ممنون
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(مین جون)
چطور پیش رفت هونگ؟
خوب بود، همین الان کارم تموم شد
به نظر میاد روز سختی داشتی
آره انگار
احتمالا بخاطر اینه که خیلی وقت بود ترجمه نکرده بودم
فردا تعطیلی، درسته؟
زود از سر کار میام میخوای بریم نوشیدنی‌ای چیزی بخوریم؟
باشه، بعدا بهت زنگ میزنم
باشه
چیشده؟ حالت خوبه؟
چه اتفاقی افتاد؟
هونگ؟
!هونگ
تصادف کردی؟
نه
پس چیشد؟
نگران نباش
هیچی نشد
مطمئنی خوبی؟
آره
دوباره بهت زنگ میزنم
چرا هیچی نمیگی؟
حرفتو بزن
،میخواستم اگه یه موقعی اتفاقی دیدمت
ازت یه چیزی بپرسم
میخواستم بدونم چه جوابی میدی
,,,ولی
فکر نکنم دیگه نیازی باشه بپرسم
,,,هرچیزی که میخواستم بپرسم رو
,,,یا هرچیزی که ته دلم مونده بود بهت بگم رو
,,,دیگه
یادم نمیاد
بنی
نمیدونم از کجا شروع کنم
,,,خیلی چیزا بود که
میخواستم بهت بگم
,,,میدونم
زمان زیادی رو دور از هم گذروندیم
و الان یه دیوار خیلی بزرگ بینمون هست
,,,هرچیزی هم که بگم
برای اینکه برت گردونم کافی نخواهد بود
,,,همچنین میدونم که اینجوری اتفاقی دیدنت
آخرین فرصتیه که دارم
به‌خاطر همین نمیخوام این فرصتو از دست بدم
اینو بهت قول میدم
واقعا میگم
,,,بنی
،اگه تا حالا باعث شدم دچار سوتفاهم بشی
میخوام تلاش کنم و درستش کنم
آقای ساسه
زمان زیادی گذشته
,,,بنی- ,,,من-
دارم به زودی ازدواج میکنم
,,,پس خواهش میکنم
دیگه ادامه نده
فکر کردم که میتونم فراموشت کنم
,,,راستش
میدونستم که نمیتونم
,,,ولی فکرش هم نمیکردم که انقدر طولانی
توی قلبم موندگار شی
آخه چرا برگشتی؟
(مین جون)
(,,,هیچی نبود)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ببین اینا چقدر خوشگلن
فرم بدن هونگ به لباس عروس مدل ماهی نمیخوره
به نظرم مدل پرنسسی بیشتر بهش بیاد
لباس عروس بدون شونه هم شاید خوب باشه
باید خودم برم براش انتخاب کنم
میدونی که عروسی تو نیست، مگه نه؟
!اگه میتونستم خودم عروسی میکردم
مامان من پایه‌م
,,,تمام این استرسی که این چند وقت کشیدی
به‌خاطر اینه که نیاز به یه کم محبت داری
بیا یه دوست پسر برات جور کنیم
!تو برو واسه خودت دوست‌پسر پیدا کن
برو اونور، خب؟
من اومدم- سلام-
,,,تو
چرا انقدر خسته به نظر میرسی؟
مین‌ جون اوپا زنگ زد گفت گوشیتو جواب نمیدی
اتفاقی افتاده؟
نه، فقط خسته‌م
بذار اول لباسامو عوض کنم
بیا
این دیگه برای چیه؟- بابا بهم گفت بخونمش، منم خوندمش-
شبیه یه نفر بود که میشناختم
ممکنم هست اشتباه کرده باشم امتحانش کن، خیلی خوبه
شب بخیر
(آنچه پس از عشق می‌آید)
به امید دیدار- ممنون-
,,,میخواستم ازش بپرسم
چرا فقط به حال خودم رهام کرد تا گریه کنم
و چرا جلومو نگرفت که نرم
نه تنها جلومو نگرفت بلکه حتی دنبالمم نگشت
