‫آنچه گذشت,,,
‫توی رویاهام یه فرمانده ای ‫رو میبینم که منو میترسونه
‫شیدهدا، فرمانده تاریکی
‫شعله قابلیت هر فرمانده رو
‫برای انجام خیر و شر تقویت میکنه
‫میتونی بکشیش یا نه؟
‫این شعله رو نابود میکنه, ‫ما باید بیاریمش بیرون
‫اون حرومزاده رو بکش
‫من دیگه فرمانده نیستم
‫- شیدهدا ‫- کجا رفت؟
‫من یه چیزی برات دارم
‫سیمون اینا رو اینجا گذاشت
‫اینا برای مادرت بودن
‫
‫از این به بعد، من تو هستم
‫سنکتوم آزاده!
‫ما آخرین بازمانده های نژاد انسان هستیم!
‫همه ما اشتباهاتی کردیم
‫فردا، راسل پرایم برای ‫اشتباهاتی که کرده میمیره!
‫تغییری ایجاد نشد؟
‫منبع برق هنوز نوسان داره
‫در منطقه پایین تر
‫میتونم زودتر بیام سراغ کار
‫ممنون
‫من کل روز در مورد این فکر میکردم،
‫و به اطلاعت میرسونم که میتونم
‫این مشکل برق رو توی 5 دقیقه حل کنم
‫آره, میله کنترل راکتور ‫هسته ایت رو در بیار
‫اه, دوباره نه
‫ریون منو میکشه
‫هنوز نیرو کمه
‫در اوردن اون آخرین میله کنترل فکر بدی نیست
‫خروجی قدرت رو بیشتر میکنه
‫ریون گفت صبر کنید ‫ببینید نیرو برابر میشه یا نه
‫باشه
‫ما میتونیم صبر کنیم
‫آخرین میله رو 25 درصد افزایش میدیم
‫باید درست بشه
‫مکانیسم عملگر درست کار نکرد
‫بالا نمیره
‫بس کن, باید دستی انجامش بدیم
‫این فکرتو نگه دار
‫محفظه ثانویه باز شد
‫در این مورد مطمئنی؟
‫پریا هیچ وقت اجازه نمیداد بریم اون تو
‫نگران نباش, من میدونم دارم چکار میکنم
‫دسترسی به هسته آزاد شد
‫سینکلر، استاد من توی آرک،
‫توی تعمیر دستی راکتور یه نابغه بود
‫توی خوابم میتونم این کارو بکنم
‫تنها کاری که باید بکنم ‫اینه که میله رو بکشم بالا,,,
‫و از این برای بالا نگه داشتنش استفاده کنم
‫بیا, حالا میتونیم,,,
‫- جیمز ‫- کورا؟
‫- کورا! ‫- جیمز!
‫دارم میسوزم!
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫حالت خوبه؟
‫حلقه مادرمه
‫تنها چیزیه که از اونا برام مونده
‫این حقیقت نداره
‫تو چیزی هستی که از اونا مونده
‫این چیزیه که از فرمانده ها مونده
‫من دیشب از کوره در رفتم
‫راسل اینو به من داد و من,,,
‫آتیش زدن قصر یکمی زیاده روی بود
‫اما کلارک، اون مادرت و خیلیای دیگه رو کشت
‫و امروز بخاطر کارایی که کرده میمیره
‫شاید وقتی که این قضیه تموم ‫شد، بتونیم دوباره شروع کنیم
‫به جز مدی، که هنوز اونا فرمانده صدا میزنن
‫و من بهشون اجازه میدم
‫میخوام بدونم
‫فقط دارم کاری که بلدم رو انجام میدم
‫چون نمیدونم چطور کار دیگه ای بکنم؟
‫تو کاری که به صلاح مدیه انجام میدی
‫اما تغییر زمان بره
‫ما باید این زندگی جدید ‫رو براشون راحت تر کنیم
‫عاشقتم مامان
‫بهترین تلاشمو میکنم ‫که به من افتخار کنی
‫باشد که باز همو ببینیم
‫باید آماده سازی ها انجام بشه
‫وقتشه که با راسل حرف بزنیم
‫پرایم ها رو نجات بدید!
