ماهو ا ره ای طبقه با لا هست
برو بیارش ا ینجا
ا لان تموم درها قفل شده
این مشکل توئه برو ا ون تلفن رو بیار
-حالا -باشه
بشین رو میز
نترس
کاری باهات ندا رم
سلام آرون
مارتا منتظرتونه
داخله
مرسی
میرم بیارمش
چارلز اینجاست
-چی شده؟ -ظاهرا تصمیمش رو عوض کرده
متاسفم اما نمیخو اد ببیندتون
باید متقاعدش کنی موضوع درباره خودمون نیست
موضوع درباره کشوره
اینو بهش گفتم
ببین, , , ا گه تا چند دقیقه دیگه کاری نکنیم
یه تیم امریکایی به , , ,
به کنسولگری روسیه در لس انجلس حمله میکنه
و این باعث میشه
که با روسیه جنگ راه بیوفته
لاغر شدی
پس چارلز لوگان جدید اینه
دوباره متولد شده
خوشگل شدی
چی میخو ای؟
میخو ا م به انیا سوو ا رو زنگ بزنی
میخوا ی چی بهش بگم؟
ا ون باید یوری رو متقاعد کنه
تا به رییس کنسلوگری روسیه
در لس انجلس بگه خودشو تسلیم کنه
برای چی باید اینکارو بکنه؟
برای اینکه ا ون ا قا که ا سمش ا ناتونی مارکوهئه
یه جنایتکاره و د ا ره خلاف دستورات روسیه عمل نمیکنه
-که چی؟ - ا ون مسئول اتفاقات ا مروزه
بمب ا مروز که در شهرک وا لنسیا منفجر شد
تروریست ها ا ونو با کمک مارکو بدست ا ورده بودند
ا ونا چندتا بمب دیگه د ا رن ا ون جاشون رو بلده
چرا کاخ سفید خودش با بوری تماس نگرفته ؟
-تماس گرفتند ا ما موفق نشدند -چرا؟
مارتا,, , موضوع خیلی پیچیده ست
لطفا مجبورم نکن همه جزییات رو بهت توضیح بدم
ببخشید من کاری رو بدون سو ا ل انجام نمیدم
متاسفم ولی تو یه ذره هم عوض نشدی
اینو نگاه کن اینو نگاه کن
من هنوز تحت بازد ا شتم
وقتی این ماجرا تموم بشه برمیگردم زند ا ن
من فقط د ا رم سعی میکنم کمک کنم
زندان؟
تو یه خونه 0000 1 پایی
با ا ستخر و زمین تنیس رو میگی زند ا ن؟
یوری باید قبول کنه که مارکوه به کشورش خیانت کرده
انیا میتونه اینکارو برامون بکنه
فقط تو میتونی سریع بهش دسترسی د اشته باشی
فکر میکنی باید اینکارو بکنم؟
ا ره
یه نوشیدنی میخوا م
فکر کنم برای نجات دنیا , , ,
باید خودم رو فد ا کنم
با ا نیا تماس بگیری
باهاش حرف میزنم
چقدر دیگه با کنسولگری روسیه فاصله د ا ری؟
چند دقیقه دیگه میرسیم
نقشه عوض نشده؟
نه تا ا ونجایی که میدونم باید طبق نقشه عمل کنیم
ا لان میرم با بیوکانان حرف بزنم
اگه چیزی شد خبرم کن
-بشینید ا قای سفیر -مرسی
رییس جمهور پالمر حالشون چطوره؟
رییس جمهور ادم سرسختیه
زخمی شده ا ما مطمئنیم حالش خوب میشه
وا قعا اتفاق ناراحت کننده ا ی بود
بله
چیزی که بیشتر ادم رو ناراحت میکنه
اینه که همری ال اسد که متعلق به کشور شماست
مسئول ا ون اتفا بوده
متوجه هستم ا ما ا سد جونش رو تو انفجار ا ز دست داد
اما بهم گفته بودند ا ون د ا شت با رییس جمهور همکاری میکرد
تا یه سخنرانی صلح جویانه ا نجام بده
متاسفانه ا ون همش نقشه بوده ا قای سفیر
وقتی ا سد بمب رو منفجر کرد نقشه ا ش لو رفت
-شما مدرک دا رید؟ -ا لبته
مد ا رکی ا ز صحنه انفجار به ا ضافه یک شاهد عینی
که دیده چاشنی دست ا سد
و ا ون بمب رو منفجر کرده
درست میگم تام؟
بله قربان درسته
اگه حتی چیزی که میگید حقیقت د ا شته باشه
باید بدونید که همری ال اسد , , ,