پس چرا الان بعد این همه وقت برگشته؟
اونی- هونگ-
نمیدونستم تو هم میای مین‌ جون
چرا انقدر ناراحتی؟- چی؟-
وایسا ببینم، چمدونت کو؟
,,,عجله داشتم، به‌خاطر همین
آها
خوش برگشتی
فکر میکردم این روزا سرت با امتحانا شلوغه
بیخیال! فکر کردم از دیدنم خوشحال میشی
معلومه که خوشحال شدم
بیا اول بریم بیمارستان ملاقات بابا
بیمارستان؟
(نام بیمار: چوی)
!بابا
دختر کوچولوم بالاخره اومد
حالت خوبه؟- معلومه که خوبم-
اونقدرا هم جدی نیست- چرا برگشتی؟-
فکر کردم دیگه هیچوقت برنمیگردی خونه
بازم باید بهم خبر میدادین
!نه که تو وقتی رفتی به ما خبر دادی- بیخیال، شروع نکنین دوباره-
خیلی وقته که دخترمونو ندیدیم- تو طرف کی‌ای اصلا؟-
بسه عزیزم، کافیه
خوش برگشتی چیزی خوردی؟
هونگ
برات قهوه گرفتم
مرسی
بابام واقعا حالش خوب میشه؟
بدترین بخش مریضیشو از سر گذرونده
یه کم دیگه تحت درمان باشه، حالش خوب میشه
مرسی
روک همه چیو بهم گفت
شنیدم وقتی که بابام حال بد شده همه کارا رو تو کردی
من باید پیشش میبودم
این حرفو نزن
وقتی والدین من رفتن آمریکا پدر و مادر تو خیلی خوب از من مراقبت کردن
حداقل کاری بود که میتونستم بکنم
به هرحال، بابت همه چیز ممنونم
هونگ
بله؟
وقتی ژاپن بودی، چه اتفاقی افتاد؟
چی؟
یه لحظه
ببخشید، باید برم اورژانس
حتما خسته‌ای برو خونه استراحت کن
بهت زنگ میزنم
باشه
اینجا و اینجا رو امضا کن
همونطور که خواستی خونه رو برای وام گذاشتم
ولی اونا گفتن باید صبر کنیم ببینیم جور میشه یا نه
خیلی دارم توی دردسر میندازمت، نه؟
آره، خیلی
پس به نفعته زودتر خوب شی- باشه، خوب میشم-
راستی اون نوشته‌ها چی‌ان اونجا؟
آقای هان چندتا نمونه‌ی دیگه از کاراش فرستاده- بازم فرستاده؟-
همه ول کردن رفتن پس خودم دارم ویرستاریشون میکنم
حتما داری از گشنگی میمیری چرا هیچی نخوردی هنوز؟
یخچال خالی خالی بود
بیا بخوریم- ممنون برای غذا-
(آنچه پس از عشق می‌آید)
,,,من اون موقع خیال خودمو راحت کردم
که همه چیز تموم شده
,,,اتفاقی که افتاد
فقط یه لحظه‌ی زودگذر بود
اما هردوتامون باناامیدی تلاش می‌کردیم
اون سعی می‌کرد که بهم نزدیک شه
و منم سعی می‌کردم ازش دور شم
سلام، زود اومدی- نه، همین الان رسیدم-
بابت دیروز متاسفم- نباش-
خانم‌ چوی کمکون کرد همه چی خوب پیش رفت
آها، راستی
ایشون خانم میازاوا هیروکوئه
از این به بعد مترجم شماست
سلام آقای ساسه خوشحالم که می‌بینمتون
خوشبختم
,,,برای من جالب بود که
توی اثر جدیدتون یه شعر از یون دونگ‌ جو بود
سطر یا شعر‌ موردعلاقه‌تون چیه؟
",,,برای من جالب بود که"
"توی اثر جدیدتون یه شعر از یون دونگ‌ جو بود"
"سطر یا شعر موردعلاقه‌تون چیه؟"
آقای ساسه؟
ببخشید، سوال چی بود؟
حتما
