رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
شاهزاده جو مونگ گفت برای اینکه در رقابت های ولیعهد پیشی بگیرید،
او تمام تلاش خود را بر توسعه سلاح های فولادی متمرکز خواهد کرد
بنابراین، همراه با رهبر کارگاه آهن آلات، Mo Pal-Mo،
او در تلاش است تا راز روش فولاد پادلینگ را کشف کند
شما واقعاً حیثیت افتاده من را دوباره برقرار کردید
متشکرم
لطفا اینو نگو
حاضرم برای حضرتعالی هر کاری
انجام دهم حتی اگر به قیمت جانم تمام شود
دو چی
بله قربان
فقط کلمات توخالی به زبان نیاورید من می توانم درست از طریق تو ببینم
من یک ساده لوح نادان نیستم
چی؟ کی جرات داره,
چه کسی در مورد شما چنین فکری می کند؟
برادر دائه سو بالاخره توانایی های من را تشخیص داد
او فهمید که من باهوش هستم
البته! با توانایی های شما شکی نیست
عالیجناب شما می تواند ولیعهد BuYeo شود
واقعا این طور فکر می کنی؟
بله قربان
من تصمیم گرفتم استراتژی خود را در این رقابت ولیعهد تغییر دهم
منظورت چیه؟
این را برای خودت نگه دار
البته
فعلاً با برادر همراه می شوم
بعد از حذف جو مونگ با برادر مسابقه خواهم داد
و در پایان همه چیز را زیر و رو کند
شما چی فکر میکنید؟
که درخشان است!
این که بتوانم به شخصی مانند حضرتعالی خدمت
کنم واقعاً برای خانواده من افتخار بزرگی است
اگر این موفق شود، بسیار بیشتر از یک افتخار خانوادگی خواهد بود
اون پسر اوه یی رو اینجا بیار
آره
آیا هان دانگ بیرون است؟
بله رئیس
اوه یی را بیاور -آره
بیا نزدیکتر
شما نقش بسیار مهمی دارید
اگه خوب تمومش کنی بهت پاداش بزرگی میدم
اعلیحضرت، فرستاده ویژه جو مونگ اینجاست
یانگ جونگ چه گفت؟
او گستاخ بود و گفت که بدون حضور هان
نیشن، BuYeo کشور امروز نخواهد بود
بنابراین؟
من به او گفتم که هان نیشن هرگز به BuYeo کمک نکرد،
بلکه فقط در امور ما دخالت کرد و ما را تهدید کرد
از این به بعد، BuYeo دیگر آن را تحمل نخواهد کرد
علاوه بر این، من به او هشدار دادم که اعلیحضرت ابتدا نیروهای BuYeo ما را بسیج خواهند کرد
اگر ملت هان سعی در انجام دیگری داشته باشد
عالی
شما واقعاً پیام من را به خوبی منتقل کردید
وقتی سخنان اعلیحضرت را نیز شنیدم بسیار متعجب شدم
اما یانگ جونگ تقریباً از روی پوستش پرید و نتوانست یک کلمه صحبت کند
آفرین جنرال
شما سخت کار کرده اید
داداش اون قیافه غرور رو دیدی؟
و اعلیحضرت چقدر با محبت به جو مونگ نگاه کردند؟
خفه شو
چیکار کنیم برادر
اگر اعلیحضرت تصمیم بگیرند که,
گفتم خفه شو!
Na-Ru!
بله قربان
برو و یه سری به کارگاه آهن آلات بزن
آره
چه کار می کنی؟
لازم نیست بدانی
هی تو! گفتی لازم نیست بدونم؟
من به عنوان نگهبان کارگاه آهن آلات می پرسم
برای چه اینجا هستید و می گویید لازم نیست بدانم؟
تو هیچ حسی نداری، میدونی؟
چه جراتی داری! میدونی من کی هستم؟
من محافظ شاهزاده دائه سو هستم
پس اگر محافظ باشی چی؟
من هم زمانی محافظ بودم
بحث اینجا مربوط به حضرت عالی نیست، بلکه مربوط به کارگاه آهن آلات است
فقط می خواهم بدانم محافظ اعلیحضرت در کارگاه آهن آلات چه می کند!
- رهبر! رهبر! - چیه؟
چی!؟
قبل از رسیدن به خانه زیاد نوشیدنی نخورید
آیا شما Dok-Gu هستید؟
آره
بیا دنبالم
این Dok-Gu، آهنگری از کارگاه آهن آلات است
او تقریباً به اندازه مو پال-مو در آنجا کار می کند
اعلی, اعلی به دنبال من بود؟
چیزی برای ترس وجود ندارد
فقط به سوالاتی که قرار است از شما بپرسم پاسخ دهید
بله, بله
با توجه به پیشرفت فعلی تسلیحات
آهنی، اکنون در کدام مرحله هستید؟
اگرچه هنوز در مرحله ساخت فولاد اسفنجی هستیم، اما تمام تلاش خود را می کنیم تا,
[فولاد اسفنجی: افزودن زغال چوب به آهن فرفورژه، افزایش کربن سطحی و در نتیجه تشکیل فولاد در سطح آهن فرفورژه ]
من نیازی به پاسخ های صحیح سیاسی ندارم!