‫مرگ بر پرایم ها!
‫چرا افتخار دیدنت نصیبم شده؟
‫نقش بیگناها رو بازی ‫نکن, ما میدونیم که افرادت
‫میخوان بیان تو رو ببینن
‫نمیتونم دست رد به سینشون بزنم
‫اگه پیداشون بشه
‫این مشکل به زودی حل میشه
‫حین غروب آفتاب اعدامت انجام میشه
‫ما از روی احترام میذاریم ‫نحوه مردنت رو انتخاب کنی
‫همون دیشب باید کارو تموم میکردی
‫میتونیم سریع بکشیمت
‫چرا باید اینو بخوام؟
‫برای پیروانم، این مرگ یه خداست
‫مثل یه نشانه الهی
‫من سوختن رو انتخاب میکنم
‫دیشب التماس کردی که ‫تو رو از شعله ها نجات بدم
‫و حالا میخوای سریع ‫بمیرم که بتونی وانمود کنی
‫هنوز متمدنی
‫نه, پیروانم باید مرگ منو حس کنند
‫و تو هم همینطور
‫خیلی خب, با آتیش میمیری
‫نگهبانا!
‫مرگ بر پرایم ها! مرگ بر پرایم ها!
‫مرگ بر پرایم ها!
‫تو حقت بود برای کشتن پرایا بمیری
‫باید عدالت در حق دلایلا اجرا میشد
‫اگه مشکلی داری، برو
‫داریم چکار میکنیم؟
‫به محض این که بریم اونا همدیگه رو میکشن
‫چقدر بده که من مشتاق
‫یه اعدام هستم؟
‫هی, ما در این مورد حرف زدیم
‫- این عدالت برای ابیه ‫- البته که تو باهاش مشکلی نداری
‫اما من یه دکتر هستم
‫من باید بهتر باشم
‫بهتر؟ من فقط دستور اطلاعت نمیکنم جکس
‫منظورم این نبود
‫مرگ بر پرایم ها!
‫راسل اینو تحمل نمیکنه
‫راسل اگه بمیره چیزی رو تحمل نمیکنه
‫ما باید جلوش رو بگیریم،
‫اونو به جایگاه برحقش برگردونیم
‫آره، اما نه با خشونت
‫در مورد چی حرف میزنید؟
‫به تو هیچ ربطی نداره
‫تو به راسل خیانت کردی, نمیتونی وانمود کنی
‫که یکی از ما هستی
‫من نمیخواستم راسل,,,
‫کلارک گفت فقط میخواد باهاش حرف بزنه
‫تری فقط,,, ناراحته
‫آلیسا,,,
‫میدونم که به این باور نداری, با من حرف بزن
‫در چند روز گذشته،
‫خیلی از مومن ها خوب ‫با این قضیه کنار نیومدن
‫متاسفانه یه نقشه خیلی وحشتناک
‫برای نجات راسل کشیدن
‫اگه راسل به اونا بگه دست ‫بردارن، این کارو میکنن؟
‫البته
‫باید حرفش اطاعت بشه
‫چرا؟ چه فکری داری؟
‫من دارم به این فکر میکنم که امروز
‫چیزی بیشتر از قهوه براش ببرم
‫این به نظر جالب میاد
‫اونا امشب راسل رو میسوزونن،
‫به نظرت بعدی کیه
‫افراد ما نمیذارن چنین اتفاقی بیوفته
‫برگرد توی تخت
‫این به نظرت اشتباه نیست؟
‫خب ما چاره ای نداریم
‫پس چطوره که ازش لذت ببریم
‫ازش لذت ببریم؟
‫لذت ببریم
‫صبح بخیر
‫6 سال توی فضا میومدی توی اتاقمون،
‫و هنوز در زدن یاد نگرفتی
‫واقعا فوق العادست
‫خب فکر کردم تا الان قفل کردن درو یاد گرفتی
‫چه خبر ریون؟
‫راکتور ها خاموشن
‫توی همه سنکتوم برق رفته
‫جیمز دوباره خراب کاری کرده, لباس بپوش
‫وقتشه ثابت کنی که چقدر توی
‫رینگ حواست به درسای من بوده
‫آره
‫جیمز؟
‫حرارت هسته رفته بالا، ‫فشار ماده خنک کننده اومده پایین
‫جیمز کدوم گوریه؟
‫در بازه, بیا
‫صبر کن
‫سطح تشعشعات معمولیه
‫جیمز!