ممنون- ممنون-
بریم
عالی بود، ممنون
تا مصاحبه‌ی بعدی حدود یک ساعت وقت دارین
میخواین براتون قهوه بخرم؟
بله لطفا، ممنون
,,,راستی- بله؟ چیه؟-
اون خانم دیروزی، امروزم باهامون میاد؟
منظورتون خانم چوی‌ هونگه؟
میخواین باهاش حرف بزنین؟
نه، چیز مهمی نیست
راستش، شماره‌ای ازش دارین که باهاش در ارتباط باشم؟
شماره‌ش؟
آره
ببخشید
فکر نکنم اجازه داشته باشم شماره‌شو بهتون بدم
البته، درسته
میدونین کجا زندگی میکنه؟
,,,فکر کنم
توی منطقه بون‌دانگ زندگی میکنه
بون‌دانگ؟- آره-
شنیدم خونه‌ش نزدیک دریاچه اون محله‌ست
فقط همینقد میدونم
که‌ اینطور
,,,دریاچه
!جونگو
اون چشه؟
شنیدم قالش گذاشتن
برای چی به من نگاه می‌کنی؟ خیلی وقته باهاش کات کردم
آره؟
فکر کردم برگشتین به همدیگه
بعضیا بعد از بهم زدن، دوباره برمی‌گردن به هم
حتما حسابی داره خوش میگذرونه
حتما به‌خاطر همینه که برای نوشتن وقت نداره
اونوقت من بدبخت، هر روز می‌نویسم و آخرشم هیچی به هیچی
ولی آخرشم اونی که مخ دخترا رو میزنه، اونه
تعجبیم نداره که وقت نوشتن نداره- همینو بگو-
البته خب، نوشتن چه فایده‌ای داره؟
چرا من نمی‌تونم مثل اون باشم؟
به منم یکی میدی؟
یه‌کم حس بدی دارم
وقتی باهم بهم زدیم به نظر نمیومد حالت خیلی بد باشه
هنوز کات نکردم
اونم همین نظرو داره؟
اگه انقدر دلت براش تنگ شده نباید تلاش کنی برش گردونی؟
,,,باید هرجوری که شده
خودتم نمیفهمی چی داری میگی
میفهمم
می‌دونم که احتمالا هیچی بهش نگفتی ,,,و حتی بهش پیام هم ندادی
با اینکه داری از دلتنگی میمیری
جونگو
,,,اگه انقدر زمان سختی رو داری پشت سر میذاری
چرا به‌ هم برنگردیم؟
فکر میکردم سرت شلوغه
تو ستاره انتشارات مایی
احساس بدی داشتم که اینجا تنهایی
و همینطور پروژه‌ی کره برای شرکت هم خیلی مهم بود
همه اینجا به‌خوبی ازم مراقبت میکنن
نگران چیزی نباش
,,,میدونم، ولی بازم
فکر کردم اگر اینجوری بیام و سوپرایزت کنم، خوشحال میشی
نمیشه حداقل تظاهر کنی از دیدنم خوشحالی؟
خوشحالم
به‌هرحال سه شنبه دارم میرم فوکوکا
با آقای کودو قرار دارم
پس، تا اون موقع پیشت میمونم
مرسی
سلام منم به آقای‌ کودو برسون- حتما-
وقتی مصاحبه‌اپت تموم شد بیا بریم شام بخوریم
سلام، شما باید خانم‌ کوبایاشی باشین
بله- خوشبختم-
من لی‌ مین‌ جه از انتشارات سودام هستم- خوشبختم-
ما قبلا فقط توی جلسات آنلاین همدیگه رو دیده‌ بودیم
عالیه که بالاخره از نزدیک می‌بینمتون
منم همینطور خانم‌کوبایاشی
شنیدم خیلی خوب هوای آقای ساسه رو داشتین
ممنونم ازتون
راستش من باید از شما دوتا ممنون باشم
آقای‌ ساسه خیلی برای من خاصه
لطفا به خوبی ازش مراقبت کنین
این بهتر از لباس ضخیمه، نه؟
چی؟
آره
پس اینو امتحان میکنم
