میزوهارا چیزورو فقط یه دوست دختر اجاره‌ایه
یه چیز تقلبی که قرار نیست دووم داشته باشه
,و هیچکسی هم اجازه نداره که واقعا عاشقش بشه
,,,اما,,, اما من
!میزوهارا
یاهرـاجـا رـتـخـد ـتسـود
مرگـ بآ ـهمـشـچـ و رتـخـد تسـود
من کجام؟
,,,آره، یادم میاد از رو کشتی افتادم
!میزوهارا
اون پرید تو آب تا منو نجات بده؟
!بدتر ازین نمیشه
‫اینکه نمیتونم از خودم محافظت کنم بکنار، ‫مشتریمم تو خطر انداختم,
هی، حالت خوبه؟
!هی، بیدار شو
داری شوخی میکنی آره؟
‫مسخره بازی درنیار!‌ زودباش بلند شو!
‫یه-یه نفر کمک کنه!
چجوری بود؟ قفسه سینه رو 30 بار فشار میدادی؟
واسه چی اینکارو کردی؟
‫من که بهت گفتم هرجور میخوای باهام کناربیا!
چرا وقتی من حتی دوست دخترت نیستم خودتو بخاطر من تو خطر میندازی؟
‫آخه چقدر تو احمقی؟!
مگه هی بهت نمیگم من اجاره‌ایم؟
,اون واقعا آدم بدی نیست
چطور میتونم از دست زنی که دوست داره عصبانی بشم؟
‫دو نفر، بنظر دانشگاهی بودن، از روی عرشه افتادن تو آب!
‫پسره یه تیشرت نارنجی تنش بود!
‫مامی!
‫کازویا!
لعنتی,,, حواسم سرجاش نیست
من مردم؟
فکر کردم از پسش برمیام
,اما زندگی مثل داستانای تو فیلما و مانگاها آسون نیست
شرمنده، مادربزرگ
,نتونستم یه دختر خوب بهت نشون بدم
,متاسفم میزوهارا, نتونستم گندکاری خودمو جمع کنم
,,,واقعا که
,,,چه رقت انگیز
,,,میزوهارا؟ تو الان
معذرت میخوام
,معذرت میخوام که بخاطر نجات من پریدی تو آب
,,,آه، نـ-نه
,چیزی نیست
!پیداشون کردم! اونجان
,هردوتاشونن، خوشبختانه هوشیارن
ق و ر ت
،بعد از اون
غررر
غرر
نگهبانای ساحل حسابی از خجالتمون درومدن
بچه‌ها هم کلی چیز بهمون گفتن
بعدش از قراری که با مامی چان داشتمم زیرآبی رفتم
,و مجبور شدم شب تو یه بیمارستان همون نزدیکیا بمونم
!می-میزوهارا
!خب، چیزه,,, ممنونم
,بخاطر، ‌تمام کارایی که کردی تا نجاتم بدی
,یه چیز عادیه، چون من دوست دخترتم
حالت دوست دختر ,,,فعال
چه خبر شده؟
‫تو که گفتی بهم زدیم، پس چرا گفت «دوست دخترتم»؟
,نه، یقین اشتباه شنیدی
میزوهارا یه دوست دختر اجاره‌ای و یه آدم بالغه
,یه بوس خشک و خالی حتما براش چیز خاصی نیست
عصبی هستی؟ آروم باش
خوبم,,, چیزی نیست
‫میزوهارا!
!هی، قهرمان وارد میشود
‫آره! بیا یه امضا بهم بده!
چوب غذاخوری مستعمل
!مسخره
شماها اصلا نگران حال من نبودین؟
عه، پس چیزورو سان کجاست؟
,هه؟ آه،‌گفت که برمیگرده خونه
بد شد
,ممنون که اومدی دنبالم
مـ-مامی چان، بابت دیروز
تشنج
,خب دیگه الان واضحه که ازم بدش میاد
تشنج
تا ابد بدون دوست دختر
‫شرمنده مادربزرگ! من برگشتم به دوران عزبیت!