بهتره چیزی ازم نگه داری
آیا همه شما واقعاً در مرحله فولاد اسفنجی گیر کرده اید؟
در حقیقت ,,
چندی پیش,
ما موفق شدیم شمشیری بسازیم که دست کمی از شمشیر فولادی از هان نیشن نداشت
آیا این درست است؟
آره
اما چرا این موضوع به اعلیحضرت گزارش نشد؟
این شمشیر ساخته نشد زیرا ما راز روش فولاد پادلینگ را کشف کردیم
[روش فولاد پادلینگ: روش ساخت فولاد با کیفیت بالا]
ما به طور تصادفی دمای آتش را
بالا بردیم که آن شمشیر را ساخت
رهبر مو پال-مو گفت که برای گزارش به اعلیحضرت خیلی زود است
تا به حال شما نتوانسته اید این نوع شمشیر را تولید کنید، درست است؟
بله درست است
می بینم
جلسه امروز محرمانه خواهد ماند
اگه به کسی بگی کشته میشی
بله قربان
ممکن است ترک کنی
برادر، مطمئنم که مو پال مو قبلاً در این مورد به جو مونگ گفته است
من هم همینطور فکر می کنم
جو مونگ قضاوت درستی کرد
اگر او ابتدا راز روش فولاد پادلینگ را کشف
کند، مسابقه ولیعهد به خوبی تمام شده است
برادر
بگذار بروم و Mo Pal-Mo را بگیرم تا بدانیم آنها چقدر به کشف راز نزدیک هستند
یادت رفته چقدر از جو مونگ توهین شده بودیم؟
مزاحمت با Mo Pal-Mo در حال حاضر فقط برای ما دردسر در آینده به همراه خواهد داشت,
Na-Ru
بله قربان
من از شما می خواهم که مو پال-مو را از نزدیک زیر نظر داشته باشید
آره
اعلیحضرت، نخست وزیر برای شما نامه ای فرستاده است
برای من بیاور
من یک چیز مهم برای اعلیحضرت دارم
لطفاً بعد از غروب آفتاب با من در اقامتگاه شخصی ام ملاقات کنید
در مورد چیست؟
لازم نیست بدانی
شما حتی بعد از سفر Go-San Nation نمی توانستید استراحت کنید
و باید مستقیماً به شهر هیون-تو می رفت
برات سخت بوده
اصلا
در حالی که داشتم پیام اعلیحضرت را می دادم، احساس خیلی خوبی داشتم
من حاضرم در هر زمانی چنین کاری را انجام دهم
اوه، وقتی به شهر هیون تو رسیدم، برادر دائه سو قبلاً آنجا بود
دای-پس؟
به نظر می رسید که او با یانگ جونگ رابطه نزدیکی دارد
آخرین بار نیز احساس کردم که او موضوع تجارت را خیلی راحت حل کرده است
چه کسی می داند، او ممکن است با یانگ جونگ چیزی را طراحی کند
بعد از این کار مشخص است که شما در رقابت پیشی گرفته اید ولی,
در آینده حتی با حملات و حسادت بیشتری روبرو خواهید شد
جو-مونگ
بله مادر
اعلیحضرت و یئو می ائول می دانند که کمان دا-مول شکسته است
آیا آنها می دانند که من آن را شکستم؟
شما به آنها گفتید که حتی نمی توانید به اطراف
کوه شیجو برسید، بنابراین آنها ممکن است ندانند
اما از آنجایی که او تمام راه را به اینجا رساند
تا در مورد آن به من بگوید، شاید هم همینطور باشد
Yeo Mi-Eul فکر می کند که هر کسی که Da-Mul Bow را شکست
ابرهای تاریک را به آینده BuYeo خواهد آورد
اگر بفهمند این شما بودید، در رقابت های ولیعهد به ضرر بزرگی خواهید بود
Yeo Mi-Eul فکر می کند که هر کسی که Da-Mul Bow را شکست
ابرهای تاریک را به آینده BuYeo خواهد آورد
شاهزاده جو مونگ کمان مقدس Da-Mul BuYeo را شکست!
واضح است که او از فرزندان هه مو سو است نه اعلیحضرت!
نخست وزیر، شاهزاده دائه سو وارد شد
لطفا اجازه دهید او وارد شود
برای اینکه دیگران ما را با هم نبینند،
من این ملاقات را در اقامتگاه شخصی ام درخواست کرده ام
لطفا جسارت من را ببخشید
البته که نه حرکت عاقلانه ای کردی
پس چرا میخواستی منو ببینی؟
سفر شما به شهر Hyeon-To چگونه بود؟
چگونه می دانستید؟
بعد از پایان ضیافت، اعلیحضرت را در قصر ندیدم و متوجه شدم
من به آنجا رفتم زیرا می ترسیدم یانگ جونگ پس از سفر با من بیگانه شود
آیا با شاهزاده جو مونگ در شهر هیئون تو ملاقات کردید؟
من کردم
حتما خیلی تعجب کردی
می توانم تصور کنم که اعلیحضرت باید چقدر عصبانی شده باشند ولی,
رقابت هنوز تمام نشده است مضطرب نباشید
پس از اینکه شاهزاده جو مونگ کوه نمک را در گو-سان کشف کرد،
یانگ جونگ یک اسلحه را برای تهدید بویئو گم کرد و باید بسیار شوکه شده باشد
نخست وزیر
بله قربان
جو مونگ در تلاش است تا راز روش فولاد پادلینگ را دریابد