باشه، کراوات چی؟ چیزی در نظر دارین؟
فکرکنم پاپیون، بیشتر از کراوات بهتون بیاد
کدوم بهتره؟
هی- چیه؟-
,,,چیزه
دوتاش خوبه- منم موافقم-
وقتی همه‌چی بهش میاد سخته یکیو انتخاب کرد، مگه نه؟
چرا انقدر جذاب و خوش‌قیافه‌ای آخه؟
پس با پاپیون پیش بریم
می‌خواین پیراهن دوم رو دوباره امتحان کنین؟
حتما- عالیه، از این طرف لطفا-
چته؟ خبر داری اینا واسه عروسی توئه دیگه، نه؟
اگه کت‌ و شلوار رو دوست نداری فقط بهشون بگو
نه‌ بابا- موضوع چیه پس؟ نکنه مین جون رو نمیخوای؟-
!هی
این حرفا چیه میزنی؟
چته بابا؟
چرا یهو وحشی میشی؟
!عجبا
برای امتحان کردن لباس‌ها آماده‌این؟
چرا انقدر لفتش میدی؟ دوسش نداری؟
نمیشه حداقل نشونمون بدی چجوریه؟
به نظرت چون خیلی بهش میاد، غش کرده؟
باید عروسی رو کنسل کنم، آره؟
چی؟ چرا؟
این حرفای لوس چیه میزنی؟
نمیدونم میتونه تا آخر عمرش این حرفای لوس رو تحمل کنه یا نه
حسودیت شد؟- جان؟-
میشه به سمت آینه بچرخین؟
لباس راحت نیست؟
,,,خب
طبیعیه همچین حسی داشته باشم؟
آخه لباسی نیست که هر روز بپوشین اکثر آدما اولش حس عجیبی دارن
ولی خیلی خوشگل شدین
این لباس به هر کسی نمیاد !اما انگار واسه شما دوخته شده
خیلی زیبا شدین
بیرون منتظرتون میمونم
یادت نره وقتی دیدیش نیشت تا بناگوشت باز بشه‌ها، خب؟
معلومه بابا
حسرتشو میخورم
,,,تمام پنج سال گذشته
حتی یک لحظه هم نشده که به یادش نباشم
خیلی قشنگه
پرو کردن لباس خیلی سخته، مگه نه؟
حتما خیلی خسته شدی- نه، خوش گذشت-
فقط لباس‌ها سلیقه‌م نبودن، همین
اشکالی نداره، منم از اینجا خوشم نیومد
به چند جای دیگه زنگ می‌زنم
برای امروز کافیه بریم یه چیز خوشمزه بخوریم
خیلی وقته سیرابی نخوردیم غذای مورد علاقته، مگه‌نه؟
سیرابی؟- اوه راستی-
چون از سیرابی متنفری پس نمیتونم تو رو ببریم
انگار امشب قراره یه شب دخترونه باشه
مشکلی که نداری؟
نه بابا
شما دوتا برید و امشبو خوش بگذرونین
ممنون
بذار فقط امروز قرضش بگیرم- باشه-
اشکالی نداره، برو- بیا-
!می‌بینمت- حتما-
خیلی خوشمزه‌ست
به نظرت اون لباسی که شونه‌هاش باز بود، بهتر نبود؟
خیلی قشنگ بود- ,,,بازوهام خیلی شل و ولن، وگرنه-
از فردا رژیم میگیرم
چه حرفا! تو که فقط پوست و استخونی
هونگ
دودل شدی؟
در مورد چی؟- ازدواج-
،آخه اون جذابه، شغل خوبی هم داره
و وقتی پدرت مریض شد مثل پسر خودش بود براش
مرد خیلی حمایتگریه
ولی هر بار که لباس جدید می‌پوشیدی خیلی ناراحت به‌نظر می‌رسیدی
!جوری که حس کردم توی مراسم ختمم
فقط باهاش بهم بزن
!اون که چیزی از دست نمیده
شرط میبندم کلی دختر هست که از خداشونه باهاش ازدواج کنن
چرا کشتی‌هات غرق شد؟
حس بدی گرفتم
چرا ناراحتی؟
چیشده، هونگ؟
جی هو
چیه؟
اون اینجاست
توی سئوله
کیو میگی؟