‫اینجا
‫این بده
‫اینجا تشعشعات بیشتره
‫این آب سیستم خنک کنندست
‫اما اگه اینجا تشعشعات نشتی داره،
‫باید از هسته اومده باشه
‫نرو
‫ریون، باید کمکشون کنیم
‫نه, دیر شده, نگاهشون کن
‫باید میله کنترل رو خیلی ‫سریع بیرون کشیده باشه
‫میزان تشعشعات در این صورت کشندست
‫اگه دمای هسته به 1500 درجه برسه،
‫کل راکتور آب میشه
‫هممون میمیریم
‫مرگ بر پرایم ها!
‫- از طرف ایندرا ‫- فرقی هم میکنه؟
‫همش خاکستر میشه
‫فکر میکردم خودت مرگ رو میخوای
‫خواستن مرگ و مواجهه با اون
‫دو چیز متفاوته
‫- حالا برو ‫- نه
‫هنوز میتونی به افرادت کمک کنی
‫- اونا به من نیازی ندارن ‫- دارن
‫اونا دارن نقشه یه حمله رو میکشن
‫اونا میخوان جلوی اعدام رو بگیرن
‫آدما میمیرن
‫پس بهشون بگو منو نکشن
‫همین؟
‫انتظار چیز دیگه داشتی؟
‫انتظار داشتم برات مهم باشه
‫توی اسمته, این میراثیه که میخوای
‫مرگ های بیشتر
‫میخوای چکار کنم؟
‫هنوز حرفتون قبول دارن, باهاشون ‫حرف بزن, جلوشونو بگیر
‫با انجام کار درست بمیر
‫چرا فکر میکنی اونا ‫میذارن با افرادم حرف بزنم؟
‫چون افراد من میخوان آدمای بهتری باشن
‫معلومه, سوزوندن یه مرد
‫خیلی کار خوبیه
‫شاید اگه با احترام ازشون بخوای
‫کسی که اینو میخواد من نیستم
‫پسر پدرمه
‫خوبه, اینجایید
‫مگه نباید لباس محافظت ‫در برابر تشعشعات بپوشیم؟
‫چقدر باهوشی تو
‫اونا هیچ کاری در برابر ‫تشعشعات گاما انجام نمیدن
‫الیجس سه اینو میدونست، ‫برای همین لباسی نداشتن
‫چیزی که داشتن خون شب بود، که شما هم دارید
‫تو الان یه پرایم هستی ‫مورفی, مثل پرایم ها عمل کن
‫برو سر اصل مطلب
‫قضیه اینه, هسته داره داغ میشه
‫یکی از میله های کنترل
‫که واکنش هسته رو کند ‫میکنه گیر کرده توی جاش
‫و داخل هسته نیوفتاده
‫برای همین هسته داره خیلی داغ میشه
‫و برای همین لوله های خنک کننده شکسته
‫اگه دمای هسته به 1500 درجه برسه
‫راکتور ذوب میشه
‫و سنکتوم نابود میشه
‫چطور جلوش رو بگیریم؟
‫ما میله کنترل رو به داخل میفرستیم،
‫و شکستگی ها رو میبندیم ‫و همه چی درست میشه
‫به همین سادگی
‫از تو خوشم میاد
‫یکی باید به محفظه اصلی بره
‫که میله کنترل رو جا بندازه
‫تشعشعات خیلی توی اونجا شدیده
‫خون شب کاملا محافظتی ‫نمیکنه، اما کمک میکنه
‫- اون انجامش میده ‫- من انجامش میدم
‫چیه؟ اصلا مگه سوال داشت؟
‫کلارک، تو الان درگیر
‫اعدام راسل هستی
‫خب
‫مورفی تو تیم بی هستی
‫اموری میله های ‫کنترل رو درست میکنه،
‫اما فقط 60 ثانیه وقت داره
‫اگه نتونست انجامش بده، تو جاشو میگیری
‫وانکرو به لوله ها رسیدگی میکنه
‫اموری گفت تشعشعات نشتی پیدا کرده
‫من افرادم رو به دل چه ‫ججور خطری میفرستم؟
‫برای چند روز بالا میارن
‫اگه در معرض تشعشعات ‫قرار بگیرن خوب میشن
‫اگه هسته ذوب بشه ما زنده نمیمونیم
‫چرا از خدمه الیجس اینو نخوایم؟
‫اونا معدن چی بودن, مهارت دارن
‫بی احترامی نباشه، اما من حاضر نیستم
‫زندگی باقی مونده بشریت رو
‫به دست یه مشت قاتل
‫و دزد بسپارم که منو شاو رو شکنجه دادن
‫و حاضر بودن بقیه ما رو بکشن
‫قبل این که زمین رو نابود کنن
‫من به یه تیم چهار نفره از گروه ‫فنی پناهگاه زیرزمینی نیاز دارم
‫4 تا جوشکار از ‫وانکرو رو میفرستم بیان
‫این خطرناکه، اما فرمانده شما اینو میخواد
‫چه کسی درخواستش رو اجابت میکنه؟
‫و فرمانده کجاست؟
‫اون مسائل دیگه ای داره ‫که باید بهش رسیدگی کنه
‫اما من از طرفش اختیار تام دارم
‫فکر میکنم دروغ میگی
‫فکر میکنم فرمانده ما رو ول کرده
‫یه اتفاقی توی اون سفینه افتاد،
‫و از وقتی که ما به زمین ‫برگشتیم اون مثل قبل نبوده
‫تو خواسته فرماندت رو زیر سوال میبری؟
‫من تو رو زیر سوال میبرم
‫اگه فرمانده داوطلب میخواد،
‫بذار خودش به ما بگه
‫باشه, من میارمش
‫اما برای نافرمانیت پاسخگو هستی
‫ایندرا نه, ما در این مورد حرف زدیم
‫مردم ممکنه بمیرن
‫نمیتونیم اینو بندازیم گردن مدی
‫شما دو تا جوری با اون ‫رفتار میکنید که انگار بچه هست
‫اون بچه نیست, وقتشه که بذاری ‫برای همه ما کارش رو انجام بده
‫مدی حالش خوب نیست
‫میتونی از اسمش استفاده کنی، نه بیشتر
‫به هیچ وجه نمیذارم که ‫اون جلوی این آدما وایسه
‫و به اونا دستور بده
‫که داخل راکتور هسته ای برن
‫- این اتفاق نمیوفته ‫- پس میخوای چکار کنیم؟
‫ما به داوطلب احتیاج داریم
‫بدون اونا، اون هم میمیره
‫وقتی که اون راکتور ذوب بشه
‫ما بهشون حقیقت رو میگیم
‫احمق نباش گایا
‫به مردممون باور داشته باش مادر
‫من مردممون رو میشناسم
‫چرا معطل میکنید؟
‫ما نمیتونیم از فرمانده بخوایم
‫چون هیچ فرمانده ای وجود نداره
‫اون گرفتار شیدهدا شد
‫فرمانده تاریکی اونو در برگرفت
‫و من نمیتونستم اجازه بدم اون ‫هیولا وانکرو رو رهبری کنه
‫برای همین شعله رو نابود کردم
‫اون هیولا بزرگترین قهرمان سنگداکرو بود ‫[قبیله بیابون، یکی از 12 قبیله زمین]
‫- تو چنین حقی نداشتی! ‫- من کاملا این حق رو داشتم
‫من مشعل دار هستم
‫تو مشعل دار بودی
‫تو علیه همه ما گناه ‫مرتکب شدی, تو یه خائنی
‫نایت، خواهش میکنم
‫ما 6 سال با هم توی اون پناهگاه
‫بدون یه فرمانده بودیم
‫شعله ممکنه رفته باشه، اما ما هنوز اینجاییم
‫هنوز یه قبیله هستیم
‫و همه ما در خطریم
‫کی به اندازه کافی ‫شجاعه که به ما کمک کنه؟
‫اینم از داوطلبا
‫سنگداکرو، ما دیگه نیستیم
‫ایمان ممکنه کورکورانه ‫باشه، اما وفاداری نه
‫تبریک میگم
‫تو وانکرو رو از دست دادی
‫چوب بیشتر اضافه کن
‫اونا عمدا ما رو اینجا گذاشتن
‫که قصر رو بزنن توی صورتمون
‫یه بی احترامی عمدیه
‫اونا گفتن برای ما یه جای بهتر پیدا میکنن
‫و پیدا میکنن
‫از کی تا حالا اینقدر ساده شدی؟
‫اونا ما رو مجبور میکنن ‫که کار سخت رو انجام بدیم
‫و به ما چادر و ته مونده
‫غذاهاشونو میدن
‫دیدم چطور به ما نگاه میکنن
‫به شماها هم همینطور
‫ببین, ما حبسمون رو کشیدیم، اونا هم میدونن
‫ما بهشون کمک میکنیم یه اردوگاه جدید بسازن
‫و این برای ما هم هست
‫و من خونه خوبه رو برای ‫خودمون برمیدارم خوشگله
‫هی
‫هچ هستی آره؟ من ریون هستم
‫آره, یادمه، مهمون مک کریری
‫دلم برای اون عوضی تنگ نمیشه
‫اون بود به این
‫جایی که داریم راضی نمیشد
‫آره، آره
‫گم شدی؟
‫من به کمک نیاز دارم و ‫افراد تو مهارت لازم رو دارن
‫اینو ببین
‫به نظرم خیلی شبیه احترام گذاشتنه
‫بیشتر شبیه استخدام برده هست
‫
‫تو تنها آدم باهوش اینجا نیستی عزیزم
‫این یه کار ساده ایه
‫فقط چند تا شکاف لوله خنک ‫کننده راکتور رو باید جوش بدید
‫راکتور هسته ای؟
‫آره, خیلی غیرمعمول نیست
‫تجهیزات چندصد سال قدمت دارن
‫فقط یکی باید دل به کار بده
‫دل به کار بده آره؟
‫از دید من،
‫این دل به کار دادن خطرناکه
‫همونطوری که گفتم غیرمعمول نیست
‫نه تو گفتی خیلی غیرمعمول نیست
‫لوله ها توی محفظه ثانویه هستن
‫اصلا نزدیک راکتور نیستن
‫فقط 4 نفر لازم دارم که ‫به جوشکاری آشنا باشن
‫چی به ما میرسه؟
‫چرا باید چیزی به شما برسه؟
‫این کاریه که باید انجام بشه
‫چطوره همه آبمیوه ها به ما برسه؟
‫باشه, هستی یا نه؟
‫چه عیبی داره؟ ما هستیم
‫- من نیستم ‫- چی؟
‫بهت خوش بگذره عزیزم
‫من منتظرت میمونم
‫توی چادر مجللمون
‫بیا بریم
‫اکس وای و زی بیاید دنبالم
‫به نظر میاد ریون داوطلب هاشو پیدا کرد
‫شاید اون زندانی ها بتونن کمک ‫کنن از زندانی هامون نگهداری کنیم
‫چند نفر از وانکرو هنوز با ما هستن؟
‫به اندازه کافی نیستن
‫اینجایی
‫چی شده؟
‫پیروان راسل دارن نقشه یه حمله رو میچینن
‫کدوما؟ هدفشون چیه؟
‫تنها چیزی که میدونم اینه ‫که قبل اعدام انجام میشه
‫و ما افراد لازم برای ‫جلوگیری از اینو نداریم
‫فقط راسل رو نیاز داریم
‫بذار اون آرومشون کنه
‫اون پایینو ببین, دلیل این که اونا
‫به آروم شدن نیاز دارن خودشه
‫الان دیگه اینجور آدمایی هستیم؟
‫کی قراره ما الگو بشیم؟
‫بهتر عمل کردن چی شد؟
‫اگه بابام بود چی میگفت؟
‫راسل ابی رو کشت
‫و حقشه برای این بمیره
‫این نظر پزشکیته؟
‫حق با دکتر جکسونه
‫الان نمیتونیم ضعف نشون بدیم
‫باشه، اما اگه میخوای ‫جلوی کشتار بیشتر رو بگیری
‫بذار قبلش پیروانش حرفاشو بشنون
‫من باهاش حرف زدم, اون میخواد کمک کنه
‫ایندرا، بدون وانکرو ما افراد لازم
‫برای کنترل شورش رو نداریم
‫امتحان ایده جردن ضرری نداره
‫باشه، اما راسل چیزی که باید بگه رو میگه
‫و گرنه خودم میکشمش
‫
‫نمیتونیم بیشتر صبر کنیم, 50 درجه دیگه
‫دما بره بالا کباب میشیم
‫همه میدونن باید چکار کنن؟
‫- کاملا ‫- ما میریم سراغ میله های کنترل
‫و اونا رو درست میکنیم، ‫بعد خودمونو پاکسازی میکنیم
‫و ما شکاف های لوله ها رو جوش میدیم
‫هنوز اونجا تشعشعاتی نیست؟
‫آره, کاملا پاکه, موفق باشید
‫محفظه ثانویه باز شد
‫تو بهشون دروغ گفتی؟
‫بهشون چیزی که باید میدونستن رو گفتم
‫این کار ساده ایه, میتونم ‫توی خوابم انجامش بدم
‫- پس چرا انجامش ندادی؟ ‫- خفه شو مورفی
‫یا اونا چند روز حالشون بد ‫میمونه، یا ما برای همیشه میمیریم
‫حالا برو سراغ کارت و به ‫اموری درست و غلط رو بگو
‫میشه الان دعوا نکنیم؟
‫محفظه ثانویه باز شد
‫این شبیه معدن هیثولودیوم توی سیارک نیست
‫ما کارمونو انجام میدیم، برمیگردیم
‫و همه آبمیوه مهمون منید
‫از نظر من که مشکلی نداره
‫وقتی رفتی داخل ساعت رو میزنم
‫بهتره زیر 60 ثانیه انجامش بدی
‫چون خیلی دقت نکردم چی داشت میگفت
‫- چقدر آروم شدم ‫- برای همین اینجام
‫هی، هی، هی
‫- قهرمان بازی در نیاز، باشه؟ ‫- باشه
‫میشم سوسکی که ‫هیچی نمیتونه اونو بکشه
‫آفرین دختر
‫زود باش اموری
‫شروع کنید!
‫اتاق هسته باز شد
‫زود باش اموری، تو میتونی
‫به محض این که همه میله ها پایین برن
‫جریان ایجاد میشه و دمای هسته
‫میاد پایین
‫55 ثانيه!
‫آه!
‫50 ثانيه!
‫
‫فعلا اون یکی رو ول کن, برو سراغ بقیه
‫40!
‫زود باش اموری
‫30 ثانیه, نصفش تمومه ادامه بده
‫
‫20 ثانیه اموری
‫آخریش
‫ده ثانیه اموری, باید بیای بیرون
‫
‫- زمان اموری! ‫- اموری همین حالا بیا بیرون!
‫زود باش!
‫چی شد؟
‫همین الان برو سراغ پاکسازی!
‫هنوز دما داره میره بالا؟ لعنتی!
‫ما باید اون لوله خنک کننده رو درست کنیم!
‫داریم روش کار میکنیم
‫هی، آروم باش, بیا
‫دوش پاکسازی 95 درصد تشعشعاتو از بین میبره
‫خیلی دقت نمیکردی نه؟
‫آبرومو نبر, بیا
‫شماها حق ندارید کلماتش رو بشنوید
‫خوب دقت کن, این آخرین باریه
‫که کلماتش رو میشنوی
‫اگه چیز اشتباهی بگی
‫نمیتونی مرگت رو انتخاب کنی
‫ایندرا همین الان یه گلوله
‫میزنه تو سرت
‫ما یه چیزو میخوایم کلارک، صلح
‫امیدوارم این درست باشه
‫فرزندان من، خواهش میکنم
‫میدونم که ترسیدید
‫منم ترسیدم
‫اما اگه با مرگ من این
‫مکان شگفت انگیز شفا پیدا میکنه
‫پس من با آغوش باز به سراغ اون مرگ میرم
‫خواهش میکنم، خواهش میکنم،
‫
‫من باید بخاطر گناهانی که انجام دادم بمیرم
‫اما نمیتونید انتقام بگیرید
‫این روش ما نیست
‫همیشه اعتقاد ما صلح آمیز بوده
‫حق با کلارکه
‫همه ما چیزی هستیم که از بشریت مونده
‫یا با هم زنده میمونیم
‫یا جدا از هم میمیریم
‫هر نقشه ای که دارید,,,
‫خدای دروغین!
‫توبین، نه!
‫اینم از دین صلح آمیزت
‫بس کنید! بس کنید!
‫جکسون، نجاتش بده
‫به سرخرگ زیرچنبریش نخورده
‫جونز! بیا اینجا کمکم کن
‫همه برن!
‫زود باش
‫بیا اونو ببریم بیمارستان
‫- زنده میمونه ‫- امیدوارم
‫چون اگه زنده نمونه
‫برای این آدمای معتصب ‫شهید حساب میشه
‫من قبلا چنین چیزی دیدم, ‫وقتی که این اتفاق بیوفته،
‫و وانکرو برای حفظ صلح نباشه
‫یه چیزی منفجر میشه
‫- ما نمیتونیم اونو بکشیم ‫- نه نمیتونیم
‫الان که فکرشو میکنم ذوب ‫هسته ای خیلی بد به نظر نمیاد
‫تمومش کنید! تمومش کنید!
‫تقریبا تمومه, حواست باشه
‫از همین الان مزه اون آبمیوه زیر زبونمه
‫
‫لعنتی!
‫فشار خنک کننده خیلی زیاده
‫باید مسیرشو عوض کنی
‫نمیتونم, برای کنترل ‫دمای هسته لازمش داریم
‫20 درجه دیگه بالاتر بره،
‫میفهمیم بعد مرگ چی ‫میشه، و من ترجیح میدم نفهمم
‫منم همینطور
‫- تغییری ایجاد شده؟ ‫- بالا رفتن دما کند تر شده
‫اما هنوز داره بیشتر میشه
‫
‫میخواستی برای همیشه زنده بمونیم
‫هنوزم میخوام, بیا بشین
‫چقدر زمان داریم
‫اینجوری که دما میره بالا،
‫نه خیلی زیاد
‫پس برو اونجا کمک کن
‫ریون، تو ملکه انجام ‫کارای غیرممکنی، مگه نه؟
‫من دکمه ها رو میزنم
‫من فقط اینجا دکمه نمیزنم
‫من جریال خنک کننده رو کنترل میکنم
‫با یه اشتباه,,,
‫وای
‫آره, این حالمو خیلی بهتر کرد
‫ریون,,, چه اتفاقی داره میوفته؟
‫مورفی توی محفظه اصلی نرفته بود
‫اگه اون داره مریض میشه یعنی
‫بیشتر از چیزی که فکر ‫میکردم نشتی تشعشعات داریم
‫باید همین حالا اونا رو بیاریم بیرون
‫هی، چه اتفاقی داره میوفته؟
‫افرادم دارن مریض میشن
‫نه, دیگه کارشون تمومه
‫گاز زنونه که باعث سرگیجه شده
‫نگران نباشید, اثر جانبی فیوژن هسته ایه
‫- حالت خوبه؟ ‫- نمیتونم درست ببینم
‫فقط یکم گازه که باعث سرگیجه شده
‫برگردید سر کار
‫ریون، نمیتونی اونا رو ‫اونجا ول کنی که بمیرن