از طرف کشورش اینکارو نمیکرده
ا ون تو کشور ما هم تحت تعقیب بود
نه زیاد
اما شرایط عوض میشه
منظورتون چیه؟
تروریست هایی که ا لان تو خاک امریکا هستند
و شهروند کشور شما محسوب میشن
ا ز حمایت دولتتون برخورد ا ر ا ند
خودتون هم اینو خوب میدونید
- این درست نیست -من میگم که درسته
و حاضرم بهتون ثابتش کنم
منظورتون چیه؟
من نیروهایی رو ا ماده کردم
تا به شهرهای بزرگ کشورتون حمله کنند
ا لبته منتظر من ا ند تا بهشون دستور بدم
میخوا ید بهمون حمله کنید؟
ابوفاید متعلق به کشور شماست
که و ا رد امریکا شده , , ,
و بمبی رو منفجر کرده که هزا ر ا ن نفر رو کشته
بعدش ا سد به رییس جمهور حمله میکنه
ما مسئول این اتفاقات نیستیم
ما اعلام کردیم که حاضریم برا ی , , ,
جلوگیری ا ز این اتفاقات همکاری کنیم
ا ین تهدیدها بی پایه و ا ساس هستند
من درباره این با رییس جمهورتون صحبت کردم
ولی حالا با من صحبت میکنی
شما بهمون کمک میکنید تا قبل ا ز منفجر شدن یه بمب دیگه پیداشون کنیم , , ,
وگرنه تموم ا رتش کشورمون رو رو سرتون خرا ب میکنیم
باشه
دویل د ا ره به هدف نردیک میشه
تا 5 1 دقیقه دیگه به کنسولگری میرسه
بهتره یه کم نقشه رو عقب بند ا زیم
منظورت چیه؟
من و چارلز لوگان دا ریم سعی میکنیم
همسر سابقش مارتا با ا نیا سووا رو تماس بگیره
-کی؟ -خانم سوو ا رو ا لان د ا ره تو , , ,
ا مسک سخنرانی میکنه منتظریم سخنرانیش تموم بشه
حتی ا گه خانم لوگان انیا رو متقاعد کنه
یه کم طول میکشه
تا بتونه تصمیم همسرش رو عوض کنه
میدونم, , , خیلی وقت میبره
دیگه زیاد طول میکشه
میدونم اما موضوع خیلی مهمه چرا نمیگید سخنرانیش رو قطع کنه ؟
این به روسیه مربوط میشه ما کاری نمیتونیم بکنیم
باشه
چند دقیقه طول میکشه
-چی شده؟ -خیلی د ا ره طول میکشه
میدونم
تو مگه بهم قول ندادی ا گه اتفاقی ا فتاد کنارم باشی؟
البته
مارتا متاسفم
نمیخو ا ستم ناراحتت بکنم
جالبه چون همیشه باعث نار احتیم شدی
بذا ری یه چیزی ا زت بپرسم چارلز
ناراحت میشی , ,,
-منو با یه نفر دیگه ببینی؟ -مارتا , , , خوا هش میکنم
شاید بتونیم برای گذروندن وقت حرف بزنیم
ما هیچوقت به هم نزدیک نبودیم
خب؟
اره, ,, خیلی برام سخته
اگه راستش رو بخوای
اما تو عوض شدی
باید به خاطر خوشحالی من خوشحال باشی
من برا ت خوشحا لم مارتا
مطمئنم که هستی
میدونی چارلز , , ,
آرون خیلی بهم میرسه
نمیدونم چکار کردم که لیاقت , , ,
این مرد خوب رو پید ا کردم
نمیدونستم ادم خوب هم پید ا میشه
یه ادم خیلی خوب
مارتا ا گه با توهین به من خوشحال میشی اد امه بده
من نیومدم اینجا باهات دعوا کنم
ا لبته که ا ینطوری خوشحال میشم
من هرکاری بخوام میکنم
نگرا ن این نیستم که یه وقت نار احت بشی
چارلز لوگان بزرگ
رییس جمهور امریکا قاتل
مارتا میخو ا م دیگه تمومش کنی
د ا ری زیاده روی میکنی
خدای من
ر است میگی,, , نباید زیاده روی کنیم
اقای لوگان اگه دوست دارید میتونید بیرون منتظر بمونید
مرسی آرون اما فکر کنم همینجا راحت باشم
را ستش خیلی ا زت ممنونم
که ا ز مارتا نگهد ا ری میکنی
تو ادم خوبی هستی
خیلی خوش شانسه که تو رو دا ره
حالا تو د ا ری بهم طعنه میزنی؟