,,,جونگو
جونگو همیشه در تکاپو و حرکت بود
،هیچوقت ندیدم که یه جا آروم بگیره
نه حتی برای یه بار
خوبی؟
خوبم
,,,ولی حتی زمانی که سرش شلوغ بود
میخواستم مدام کنارش باشم
میخواستم همه چیز رو در موردش بدونم
و توی هر کاری که میکرد باهاش شریک باشم
میخواستم بخشی ازش باشم
خیلی منتظرت گذاشتم، نه؟
باید بدون من میرفتی
اشکالی نداره
از آخرین باری که باهم تا خونه قدم زدیم خیلی میگذره
خیلی خوبه
خیلی گذشته؟- آره-
گشنمه
بریم سوپرمارکت؟- !آره-
بریم
خوبه؟- آره-
بنی؟- بله؟-
میشه یه گاز به منم بدی؟
!بسه دیگه
,,,اون موقع
نمیدونستم این چه معنایی داره
فکر میکردم این برای آدمای عاشق عادیه
خدافظ
مطمئنی بدون من مشکلی نداری؟
خیلی حس بدی دارم از اینکه تنهات میذارم
متاسفم که بدون تو میرم- متاسف نباش-
آدم‌ها به دنیا اومدن که تنها باشن
هونگ
دیگه این کارو نکن
وقتی حالت خوب نیست تظاهر نکن خوبی
میدونم بعضی وقت‌ها اوضاع واست سخته
میتونی همه چیو به من بگی
اگه حالت خوب نیست اشکالی نداره به من بگی
خب؟
من واقعا خوبم
دوباره داری همون کارو میکنی
وقتی رسیدی سئول بهم زنگ بزن
بیا بغلم
حالا جونگو میتونه مراقبت باشه
وقتی رفتم خیلی گریه نکن
گریه نمیکنم! برو دیگه، سوار اتوبوس شو- !می‌بینمت-
جونگو, بیا مغازه رو ببندیم و یه نوشیدنی باهم بخوریم
اوه، نه، ممنون- هنوز تا رسیدن اتوبوس خیلی مونده-
فردا کار دارم- !فقط یه شات-
گوش کن
امروز تولد نانائه
!نیاز دارم که یار و یاورم باشی، پس کمکم کن
!جونگو، بیا باهامون بخور دیگه
آره، بیا- اینجا بشین-
بیا، بیا یه نوشیدنی بخوریم
!بیا دیگه، جونگو
,,,اون موقع
بی‌پروا بودم و نمیدونستم چطور باید احساساتم رو نشون بدم
خب؟
خونه چی؟- به‌زودی جابه‌جا میشیم-
کجا؟- میریم بوندانگ-
مگه بوندانگ از دانشگاهت دور نیست؟
آره، خیلی دوره
سه ساعت رفت و برگشت
بیخیال
ای کاش میتونستم مثل تو برم یه جای دور
بابا چی؟
در چه حاله؟- خودت چی فکر میکنی؟-
کار و بارش قراره برای همیشه تعطیل شه
این روزها همش خونه‌ست
هی، تونستی وارد ارشد بشی؟
چی؟- هنوز خبرت نکردن؟-
نه
نتونستم
حتما خیلی ناراحت شدی- حتما اینجوری به صلاحم بوده-
به‌هرحال، هزینه‌شم خیلی زیاد بود
(نامه‌ی پذیرش دانشگاه دوشیشا)
هی، خانم
همیشه تنهایی میدویی یه نوشیدنی میل داری؟
!وایسا! فقط یه شات بزن
حالت خوبه؟
!خانم! فقط یه نوشیدنیه بابا
!هی، برگرد
!ببخشید
همه‌چیز روبه‌راهه؟
حالت خوبه؟
ببخشید
دوستت جواب تلفنش رو نمیده
میتونی اگه بخوای بیشتر بمونی
آها
اشکالی نداره
ممنون
تنهایی مشکلی برات پیش نمیاد؟- نه-
مطمئنم
برای همه‌چی ممنون
(بیمارستان ایشیگامی)
خوشبختانه، خیلی جدی نیست
حتما سختته با پای گچ گرفته برگردی خونه
کسی هست که کمکت کنه؟