اگر جو مونگ به این راز پی برد و در ساخت شمشیرهای فولادی مشارکت کرد،
این دستاورد حتی بزرگتر از کشف کوه نمک خواهد بود
این بدان معناست که رقابت ولیعهد به پایان رسیده است، درست است؟
اعلیحضرت
یک پاشنه آشیل وجود دارد که می توانیم برای پایان دادن به بحران شما یک بار برای همیشه استفاده کنیم
پاشنه آشیل؟
بله قربان
شیء مقدس BuYeo، Da-Mul Bow، شکسته شده است
من هم این را می دانم
با این حال، شخصی که کمان را شکست
ظاهرا کسی نیست جز شاهزاده جو مونگ
مطمئنی؟
کاهن اعظم Yeo Mi-Eul چنین گفت
می دانستم که او دروغ می گوید که حتی نمی تواند به اطراف کوه شیجو نزدیک شود
اما چگونه او توانست کمانی را به قویی کمان دا-مول بشکند؟
به هر حال این یک واقعیت است که جو مونگ به اعلیحضرت دروغ گفته است
باید به اعلیحضرت اطلاع رسانی کنیم و به اطلاع همه مسئولان برسانیم
الان زمان مناسبی نیست
وقتی اعلیحضرت در مورد آن می شنوند، واقعا نمی توانم پیش بینی کنم که واکنش او چه خواهد بود
منظورت چیه؟
پس از مرگ هه مو سو، اعلیحضرت تغییرات زیادی کرد
اگرچه مسئله Da-Mul Bow برای شاهزاده جو مونگ کشنده خواهد بود،
در این مقطع زمانی، من واقعاً مطمئن نیستم که اعلیحضرت چه واکنشی نشان خواهند داد
ما باید منتظر زمان مناسب باشیم و از آن به عنوان
یک سلاح مخفی برای پیروزی در رقابت استفاده کنیم
شنیدم که به شهر هیون تو رفتی
فکر کردم تو در قصر استراحت کنی
پس از انجام وظیفه، نمی خواستم خودم را به قبیله
تجارت تحمیل کنم و باعث ناراحتی بیشتر شوم
رئیس است؟
آره لطفا داخل شوید
اگر چه می توان پیش بینی کرد، اگر اعلیحضرت چنین پیام
سرکشی می فرستاد، آیا تجارت با ملت هان دشوارتر نمی شد؟
من اینطور فکر نمی کنم
اگرچه هان نیشن اغلب BuYeo را با نمک تهدید می کرد، اما برای ایجاد اختلال در تجارت کافی نبود
بنابراین، اگرچه در حال حاضر نیازی به معامله با نمک نیست،
هانس هنوز نیاز به تجارت برای کالاهای BuYeo دارد
من هم همین فکر را می کنم
اگرچه یانگ جونگ پس از شنیدن سخنان اعلیحضرت عصبانی شد،
او دستور تعلیق تجارت را نداد
بلکه به نظر می رسد از این به بعد بیشتر نگران اقدامات BuYeo باشد
احتمالاً همینطور است
به عنوان فرماندار شهر هیئون تو، وظیفه یانگ جونگ است
برای حفظ عملیات تجاری با Chang An (پایتخت کشور هان)
اگر تجارت با BuYeo خوب پیش نرود، او نیز باید مسئولیت آن را بپذیرد
نمکی که اعلیحضرت و So Seo-No در سفر Go-San شما یافتند بسیار مهم است
- برادر! - برادر
سفر شما به شهر Hyeon-To چگونه بود؟
عالی! بچه ها همه چیز با شما چطور است؟
مشکلی وجود دارد؟
در مورد بو یانگ است
او قرار است به یک برده تاجر ملت هان فروخته شود
دو چی کجاست؟
چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟
مگه بهت نگفتم که بزودی پول بو یانگ رو میدم؟
شما انجام دادید
اما اعلیحضرت هرگز نیامدند و تاجران برده زیاد بودند
که حاضر بودند بهای زیادی برای بو یانگ بپردازند
من یک تاجر هستم
بدیهی نیست که با شرایط خوب بفروشمش؟
شما ,!!
همانطور که قبلاً به شما گفته ام، قوانین BuYeo حق من را برای خرید و فروش برده تضمین می کند
آرام باش
بو یونگ کجاست؟
که, فقط ارباب جدیدش می داند
چرا از من میپرسی؟
میدونم چرا جسارت میکنی و کی پشت سرت هست
ولی این را در خاطرت داشته باش
اشتباه بزرگی مرتکب شدی
پشیمان خواهید شد
یه روز گردن دو چی میشکنم!
ببینیم اونموقع هنوز انقدر فضوله یا نه!
دو-چی در وهله اول هرگز نمی خواست به شما اجازه دهد بو یانگ را بگیرید
متاسفم
من قطعا تمام تلاشم را می کنم تا بو یانگ را پیدا کنم و او را برگردانم
اوه یی! اوه یی!
لطفا او را ببخش
اوه یی اخیراً بسیار ناراحت بوده است
خیر
همه چیز به این دلیل اتفاق افتاد که من این موضوع را زودتر حل نکردم
چی؟ پشیمون میشم؟
بیایید منتظر بمانیم و ببینیم که در نهایت چه کسی پشیمان خواهد شد
اوه یی اینجاست
بو یونگ کجاست؟
-این برای شما نیست که بدانید -حالش خوبه پس لازم نیست نگران بشی
او کجاست؟!!
هان دانگ
او را بیرون بیاورید و بو یونگ را به او نشان دهید
آره
اوه یی
در حالی که شاهزاده یانگ پو قول داد به شما پاداش دهد،
من هم این کار را خواهم کرد
پس از آزادی بو یانگ،
بهت اجازه میدم اونو ببری و تا ابد شاد زندگی کنی
بیا بریم
او اینجاست
ما به او دستور نمی دهیم که کاری انجام
دهد، بنابراین او کاملاً راحت زندگی می کند
واقعاً اصلاً لازم نیست نگران باشید
وارد شدن؟
اوه یی
چطور اینجا اومدی؟
هان دانگ مرا به اینجا آورد
به من گفتند که به ملت هان فروخته شوم، اما به جای آن مرا به اینجا آوردند
آنها هرگز مرا مجبور به انجام کاری نکردند، فقط مراقب من بودند
من واقعاً نمی دانم آنها می خواهند چه کار کنند
چرا اینقدر رنگ پریده ای؟
آیا خوب غذا می خورید؟
نگران خواهر و برادرت نباش، فقط مراقب خودت باش
چطور, اعلیحضرت چطور؟
آیا اعلیحضرت از هیون تو سیتی بازگشته است؟
نه هنوز
یه کم دیگه صبر کن
من شما را به زودی از اینجا بیرون خواهم آورد
هی، هی، مشروب نخورید؟
- چرا تو روز روشن اینطوری؟ - دست از سرم بردار!!!!
خیلی خوب! ما شما را تنها می گذاریم، باشه؟
حداقل باید به هر کسی اجازه نوشیدن داده شود
اوه یی
فقط به برادر بزرگتر ایمان داشته باشید، منظورم اعلیحضرت است، باشه؟
ایمان؟ چه ایمانی؟
این اتفاق نمی افتاد اگر او به محض اینکه از اکسپدیشن برگشتیم از دو چی بازدید می کرد!
اعلیحضرت اصلاً علاقه ای به بو یانگ ندارند
چه او را از کاخ روحانی بیرون کردند، چه زمانی که مجبور بود برای دوچی کار کند، او همینطور بود
او یک شاهزاده BuYeo است چیزی نیست که نتواند حل کند!
هی تو چطور می توانی چنین چیزی بگویی!
با اینکه شاهزاده است اما در آن زمان از او لقب سلب شد!
اوه یی، این درست است شما فقط کلمات عصبانی می گویید
فقط صبر کنیم، باشه؟
یک لطفی دارم که از شما بخواهم
لطفا بگو
زنی به نام بو یونگ در قبیله تجاری دو چی وجود دارد
من می دانم او کیست
دو چی گفت که بو یونگ را به تاجر برده ای از ملت هان فروخت
به خاطر من، او هر چند رنج زیادی کشید
او را نمی توان به عنوان برده به ملت هان فروخت
از آنجایی که شما باید کاملاً با مسیرهای
تجارت برده آشنا باشید، لطفاً به من لطف کنید
به من کمک کن تا بفهمم بو یانگ به کجا رفته است
من آن را بررسی خواهم کرد
رهبر جانم را به دست تو می سپارم
چرا من باید مسئول زندگی تو باشم؟
چرا؟ اگر راز روش فولاد پادلینگ را کشف کردید،
شاهزاده جو مونگ قطعاً ولیعهد خواهد شد
اونوقت من طبیعتا محافظ ولیعهد میشم، اینطور نیست؟
نه، نه، نه, باید ژنرال شوم!
Mu-Song، اینجا گوش کن -آره؟
اگر زمانی ژنرال شوید، من از BuYeo فرار خواهم کرد
چی؟
اون بچه ها اونجا چیکار میکنن؟
چگونه می توانید بدون مجوز وارد مجتمع های قبیله تجاری ما شوید؟
[Yeon Chae-Ryeong (خواهر کوچکتر Yeon Ta-Bal)]
به چه کسانی می گویید "چاپ" ؟ ای بیبو!
چه جراتی داری!
استفاده از این زبان بی احترامی! میدونی من کی هستم؟
چه کسی به زبان اهمیت می دهد؟
تو دیگه چه خری هستی؟
چه خبره!! پال مو!!
چه کار می کنی!
گی پیل! شما در زمان مناسب آمدید
اون زن دقیقا کیه؟!
فکر میکنه کیه مگه؟
چقدر جرات داره به صورت مردی سیلی بزنه! من، اوه من!
خانم لطفا ما را ببخشید
آنها برای اهداف تجاری با قبیله تجاری ما بازدید کننده هستند
سریع! از او طلب بخشش کنید!
آیا می دانید او کیست؟
او خواهر کوچکتر رئیس ما است!
این همه هیاهو! پس اگر شما خواهر کوچکتر رئیس باشید چه؟
چرا منو زد!؟ چرا منو زد!؟ چرا منو زد!؟
- چرا منو زد!؟ چرا منو بزن!؟ ,, - پال مو,
او چه کار می کند؟
او رهبر آهن ساز در کارگاه آهن آلات BuYeo است
اوه عزیزم چگونه ممکن است این اتفاق بیفتد؟
رئیس دارد روی او کار می کند تا یک کارگاه آهن آلات در
GyehRu بسازد، اما شما او را وادار کردید که فیت کند
آن پسر، واقعاً, او در واقع خلق و خوی بسیار بدی دارد
اعلیحضرت
آیا می دانید محافظ شاهزاده دائه سو کیست؟
انجام میدهم او Na-Ru نامیده می شود
اون مرد داره از کارگاه آهن آلات جاسوسی میکنه
پس آیا او تحت دستور شاهزاده دائه سو عمل نمی کند؟
مطمئنم اعلیحضرت می داند که ما تا به حال چقدر به هم نزدیک شده ایم
شاید آنها متوجه شده اند که اعلیحضرت در تلاش برای کشف راز روش فولاد پادلینگ است؟
هیچ کس به جز لیدر، مو-سونگ، اوه-یی، ما-ری و هیوپ-بو از این موضوع خبر ندارد
برادر چطور ممکن است بفهمد؟
اما اگر به جاسوسی از کار رهبری ادامه دهند، ما باید احتیاط کنیم
بله قربان
آیا شما یافته جدیدی در مورد شمشیر فولادی داشتید؟
من در حال انجام تنظیماتی در همه چیز هستم، از
ذوب سنگ آهن گرفته تا زمان سخت شدن آن در قالب،
به دمیدن دم و مهار آتش
هر بخشی از فرآیند دارای پتانسیلی است که منجر به پیشرفت های جدید شود
من به شما ایمان دارم، اما این کار زمان زیادی می برد و آزمون و خطاهای زیادی را پشت سر می گذارد، درست است؟
من فکر می کنم روش فولاد پادلینگ کاملاً با روش های استاندارد آهنگری آهن متفاوت است
این قطعاً تکنیکی است که هنوز نمی دانید
من هم این را می دانم، اما مگر اینکه بتوانیم آهنگری
را مستقیماً از کارگاه آهن آلات کشور هان جذب کنیم،
هیچ راهی برای پیدا کردن آن وجود ندارد
بیایید به فکر راهی باشیم
سریع بگو
رهبر آهن ساز می داند که محافظ شاهزاده دائه سو در حال جاسوسی از کارگاه آهن آلات است
واقعا؟
چیز دیگری هست؟
برای کشف راز روش فولاد پادلینگ،
آنها قصد دارند آهنگری را از کارگاه آهن آلات هان نیشن جذب کنند
می بینم
خوب کار کردی
[کاخ BuYeo]
اعلیحضرت، اعلیحضرت رسید
اجازه بده داخل
بشین
آره
چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟
بعد از اینکه اعلیحضرت بالاخره آرامش را به دست آوردند،
می ترسم چیزی که می خواهم
بگویم، نگرانی را در دل شما زنده کند
من عذرخواهی می کنم
این در مورد کاهن اعظم Yeo Mi-Eul است
برو جلو
برای نسل‌ها، مردم BuYeo با کاهن اعظم با نهایت احترام برخورد می‌کردند
کاهن اعظم Yeo Mi-Eul نیز احترام مردم را به دلیل توانایی‌های فوق‌العاده بزرگ خود جلب کرده است
اما می دانم که امروزه تقریباً در همه مسائل با اعلیحضرت در تضاد است
اگر اعلیحضرت این درگیری ها را با قصر فال
ادامه دهند، چگونه می توان مردم را آرام کرد؟
اگر اعلیحضرت فکر می کند که Yeo Mi-Eul نامناسب است،
یک کاهن اعظم جدید باید منصوب شود تا صلح را در میان مردم
بازگرداند و احترام آنها را برای کاهن اعظم به دست آورد
Yeo Mi-Eul از زمان سلطنت پادشاه فقید تاکنون مورد احترام مردم بوده است
آیا کشیش صلاحیت کافی برای جایگزینی Yeo Mi-Eul وجود دارد؟
در واقع، آیا اعلیحضرت در مورد کاهن ما او-ریونگ شنیده‌اید؟
من قبلاً با او ملاقات کرده ام و او کار خوبی انجام می دهد
به همراه عمویم از افراد قبیله Ma-Ga مراقبت می کنم
من مطمئن هستم که او نیز به درستی اعلیحضرت را درک خواهد کرد و توصیه خواهد کرد
اگر اعلیحضرت در این مورد ناخوشایند یا ناراحت هستید،
من حاضرم این موضوع را از طرف شما حل و فصل کنم
هرجور راحتی
کشیش ما او-ریونگ؟
گفتی که قرار است او را به قصر فال منصوب کنی؟
حتی اعلیحضرت هم به طور ضمنی تایید کرده اند
اعلیحضرت
اگر کاهن اعظم Yeo Mi-Eul در این مورد بشنود چه؟
غوغای بزرگی خواهد بود
اگر این را می دانید پس چرا این کار را می کنید؟
برادر
واقعا نمیدونی چرا اینکارو میکنم؟
به خاطر دائه سو
در مقایسه با Yeo Mi-Eul، آیا Ma Oo-Ryeong به وضوح طرف ما نیست؟
اگر ما او-ریونگ رئیس کاخ پیشگویی شود،
او می تواند بر حمایت مردم به نفع دائه سو تأثیر بگذارد
و حمایت مردم چه معنایی خواهد داشت؟
یعنی حمایت از ولیعهد شدن، پادشاه شدن!
Yeo Mi-Eul طرف دائه سو نیست
می بینم
اما این بدان معنا نیست که او در کنار شاهزاده جو مونگ نیز هست
اینکه آیا او از جو مونگ حمایت می کند یا نه، این نکته اصلی نیست
یک چیز مطمئناً، اگر Ma Oo-Ryeong کاهن اعظم BuYeo شود، از Dae-So حمایت خواهد کرد
منظورت رو می فهمم
من شنیدم که جنگ بین ملت هان و مردم جنوب غربی یی بسیار شدید است
این یک نبرد الاکلنگ است، بنابراین به احتمال زیاد به یک جنگ طولانی مدت تبدیل خواهد شد
پس از یک جنگ طولانی مدت، حتی اگر ملت هان پیروز شود،
آنها به احتمال زیاد متحمل تلفات زیادی خواهند شد
این بدان معناست که آنها نیروها را برای حمله به BuYeo بسیج نمی کنند، درست است؟
این واقعاً خبر خوبی است
درگیری بین اعلیحضرت و کاهن اعظم Yeo Mi-Eul چطور؟
من از این واقعیت که کشیش SaChulDo هنوز کاخ پیشگویی را ترک نکرده است، ناراحت هستم
تحت هدایت کاهن اعظم Yeo Mi-Eul،
آیا کشیش های SaChulDo تلاش نمی کنند تا قدرت اعلیحضرت را به چالش بکشند؟
من پیشنهاد می کنم که در چنین زمانی سعی کنیم به اعلیحضرت کمک کنیم
آیا شما به ما پیشنهاد می کنید که Yeo Mi-Eul را از کاخ پیشگویی بیرون کنیم؟
خوب، اگر درگیری او با اعلیحضرت ادامه پیدا کند، چرا که نه؟
فرستاده کاخ!
مواظب حرفایی که میزنی باش
کاهن اعظم Yeo Mi-Eul از زمان سلطنت پادشاه فقید مورد اعتماد مردم بوده است
اگر این کار را انجام دهید، ممکن است باعث هرج و مرج بیشتر در بین مردم شود
بنابراین؟!
پس آیا می توانید راه دیگری فکر کنید؟
آن, که,
ملت هان در حال نبرد شدید با قبیله جنوب غربی یی است
این باید به این دلیل باشد که بهشت توسط کاهن ما او-ریونگ و همه شما لمس شده است
البته
عموی من در قبیله Ma-Ga نیز این را گفت
توانایی های ماوراء الطبیعه کشیش Ma Oo-Ryeong،
از کاهن اعظم Yeo Mi-Eul پیشی گرفت
که درست نیست
هیچ کشیش در BuYeo نمی تواند از توانایی های ماوراء طبیعی کاهن اعظم Yeo Mi-Eul پیشی بگیرد
شما بیش از حد متواضع هستید
هر وقت با کاهن ما او-ریونگ ملاقات می کنم احساس آرامش و وابستگی می کنم
خیلی خوب می شود اگر بتوانید در کاخ پیشگویی ما در اینجا بمانید،
به جای بازگشت به SaChulDo
اعلیحضرت چه می گویند؟
من به کاخ پیشگویی BuYeo تعلق ندارم
من فقط این را می گویم زیرا واقعاً می خواهم شما در کنارم باشید
لطفا بنوشید
بانوی من
اعلیحضرت تماس گرفته است تا به طور خصوصی با کشیش های ساچولدو صحبت کند
به نظر می رسد که اعلیحضرت در حال برنامه ریزی برای حذف Yeo Mi-Eul هستند
منظورتان این است که کاهن اعظم یئو می ائول قرار است پس از آن برکنار شود؟
کاهن Ma-Ga Ma Oo-Ryeong و ملکه برای مدت طولانی بسیار نزدیک بودند
اگر کاهن Ma Oo-Ryeong کاهن اعظم BuYeo شود،
این یک مزیت بزرگ برای شاهزاده دائه سو خواهد بود
اگر این اتفاق بیفتد ما به دردسر بزرگی خواهیم افتاد
کاهن اعظم Yeo Mi-Eul،
کشیش های SaChulDo اکنون در اقامتگاه اعلیحضرت هستند
زمانی که ما او-ریونگ در کاخ بویئو اقامت داشت، اغلب با اعلیحضرت ملاقات می کرد
میدانم
به نظر می رسد آنها در حال طراحی توطئه ای برای برهم زدن کاخ فال هستند
ما نمی توانیم اینطوری کنار بیاییم
کاهن اعظم Yeo Mi-Eul، شما باید جلوی آن را بگیرید
شنیدم که شما در اقامتگاه اعلیحضرت بودید؟
آره
اعلیحضرت چه گفت؟
فقط به من بگو
اعلیحضرت گفت که اگر کاهن ما او-ریونگ بتواند همچنان در کاخ بویئو بماند بسیار عالی خواهد بود
کاهن اعظم Yeo Mi-Eul
این بدیهی است که اعلیحضرت می‌خواهد کاهن ما او-ریونگ را کاهن اعظم بسازد
کاهن اعظم Yeo Mi-Eul از کاخ پیشگویی BuYeo درخواست کرده است که شما را ببیند
آیا از درگیری فعلی او با شاه گئوم وا اطلاعی دارید؟
میدانم
حدس من این است که به همین دلیل است که او می خواهد شما را ببیند
میخواهی همراه ما باشی؟
آره
کاهن اعظم Yeo Mi-Eul، رئیس Yeon Ta-Bal اینجاست
او را وارد کن
آره
چطور بودی؟
کم پیدایید لطفا بنشینید
شنیدم که روزهای سختی داری
عذر میخوام که زودتر بهتون سر نزدم
ممنونم که اومدی
این ممکن است عجیب به نظر برسد، اما چرا کاهن اعظم Yeo Mi-Eul این بار عقب نشینی نمی کند؟
اگر به درگیری با پادشاه گئوم-وا ادامه دهید،
شما در نهایت به عنوان تنها کسی که صدمه دیده است
من مطمئن هستم که پادشاه Geum-W در زمان مناسب نیت واقعی شما را درک خواهد کرد
از نگرانی شما متشکرم، اما به این سادگی نیست
رئیس یون تا بال
آره؟
قبلاً به من گفتی که می‌خواهی تاجری باشی که ملت‌ها را می‌خرد و می‌فروشد
اوه اون؟
من به تو دروغ گفتم چون می خواستم وجودم را به یاد بیاوری
چگونه می توانم توانایی خرید و فروش واقعی ملت ها را داشته باشم؟
پس چرا GyehRu Chief چنین حضور قدرتمندی در BuYeo دارد؟
آیا صرفاً برای تجارت است؟
خب, اون,
من می توانم به شما در تحقق اهدافتان کمک کنم
آیا رئیس یون تا بال مایل است دست دادنی را که ارائه می کنم پس بدهد؟
جالب هست Yeo Mi-Eul می خواهد با من دست بدهد
هر چقدر هم که جالب به نظر می رسد، ارزش این را ندارد که زندگی خود را به خاطر آن دور بریزید
من احساس می کنم که بهتر است اگر درگیر نشوید
در درگیری بین پادشاه گئوم وا و کاهن اعظم
جایی که درگیری وجود دارد، سود هم هست
برای اینکه یک تاجر برجسته باشید، باید بدانید که چگونه
بر روی طناب محکم بالای دره ای از درگیری عمیق برقصید
خیلی خطرناک است
خیر
کسب و کار کوچک با ریسک های کوچک همراه است تجارت بزرگ با خطرات بزرگی همراه است
علاوه بر این، چگونه ممکن است تاجری که با کشورها تجارت
می کند، در معرض خطر از دست دادن جان خود قرار گیرد؟
اعلیحضرت
با شنیدن ورود شما به قصر، بلافاصله به دیدن شما آمدم
رئیس یون تا بال
بله قربان
من چند شب گذشته به خاطر این موضوع خوابم را از دست
داده ام و نمی توانم بیشتر از این به تأخیر بیاندازم
از این رو درخواست دیدار شما را کرده ام
لطفا بگو
مدت زیادی است که So Seo-No را دوست دارم
من هنوز به اعلیحضرت و مادرش نگفتم
همانطور که می خواهم ابتدا پاسخ های رئیس یون تا بال و سو سئو نو را بشنوم
قبل از انجام مقدمات عروسی
من می خواهم So Seo-No را به عنوان همسرم انتخاب کنم
لطفا دعای خیرت را به من بده
اعلیحضرت
من عمیقاً افتخار می کنم، اما چون این برای ما خیلی ناگهانی است،
الان نمیتونم جوابتو بدم
آیا می توانید احساسات من را بپذیرید؟
من می دانم که شما در حال حاضر در ضرر هستید، اما شاهزاده دائه سو مضطرب به نظر می رسد
باید روزی جواب بدهیم
بهترین راه برای مقابله با این موضوع چیست؟
شاهزاده دائه سو در قلب من جایی ندارد
پس شاهزاده جو مونگ این کار را می کند؟
من نمی خواهم نظر خود را در مورد انتخاب همسر شما تحمیل کنم
با این حال، هر کسی را که انتخاب کنید، تصمیم مهمی است که بر سرنوشت GyehRu تأثیر می گذارد
با دقت فکر کن
از دست دادن
چه چیزی شما را ناراحت می کند؟
هیچ چی
لطفا به من بگو
من محافظ رئیس قبیله تجاری ما هستم
مهمترین ماموریت من محافظت از مهم ترین دارایی قبیله تجاری ما است که شما هستید
بنابراین، درک احساسات شما بخشی از وظیفه اصلی من است
لطفا به من بگو
شاهزاده دائه سو از من خواستگاری کرد
او منتظر پاسخ من به زودی است
چون رقابت ولیعهد هنوز به پایان نرسیده است،
شما نمی توانید بین شاهزاده دائه سو و شاهزاده جو مونگ تصمیم بگیرید، درست است؟
از آنجایی که تصمیم شما تصمیم GyehRu است، می توانم میزان رنج شما را تصور کنم
با این حال، من می خواهم که شما به عنوان یک زن خوشحال باشید
اگرچه سرنوشت Gyeh-Ru مهم است، سرنوشت شما مهمترین چیز است
این من هستم، بنابراین Seo-No
لطفا داخل شوید
شما باید به رختخواب بروید چی میخونی؟
به منظور کسب اطلاعات بیشتر در مورد تکنیک فولاد پادلینگ،
من در مورد آهن مطالعه می کنم
آیا این به مسابقه ولیعهد هم مربوط است؟
حتی آهنگرها نتوانستند این مشکل را برای چندین دهه حل کنند
در یک بازه زمانی کوتاه، انجام این کار غیرممکن است
اما این مشکلی است که BuYeo باید روزی آن را حل کند
اگر بتوانم آنها را با عزمم حل کنم، عالی است
آیا, چیزی اشتباه است؟
خوب بنظرنمیرسی
در واقع شاهزاده دائه سو از من خواستگاری کرد
من قبلا تصمیمم را گرفته بودم،
اما اگر پیشنهاد شاهزاده دائه سو را رد کنم،
من نمی دانم سرنوشت GyehRu چه خواهد شد
برای من خیلی سخت است
میشه لطفا کمکم کنید محکم بمونم؟
به تو گفته ام که سرنوشت من این است که با تو باشم
مرحوم استادم این را به من گفت
او در حالی که تلاش می کرد تا یک ماموریت بزرگ را انجام
دهد، نتوانست از زنی که با او قول داده بود محافظت کند
پر از حسرت بود
من هر کاری از دستم بر بیاید انجام خواهم داد تا به قولی که به شما داده ام عمل کنم
قدرت، قدرت بیشتر!
- چطور شد؟ - رهبر!
طبق دستور لیدر، پودر آهک و خاک رس را با هم مخلوط کردیم تا حرارت
در کوره اعمال شود و دمای کوره بیشتر از دفعه قبل افزایش یافت
واقعا؟ چند شمشیر ساخته شده است؟
کلا پنج شمشیر
ما تلطیف آنها را تمام کرده ایم آماده بازرسی هستند
مرا ببخش
اشکالی ندارد
به هر حال فقط در یک صبح نمی توان به آن دست یافت
همه شما زحمت کشیده اید
چقدر پودر آهک اضافه کردی؟
در مجموع 6 geun (تقریباً 36 کیلوگرم)
همه چیز را با دقت و بدون حذفیات ضبط کنید
مقدار را تنظیم کنید و دوباره امتحان کنید
آره
به دستور حضرتعالی، پودر آهک را
همراه با خاک رس به کوره اضافه کردیم
و دمای کوره افزایش یافت
در مورد استحکام آهن چطور؟
که,
چه مقدار پودر آهک اضافه شد؟
6 geun (تقریباً 36 کیلوگرم) استفاده شد
اعلیحضرت، این Oo-Tae است
اوه یی! اوه یی! اوه یی!!!