,چیکار داری میکنی، یالا بیا سوارشو
,با-باشه
خب، بعد میبینمتون
!بپا تو ظرفشور غرق نشی
,اگه شدم بیا نجاتم بده
!بیمزه بود
,تا بعد، به چیزورو سانم سلام برسون
از این قضیه بدر هم نخوردنم به ناگومی سان چیزی نمیگم
ازین به بعد عین آدم کنارش بمون
,چی؟ نه، ما که بهم زدیم
هنوزم این چرت و پرتا رو میگی؟
,وضع قاراشمیش‌تر از اونیه که فکرشو میکنی
!آخ
عوضی چرا میزنی؟
،زندگی به اون شخماتیکی که تو فکر میکنی نیست
,اما اونقدرام که مردم راجبش حرف میزنن سخت و مشکل نیست
تو جونتو بخاطر اون بخطر انداختی
اگه این عشق نیست پس چیه؟
،میزان کارکرد تخمات تو زندگی بستگی به این تصمیمت داره ,پس ولش نکن
عجب آدم ,,,بیشعوری
صد سال
,میزوهارا هیچ حسی نسبت به من نداره
,,,حتی یه ذره
نه بابا امکان نداره! میزوهارا و این چیزا؟
تکون
لرز
‫اون نگاه سردش وقتی میخواد تیغت بزنه رو یادم نمیره!
!صورتش شاید بخنده، اما چشماش یچی دیگه میگه
چشماش نمیخندن
آه، میگم
میشه لطف کنین؟
میشه از سر راه بری کنار؟
‫می=میزوهارا!
تکون بخور
,,,باشه
واسه هفته بعدی وقت گرفتم
,نه یه قرار واقعی
,پولتو میندازم تو صندوق پستیت
آه، و,,, بازم
,معذرت میخوام و این حرفا
باشه، ممنون
اون فقط یه احیای قلبی بود تا مشتریشو از مرگ نجات بده
,یه بخش از کارش
,فقط یکی که مغز خر خورده باشه عاشق همچین دختری میشه
خوبه تازه برگشتیم، حداقل بزار یخرده بگذره
قورت
‫لعنتی، نمیتونی دو سه روز به آدم مهلت بدی؟!
نکن، کازو کون
,ای وای,,, فکر کنم بیشتر از دو سه‌تا دستمال باید برمیداشتم
واااااای، دیگه تمومش کن
نه، اینکارو نکن
تو باید کازویا کون باشی، درسته؟
تکون
!بیخیال بابا
!کازو کون ای پسر بد
,,,مامی چان
،هروقت احساس خرگوش بودن بهت دست داد
,راحت باش و بهم زنگ بزن
!مامی چان
,,,کازو کون
,فقط روزای چهارشنبه اونم یه ساعت میتونی منو اجاره کنی
!به کازویا سان من بی‌ادبی نکن
,,,مامی چان
نباید اینکارو بکنی
اگه بخوای، جفتشو بهت میدم
!کازو کون
,من دوست دختر کازویا سان، میزوهارا چیزورو هستم
!مامی چان
‫حدس میزنم داری بیشتر شبیه یه مرد میشی,
کازویا کون
اگه به میزوهارا میگفتم همه چیز ازینجا بود که شروع شد ,کلی از دستم شاکی میشد
,,,اما دقیقا تو همون لحظه بود که فهمیدم
,,,نـ-نه، امکان نداره
,این احساسات به جایی رسیدن که دیگه راه بازگشت ندارم,,,
,,,چیزورو
حتما راجب اون افسانه که درباره تعطیلات تابستونیه یچیزایی میدونی نه؟
,,,بازم شرمندم، گفتم که معده‌م یدفعه‌ای درد گرفت و
لبووو
,آه، تو ساحل بود که همو دیدیم
!خیلی خب، بیاین دیگه بریم
چیه؟ یدفعه چت شد؟
‫فقط راه برید!
من چم شده؟
,,,هیچوقت جلوش اینطوری نمیشدم
!نه، بش فکر نکن
!میزوهارا فقط یه دوست دختر اجاره ‌ایه
‫نه بیشتر نه کمتر!
,,,بیچاره شدم، من واقعا
هی، حواست به جاده باشه
چشم، چشم، حواسم هست
حالا چرا داریم میریم کوه؟
!میریم گردش تندرستی فرزندم
تو یه مهمونخونه چشمه‌ی آب گرم که میگن واسه ترمیم و ,بهبود اندام بدن مفیده جا رزرو کردم
!شنیدم واسه شام قرقاول میپزن, غذای محلی مخصوص کوه آماگیه
!قرقاول! یاد خاطرات قدیم افتادم
,,,یادمه بار آخر از دست یه مشتری تو آبجو فروشی چنتا تیکه خوردم
,خب، اگه واسه سلامتیه کاریش نمیشه کرد
مهمانسرای بین المللی
{\move(800,524,652,524)\fs100\b1\shad0\c&HE0D0D4&\3c&H31323C&\bord3\frx358\fry2\fay-,05\fnA Negaar}ناشیگی-کان
!رسیدیم! مهمونسرای ناشیگی-کان مخفی توی گونما
!بهمون نوشیدنی ورودی مجانیم میدن
از سردکن توی سالنم میتونی سی‌تا بستنی بگیری بدون اینکه !پول اضافی بدی
!سی‌تا! من تشکمو اونجا پهن میکنم
دوستمون چرا هنوز نرسیده؟
هاه؟ دوست؟
‫آه اومدش! ساتویاساو!
سایوتاسو؟
!آه، ناگومین
‫ها؟!
مادربزرگ میزوهارا؟
,آه، ایچینوسه سان, خوشحالم که میبینمتون
,ممنونم که توی بیمارستان همدم مادرم بودین
!نه، من باید ازش تشکر کنم
,زود باش سلام کن
چـ-چرا ایچینوسه سان اینجاست؟
اونم حالش بهتر شد و مرخصش کردن
,پس تصمیم گرفتیم به یه مسافرت بیایم تا مرخصیمونو جشن بگیریم
!سپاسگزارم که منم دعوت کردین
,چته؟ رفتارت عجیب غریب شده
،خـ-خب راستش
میخوام بدونم اون کسی که اسمش با «چی» شروع میشه هم اینجاست؟
,چی»؟ هیچکدوم از رفقای بیمارستانیمون همچین اسمی نداره»
آ-آها
هاسئو-ته‌ی
مال تو اونطرفه
فقط تونستم یه اتاق تو این هاسئو-ته‌ی شیک جور کنم
,پس تو باید بری یجای دیگه
چی؟
میخوای ایچینوسه سانو مجبور کنی تو یه اتاق معمولی بخوابه؟
,خیلی معذرت میخوام کازو کون
بیا اینم کلیدش
!بیا کنار هم بخوابیم، سایوتاسو
!باشه ناگومین
,باشه، بیخیال من, سعی کنین از سفرتون لذت ببرین
!وای، چه نوه‌ی دسته گلی
!رفت که بره
!رفتش که بره
چرا قفل نیست؟
کسیم نیست
ها؟ اینا مال مهمونای قبلیه؟
,یکیم نمیومده جمعشون کنه
,خب، فکر کنم تنهایی کیفم بیشتر کوک باشه
ازینکه مادر بزرگامون دارن خوش میگذرونن ناراحت نیستم
,اما بخاطر میزوهارا هم که شده باید بهشون بگم که ما بهم زدیم
!مامانبزرگ
کمکم میکنی موهامو ببندم؟
,,,ها
تـ=تو اینجا چیکار میکنی؟
می=میزوهارا؟
{\fad(357,1)\fnA Hayat\b1\fs80\bord2\an5\shad0\c&H9D68E6&\3c&H936FCF&\move(640,180,640,0,149,1649)\t({(148,1649,1\fs100))}بام بام♥
!وا-وایسا
داری کجا میری میزوهارا؟
!یعنی نفهمیدی؟ دستمون انداختن
!دسته مامانبزرگا توطئه کردن تا نوه‌هاشون با هم وصلت کنن
توطئه؟ یکم تند نرفتی؟
اینکه اونا باهم خوبن چیز بدی نیست
!اما دیگه زیادی دارن تو کار ما دخالت میکنن
!الان میرم این مسئله رو فیصله میدم
با-باشه
!سرجات بمون، از پله‌ها بیا
هه؟
,,,آه، تنها گذاشتی رفتی
هاسئو-ته‌ی
,شرمنده چیزورو سان
,طوری که نشده چیزورو, با کازویا دوتایی خوشبگذرونین
!مسئله این نیست! من منتظر شما بودم که بیاین تو اتاق
,اون درست میگه مادربزرگ، دیگه زیاده‌روی کردین
خب ما بهشون گفتیم یوکاتاها و شاممونو آماده کنن
,الان بخوایم اتاقارو عوض کنیم واسه کارکنای اینجا زحمت میشه
,مگه چه اشکالی داره چیزورو؟ شما که باهمدیگه قرار میزارین
,,,آره، ولی اتاق شریک شدن دیگه
,ما هنوز ازون کارا باهم نکردیم
ازون کارا؟
‫میزوهارا؟!
چی؟ هنوز نکردین؟
!ما گفتیم یکیم زاییدی
!شما دوتا خیلی محتاطین
خب، الان بهترین موقعیته
,برین تو کارش
این دری وریا چیه میگین؟
!حالا بدوین برین تو اتاقتون
!یه-یه لحظه صبر کن
حالا چی؟
,اگه الان بهشون بگیم بهم زدیم مسافرتشونو خراب میکنیم
,,,میتونیم یه اتاق دیگه کرایه کنیم
,اما من پول ندارم
,اینارو به من نگو، خودمم پولام ته کشیده
!تو که ماشالله خوب ملتو تیغ میزنی
چیزی میخوای بگی؟
,,,نه
!تو که ماشالله خوب ملتو تیغ میزنی
بدتر ازین نمیشه
,با مشتری اتاق شریک شدن دیگه ته بدبیاریه
,,,اینا به کنار
!میزوهارای یوکاتا پوش کلا یه چیز دیگست
!یه شب که بماند، یه ساعتم فکر نکنم بتونم تو یه اتاق باش دووم بیارم
,بیخیال، میخوام کیفشو ببرم
ها؟
مامانبزرگم برای اینجا پول داده
!نمیخوام بزارم حروم بشه
!تغییر 180 درجه‌ای
,من میرم حموم
,,,صبرک
,میدونم کار خوبی نیست، اما نمیشه تا ابد این بازیو ادامه داد
,میرم بهشون میگم ما بهم زدیم
فهمیدی؟
{\fnB jadid\b1\fs100\frx18\fry338\fay-,27\bord0\pos(606,668,565,332)\c&H37352E&\4c&H29323F&\shad2}حمام یاکوشی
!عجب رتبه‌ی مزخرفی
چیزورو؟
‫الان یعنی من تبدیل به منحرف خوش‌شانس شدم؟!
رابطه‌ی ما یه رابطه‌ی الکی بود
دروغی بود که من شروعش کردم
,احساسات من هیچ تغییری ایجاد نمیکنه
,آه که اینطور، پس این اصطلاحو برای جنس مخالف استفاده میکنن
بـ-بله
خوبه هرروز چیزی یاد بگیری
,میگم مادرجون,,, شرمنده که به زحمت افتادین
چیزی نیست
!خیلیم خوشحالم که پشت فریبای عروس آینده‌ی نوه‌مو میشورم
!این حرفا چیه، خیلیم چیز دهن پرکنی نیست
از تو که همچین کون نرم و گوشتالویی و
!همچین سینه‌های خوش دستی داری همچین حرفی میزنی؟
,تو واقعا مثل یه نور امیدی که به زندگی کینوشیتا تابیده
!منم سعی میکنم همه جاتو تر و تمیز برات بشورم
,,,صبرکنی
اما بدون ژنای پدرش آخرش تاثیرشو رو اون گذاشته
!من از طرف نوه‌ام معذرت میخوام
,نه، نیازی نیست
این سفر خاطرات زیادی رو برا زنده کرده
,امروز روزیه که شوهرم از دنیا رفت
,,,چی؟ پس
,آه، نگران من نباش, دیگه بهش عادت کردم
،هر وقت این روز فرا میرسید، خیلی احساس تنهایی میکردم
،اما حالا از بیمارستان مرخص شدم، یه دوست پیدا کردم
,حتی حالام دارم با تو حموم میکنم
,الان برام تبدیل به یه روز استثنایی شده
مادرجون,,, اگه میفهمیدین تمام این مدت داشتم دروغ میگفتم چیکار میکردین؟
اگه من اون آدمی نباشم که شما فکر میکنین چی؟
هرکسی تو زندگیش چندباری دروغ گفته
,من حتی اگه تو یه آدم فضایی باشی بازم دوست دارم
,من دیگه حوصله ندارم این خرابکاری رو جمع کنم
نباید بزاریم پولمون هدر بره
بیا، بسلامتی
بـ-بسلامتی
!خوشمزست
اون سس نیست که میخوری؟
!فکر کردم سوپه
,,,فکر کم زیادی الکل خوردم
!واقعا که یه تختت کمه
,تا حالا ندیده بودم مثل یه دختر عادی بخنده
,فکر کنم من واقعا براش یه بار اضافه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌م
خب، شب خوش
,میرم تو سرویس بهداشتی یا کنار در بخوابم
,میدونم کنار من خوابای خوبی نمیبینی
خب مگه اشکالی داره؟
چرا نمیای همینجا بخوابی؟
,مادرجون، یه چیزی هست که باید بهتون بگم
خودم میدونم
چی؟ میدونین؟
از قیافتون میشه خوند
خب پس کارمون راحتتر شد
,,,آره، مادربزرگ، راستش
بلاخره زدین توش آره؟
‫بله؟ چیو زدیم؟!
!سکس کردین! س-ک-س
,وای، چه عالی! امروز بهترین روز عمرمه
:قسمت بعدی دوست دختر اجاره‌ای
,,,دوست دختر»
«و دوست دختر,,,
رتـخـد تسـود و رـتـخـد تسـود
!عرق سگیا رو بیارین
{\blur4\alpha&HFF\t(0,740,\alpha&H00)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\fnBerlin Sans FB\fad(3000,3000)\3c&H6400C2&\fs72\b0\pos(405,90)}Forum AnimWorld Presents
{\blur4\alpha&HFF\t(0,740,\alpha&H00)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\fnBerlin Sans FB\fad(3000,3000)\3c&H6400C2&\b0\fs72\pos(340,160)}Traslated By Nonsense
{\blur4\alpha&HFF\t(0,740,\alpha&H00)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\fnBerlin Sans FB\fad(3000,3000)\3c&H6400C2&\fs72\b0\pos(190,600)}@AWForum
{\blur4\alpha&HFF\t(0,740,\alpha&H00)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\fnBerlin Sans FB\fad(3000,3000)\3c&H6400C2&\fs72\b0\pos(160,700)}@AWSub
{\blur4\alpha&HFF\t(0,740,\alpha&H00)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\fnBerlin Sans FB\fad(3000,3000)\3c&H6400C2&\fs72\b0\pos(405,90)}Forum AnimWorld Presents
{\blur4\alpha&HFF\t(0,740,\alpha&H00)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\fnBerlin Sans FB\fad(3000,3000)\3c&H6400C2&\b0\fs72\pos(340,160)}Traslated By Nonsense
{\blur4\alpha&HFF\t(0,740,\alpha&H00)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\fnBerlin Sans FB\fad(3000,3000)\3c&H6400C2&\fs72\b0\pos(190,600)}@AWForum
{\blur4\alpha&HFF\t(0,740,\alpha&H00)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\fnBerlin Sans FB\fad(3000,3000)\3c&H6400C2&\fs72\b0\pos(160,700)}@AWSub