یه لحظه لطفا
(یونو)
شب بخیر، آقایون بفرمایین داخل
از این طرف، لطفا
یه میز سه نفره
(بنی)
مرسی، میشه سی‌هزار ین
اینم بقیه‌ی پولتون، ۱۲۰ ین
,,,این هم رسید، شرح‌حال
و داروهاتون
شب خوبی داشته باشین- خیلی ممنونم-
تمومه
خیلی متاسفم
حس بدی دارم که براتون دردسر درست کردم
اینجوری نگو چه دردسری؟
داروهات رو یادت نره- خیلی ممنونم بابت کمکتون-
میتونی خودت بیای؟- بله-
گوشیت رو گم کردی؟
,,,نه
امشب خیلی سرمون شلوغ بود- مطمئنم همینطوره-
جونگو، تو همیشه سرت با کار شلوغه
من همیشه اولویت دومم
بنی بس کن، اینجوری نگو
ولی همینطوره
,,,تو حتی نمیدونی من نگران چی‌ام
یا این روزا دارم چیا از سر میگذرونم
,,‌,بابت اتفاقی که امروز افتاد
متاسفم
امروز؟
اگه متاسفی، از همه کارات استعفا بده
بی‌خیال، بنی
کار برای نویسنده‌ های مشتاقی مثل من یه درس زندگیه
تو که اینو میدونی
بعدشم برای پرداخت هزینه‌های دانشگاه باید کار کنم
پس من چی؟
من برات چی‌ام، جونگو؟
من توی ایستگاه پلیس بودم و حتی رفتم بیمارستان
هیچکدوم اینا برات مهم نیست؟
,,,منظورم این نبود- چرا من همیشه باید تنها باشم؟-
تو چطوری تنهایی آخه، بنی؟
ما باهم میخوابیم و هر روز باهم بیدار میشیم
,,,من
فقط کار میکنم چون میخوام با تو باشم
هرکاری که از دستم برمیاد رو انجام میدم که کنار تو باشم
میدونی چیه؟
من اینطور فکر نمیکنم
فکر نمیکنم هرکاری که از دستت برمیاد رو انجام داده باشی
دیگه نمیتونم تحمل کنم
من هیچکس دیگه‌ای رو ندارم که بهش پناه ببرم
تو تنها کسی هستی که دارم
تنهایی میتونه آدمو مضطرب کنه
,,,تنهایی
عشق رو کمرنگ میکنه
,,,و
,,,وقتی جوونی هم به این ترکیب اضافه بشه
,,,همه‌چی
خطرناک میشه
هی، فقط فراموشش کن همه چیو فراموش کن
الان همه چی خوبه
,,,پس، تو به اون پسره
به اون پسر خوشتیپِ گفتی اوضاع از چه قراره دیگه؟
!بهش گفتی قراره به زودی ازدواج کنی
آره گفتم
مستقیم بهش گفتم- آفرین-
به هرحال، دیگه دلیلی نداره دوباره ببینیش- درسته-
,,,تا وقتی که مترجم حاضر باشه
,,,یا اگه تو خیابون یهویی بهش برنخورم
دیگه مجبور نیستم ببینمش
!یه نوشیدنی دیگه- !آره-
!من پایه‌م ببخشید آقا
میشه کنار اون بار‌ پیاده‌مون کنین؟
!خانم- !تا دااا-
ما اینجاییم
!ببین کیا اینجان- دلت برامون تنگ شده بود؟-
معلومه
!مین‌ جون- مین‌ جون؟-
!هی
من باید برم خونه شما دوتا بدون من بخورین
چرا میری خونه؟- چی؟-
بسته
!قرار بود یه بسته دریافت کنم- یه بسته؟-
بسته خیلی مهمیه باورم نمیشه فراموشش کرده بودم
هونگ، بهتره من برم
ببخشید، خیلی عجله دارم- !هی-
!خدافظ
قسمت این بود ما باهم باشیم- چطوری میتونی بدون من اینو بخوری؟-
هنوز یه‌کم مونده، ببین
بفرمایید
