رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
حالا ضربات پنالتی شروع میشه
5نفر از هر تیم ضربات پنالتی میزنن
اگه کسی گل نزنه اونقدر میزنن تا یکی خراب کنه
الهه ی پیروزی به ژاپن لبخند میزنه یا به فرانسه؟
واکاشیمازو کون دروازبان ژاپن وارد دروازه میشه
ترجمه: تیم انیم کینگدام d,gray-man
پیر‏،‏ پیر‏!‏
گل بزن‏،‏ پیر‏!‏
ما روت حساب میکنیم‏،‏ واکاشیمازو
این با کاری که همیشه میکنی فرقی نمیکنه
واکاشیمازو‏،‏ بگیرش‏!‏
دروازبان ژاپن‏،‏ واکاشیمازو کون
تو شرایط عادی پنالتی جزو نقطه ی قوتشه
بیاین امیدوار باشیم دست زخمی و خستگیش واکنششو زیاد آهسته نکنه
اون ضربه ی پنالتی قبلی رو ‏,‏‏,‏‏,‏
باختم چون با حرکت پاش فریبم داد
خوبه‏،‏ سمت راسته
اینبار فرق میکنه
با تشویق هواداراش پیر کون حرکت میکنه
خلاف جاییه که پای محورش اشاره میکنه‏!‏
برو‏!‏
گل‏!‏ دقیقاً جایی رفت که پای محورش اشاره کرد
واکاشیمازو کون جهتو اشتباه رفت‏!‏
لـ‏-‏لعنتی‏!‏
فرانسه گل اول رو زد و 1‏-‏0 جلو افتاد
خیله خب‏،‏ بچه ها راهنمایی منو دنبال کنین
باشه‏!‏
کاپیتان مشهور فرانسه
ال سید پیر کون‏،‏ اولین پنالتی رو گل میکنه
اولین پنالتی ژاپن رو هم کاپیتان سوباسا کون میزنه؟
آموروس‏،‏ آموروس‏،‏ آموروس‏!‏
آموروس‏،‏ آموروس‏!‏
هیوگا کون اولین پنالتی زن ژاپن میشه
هیوگا کوجیرو کون مهاجم برتر ژاپنه
بی شک چون اولین پنالتی زن شده‏،‏ احساس فشار میکنه
اولین پنالتی زن ژاپن هیوگاس
روت حساب میکنم‏!‏
کوجیرو
تمام هوادارا یکصدا دروازبان آموروس رو صدا میکنن
هوادارای تیم میزبان
میخوام تیمشون به فینال بره
خراب کن‏!‏
امیدوارم گند بزنی‏!‏
بنظر میاد اونا نمیخوان بذارن اونا گل بزنن
سوباسا
هیوگا کون‏،‏ بهشون توجه نکن‏,‏ فقط کار خودتو بکن
باشه
پای چپ هیوگا کون زخمی شد ولی میتونه شوت کنه؟
این ‏,‏‏,‏‏,‏
تمام قدرتمه
ضربه ی ببری‏!‏
گل‏!‏
توی دروازه‏!‏
توپ درست به وسط دروازه وارد میشه
دروازبان آموروس کون نتونست حرکت کنه‏!‏
خـ‏-‏خیلی سریعه
هیوگا کون خیلی راحت گل میزنه‏!‏
پای زخمیش مانع محکم شوت کردنش نشد‏!‏
هیوگا کون یه ضربه ی پنالتی قاطعانه و مهار نشدنی میزنه‏!‏
فرانسه و ژاپن هر کدوم یکی زدن و نتیجه 1‏-‏1 ـه
خوبه‏,‏ موفق شدم
شوتت عالی بود‏،‏ هیوگا کون
حالا 1‏-‏1 ـه
بوسی کون دومین پنالتی زن فرانسس
حالا از آموروس گفتن به بوسی گفتن میرن
اینبار میگیرمش‏!‏
بیاین مام تشویق کنیم‏،‏ بچه ها
موفق باشی‏!‏ تو میتونی دروازبان ژاپن‏!‏
خیلی عجیبه
بازی تا الان باید تموم میشد
لطفاً دست عزیزم
بوسی کون شوت میکنه‏!‏
اوه‏،‏ واکاشیمازو کون متوقفش میکنه‏!‏
چی؟
واکاشیمازو‏!‏
نجات پیدا کردم
اوه‏،‏ بیفایدس
بنظر میومد گرفته ولی ‏,‏‏,‏‏,‏
ظاهراً قدرت زیادی تو دست راست واکاشیمازو کون نمونده
با کف دست زدش ولی بازم گل شد
پنالتی دوم موفق شد 2‏-‏1به نفع فرانسه
تونستم‏،‏ بچه ها
عالی بود‏،‏ بوسی
واکاشیمازو کون بطور معمول میتونست اونو بگیره
این برای ژاپن باید دردناک باشه
گـ‏-‏گندش بزنن
واکاشیمازو
نباز‏,‏ به مبارزه ادامه بده‏،‏ واکاشیمازو
دوم پنالتی زن ژاپن کیه؟
ماتسویاما کونه
درست مثل وقتی که در فورانو بازی میکرد‏،‏ داره هدبند میبنده
فرانسه هر دو پنالتیشو گل کرد
ژاپن نباید نا امید بشه
ماتسویاما کون میتونه مثل هیوگا کون پنالتی رو گل کنه؟
ما با این ضربات پنالتی
داریم بجای تمام بازیکنای ژاپن که نتونستن اینجا بیان میجنگیم
نمیتونم خرابش کنم
و بخاطر سودا این پنالتی رو به هر قیمتی شده گل میکنم‏!‏
ضربه ی عقاب‏!‏
توی دروازه‏!‏
ضربه ی پنالتی بین ژاپن و فرانسه حالا 2‏-‏2 مساوی میشه
آموروس کون به جهت درست میپره ولی ضربه ی عقاب ماتسویاما کون
درست قبل از اینکه بهش برسه به تور چسبید
ماتسویاما کون
میشل فرری سومین پنالتی زن فرانسس
فرری‏!‏ فرری‏!‏
ولی الان دست راست واکاشیمازو کون تو چه وضعه؟
واقعاً میتونه یه ضربه رو بگیره؟
تو میتونی‏،‏ واکاشیمازو
اینو میگیری‏!‏
فرری‏!‏ فرری‏!‏
فرری‏!‏ فرری‏!‏ فرری‏!‏
فرری کون حرکت میکنه و شوت میزنه‏!‏
گل‏!‏ توی دروازه‏!‏ فرانسه 3‏-‏2 میکنه
بیفایدس‏,‏ بدون دست راستم نمیتونم جلوشونو بگیرم
دمت گرم‏،‏ فرری
عالی شوت زدی‏!‏
برای حفظ دست زخمیش
واکاشیمازو کون سعی کرد با دست چپ بگیرتش
ولی نتونست بهش برسه
فرانسه بازم پیشتازه و ژاپن تحت فشاره
و سومین پنالتی زن ‏,‏‏,‏‏,‏
اوه‏،‏ اون میساکی کونه
میساکی تارو کون سومین ضربه زنه
تارو
موفق باشی‏!‏ فقط اونا رو نادیده بگیر
میساکی کون‏،‏ بزن تو گل
نمیتونم خرابش کنم
وگرنه‏،‏ این مسابقه آخرین بازیم با بچه ها میشه
میخوام با اونا یه بازی دیگم بازی کنم
میخوام باهاشون توی فینال مقابل آلمان بازی کنم
این تورنمنت بالاخره کمکم کرد که تصمیممو بگیرم
از وقتی اینجا اومدم با این مسئله کلنجار میرفتم
مهم نیس چند سال طول بکشه تا بابا برای کشیدن کوه فوجی به ژاپن برگرده ‏,‏‏,‏‏,‏‏,‏
بعنوان یه شهروند ژاپن‏،‏ به پوشیدن این پرچم ادامه میدم و برای کشورم بازی میکنم
دیگه زمان شک و تردید تموم شد
بقیه ی عمرمو میخوام برای ژاپن همراه سوباسا کون و بقیه بازی کنم
میساکی کون میره که شوت کنه
میساکی کون
تاریخ تولد‏:‏ 29دسامبر | قد‏:‏ 172سانت وزن‏:‏ 60کیلو | گروه خونی‏:‏ آ ترجمه شده توسط‏:‏ انیم کینگدام @animkingdomsub لطفاً به هیچ وجه فایل رو دستکاری نکنید و کپی رایت انیم کینگدام رو حذف نکنید و هاردساب نکنید
میساکی کون از گوش چپ گل میزنه‏!‏
دروازبان آموروس کون نتونست بهش برسه‏!‏
چه کنترل بی نظیری‏!‏
عالیه‏!‏
عالی زدی‏،‏ میساکی کون
‏-‏‏-‏آفرین‏!‏ ‏-‏‏-‏میساکی کون‏!‏
ممنون‏،‏ بچه ها
و دوباره 3‏-‏3 مساوی شد
هیچکدوم خراب نکردن‏!‏
تنش ادامه داره
چهارمین پنالتی زن فرانسه ژان روست کونه
روست‏!‏ روست‏!‏ روست‏!‏
میگیرمش
به کف دست نیاز ندارم فقط باید دورش کنم
با دست راستم متوقفش میکنم
ژاپن باید این یکی رو متوقف کنه‏!‏
شیر زخمی‏،‏ دروازبان واکاشیمازو کون
به مبارزش ادامه میده
روست‏!‏ روست‏!‏ روست‏!‏
روست‏!‏ روست‏!‏
روست کون کدوم سمت میزنه؟
اونا میدونن واکاشیمازو کون زخمیه
و تا الان‏،‏ سه بار به سمت راست دروازه زدن
روست کون چیکار میکنه؟
اینبار حتماً سمت راسته
دروازبان واکاشیمازو کون بنظر میاد پیش بینی کرد و میپره به راست
اوه‏،‏ این به چپ رفت‏!‏
در خلاف جهت واکاشیمازو کون
گندش بزنن
فرانسه خراب نکرد
درست مثل تمرینشون
با دقت دارن توپ رو از گوشه ها وارد دروازه میکنن
عالی بود‏،‏ روست‏!‏ دمت گرم‏!‏
بنظر میاد کاپیتان پیر کون جهت ضربات رو میگه
چهارمین پنالتی زن ژاپن میزوگی کونه
با اینکه بیماری قلبی داره
و عدم امکان تعویض‏،‏ تا آخر جنگید
اون میزوگی جون کونه
اون رسماً چهارمین پنالتی زن ژاپنه
میزوگی خودش اینطور خواست
پس روت حساب میکنم گل بزن
جون‏!‏ جون ‏,‏‏,‏‏,‏
روبراهی‏،‏ میزوگی؟
میزوگی کون
من خوبم‏,‏ فقط بشینین و تماشا کنین
این آخرین وظیفم توی این تورنمنته‏,‏ نگران نباشین
حسش میکنم
صداشو میشنوم
هربار که بازی میکنم قلبم قویتر میشه
میزوگی کون حرکت میکنه و شوت میزنه‏!‏
گل‏!‏ ماهرانه توپو از چپ گل میکنه‏!‏
عالی زدی‏،‏ جون‏!‏
موفق شد‏!‏
عالیه‏!‏
میزوگی کون با درخشش وظیفشو برای این بازی کامل میکنه
واکاشیمازو کون‏،‏ موفق شدم
میزوگی
ناپلیون‏!‏
پنجمین پنالتی زن فرانسه ناپلیون کونه‏!‏
بی شک ژاپنم حالا کاپیتانشون سوباسا کون رو میفرسته
روت حساب میکنم‏،‏ ناپلیون
آره
اگه این دوتا نتونن گل بزنن
بعدش نفری یکی میزنن
و اینقدر میزنن تا یکی خراب کنه
از این نظر پنجمین پنالتی زن خیلی مهمه
دروازبان ژاپن
چطور جرأت کردی جلوی سه هت تریک کردنمو بگیری‏!‏؟
ولی من از گلزن برتر شدن دست نمیکشم
بین من و اشنایدر فقط 2گل اختلاف هست
تو فینال به کل ازش جلو میوفتم
یا حالا یا هیچوقت دوباره میرم سمت راست
اگه میزوگی میتونه جونشو بذاره وسط ‏,‏‏,‏‏,‏
پس دست من چرا نتونه؟
ناپلیون کون شروع به دویدن میکنه
با اون دست راست دیگه خدافظی کن
ناپلیون کون شوت میکنه‏!‏
بگیر که اومد‏،‏ ضربه ی توپ جنگی‏!‏
دست منو میخوای؟ سعیتو بکن‏!‏
مشت کاراته‏!‏
متوقفش کرد‏!‏
مشت کاراته ی واکاشیمازو کون ضربه ی توپ جنگی ناپلیون کون رو منهدم کرد
چـ‏-‏چی‏!‏؟
بالاخره فرانسه یه پنالتی رو از دست داد
واکاشیمازو کون به مصدومیتش غلبه میکنه‏!‏
با دست راستش یه سیو طلایی میکنه‏!‏
اینو دیدین؟ متوقفش کردم‏!‏
دروازبان کارته کار‏،‏ واکاشیمازو کون هنوز سرپاس
واکاشیمازو‏!‏
م‏-‏موفق شد‏!‏
ازت همین انتظار میرفت‏!‏
آفرین‏،‏ واکاشیمازو
بالاخره واکاشیمازو کون ضربه ی پنجم رو متوقف میکنه
نه فقط این‏،‏ بلکه ضربه ی مهاجم برتر فرانسه ناپلیون کون رو متوقف میکنه‏!‏
ا‏-‏امکان نداره
ناپلیون
عالی دفاع کردی‏،‏ واکاشیمازو
دست راستم دیگه از کار افتاد
بقیشو به تو میسپرم‏،‏ سوباسا
و پنچمین پنالتی زن کاپیتان نوجوانان ژاپم
اوزارا سوباسا کون جلو میاد
عالی بود‏،‏ واکاشیمازو
با تمام قدرت رفتی و آسیب دیدگیتو فراموش کردی
نمیذارم این روحیه ی مبارزت هدر بره
سوباسا‏!‏
ما روت حساب میکنیم
فرانسه پنجمی رو خراب کرد
ژاپن 4تا پنالتی زده
هیوگا کون‏،‏ ماتسویاما کون‏،‏ میساکی کون و میزوگی کون همه گل زدن
اگه سوباسا کون گل بزنه ژاپن میبره و به فینال میره
سوباسا‏!‏
سوباسا کون
بزن تو گل‏!‏
سوباسا سنپای‏،‏ خرابش نکن
سوباسا کون
خراب کن‏،‏ خراب کن‏!‏
جای تعجبی نیس که هوادارای میزبان میخوان سوباسا کون پنالتیشو خراب کنه
خراب کن‏!‏ خراب کن‏!‏ خراب کن‏!‏
توپ دوستمه
سوباسا کون داره لبخند میزنه
تموم شد
ژاپن بُرد‏،‏ مربی بارباس
سوباسا کون شروع به دویدن میکنه
آماده باش‏!‏
سوباسا کون شوت میکنه‏!‏
آموروس کون به چپ میپره‏!‏
و توپم به چپ میره‏!‏
ضربه ی فوق العاده ی سوباسا کون از چپ به تور میچسبه
گـ‏-‏گل شد‏!‏ ژاپن‏!‏
اونا ضربات پنالتی رو 5‏-‏4میبرن و به فینال میرن‏!‏
موفق شدیم موفق شدیم‏!‏
تو مهمترین لحظات‏،‏ سوباسا کون هرگز خراب نمیکنه
سوباسا‏!‏
بُردیم‏!‏ بُردیم‏،‏ واکاشیمازو‏!‏ این به لطف توئه
واقعاً بُردیم‏،‏ سوباسا
آره
واکاشیمازو‏،‏ بُردیم‏!‏
‏-‏‏-‏بُردیم‏!‏ بُردیم‏!‏ ‏-‏‏-‏عالی زدی‏،‏ سوباسا‏!‏
‏-‏‏-‏به فینال رسیدیم‏!‏ ‏-‏‏-‏موفق شدیم‏!‏
فرانسه رو شکست دادیم‏!‏
و عجب نبردی بود
این نیمه نهایی مقابل فرانسه
تیم ژاپن 10 به محض شروع مجبور شد که 10نفره مبارزه کنه
بهمین دلیل بازی هجومی همیشگیشونو ندیدیم
چون بیشتر روی دفاع تمرکز کردن
ژاپن مجبور شد یه بازی استقامتی بکنه
و پافشاری و یه معجزه باعث پیروزیشون شد‏!‏
آره‏،‏ موفق شدیم‏!‏
اونا به فینال رفتن‏!‏
از سوباسا سنپای همین انتظار میرفت
سوباسا کون
ماتسویاما کون‏!‏
تبریک میگم‏،‏ جون‏!‏
به سلامتی همتون مینوشم‏!‏
کار همتون خوب بود‏،‏ بچه ها‏!‏
مـ‏-‏متأسفم‏،‏ بچه ها‏،‏ تقصیر منه
این تقصیر تو نیس
درسته‏،‏ ناپلیون اون یه ضربه ی بی نظیر بود
نمیشد کاریش بکنی
امروز روز اون بود
بچه ها
ناپلیون
فوتبال ما امروز تموم نشد
امروز همه چی شروع میشه
امروز نوجوانان فرانسه باخت
ولی این باخت ما رو قویتر میکنه
فوتبال فرانسه قویتر میشه
اونا الان بیشتر تلاش میکنن تا تیم ژاپن طلایی رو شکست بدن
میساکی
پیر
مبارزه ی تن به تنمون تیمی شد و امروز ما باختیم
ولی نبردمون تازه شروع شده
پیر
یه روز دوباره به چالش میکشمت قبول میکنی‏،‏ درسته‏،‏ میساکی؟
آره‏،‏ پیر
فکر نمیکردم ژاپن اینقدر قوی باشه
فرانسه هم خیلی خوب بازی کرد
هر دو تیم سخت جنگیدین
گاردتونو پایین نیارین‏!‏
تبریک میگم‏،‏ میساکی
ژاپن رو توی فینال بخاطر تو که فرانسه رو شکست دادی تشویق میکنم
تماشاگران هر دو تیم رو برای بازی خوبشون جانانه تشویق میکنن
هرچی تکرار کنم کمه واقعاً دو تیم بازی فوق العاده ای به نمایش گذاشتن
درسته
باید از تمام آدمایی که حتی توی بارون تا آخر ما رو
تشویق کردن تشکر کنیم
زنده باد‏!‏ زنده باد‏!‏
اوه‏،‏ دارن میان این طرف
ممنون که ما رو تا آخرش تشویق کردین‏،‏ دوستان
قابلی نداشت
تو فینال موفق باشین ما شما رو تشویق میکنیم
ممنون
اشنایدر‏،‏ ژاپن حریفمون فینالمونه
آره
ولی مهم نیس کی باشه نتیجه عوض نمیشه
هنوز اونی که برنده میشه ما نوجوانان آلمانیم
روبرتو‏،‏ حالا که ژاپن برد
میرم برای بستن قرارداد با سوباسا پیشنهاد بدم
مربی بارباس‏،‏ فکر میکنی کی فینال رو میبره؟
متأسفانه‏،‏ فکر میکنم آلمان
حتی با سوباسا اوزارا شک دارم ژاپن بتونه آلمانو شکست بده
اگه ژاپن برد‏،‏ میشه با سوباسا حرف نزنی؟
چی؟
من اول میخوام اونو به برزیل ببرم
روبرتو‏!‏
این عجیبه واقعاً عجیبه
بازی باید خیلی وقت پیش تموم شده باش و هنوز کسی نیومده ‏,‏‏,‏‏,‏
سودا‏!‏
بُردیم‏!‏ بُردیم‏،‏ سودا‏!‏
به ضربات پنالتی رفتیم
ولی واکاشیمازو یکیشو گرفت و سوباسا گفت گل زد و بُردیم‏!‏
حالا تو فینال بازی میکنی‏!‏
بچه ها‏،‏ که اینطور
خیلی خوشحالم‏!‏
سودا
احمق‏،‏ الان چه وقت گریه کردنه؟
آخه اینجا تمام مدت تنها نشسته بودم
دلت واسمون تنگ شده بود؟
ترجمه: تیم انیم کینگدام d,gray-man