الان باید برم یه جایی
چطور همیشه داری جایی میری؟
سلام! اوه یی! اوه یی!
آیا فکر نمی کنید که اوه-یی این روزها کمی عجیب است؟
چه چیزی در او عجیب است؟
فقط با نگاه کردن به چشمانش می توانم بفهمم
از سر تا پا چیزی از چشمانم دور نمی ماند
فقط, عجیب است
اما دقیقا چه چیزی عجیب است؟
اصلا معنی عجیب را می دانید؟
فکر می کنم اعلیحضرت اشتباه کرده اند
طبق آنچه که تاجران برده به من گفتند، اگرچه آنها با دو-چی معامله داشتند،
اما او هرگز دختری به نام بو یونگ را به آنها نفروخت
به نظر می رسد دو چی در حال طرح ریزی طرح دیگری است
چه کار می کنی؟
بو یونگ کجاست؟
من به شما گفتم که او به برده داران ملت هان فروخته شده است!
بو یونگ کجاست؟
نمی دانم
من واقعاً چیزی نمی دانم غیر از اینکه او را به تاجر برده فروخته اند!
او کجاست؟
برای آخرین بار از شما می پرسم
بو یونگ کجاست؟
از من دریغ کن! از من دریغ کن!
کی اونجاست؟
اعلیحضرت!
اعلیحضرت! اعلیحضرت! اعلیحضرت! اعلیحضرت,
اعلیحضرت,
من بو یونگ را با خودم میبرم
اگر برای او غرامت می خواهی، به دوچی بگو دنبال من بگردد
بیا بریم
چرا اینقدر دیر برگشتید؟
اعلیحضرت به دنبال شما بچه ها هستند عجله کن
برای چی؟
نظری ندارم
خیلی دیر شب بیرون، بوی الکل می‌دهد چه کرده اند,
بو-یونگ!
اما چگونه به اینجا آمدید؟
بو یونگ را از کجا پیدا کردی؟
دوچی مرا فریب داد
او به هیچ تاجر برده فروخته نشد
اون مرد، من باید بکشمش!
میدونم دیر اومدم ولی به قولم وفا کردم
هی، اوه-یی شما چه مشکلی دارید؟
تو تمام این مدت به دنبال بو یانگ بودی الان راضی نیستی؟
الان باید اعلیحضرت را ترک کنم
اوه یی
من لیاقت خدمت به شما را ندارم
هی، هی چرا در مورد شما صحبت می کنید؟
به دو چی تسلیم شدم من به اعلیحضرت خیانت کردم
من به شاهزاده های یانگ پو و دائه سو گفتم که اعلیحضرت به همراه رئیس کارگاه آهن آلات،
در حال تلاش برای کشف راز روش فولاد پادلینگ هستند
آیا, شما دیوانه اید؟ تو باید دیوانه باشی!
هی تو! چطور تونستی این کار رو با ما بکنی؟ چطور تونستی؟
برادر!
اعلیحضرت چرا این کار را می کنید؟
من باید کسی باشم که به دنبال بخشش است
کارهای زیادی وجود داشت که می توانستم در دوران دردناکی که برای نجات بو یانگ پشت سر گذاشتی انجام دهم
من لیاقت برادر بزرگترت را ندارم
لطفا نرو اوه یی
- اعلیحضرت! - اعلیحضرت!
چی؟
لطفا من را ببخشید من نمی توانستم کاری در مورد آن انجام دهم
هیچ کاری نتونستی بکنی؟
گفتی نمیتونی کاری بکنی؟
تو نه
کشتن تو فوری ترین کار در حال حاضر نیست
اگر شاهزاده یانگ پو این را بداند، هر دوی ما گوشت مرده هستیم!
مهم نیست که, مهم نیست که چه، شاهزاده یانگ پو و دائه سو هرگز نباید از این موضوع مطلع شوند!
آره اما, اوه یی چطور؟
پس از اینکه شاهزاده جو مونگ بو یونگ را با خود برد،
آن مرد دیگر نمی تواند برای ما جاسوسی کند
اوه یی؟ درست است هنوز اون پسره، اوه یی
ما نباید نگران او باشیم
او قبلاً به شاهزاده جو مونگ خیانت کرده است، حالا چه می تواند بکند؟
اگر شاهزاده جو مونگ حقیقت را بداند، اوه یی به راحتی رها نمی شود
ما نباید نگران اوه یی باشیم اصلا جای نگرانی نیست
شنیدم که آنها سرنخ مهمی برای کشف روش فولاد پادلینگ پیدا کردند
برادر!
منظورت چیه؟
POH KIM
سه شاهزاده باید,
یک مسابقه هنرهای رزمی پیش روی ماست
شما چی فکر میکنید؟
بعد میدونی که,
جومونگ کمان دای مول را شکست؟
آیا این درست است؟
اما تو چرا,
الان اینو بهم میگی؟
حالا نوبت من است که حمله کنم
اگر امروز برنده شوید
من مطمئن هستم که استاد شما بسیار خوشحال خواهد شد
هموسو
یک قاتل به حرم نفوذ کرده است
او استاد تیرانداز است
هدف او چشم گاو نر
نبود بلکه قلب بویئو بود