میتونیم یه بطری سوجو دیگه داشته باشیم؟- حتما-
برام یه لیوان بریز
بله، خانم
دوتایی باهم شام خوردن خیلی خوبه
آخرین باری که یه دیت اینجوری رفتیم کی بود؟
یونو
یونو"؟"- قشنگ به نظر نمیاد؟-
ظاهرا، اسمت به کره‌ای اینطوری تلفط میشه
مترجمت بهم گفت
خب، الان برای چی ناراحتی؟
منظورت چیه؟
خب، به نظر میاد یه چیزی که من نمیدونم اذیتت کرده
ولی تو همیشه میدونی من به چی فکر میکنم
نه، نمیدونم
,,,جونگو، تو تنها کسی هستی که
هیچوقت نمیدونم چی تو فکرشه
شاید به خاطر همینه که این حسو دارم
تو همین الانشم میدونی، مگه نه؟
چیو؟
این واقعیتو که من فقط به خاطر کار اینجا نیستم
,,,موضوع اینه که
‌,,,من در واقع اینجام که
تو رو برگردونم، جونگو
,,,منتظر بودم که
تو هم عاشق من بشی
پنج سال منتظر بودم
,,,صبر کن
,,,تو
اونو دیدی؟
چیه؟
چرا اینطوری بهم زل میزنی؟
نگاه کردن بهت باعث میشه احساس امنیت کنم
,,,وقتی بهت نگاه میکنم
انگار دارم به یه دریاچه نگاه میکنم
یه دریاچه؟
,,,پس
چند وقته برات مثل دریاچه به نظر میرسم؟
ما فقط دوست بودیم، نه؟
بذار ببینم
روزی که رسیدی فرودگاه
!هونگ
خوش اومدی
اون موقع بود که فکر کردم باید همه جراتمو جمع کنم
واقعا؟
ولی اون روز افتضاح به نظر میرسیدم
مگه نه؟
ولی، میدونی چیه؟
حتما وقتی ژاپن بودی خیلی دلتنگت شده بودم
,,,نمیدونی چقدر از فهمیدن اینکه
برگشتی خونه خوشحال شدم
,,,مین‌ جون- بله؟-
,,,من
من میتونم خیلی بدتر از چیزی که فکرشو میکنی باشم
واقعا؟
نمیتونم واسه دیدنش صبر کنم
ممنون
,,,موضوع اینه که
,,,من، چیزه- بیا-
قبل از اینکه سرد بشه، یه‌کم بخور
فقط از غدا و نوشیدنی لذت ببر
فعلا همین خوبه
‌,‌,,یه روزی
ممکنه احساساتت تغییر کنه
و ممکنه چیزی رو که میخواستی بگی فراموش کنی
میگن احساسات عوض میشه
ما در طول زندگی دائما تغییر میکنیم
حتما خیلی خسته شدی، یه‌کم استراحت کن
تو چی، کانا؟
فکر نکنم بتونم اینطوری بخوابم
شاید اول یه نوشیدنی تو بار بخورم
باشه
پس، فردا میبینمت
جونگو
بله؟
اینکه میبینم آدما نمیتونن ,,,خاطراتشونو فراموش کنن
ناراحتم میکنه
خوب بخواب
ممنون
به سلامت برو- باشه-
میدونم سخته، ولی قبل از خواب یه دوش گرم بگیر
نمیخوام سرما بخوری
باشه، میگیرم
خدافظ- خدافظ-
نویسنده نوظهور ژاپن، ساسه هیکاری) (برای اولین بار به کره می‌آید
(آنچه پس از عشق می‌آید)
،میخواستم اگه یه موقعی اتفاقی دیدمت
ازت یه چیزی بپرسم
میخواستم بدونم چه جوابی میدی
ولی فکر نکنم دیگه نیازی باشه بپرسم
,,,هرچیزی که میخواستم بپرسم رو
,,,یا هرچیزی که ته دلم مونده بود بهت بگم رو
,,,دیگه
یادم نمیاد
بنی- ,,,من-
به زودی ازدواج میکنم
کانا؟
باهام ازدواج کن، جونگو
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال