رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
"دورا"
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!از رفتار شوهرم خوشم نمیاد
مشکوکم که اون با کاویتا رابطه داره یا نه
مشکوک نباش
اون دور و ور کاویتا میچرخه
چطور میتونی دختری که از خودت خوشگل تره رو بیاری توی خونه؟
مرد ها خیلی ساده وسوسه میشن
چرا این رو نمیفهمین؟
به عنوان مهمان آوردیش شوهرت هم ازش پذیرایی کرد
خوب گریه کن
الان گریه چه فایده ای داره؟
گریه نکن
بنظر میاد منم گریه کنم
اشک هات رو پاک کن
گریه نکن
اگه دخترم پاوالاکودی اومده یعنی یه مشکلی هست
به تو یا آینده دخترم فکر کنم؟
[سریال رفت روی پیام های بازرگانی]
بهش نگفتم که این موتور رو خریدم
امروز یجوری باید بهش بگم
این چیه؟
ببین
موتور مدل جدید
خوب نیست؟
تعداد محدودی ازش ساخته شده
باید قبل از خرید سفارش بدیم
باید بپرسیم از کجا خریده؟
آره مطمئنا
ببخشید، میشه بدونم این موتور رو از کجا خریدین؟
من این رو هفته پیش، پیش بینی کرده بودم
دیدی الان اتفاق افتاد؟
این مناسب نیست
گفتم گریه نکن
الان چکار کنم؟
!بابا
نمیدونم چکار کنم
!بابا
نمیدونم چکار کنم
نمیتونم خاموشش کنم
!پسرم
بابا,,,چقدر باید صدات کنم؟
بابا همش همینجا بود
داشتم تلویزیون رو تمیز میکردم
همین الان رفتم داخل صدات رو شنیدم و برگشتم
!تو
تلویزیون رو تمیز میکردی؟
آره
برو داخل
چرا یکدفعه ساکت شد و حرفی نمیزنه
همیشه سریال ها رو نگاه میکنی
برو زود دوسا آماده کن
میخواستم دخترم رو مثل یک مَرد بزرگ کنم
اون من رو شبیه زن ها کرد
نوبتی هم باشه نوبت ازدواج دخترمه
اخترشناس میخواست بعد از سر زدن به خانواده بیاد
چطوری این رو به دخترم بگم؟
چطوری اون رو به معبد ببرم؟
اون داره پا به سن میذاره
بابا
داری پا به سن میذاری
باید زود ازدواج کنی
اون داره فکرم رو میخونه
تو با اخترشناس جور در میای
چرا حرف نمیزنی؟
تنهایی
اگه ازدواج کنی میتونین دونفره باهم سریال ببینید
اون سعی میکنه صدای من رو در بیاره؟
!فکر نکنم
اگه یکی از دوستام باهات ازدواج کنه چی؟
من دیگه لازم نیست همیشه بهت سر بزنم اون باهات راحته
!,,,دوستای خوشگلت
!,,,پرابا یا روحینی
اون حرف توی دهنم گذاشته
اون انداخت بیرون
چطور اینطوری میتونم برم؟
اون امروز صبح من رو بدنام کرد
نمیدونم چی توی مغزشه
!موروگان
تو نمیتونی با خواسته خودت بشینی یا بلند بشی چطور میتونی اسم پرابا یا روحینی رو بیاری
توجه کردی؟
بابا توی این سن دیوونه شده
بیا یکاری کنیم
بریم به خانواده سر بزنیم
و دعا کنیم که من خوب بشم
تو یجورایی میخوای من رو به معبد بکشی,,,مگه نه؟
اونجا؟
!بعد از پیاده شدن از اتوبوس باید 5 کیلومتر راه بریم
من نمیام
,,,برو
پسر! نباید نه بیاری
ما 14 کیلومتر تا تیروانامالای میریم
اونا خانواده ما هستن، برای رسیدن بهشون باید راه بریم
من که گفتم نمیام چرا زجرم میدی؟
,,,به حرفی که زدم گوش ندادی
داد نزن
دکتر چی گفت؟
!اینو بخور
باشه, باهات راه میام
!موفق شدم
چرا راه بیای؟
بیا با موتور بریم
تاکسی های خواهرم رو دیدی؟
باشه
برو سرکارت
خوش اومدی عزیزم
داداش، خیلی لاغر شدی
,,,پاوالاکودی
برای داداشم غذا درست نمیکنی؟
من لاغر شدم؟
من مث یه بشکه شدم
ما رو جلوی در نگه میداری و حرف میزنی؟
!بیا داخل, بیا داخل داداش
دیدی,,,اون به محض اینکه گفتم اومد داخل
خواهرم به هرچی بگم گوش میده
گمشو
داداش، برای چی اومدی به دیدنم؟
!هیچی عزیزم
میخواستم برای دعا به خانواده سر بزنم
!برای دعا در کنار خانواده، داداش
!آره خواهر
وقتی تاکسی هامون رو راه انداختیم آخرین بار بود که برای عبادت خانوادگی رفتم
منم مشتاقم
کی میریم؟
!الان
برای همین ما اینجاییم
برامون 15 تا ماشین جور کن
بیا همسایه ها رو هم ببریم
و گروهی بریم اونجا
بذار ملت عبادت خانوادگی ما رو ببین
دختر برادرت داره پا به سن میذاره
چطور میتونی یکدفعه درخواست ماشین کنی
ماشین هامون خیلی زود به زود پر میشن
شماره شرکت مون رو میدونی
ماشین رزرو کن و بگو از آشناهای مایی
میگم که بهت تخفیف بدن
,,,بابا
پاشو، بیا بریم
!عجله نکن، پسر
بریم؟
چه خبره؟
اونا میخوان برای عبادت خانوادگی برن بنظر ماشین میخوان
اونا اومدن تا ماشین مفتی بگیرن
اونا میخوان با ماشین امروز به معبد سر بزنن
اونا بلدن چطوری توی ماشین بشینن؟
اونا لیاقت ماشین رو دارن؟
داماد
!مراقب حرف زدنت باش
منظورت چیه؟
چطور جرات میکنی بگی که ما دنبال ماشین مفتی هستیم؟
بعد از فوت والدینت
اون کسی بود که بزرگت کرد و شرایط تحصیل رو برات فراهم کرد
س مثل سیب
و ت مثل توپ
تو باید درس بخونی
اون تو رو فرستاد کلاس انگلیسی
!اون هرروز 13 کیلومتر تا مدرسه میبرد
وقتی دخترهای همسن تو داشتن آشپزی میکردن
اون تو رو به کالج فرستاد
چیکار باید میکردی؟
باید اونجا یاد میگرفتی
بجاش تو چیکار کردی؟
داداش
تو به داداشت گفتی که عاشق صاحبخونه شدی
وقتی اون برای تحقیق رفت فهمید که اون صاحبخونه نیست
و فقط یه نگهبانه
جلوی حرف زدن دخترم گرفته شد
,,,بابا
کجا بودم؟
!توی صورتش داشتی حرف میزدی
خونه اش رو برای ازدواج تون رهن گذاشت
و 50 سکه طلا داد
اون برات ازدواج گرفت
و ماشین دولتی رو برای شوهرت جور کرد کسی که هیچ وسیله دیگه ای نداشت
شوهرت حتی لیاقت روندن یه ارابه رو هم نداره
با اون
چندتا چیز رو نگه دار
اون با کارهای شیطانی شرکت تاکسی رانی خودش رو راه انداخت
اسم شرکت رو وی کی گذاشتین ,,مثل اسم پدر من وایرکانو
دلیل رشد ما ماشین دولتی پدرم بود
اسمش و بختش
چطور جرات میکنی بگی اون ماشین مفتی میخواد؟
تو کی هستی که تخفیف بدی؟
تانگامانی
!این رو یادداشت کن
اون نمیتونه بنویسه
بلندتر بگو پدر یادداشت میکنه
ما یه ماشین میگیریم
شرکت تاکسی رانی خودمون رو راه میندازیم
,,,و بزرگتر از شما میشیم
اگه شرکت شما رو نابود نکنم
اسمم پاوالاکودی نیست
بابا
!اسم من هم وایراکانو نیست
,,,بابا
!بیا بریم
دارم میام
شکم لوس
دختر مادرتی؟
!میمون
!زنیکه سوسک صفت
,,,خدافظ
تو کی هستی؟
چطور میتونین پول رو بپردازین؟
چک یا نقد؟
میتونیم وام بگیریم؟
میخوایم با 100 تا سکه توی خونه چکار کنیم؟
! ما نقد میخریم
!نیازی به چک نیست
روتختی ارزشی نداره لطفا نقد بخرید، خانم
شما کی هستین؟
چی میخواین؟
!نگهبان
,,,نه، کاری نکنید
لطفا ولم کنید
اونا تازه ازدواج کردن
!زیر تخت رو ببینید
!فقط دوتا زنجیر پیدا شد
همه جواهرات نیست؟
صدتا سکه طلا کجاست؟
کجا؟
!شوهرش الان میاد
!الان نمیاد
تازه ساعت 10 ـه
فکر کردم 5 صبح بیدار میشه و میخواد اون چالش رو اجرا کنه
تا ده میخوابی؟
نباید بذارم بخوابه
! پسر پاوا
!بابا خواهرش تانگامان رو بیشتر از تو دوست داره
بابا,,,اول صبح رفتی توی حالت روحانی؟
! وقت دعامه
چی دعا میکنی؟
! که از تو لگد بخورم
شوخی میکنی؟
من بهت لگد زدم؟
الان وقت بازیه؟
! پسر پاوا
یادت رفت دیروز چی شد؟
چی شد؟
از من میپرسی چی شد؟
عمه ات تحقیرت کرد
نباید عصبانی باشی؟
باید اول صبح من رو بیدار میکردی
تا برای راه اندازی شرکت تاکسی یک ماشین بخریم
من دیروز این حرفو زدم
باید شروع کنیم؟
دیروز توی حرفات اینو گفتی
گفتم شاید جدی نباشی
ولش کن
من حقوق ماهیانه میگیرم
بیا به خوردن
و خوابیدن ادامه بدیم
بیا به خوردن و
خوابیدن ادامه بدیم
باشه؟
!جدی گفتم
10, 20, 30, 40,,,
چکار میکنی؟
!,,,پول برای خرید ماشین
!برای خرید ماشین
!ماشین اسباب بازی
با این پول دو سه تا ماشین اسباب بازی برات میخرم تا بتونی باهاشون بازی کنی
!همه پس اندازت رو بیار
!من پس اندازی ندارم
خودم برم بیارمشون؟
چرا توی خاک گذاشتی شون؟
!خاک
!اون خردل ـه
این خردل ـه؟
کجا میری؟
این رو چطوری به این سادگی پیدا کردی؟
ناراحت بودم خوردم تا بخوابم
!فکر کنم
فقط ما دوتا اینجا زندگی میکنیم
خب چرا این رو اینطوری قایم کردی؟
!از روی شک
من این رو از دست سارقان اینطوری قایم کردم
تو همه ثروت پدرت رو برداشتی
یه چیز دیگه هم هست
دیگه چی مونده؟
این یه طناب نقره ای هست
پاوالاکودی
!تو هم طناب نقره ای رو برداشتی
!اون رو هم بیار
!اون یکی نه
!گفتم اون رو بیار
!لطفا
!اون یکی نه
میاری یا نه؟
!باشه, من میارم
چیه؟
!هیچی
وقتی من رو توی گهواره میذاشتی
چرا اینقدر به زنی که با همسایه فرار کرد فکر میکنی
!اون رو بده
!اون مادرته
!ببند دهنتو
!این ساختمان تازه ساخته شده
فقط چندتا واحد پر هستن
اونا اینکارو در زمان غیبت بقیه انجام دادن
,,این تجاوز و سرقت و قتلی
! بی رحمانه است,,
چه زمانی معمولا برمیگردی خونه؟
هشت صبح میرم و نُه شب برمیگردم
!جسد رو برای کالبدشکافی بفرستید
!باشه قربان
!کومار
! اون صاحبخونه اس، قربان
!سلام
!ساختمان بزرگی ساخنید
نمیتونستین یه دوربین رو تعمیر کنید؟
چند روز پیش تقاضا برای تعمیر دوربین دادن
!این اتفاق قبل از درست شدنش رخ داد
سعی کنید هرچه زودتر درستش کنید
باشه قربان
اون خدمتکار خونه اس
چه ساعتی صبح میای سرکار
!هشت قربان
نُه بعد از اتمام کار میرم
و ساعت 4 برمیگردم
متوجه حضور مشکوک کسی شدی؟
!نه قربان
اون همسایه کیه؟
اونا همسایه ان
بیاین اینجا
صدایی شنیدین؟
!نه قربان
شوهرت چی؟
!اون خارج از کشوره
با اون زن اصلا حرف زده بودی؟
ما با کسی رفت و آمد نداریم
ما توی خونه میمونیم
بیرون نمیایم
روابط با همسایه ها خوبه
کسی صدایی شنیده
نه قربان
یا کسی رو دیده که این اطراف بصورت مشکوک پرسه بزنه؟
نه قربان
میتونید برید
قربان
سبزی فروش
پسر از روزنامه
یا شیرفروش
ممکنه بیان داخل؟
کسی که روزنامه ها و شیر رو میاره میذاره جلوی در
!منم که اونا رو به خونه ها میدم
زمان قتل کجا بودی؟
!رفتم که بچه ها برسونم مدرسه
!کومار
!قربان
از محله پرس و جو کن
و با جزئیات افرادی که توی ساختمون نیستن بیا به اداره
!باشه قربان
!خوش اومدین قربان
!چه شکمی
اون حتما شب ها آبجو میزنه
فکر کنم
! پسر پاولا
چرا اونجا ایستادی؟
چی شده؟
هیچی بابا
,,,نمیدونم
!ولی مضطربم
تو دروغ گفتی و صبحونه ای که برات آماده کردم رو نخوردی
قرصی چیزی خوردی؟
بیا بریم دکتر
!نه بابا
!من خوبم
بیا بریم
!میگم بیا بریم
نه بابا
من خوبم
بیا
!بریم
چه ماشینی باید بخریم؟
بیاین داخل قربان
,,,بابا
بیا یه ماشین که مد روز هست بخریم مثل اینووا، سویفت یا ایندیسا
,,,قربان,,,این ماشین ارتیگاست
که خیلی سریعه
!سریعه
!مدل 2015
دورپذیری خوبی داره، قربان
قبل از خریدن چیزی راجب این نگو
ده هزار کیلومتر کار کرده
!این ماشین خوب براتون کار میکنه
! خوب کار میکنه
!زیاد گرون نیست
جدی؟
چرا دروغ میگی؟
برای فروختن ماشین این همه دروغ میگی؟
این ماشین خوبه، خانم؟
!نه این نه
!این رو ببینید، خانم
!مدل فوق های تک
این با قیمتی که مدنظرتونه مطابقت داره
مدل 2013
!فقط زیر پای یک نفر دیگه بوده
!خوب براون عمر میکنه
!این ماشین خوب بنظر میاد، بابا
خوبه
!راجب قیمتش بپرس
چنده؟
قربان,,,به جزئیاتش دقت کنم
!بهتون قیمتش رو با مالیات میگم
!منتظر شما هستم
!بابا
!بله
این ماشین رو بخریم؟
کدوم ماشین؟
!این ماشین
فرمونش کجاست؟
,,,اوه اوناهاش
!این
برو بابا
!این رو حتما جا گذاشتن
!یه دیوونه گذاشتش اینجا
! حتما یک نفر 80 سال پیش عوضش کرده
خنگ نشو
!این پولی هست که بابات به زحمت در آورده
!دیدی بابا
چیه؟
!بابا
درواقع عموما
همه شرکت های تاکسی رانی
همه شون یه ماشین معمولی دارن مثل سوییفت، ایندسا، ایننوا
آره این امکان پذیره
ولی من متفاوت فکر میکنم
چه تفاوتی؟
ماشینی که ام جی ار استفاده کرد
ماشینی که سیواج استفاده کرده
ماشینی که کاماجارا استفاده کرده
ماشین پی وی چیناپا
ماشین تیاگاراجا باگاوادار
!ماشین آوایار
مثل اون
چرا ماشین عطیقه استفاده نمیکنیم
و یه شرکت تاکسی رانی راه بندازیم؟
چی میشه اگه اینطوری شروع کنیم؟
اگه اینکارو کنیم
مشتری هامون حس خوبی دارن
ماشینی که سیواج استفاده کرد
ماشینی که ام جی ار استفاده کرد
!ماشینی که سلبریتی ها روندن مسافرها سوار میشن
ایده اش متفاوته
بهم بگو,,,این متفاوته
!راجب ایده ام فکر کن
دیگه نمیشه این ماشین رو فروخت
گارانتی هم نداره
!فقط میتونی تاریخ تبادلات رو مشخص کنی
چرا این رو میخوای، پسرم؟
!کار نمیکنه
!کار میکنه
!خریدمش
جدی؟
!از فکر کردن به همه چیز خسته شدم
یه خط فوق العاده برای شرکت مون راه میندازم
اون چیه؟
!گوش کن
!ما برای رفع تشنگی شما آبمیوه تجویز میکنیم
!ما کیفیت مون رو پایین نمیاریم
بذار یکبار بگم
!ما برای رفع تشنگی شما آبمیوه تجویز میکنیم
!ما کیفیت مون رو پایین نمیاریم
خوب نیست؟
!صدایی شنیدم
اون گربه س؟
کلید ماشین! همینجا بود
!بگو
!لطفا من رو نزن
!بگو
!لطفا من رو نزن
!اگه من رو بزنی میمیرم
!بگو
!آکیلان
,,,قربان
اون همش یه چیزی رو تکرار میکنه
!من بررسی کردم
!اون زمان بچه ها رو برده بود مردسه
میخواین از خودش بپرسین؟
!بفرستش بره
!میتونی بری
,,,ممنون قربان
یک نفر با زیرنظر داشتن دقیق نگهبان و شوهرش دست به این اقدام زده
!بابا
بیا اینجا
!یه لحظه بیا اینجا
!متوجه شدی
!من رو به روی خونه شون زدمش
!عالیه بابا
چرا اینطوری داد میزنی؟
!اونجا رو ببین
دیگه وی کی در کار نیست
!پی کی! تاکسی های پاوالاکودی
اون شکم گنده کجاست؟
اگه این همه پوستر فقط جلوی خونه اس
سراسر تامیل نادو چقدر هست
من قبلا بهت گفتم
اگه 1000 تا پوستر درجایی که مردم جمع میشن بزنیم
!درخواست هایی زیادی خواهیم داشت
چکار کردی؟
تو خشمگین گفتی همه رو جلوی خونه عمه ات بزنم
چی شده؟
تماسی دریافت کردیم؟
اون تماس برای تاکسیه؟
!آره
!بذار من جواب بدم
!بابا
!با شرکت تاکسی رانی پاوالاکودی تماس گرفتین
! ما برای رفع تشنگی تون آبمیوه تجویز میکنیم
! ما کیفیت مون رو پایین نمیاریم
!سلام
!بفرمایید
یه جسد در نساپاکام هست که باید تا قبرستون فرستاده بشه
ماشین کی میرسه؟
!تو انتظار ماشین داری
,,,چطور جرات
!نباید به مشتری فحاشی کنی
!مشتری
چرا این زجر آوره؟
!بابا
!پسر پاولا
!بابا اینجاست
یواش یواش کارمون میگیره
احساساتی نشو
!بیا سرگرم بشیم
اگه ما وسیله داشتیم
تماس دریافت میکردیم
چی؟
منظورم اینکه شرکت هایی که وسیله دارن تماس دریافت میکنن
!متوجه نمیشم
چرا متوجه نمیشی؟
!توی گوشی های همراه وسیله هست
بهش وسیله نمیگن
بهش میگن اَپ
!منظورم همون بود
نباید بهت آموزش بدم
با پدرت مثل بچه رفتار کن
فحش نده
سلام
!با شرکت تاکسی رانی پاوالاکودی تماس گرفتین
! ما برای رفع تشنگی تون آبمیوه تجویز میکنیم
! ما کیفیت مون رو پایین نمیاریم
!بفرمایید
!سلام خانم
!از تامباران تماس میگیرم
میخوایم تیروپاتی پرومال رو ببینیم
برامون ماشین میفرستین؟
بابا
!اولین سفر به تیروپاتی
پرومال ما رو دعوت کرده
!زود آماده شو
ماشین مون شبیه یک پروازه
!برای همین بابا لباس خلبان ها رو پوشیده
خدافظ
هفته پیش رفتی به اون ساختمون که دوربین وصل کنی؟
!یه پاکت سیگار بهم بده
!سلام قربان
!بفرمایید
!قابلی نداره قربان
بگیر
چیزی راحب قتلی که در اون ساختمون رخ داد میدونی؟
!راجبش شنیدم، قربان
دیدی کسی بصورت مشکوک عبور و مرور داشته باشه؟
!نه قربان
چند وقته این مغازه رو میگردونی؟
!حدود سه سال هست
جعبه کبریت داری؟
!اونجا فندک هست
! ملحفه هات رو پس بگیر
,,,هنوز سه روز هم نشده
رنگ و روش رفته
!درست نیست اگه اینا رو دوباره بفروشم
پولم رو پس بده
نه
!بعدا برگرد
نه
الان پولم رو میدی یا نه؟
چرا اذیتم میکنی؟
صبرکن
توی اون ساختمون کار میکنی؟
!بله قربان
!بیا اینجا
مغازه خواربار فروشی داری
یا کارهای دیگه هم میکنی
!نه, خواروبار فروشی دارم
این ملحفه تخت ها رو از کجا گرفتی؟
اون ازم خواست این ملحفه ها رو براش بفروشم
سه روزه رنگ و روش رفت
!برای همین اومدم پسش بدم و پول بگیرم
!یه دوچرخه بود که روز جمعه از اینا داشت
!وقتی کسی نبود 5تاش رو برداشتم
!من کار دیگه ای نکردم، قربان
!من دیگه چیزی نمیدونم
چه مدت اینجا بود؟
از نُه صبح اینجا بود
اون شخص رو دیدی؟
!وقتی پارک کرده بود ندیدمش
!ولی وقتی میرفت دیدمش
چه شکلی بود؟
!مثل آدم هایی بود که اهل شمال هند هستن
از اون ملحفه ها توی اون ساختمون چیزی فروختی؟
!نه قربان
فروختی؟
!نه
!قتل روز جمعه رخ داد
!یه دوچرخه ساعت نُه اونجا پارک شده بود
اون بعدا بردتش
!یه ملحفه دست نخورده اون داخل بود
!دوچرخه با ملحفه اینجا بوده
!ولی هیچکدوم نفروختنش
!کومار
!قربان
!یه ملحفه استفاده نشده کنار جسد توی ساختمون بود
!بیارش
بله قربان
!پسر پاولا
,,,بابا
تیروپاتی پرومال رو سر زدی؟
مشتری که عصر زنگ زدم گفت صبرکنم
قبول کرد پول معطلی رو هم بده
مشتری اومد
بعدا بهت زنگ میزنم
باشه؟
چی؟
الان مشتری رو داری سوار میکنی؟
!بعدا بهت زنگ میزنم
,,,قربان
میخواین به تیروپاتی پرومال سر بزنید؟
!من زیاد با خدا رابطه خوبی ندارم
مشکل قانونی دارین؟
چرا میخواین به تیروپاتی پرومال برین؟
ترسیدی؟
ما مسافرت طولانی میریم
!برای همین میخواستم ببینم شجاع هستی یا نه
کارت خوب بود
خیلی شجاعی
برو
چی؟
قیافه ات انگار همینطوری ماسک زدی
چرا از ماسک جداگونه اس استفاده میکنی؟
قربان,,آهنگ اجرا کنم؟
آهنگ بخونم؟
!نه قربان
خداروشکر وقتی ماسکش رو برداشت که ماشین متوقف بود
اگه توی حرکت بودیم چی میشد
ملت از جاده اصلی به تیروپاتی میرن
لازم نکرده
من از میانبر میبرمت
چرا وقتی جاده اصلی هست از میانبر استفاده کنیم؟
بلند حرف نزن، اگه مردم توی ماشین خواب باشن چی؟
بیدار میشن؟
,,,قربان
سلام
!من اینجام، کور
!اون داره من رو میترسونه
چرا ماشین رو توی قبرستون نگه داشتی؟
میخواستی تیروپاتی پرومال رو ببینی؟
تو کسی هستی که میخواستی تیروپاتی پرومال رو ببینی
آره همینطوره
!پس بیا بریم ببینیم
!اون تیروپاتی هست
!داداش
!اون پرومال ـه
چرا من رو اذیت میکنید؟
هروقت یه مشتری با شخصیت باهاتون تماس میگیره
میتونید یا قبول کنید
یا رد کنید
اون دختره کیه
که اونقدر بد بهم توپید؟
بیخیال
!مقصد بعدی مون پاراتی موروگان هست
اون بهترین شخص برای مقصد بعدی مون هست
چرا شروع نمیشه؟
یه چیزی بالا وایساده
!برو
ولم کن
!من گناه دارم
چرا انگار توسط ارواح تسخیر شدی؟
!درواقع تسخیر شدم
اون مَرده؟
!من رو به قبرستون برد
روباه از یه سمت
سگ هم از یه سمت دیگه
جلو هم پر از دود بود
و یه جسد بود که بلند شد و درحالیکه آتش میگرفت آهنگ میخوند
کتت رو بردار
چرا گریه میکنی؟
چرا باید ماشین رو روشن میکردم و میرفتم؟
چطور روشن کنم؟
سوییچ هست ولی روشن نمیشه
! دنده کار نمیکرد
نمیتونستم از شتاب دهنده هم استفاده کنم
پنجره اتومات کار میکرد
یه روح اومد توی ماشین و من رو تا اینجا آورد
!خیلی ترسیده بودم
!سفر اول بد بود
به معبد بایراوا بریم؟
چی؟
به معبد بایراوا بریم؟
!خوبه
!اون خودش میگه بریم معبد
باید به عبادت خانوادگی ببرمش
و دعا کنیم که ازدواجش زودتر سر بگیره
,,,بابا
بریم یا نه؟
بنظر اون پیرزن بخاطر نور نمیتونه خوب ببینه
!چراغ رو خاموش کن
بنظر گوش هاش هم خوب نمیشنوه
از کجا اومدی؟
کی همراهته؟
من با دخترم اومدم تا دعا کنیم
مشکل چیه؟
!اینجا جای شما نیست
!برگردید
منظورت چیه؟
اگه عروست توی خونه باهات بد رفتاری میکنه
!توی خونه حلش کن
!مشکل رو بیرون نیار
!گمشو
بابا
!اون شبیه عقلاست
چون اون لباس رو پوشیده شبیه عقلا شده؟
یه عاقل مست میکنه و اطراف معبد میپلکه؟
!این زن پیر آزار دهنده اس
اگه وایسی
! با ماشین از روت رد میشم
!گمشو
!به خواسته ات نمیرسی
من با پول کارگری ام یه شرکت تاکسی رانی راه انداختم
چطور جرات میکنی میگی به خواسته ام نمیرسم؟
جادوگر، فرصتت تموم شده برو گمشو
!خواسته ات برآورده نمیشه
,,,بابا
این چیه؟
!گوش کن
!گیج نشو
اگه در مسیر مذهب باشه آروم حرف میزنه
این زن طلسمه
!ما رو اذیت نمیکنه
ماشین رو روشن کن
بابا,,ماشین حرکت نمیکنه
این جاده گلیه، از این اتفاق ها میوفته
!یالا بیا راه بریم
!فکر کنم ممکنه بارون بیاد
!بیا دعا کنیم و زود بریم
!خدا بایراوا
تنها دخترم
باید زود ازدواج کنه
و زندگی شادی داشته باشه
هردوتاشون
باید سالها زندگی خوش و خرمی داشته باشن
!خدا بایراوا
!داداش
بیا
کی هستی؟
!پیش پرداخت 5 کرور بگیر
لطفا کارای ضروری رو انجام بده
در مورد پول میدونستی و اومدی، ها؟
!با من بودی و بهم خیانت کردی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!ولم کنید
پول رو از توی ماشین بردارید و برید
این ملحفه شرکت شماست؟
!بله قربان
من اومدم تا در رابطه با یک پرونده قتل تحقیقات کنم
تنها مدرک موجود ملحفه شرکت شماست
فقط اینجا میفروشین؟
نه قربان
ما عمده میفروشیم
مردم به قیمت اروزن میخرن و بعد میفروشن
افرادی از شمال هند هم معمولا خریدار هستن؟
آره قربان
چهار الی پنج نفر معمولا میان
لیستی دارین؟
آره
!چوتو
!کومار,,,لیست رو بیار
!لیست رو به پلیس ها بده
سلام
!پدر داماد هستم
!ما از خونه راه افتادیم
چند دقیقه دیگه اونجا میرسیم
اون کیه؟
!پدر داماد
میخواستی برای این آماده بشم؟
ازم خواستی تا ساری بپوشم برای رفتن به معبد؟
نه
میخواستم دیروز بهت بگم
کی ازت خواست برنامه رو ردیف کنی؟
به اجازه کی برای راه انداختن مراسم برای دخترم نیاز دارم؟
!باید از من میپرسیدی
بذار بیان
جلوی در خونه تحقیرشون میکنم و میفرستم برن
فقط اونا رو نفرست
من رو هم همراه شون بفرست و خودت اینجا تنها زندگی کن
!فقط شادی خودت برات مهمه
!هی
تو میخوای من ازدواج کنم
خودت چرا برای دومین بار ازدواج نکردی؟
فکر میکردی زن دیگه ای از من خوب نگه داری نمیکنه؟
!پسر پاوالا
اگه تو کاری کنی درسته
اگه من کاری کنم خودخواهیه؟
!نه عزیزم
چی ن,,,؟
لطفا سعی کن درک کنی
یک مرد به تنهایی میتونه در این دنیا زندگی کنه
ولی یک دختر نه
حرف نزن, آخرش بهت فحش میدم
!به بابات فحش میدی
اینجا رو ببین
بابا میخواد تو ازدواج کنی و شاد باشی تا وقتیکه من زنده ام
,,,بابا
من کنار تو شادم
,,,پسر پاوالا
,,,وقتی بابا یه چیزی میگه
مشکل تو الان چیه؟
میخوام ازدواج کنم
مگه نه؟
کسی که آماده زندگی کردن توی این خونه اس رو بهم نشون بده
منم باهاش ازدواج میکنم
باشه؟
دامادی که پیش مون میمونه؟
راحت شدم
چی؟
پدرت چطور میتونه برای سه نفر غذا بپزه؟
بابا آشپزیش خوبه
موافقت کردی
!برای من همین کافیه
!عصر بخیر جناب
چه عصر بخیری؟
چیزی راجب قتل توی اون ساختمون پیدا کردی؟
!اونا توی روز روشن آدم کشتن
نه قربان، در حال تحقیق هستم
مدرکی داری؟
!نه قربان
هشت نفر الان توی اداره پلیس هستن
الان دارم میرم اونجا
,,,باید اون پرونده رو طی یه هفته ببیندیم
داماد هنوز نرسیده
اون رفته بیرون
الان پیداش میشه
دخترت رو صدا بزن
اون رو ببینیم
پسر پاوالا
!,,,پاوالاکودی
!برامون چای بیار
هشت نفر توی اون لیست بودن
فقط 5تاشون اینجان
بقیه کجان؟
دوتا از اون سه تا بیرون از اداره ان
گوشی نفر سوم هم دردسترس نبود
آکیلان
نمیتونی حداقل افراد توی اون لیست رو دستگیر کنی؟
چکار میکنی؟
اهل کجایین؟
!من اهل بیهار
ما دوتا اهل جارکند هستیم، قربان
!من اهل اودیشا هستم
!من اهل پانتا هستم
کجا میمونید؟
من در واداپالانی زندگی میکنم، قربان
اون دو نفر هم با من هستن
شما حرف نمیزنید؟
من از مینامباکاکام میام، قربان
من از پرومبور، قربان
همه تون ملحفه از جی کی میخرین؟
ما ملحفه ها خراب رو میگیرم از اون مغازه و بعدش میریم میفروشیم
آکیلان، اون لیست رو بده من
باوانا شارما، بانگال سونا رو میشناسین؟
!نه قربان
!بلندتر بگو
!نه قربان! نه قربان
کسی نزدیک مادوراویل لاکشمی نگار، مورایل نگار میفروشه؟
من در پورر میفرشم، قربان
!بلندتر بگو
من در مینامباکام میفروشم، قربان
به پسرمون بگو زود بیاد
مردی با دماغ کاغذی برده شده
زنی با موهای پریشون برده شده
اون دختر خیلی تر و تمیزه
به پسرمون میاد
اون دختر مناسبی برای خانواده مونه
,,,بابا
حرف بزنیم؟
اونا با شرایط مون کنار میان
خیلی داغه؟
آره
بگم یکی دیگه بیاره؟
شما چندتا ماشین دارین؟
!یه لحظه
چی؟
ده تا ماشین به مانورگادی و 15 تا به پوتوکاتی بفرست
کی از چنای برمیگردن؟
زود بفرست
با اینکه هزارتا ماشین داریم ولی بازم ماشین کم میاریم
چی گفتین؟
!هیچی
به حساب اون زنی که رژلب زده بود رسیده بشد
دیدی؟
اگه بفهمم یکی تون دروغ میگید همه تون رو میندازم توی هلفدونی
!نه قربان! نه قربان
همه تون رو میندازم توی هلفدونی
!نه قربان! نه قربان
فهمیدین؟
!لیست رو بگیر
!الو
کجایی؟
نمیدونستی که میایم دختر رو ببینیم
!بیا
کی بهتون گفت برید اونجا
الان برگردید
!نه
بیا دختره رو ببین
ازش خوشت میاد
من سرکارم
نمیتونم بیام
صبرکن
!با پدرت حرف بزن
این چیه دیگه؟
ما رو جلوی فامیل خجالت زده نکن
زود بیا
فقط اگه اومدی از اینجا میریم
!پسرمون اومد
!اون پسرماست
!دختر رو دیدی
!ازش خوشم نمیاد
!لطفا الان بریم
چی؟
ازش خوشت نیومد؟
تا حالا دختر خوشگل تر از من دیدی؟
چطور میتونی جلوی روم بگی ازم خوشت نمیاد؟
!بنویسش
مینویسم
1, 2, 3, 4,,,
!چالش های دیگه ای هم هستن
یکی دیگه هم هست
بذار بینش بنویسم
چقدر مغروری
با یه دختر زیباتر از من ازدواج میکنی؟
تو؟
! بابا
چی میگی؟
!هرگز
!چالشت رو تموم کن
اگه انجام بدم چی؟
!همه عمرم باکره میمونم
!همینطوره
!این یه چالشه
!چالش
!اون بنظر خودخواهه
!اون این رو گفت
این توی چالش گفته نمیشه
برو، دعوا زود انجام نمیشه
دخترم باید این چالش رو ببره
,,,بابا
اون گفت ازم خوشش نمیاد
ولش کن
چهل نفر مثل اون توی خیابون اینور و اونور میرن
!تو تنها فرد در جنوب هند هستی
!باشه, یه چیزی بگو
من حقیقت رو میگم تو متواضعی
تلفن زنگ میخوره
نمیخوای جواب بدی؟
!الو
!با شرکت تاکسی رانی پاولاکودی تماس گرفتین
!ما تاکسی برای اوتی میخوایم
!بفرمایید قربان
ماشین کی میاد؟
ساعت ده شب اونجاست
شماره راننده چنده؟
اسم راننده آنادی هست
اون باهاتون تماس میگیره
باشه قربان
!سفر امنی داشته باشید
,,,بابا
من همه جا رو گشتم
کلید رو دیدی؟
نه
بابا
جایی گمش کردی؟
!نمیدونم
بابا
چطور انقدر بی مسئولیت نشستی؟
این تور بیست روزه اس
سفارش بزرگیه
پنجاه هزار روپیه بهمون تعلق میگیره
نمیگردی؟
نه
بابا,,,چی شده؟
!سلام
بهت سلام نمیکنم
تو کی هستی؟
!راننده هستم
!راننده
مثل آرنولد؟
انگلیسی بلد نیستی؟
!بله خانم
کلید ماشین گم شده
میشه با کلید اضافی روشنش کرد؟
میشه بیای لطفا؟
ماشین های زیادی اینجا هستن
!من سرم شلوغه خانم
حتی اگه سرت شلوغه
میتونی حداقل شاگردت رو بفرستی
!لطفا
باشه باشه
نیازی به شاگرد نیست
الان خودم میام
ممنون
میتونی تظاهر کنی که کله گنده ای؟
!قربان
داری همش میگی قربان و واکنش های معمولی داری
!هیچ چیز دیگه ای نمیگی
! و ادعا میکنی راننده ای
بنظر خشمگینین؟
نه اونطور نیست
من خشمگین ام نسبت به تو
!سلام خانم
بله؟
چرا یکدفعه میگی خانم؟
چرا اذیتش میکنی، بابا؟
چی میخوای؟
خانم
!لطفا بیاین کاپوت رو باز کنید
با تکنیک ها ماشین رو روشن میکنم
یه کلید زاپاس توی مسیر بگیرین
چطوری بدون کلید ماشین رو روشن کرد؟
!اون از سکه یک روپیه ای استفاده کرد
!جادو کرد
!من میرم خانم
! کلید اضافی رو بردارید و ماشین رو روشن کنید
!باشه خانم
لازم نکرده
!کلید همراهم هست
!بابا
چرا کلید رو قایم کردی؟
مسئولیت پذیر نیستی؟
تو مسئولیت رو از من گرفتی
من تو رو به اوتی، کودایکانا بردم وقتی که بچه بودی
حالا بزرگ شدی
من رو اصلا بیرون بردی؟
تو راننده گرفتی
میخوای من رو بازنشسته کنی؟
برای همین کلید رو قایم کردم
اتفاقاتی داره میوفته که فرای قدرت منه
من به کلید نیازی ندارم
!برو پی کارت
!برو پسر پاوالا
هنوز نرفتی؟
دنده درست کار نمیکنه
گیر کرده
!زود روشنش کن
!قربان
دو نفر از اون سه نفر سه ماه پیش از مکان شون خارج شدن
!اون یکی چی
!نتونستم باهاش تماس بگیرم
شماره اش در دسترس نبود
هویت جعلی داده بود
بطور ماهانه ملحفه میخرید؟
نه قربان
ماهانه نه
دو مرتبه خریده
عکسش رو نشون بده
قربان
هویت جعلی
ملحفه رو ماهانه خرید نمیکرد
!باید دستگیرش کنیم
!بله قربان
آروم رانندگی کن
!اون دوچرخه سوار اومد توی مسیر
آروم رانندگی کن
بچه اینجاست
!ببخشید خانم
ما به ایمان داریم و سفر ده روزه مون به اوتی و کوداکانال رو آغاز کردیم
اگه اینجا اینطوری رانندگی کنی
توی تپه ها چطور رانندگی میکنی؟
نمیتونی بهش بگی؟
!آروم برون
,,,بابا
برو داخل و بخواب
برای من کافی نیست
کی بطری من رو گرفت؟
الو
!بگو آناد
خانم
!یه چیزی توی ماشینه
! این ماشین دردسرسازه
من ازش پیاده شدم
الو، چی شده؟
تصادفی رخ داده؟
مشکلی پیش اومده؟
چی شده؟
ما فرار کردیم
همه مون در امانیم
ولی این ماشین ترس رو به جون مون انداخته
یه چیزی توی این ماشین هست
!ما میترسیم
الان ماشین کجاست؟
شما کجایید؟
در جنگل بابول در نزدیکیه معدن سنگ مادوراندوگام
,,,الو
,,,,بابا
!الدنگ
کی هستی؟
بیا اینجا
عوضی
!من رو میزنی
!بهت رحم نمیکنم
بیا اینجا
عوضی
قربان,,,این شبیه متهمی هست که دنبالش بودیم
یه ماشین بهش زده
ولی بدنش جوریه انگار با اسید بهش حمله کردن
ولی من باور دارم ماشین بهش زده
کی این اتفاق افتاده؟
دو سه ساعت قبل
فهمیدی کجا زندگی میکنه؟
!هنوز نه قربان
,,,اون مغازه خواروبار فروشی نزدیک ساختمون
همونی؟
بیا
این همون دوچرخه ایه هست؟
آره قربان
همونه؟
!اره
!برو
کسی از شما میشناستش؟
!نه قربان نه قربان
چرا اینجا ایستادن ملت؟
بگید برن
بازرس به محل حادثه رسید
!کومار
!قربان
ببین,,,اون چیه؟
قربان,,,بنظر درب رادیاتور ماشینه
برید, میگم همه تون برید
!یکی ما رو دنبال کرده و پاون رو کشته
پلیس ممکنه ردمون رو بزنه
اگه چیزی گفتن دهنت رو باز نکن
بیا ساکت بمونیم و برای مدتی اقدامی نکنیم
با یه شماره ای باهات تماس میگیرم
با ماشین زدنش
اونا دوستم رو کشتن
رحم نمیکنم
میکشم
!برو جلو
وایسا وایسا
برگرد عقب
اون رو اجرا کن
کومار,,,تصاویر رو اجرا کن
از کجا اومدی؟
اینجا جای تو نیست
!خواسته ات نحقق پیدا نمیکنه
روح یک سگ توی اون ماشینه
!روح سگ
!روح سگ به آسونی اون ماشین رو ترک نمیکنه
!برای جستجوی تو اومده
نه مادربزرگ، من برای جستجوی این ماشین رفتم و خریدمش
نه، اون تو رو پیدا کرده
تا کارش تموم نشه ولت نمیکنه
ماشین های زیادی توی شهر هستن
چرا سوار این ماشین شده؟
تو چیزی شبیه به اون سگ داری
!نابود شده
مامان بزرگ,,چی داری میگی؟
!چیزی متوجه نمیشم
!دوتا چراغ جلوی ماشین گوش هاش هستن
!دوتا چراغ جلوش گوش هاش هستن
!چهارتا چرخ دست و پاش هستن
!چرخ ها دست و پاش هستن
!آیینه ها گوشش هستن
,,,اگزوزش
!دمش ـه
!وایسا
!اینطوری باهاتون ارتباط میگیره
!متوجه نمیشین
!سگ وسیله بایراوا هست
این یک روپیه رو توی ماشین نگه دارید
!برای کسی قابل مشاهده نیست
!بگیرش
وقتی این کارش تموم بشه شما رو ترک میکنه
قربان,,,رد تایر جایی که شما گفتین هست
ما دوچرخه اش رو در 500 متری قطار و جایی که کشته شده پیدا کردیم
پس اون حتما تا نزدیکی مترو دنبالش بودن و بعد کشتنش
دوربین های بین اون مسافت از کار افتادن
ما فقط دوتا مدرک داریم
یکیش درب رادیاتوره
ماشین های امروزی از این در ها ندارن
بهم وقت بدین جستجو میکنم
سرنخ بعدی مون
رد تایر هاست
ما فهمیدیم که اون معتبره که اون توسط یک شخص کشته شده
قربان، ترافیک هست و کلی ماشین توی مسیر هستن
ممکنه درب رادیاتور یه ماشین دیگه باشه
نه آکیلان! براساس گزارش پزشکی قانونی
تاول هایی که روی اون هست براساس آب داغ رادیاتور بوجود اومده
پس باید دنبال ماشینی باشیم که هم رد تایر و درب رادیاتورش یکی باشه
بنظرم یه جادوگر یه سکه یک روپیه ای میده
ولی روح نمیره
چرا نصیحت پیرزن رو جدی میگیری؟
,,,چیزی که گفت رو فراموش کن
ما باید از کمک کرالا فالگیر برای رهایی از روح استفاده کنیم
!در این لحظه این ماشین بچه منه
!اینا گوش هاش هستن !اینا گوش هاش هستن
این چراغه ماشینه
درش میارم و به مرغ غذا میدم
!اینا پاهاش هستن
!چهار چرخ ماشین دست و پاشن
با این پاها یه سوپ درست میکنم و میخورم
اینا گوش هاش هستن
گاز میگیرم و تف اش میکنم
این دمش ـه این دمش ـه
!من لگد میزنم
کرالا جادوگر هرچی گفتی رو انجام دادم
بوسیدمش
چرا لیمو رو باد برد؟
چطوری اتوماتیک روشن میشه؟
شیشه پاک کن
!خدایا
!بابا
! پسر پاوالا !بابا بابا
چی شده؟
اونجا رو ببین
با دقت گوش کن باید یا توی خونه باشم یا توی اون ماشین
!خودت تصمیم بگیر
چرا اینطوری زجرمون میدی؟
چی میخوای؟
چه ارتباطی بین ما هست؟
میشنوی؟
,,,جوابم رو بده
چطوری؟
من رو میشناسید، پدربزرگ؟
!آره میشناسم
بابا بزرگ بابا بزرگ ماشین رو نگه دار
!بابا بزرگ! بابا بزرگ
این سگ رو با خودمون ببریم خونه؟
!خواهش میکنم بابا بزرگ
!باشه ببر
!ممنون بابا بزرگ
!دورا
از اسم دورا خوشت میاد
بابا بزرگ از این به بعد به این میگیم دورا
!دورا
♪ کجا رفتی؟ ♪ ♪ کجا رفتی؟ ♪
♪ من رو کجا میبری دورا؟ ♪
♪ تو روی سینه ام تکیه دادی ♪
♪ !خیلی قشنگ رو به روی چشمام وایسادی ♪
♪ زبانی که حرف میزنیم یکی میشه؟ ♪
♪ حرف زیبا زدن کافیه ♪ ♪ چشم های من رو میبندی؟ ♪
♪ تو والدین من هستی که شخصا اومدی ♪ ♪ میدونستی؟ ♪
♪ اگه راجب این محبت بگم درکم میکنی؟ ♪
♪ کجا رفتی؟ کجا رفتی؟ ♪
♪ من رو کجا میبری؟ ♪
♪ من رو لمس کردی و رفتی ♪ ♪ من رو لمس کردی و رفتی ♪
♪ دورا نرو,,,دورا ♪
♪ با دیدن اینکه با شنیدن به ضربان قلبم میری ♪
♪ فراموش کردم صبح اول وقت بیدار بشیم ♪
♪ وقتی نزدیکت میشم تا ببوسمت ♪
♪ امیدوارم بتونم مث تو باشم ♪
♪ !مثل اسباب بازی برام بودی ♪
♪ !با عشقت تبدیل به مادر شدی ♪
♪ !زندگی بدون تو رو نمیخوام ♪
♪ دنیایی که تو داخلش زندگی میکنی ♪
این چیه بابا بزرگ؟
بابابزرگ
!کافیه
,,,دورا
!بابابزرگم رو نزنید
!دورا,,,ساکت باش
!من میترسم، بابا بزرگ
!گمشو
بابا بزرگ,,,ماشین رو زود روشن کن
دورا,,,داد نزن
دورا,,,لطفا دورا,,,داد نزن
,,,بابا بزرگ
!بابا بزرگ! ماشین رو زود روشن کن
چی میخواید؟
داداش,,,دادش,,,لطفا ما رو ول کنید
ما هرچی که داشتیم بهتون دادیم
!ما دیگه چیزی نداریم
داداش,,,! داداشت کیه؟
لطفا داداش! ما رو ول کنید
نه داداش! من رو عمو صدا کن
!گناهکار
!بابا بزرگم رو نزنید
!ولم کنید! ولم کنید
!دورا
ماشین رو متوقف کنید! ماشین رو متوقف کنید اون صدای ماشین ـه
چیکار کردین؟
شما کی هستین؟
بیخیال
یه دختر کوچیک! بنظر سه نفر بهش تجاوز کردن
ما خیلی تلاش کردیم ولی دچار مرگ مغزی شده
یه دختر دیگه اومده و توی قلبش سوراخ داره
اون فورا به یک اهدا کننده نیاز داره
نوه تون از هر نظر برای اهدا مناسبه
اگه موافقت کنید، نوه تون میتونه در بدن یک فرد دیگه زندگی کنه
دکتر! چیزی برای نگرانی وجود نداره
دخترتون در شرایط خوبی هست چون به موقع اهدا کننده ای مناسب پیدا شد
لطف خداست
باید از این به بعد مراقب باشید
!اون نباید بلند حرف بزنه یا عصبی بشه
باید مرتب قرص بخوره
! به خوبی ازش مراقبت میکنم
میتونم راجب اهدا کننده دخترم چیزی بدونم؟
ببخشید! اونا با افشای جزئیات مخالفت کردن
مرگ بی رحمانه اون دختر بچه ,,,رو نباید دنیا بدونه
برای همین به پلیس خبر ندادم
بعد از مرگ نوه ام
دورا بدون اینکه چیزی بخوره توی ماشین فوت شد
چون نمیتونستم اون ماشین رو ببینم برای همین فروختمش
! پسر پاوالا
هم تو و هم ماشین نبودین نگران شدم
کجا بودی؟
چرا به بابات جواب نمیدی؟
! اون دختر هنوز نمُرده
!اون در درون تو زندگی میکنن
روح سگ تو رو مثل اون دختر میدونه
اون سگ میخواد اون سه نفر رو جلوی چشم تو بکشه
برای همین اومده سراغ تو
چیزی که میخواین مدل 1980 !آستین کمبریج هست
طبق ثبت شده ها فقط دوتا از این نوع در تامیل نادو هست
یکیش پارسال برای اسقاطی رفت
دومیش به نام پاوالاکودی که در مادوراویل هست
جزئیات رو در واتس اپ فرستادم
!کومار، برو به مادوراویل
!حقیقت رو بهم بگو
ما در رادیاتور ماشین ات رو در نزدیکی محل قتل پیدا کردیم
اون موقع شب اونجا چکار میکردی؟
چه ارتباطی بین شما دوتا هست؟
چرا کشتیش؟
من کشتمش؟
من چیزی نمیدونم
فکر کنم اشتباهی من رو اینجا آوردین
من ارتباطی با این قضیه ندارم
داری نقش بازی میکنی؟
اینجا چه خبره؟
از فشار بالا دستی ها خبر داری؟
!یک نفر از شمال هند کشته شده
من در حال تحقیقات هستم، قربان
این دختره کیه؟
من در کشته شدن اون فرد شمال هند به این شک دارم
قربان,,,من کاری نکردم
ما در رادیاتور ماشین رو نزدیک محل قتل پیدا کردیم
اون ماشین به ایشون تعلق داره
قربان,,,من ارتباطی با این قضیه ندارم
صبرکن صبرکن
چرا گریه میکنی؟
بگو چی شده؟
به اسم بازجویی و تحقیقات نصف شب اومده توی خونه ما
!من رو ببینید قربان
!با لباس خونگی من رو اینجا آوره
حتی پدرم نمیدونه من اینجام
!حتما دنبال من میگرده
من و پدرم بعد از هزارتا مشکل یه شرکت تاکسی رانی راه انداختیم
اون بخاطر یه در بهم مشکوکه
!من فقط یه ماشین قراضه دارم
بعضی از اجزاش هر از گاهی میوفتن
من مسئول اتفاقات توی اون منطقه هستم؟
!اون در رو دیدین، قربان
در کجاست؟ اونجا
!من اون رو کشتم
این مدرکه؟
!نه قربان,,,همین الان
گوش کن! این مدرکه؟
!این رو ول کنید قربان
اگه توسط ماشین کشته شده بود
باید رد تایر ماشین اونجا بوده باشه
باید با رد تایر ماشین مطابقت داشته باشه
!ازش بپرسید این رو چک کرده یا نه
چک کردی؟
!بله قربان
ولی رد تایر ها با هم نمی خوند
مدرک رد تایر کجاست؟
چطور تطابق داره؟ من تایر ها رو عوض کردم
توی اداره پلیس فیلم بازی میکنی؟
رد تایر ها مطابقت ندارن، درسته؟
چرا بدون یه مدرک محکم از یه خانم سوال میکنید؟
منم همین رو میگفتم
چطوری بدون حضور پلیس زن ازم بازجویی میکنه؟
اگه بهم فشار بیارین میرم و به مطبوعات همه چیز رو میگم
باشه, میتونید برید
مدرک درست و حسابی دیگه ای دارین؟
ازتون خواهش میکنم ولم کنید کاری بهم نداشته باشید
داداش، دو نفر دیگه هم هستن
اگه میتونی من رو بگیر
گیرت میندازم
قربان,,,اون هم همین رو میگه
چه بلایی سرت اومده؟
میتونی بری
قربان با وجود مدارک نمیتونستم بگیرمش
اون در مورد تایر ماشین داستان گفت و فرار کرد
اگه بتونیم اون دو نفر دیگه رو پیدا کنیم
اونم گیر میوفته
چطوری سکه های پدر رو جمع کردی؟
سکه هات یکین
همیشه بابا برنده اس
نمیدونم چرا
وقتی با سکه سرخ حمله میکنم مضطرب هستم
چی میگی؟
وقتی با سکه سرخ حمله میکنم مضطرب هستم
الو
شرکت تاکسی پی کی؟
بله بفرمایید
!ما یه ماشین میخوایم
ما مدتی هست که فعالیت نمیکنیم
ما کار مهمی داریم
مهم هم هست! ما میخوایم یه ماشین قدیمی رو سوار بشیم
,,,وقتی دورا اون رو کشت
صدام رو میشنوی؟
وقتی دورا اون رو کشت
ضربان قلبم زیاد شد
قبل از اون وقتی این ماشین رو خریدم
نمیدونستم چرا ضربانم تند شده
کسی اونجا بوده؟
اگه درسته یکبار بوق بزن
اگه اشتباهه دوبار بوق بزن، دورا
کسی اونجا بود؟
دورا,,من فیلم دوربین مغازه ای که ازش ماشین رو خریدم رو دیدم
وقتی اون مردی که دنبالش هستیم رو دیدی بهم میگی؟
!اون
من پانی پوری در گویندی میفروشم
در پراباکام هوسینگ
دورا, فکر میکردم میتونم راحت بگیرمش
ولی چطور پیداشون کنم
نمیدونم کجا زندگی میکنن
دورا,,,من رو کجا میبری؟
دورا,,,چکار کردی؟
دورا,,,چی میخوای؟
,,,دورا
کسی این اطراف نیست
بکشیمش؟
چرا متوقف شدی؟
!باید میکشتیش
چکار کردی؟
مشکلت چیه؟
فرصت عالی رو از دست دادی
!باید میکشتیش
توی محله مسکونی چکار میکنی؟
من پانی پوری میفروشم، قربان
!اینجا ناایست برو توی خیابون اصلی
چرا وایسادی؟
!میتونستی از روش رد بشی
خداروشکر! وگرنه هردومون گیر میوفتادیم
تو باهوشی
من عجله داشتم
یه نقشه دیگه براش میکشیم
قربان، ما نظارتی که 4 روز گذشته روی اون دختر داشتیم
اون اطراف مکان هایی مثل
ماداواکام، ولاچری ,,جایی که هندی های اهل شما زندگی میکنن
ولی دو روز قبل
اون دنبال کسی در پراباکام هوسینگ بود
نتونستیم پیداش کنیم
امروز اون از خونه اش بیرون نرفته
اگه حدسم درست باشه اون امروز میاد به جایی که اون هندی های اهل شمال زندگی میکنن
نیروی پلیس به اون منطقه بفرستیم؟
برای گرفتن یه زن به نیرو نیاز داریم؟
قربان، اون از خونه راه افتاد
خیله خب,,,با فاصله ایمن دنبالش کنید
ماشین رو روشن کن، بجنب
قربان,,,ماشین در راهه پرامباکام هست
بله قربان، ماشین در مسیر پرامباکام هست
گمش نکنید
با تیم شکار دناراج در اون منطقه هوسینگ همکاری کنید
,,,شکار,,,ماشین داره میاد
!با دقت مراقب باش
باشه قربان
عکس ها و تمام جزئیات هندی های اهل شمال که برای کار قراردادی به اینجا اومدن
!کولفی بهم بده
آلکین,,,اون الان کجاست؟
!اون داره کولفی میخوره
باشه, دنبالش کنید
!برو برو
دورا,,,من کار دارم
لطفا مراقب خودت باش
!فقط یه لخظه
برگرد عقب
صبرکن، این جزئیات رو بگیر
چطور پانی پوری فروش,,,؟
اسمت چیه؟ - رام -
کدوم منطقه؟ - مینامباکام -
نوشته گویندی
!اون گفت مینامباکام
!یه جای کار میلنگه
الو,,کیه؟
مدتی پیش,,,به یه دختر تجاوز کردی و اون رو کشتی، یادته؟
!نه نه من نبودم
پلیس برای گرفتنت اومده
من کاری نکردم در جریان نیستم
!برو بیرون و خودت ببین
کار اشتباهی نکن
الو
من این رو بخاطر خودت میگم
دوستت رو پلیس کشت
از درب پشتی فرار کن
الو
ماشین به سمت چپ میره بلوک بی، اونجا رو پوشش بده
داداش,,,پلیس خونه رو محاصره کرده
یه دختر بهم زنگ زد و ازم خواست از درب پشتی فرار کنم
مشکلی نیست داداش کاری که میگم رو بکن
!از درب پشتی فرار کن
!تلفنت رو خاموش کن
پلیس ممکنه تلفن ات رو ردیابی کنه
میترسم داداش کجایی؟
الو, آکشی چی شده؟
الو
آکشی
داداش
مشکلی پیش اومده؟
آشکی
قربان,,,اون جایی توقف نکرد
ماشین به خونه اون رسید
باشه
قربان,,,یک مرد اهل شمال هند در پرامباکام هوسینگ فوت شده
قربان,,اون کسیه که آدم برای کار ساختمانی میاره
آدم ملحفه فروش و پانی پوری فروش دوستای اون بودن
سه تایی باهم اون جرایم رو انجام دادن
این آدرسشه
اسمش
موکش یاداو هست
برید کنار,,,برید کنار چی شده؟
!من جستجو کردم، قربان
اون همین الان رفت
موکش رو میشناسید؟
آره
کجا رفت؟
! از اونور رفت
به خوبی تحقیق کردی؟ خودشه؟
آره قربان عکس ها رو دارم
از اینجا فرار کرد
توی قطار، اتوبوس و هواپیما دنبالش بگردید
باید قبل از خارج شدن از شهر بگیریمش
بعد از جمع آوری اطلاعات به اداره برگرد
!کومار بیا
الو
هندی بلدی؟
اون کیه؟
باشه, بذار تامیلی حرف بزنم
آبگرمکن ات داره آتش میگیره
جکار میکنی؟
برو زود ببین
تو کی هستی؟
این مهمه الان؟
زود برو ببین
!نترس
خداروشکر خاموشش کردی
حالا چی میخوای؟
بنظر گاز نشتی داره
برو و ببین
زود زود برو
همه درب ها بازه قفل نکردی؟
!چی میخوای؟ بهم بگو
طفلکی، چکار میکنی؟
اگه بزرگتر توی خونه داشتی
!برای تو کاری میکردن
!بابا
!بابا! بابا
!بابای من کجاست؟
تو کی هستی؟
پیداش نشد؟
من موکش یاداو هدف سوم توئم
وقتی پلیس اومد دنبالش کردم
ولی پلیس جا موند ازت
الان گیر افتادی
!معمولا کارایی رو طبق نقشه انجام میدی
با یه نقشه درست و حسابی پدرت رو دزدیم
اگه بلایی سر بابام بیاد
!میکشمت
زیاد طول نمیکشه تا اونجا بیام و بکشمت
تو دوتا از بهترین دوستای من رو کشتی
تو کشتی
باید درد از دست دادن افرادی که دوست شون داری رو میچشیدی
برای همین بابات رو ربودم
!در جستجوی پیدا کردنش بمیر
!دورا,,میتونی بو بکشی و جای خفای پدرم رو پیدا کنی
کدوم سیستم؟
قربان,,,بفرمایید
میتونی شبکه موبایلش رو ردیابی کنی؟
نه قربان، نمیتونیم
!صدا بده
دورا
میتونیم با چهار چرخ برونیم
!تو بخاطر عشق به بابات تنها گیر افتادی
!گیر افتادی
بهت بگم به روش خودم میکشمت
! اگه مرد واقعی هستی سعی کن بهم دست بزنی
تا نکشمت درست برنمیدارم
دورا
پیاده شو پیاده شو
پیاده شو
وایسا
!کلید ها رو بردار
پسر پاوالا! برندار
!کلید ها رو بردار
پسر پاوالا! برندار
!برندار
!کلید ها رو بردار
بندازش
نه
!بندازش
!پسر پاوالا
!بابا
!ولم کن
با این وسیله بازی میکنید؟
دوتا از دوستام رو کشتی؟
این ماشین خرافی نیست
!توی اون روح هست
شبح هست؟
من میترسم
! من رو نکش
!خدایا لطفا من رو نجات بده
میاد و تو رو نجات میده؟
!بهت رحم نمیکنم
نجاتت میده؟ صداش بزن
نجاتت میده! نجاتت میده؟
بیا
!صداش بزن
!دورا
نیومد؟
!صداش بزن! صداش بزن
!دورا - دورا؟ -
دورا! دورا بوجی
صداش بزن؟
!میکشتت
یالا یالا
نمیاد
میکشمش
بمیر بمیر بمیر
کجاست؟
چرا نیومد
!میکشمت
,,,دورا
!بکشش
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,سفر دورا ادامه داره