نه مارتا طعنه نمیزنم
بس کن
نکنه باورت شده که عوض شدی
حد ا قل قبول کن ادم کثافتی هستی
کافیه, , , خو اهش میکنم
متاسفم,, , دیگه تمومش میکنم
یه دکتر بیارید اینجا
نفهمیدم چی شد , , ,
شاهرگش پاره شده
یه دکتر بیارید اینجا
مامور فولی بیا اینجا
یکی بیا کمک
دا ره تشنج میگیره
باید از اینجا ببریمش
خیلی سریع اتفاق افتاد بیل نتونستم جلوش رو بگیرم
ما کاری نمیتونیم دربارش بکنیم آرون
ا لان معاون رییس جمهور اجازه د ادن
تا به کنسولگری روسیه حمله کنیم
-مگراینکه رییس جمهور سوو ا رو همکاری کنه -متوجه ا م
مارتا میتونه ا نیا سووا رو رو متقاعد کنه؟
راستش رو بخوای نمیدونم
کلوئی تا چند دقیقه دیگه تماس رو برقرا ر میکنه, , یه کاری بکن
باشه
چرا دا رن ا ینکارو باهام میکنند؟
باید بهم مدال بدند
اون بزرگترین جنایتکاره تاریخه
ا ونا هیچکاری باهاش نکردند
مارتا ما ا لان تو بحرا ن هستیم
میتونی با انیا سووا رو صحبت کنی؟
ا لبته که میتونی من که دیوونه نیستم
شرا یط رو درک میکنم
مطمئنی؟
اقای پیرس
سی تی یو تماس با انیا سوو ا رو رو بای خانم لوگان ا ماده کرده
ا لان وصلش میکنند
میدونی چی باید بگی؟
انیا,, , مارتا هستم
-حالت چطوره؟ , -حوبم
سر جریان کالیفرنیا خیلی نگرانت بودم
نگرا ن نباش همه چیز درست میشه
میدونم خیلی حرف برای گفتن د ا ری
اما میخوام سریع اصل مطلب رو بهت بگم
زیاد وقت ندا ریم
چی شده؟
ا گه با یوری صحبت کرده باشی
میدونی که چه مشکلی تو ,, ,
کنسولگری روسیه تو لس انجلس بوجود ا ومده
یه چیزا یی شنیدم اما جزییاتش رو نمیدونم
جزییات خیلی مهم اند انیا
بیشتر بگو
امریکایی ها وا رد خاک روسیه شدند
و منو گروگان گرفتند
بعد ا درباره جزییات حرف میزنیم
ا لان بهت دستور میدم , , ,
تسلیم بشی و جک باور رو ا زاد کنی
,,, متاسفانه
نمیتونم ا ینکارو بکنم ا قای رییس جمهور
چطور جرئت میکنی ا ز دستورم سرپیچی کنی
تو کاری که من بهت میگم میکنی
مارکو همکاری نمیکنه
خودتون میدونید ا قای رییس جمهور من چاره دیگه ا ی ند ا رم
میدونم
اجازه میدم به کنسولگری حمله کنید
ا یا لات متحده امریکا تو ا ین مسئله
ا ز حمایت روسیه برخورد ا ر خوا هد بود
مرسی ا قای رییس جمهور
- ا وردمش - ا
کسی متوجه میشه ا ینو برد ا شتی؟
تا چند دقیقه دیگه ا ره
تماست رو بگیر
بهت صدمه زد؟
باید کدش رو بزنی
دویل, , , سووا رو اجازه حمله رو د اد
-تیر خوردی؟ -نه
-بله؟ -مارکو هستم
امریکایی ها د ا رن میان اینجا
فکر میکردم همه چیزو تحت کنترل د ا ری
نه, , , ا ونا به زودی جاتون رو پید ا میکنند
تا جایی که میتونی معطل نگهشون دا ر
باشه
اما باید همین ا لان پرتاب رو انجام بدی
ا سلحه ات رو بندا ز
اسم من جک باوره
یه دکتر برای این بیارید ا ونا دشمن نیستند
مایک دویل هستم یه دکتر بفرستید زیرزمین
باید به بیل بیوکانان زنگ بزنی
بگو فاید و گردنکو تو دره شادو هستند
بیوکانان رو برا م بگیر
هو ا پیما ا ماده پرتابه
بمب رو فعال کن
باشه
دره شادو رو پوشش ماهوا ره ا ی بده
قربان تکون نخورید, , تا چند دقیقه دیگه میبریمتون بیمارستان
مارتا
لطفا سعی نکنید حرف بزنید
ضربانش د ا ره متوقف میشه
د ا ریم ا ز دستش میدیم