‫اونا همین الانشم مردن
‫ریون، باید به این فکر کنی که,,,
‫کافیه, اگه الان اونا رو ‫بیاریم بیرون هممون میمیریم
‫هنوز میتونن این کارو بکنن
‫خب، حداقل بهشون بگو
‫فکر میکنی میتونم به این آدما اعتماد ‫کنم که کار درست رو انجام بدن
‫وقتی که میدونن قراره بمیرن؟
‫هی, نیتروژن تیم من تموم شده
‫برات یه مخزن دیگه میارم, ‫چقدر از کارتون مونده؟
‫یکیش تموم شده، اما نمیتونیم
‫کاری کنیم جوش باز نشه
‫باید فشار رو کمتر کنی
‫گفتم که نمیتونم
‫دما میره بالا
‫لعنتی! فقط نیتروژنو به من بده
‫اون خوب میشه, وقت اینو نداریم
‫خون شب تشعشعاتو متابولیزه میکنه
‫به محض این که اینو به ‫هچ برسونی میبریمش دکتر
‫مورفی
‫اگه این کارو نکنی هسته ذوب میشه
‫و حتی خون شب هم نجاتت نمیده
‫محفظه ثانویه باز شد
‫شاید نتونم به اونا اعتماد کنم
‫اما تو هر کاری میکنی ‫که خودتو نجات بدی
‫محفظه ثانویه بسته شد
‫برو و یه سوسک سگ جون باش
‫وضعیت به این صورته
‫دما 1490 درجه هست
‫10 درجه دیگه دچار ذوب هسته ای میشیم
‫سریعتر جوشکاری کنید
‫با من, بیا این کارو انجام بدیم
‫اثر گاز زنونه آره؟
‫تو یکی از پرایم ها هستی
‫یعنی اون تغییر خون روت انجام شده
‫برای همین تو و اون زنو برای ‫وارد شدن به هسته انتخاب کردن
‫بیا بعد تموم شدن کارمون حرف بزنیم
‫باشه، اما من یه نفر رو دارم
‫اون بیرون که عاشقشم
‫و این طور که میبینم تو هم همینطوری
‫هر طوری شده این کارو تموم میکنیم
‫1،492
‫سالی که کریستف کلمب ‫از اقیانوس عبور کرد و به آمریکا رسید
‫منو نیکز توی آمریکا ‫یه دزدی بزرگ انجام دادیم
‫با اون خزانه پری که اونجا ‫بود اصلا انتظارشو نداشتن
‫و حالا من توی یه سیاره دیگه هستم
‫و سعی میکنم جلوی ذوب هسته ای رو بگیرم
‫عجب زندگی داشتم، مگه نه؟
‫1،494
‫چیزی برای 1494 به ذهنم نمیرسه
‫شماها مثلا قرار بود بدترین مجرما باشید
‫دزد بانک خیلی بد به نظر نمیرسه
‫آره نبود، تا وقتی که قتل هم انجام دادم
‫تا اون موقع خیلی خوب پیش میرفتیم
‫نیکی اول شلیک کرد
‫وقتی اون دوتا پلیس مردن
‫دیگه قتل افتاده بود گردنمون،
‫برای همین گروگانا رو اعدام کردیم
‫هیچ شاهدی باقی نذاشتیم
‫شاید این جبرانش باشه
‫هیچ جبرانی برای این نیست
‫زود باشید
‫درست شد, ما مشکلی نداریم
‫حالا بیاید بیرون!
‫قابلتو نداشت
‫وای خدا
‫این کار من بود
‫آره کار تو بود
‫آدم از کجا به کجا میرسه
‫به دنیای خاکستری خوش اومدی
‫چرا اینقدر طول کشید؟
‫تو گفتی این خطری نداره
‫اون بهت اعتماد کرد
‫
‫دروغگو!
‫هی!
‫- قاتل! ‫- ولش کن!
‫گوش کن, میدونم چه حسی داری،
‫اما این چیزی رو درست نمیکنه
‫- بس کن! ‫- تو باید بخاطر این بمیری!
‫آه!
‫- من میکشمت! ‫- بس کن!
‫ولش کن!
‫خائنا! اونو کشت!
‫ولم کنید!
‫ای قاتل!
‫بیا ببریمت بیمارستان
‫ولم کنید
‫این حسیه که دارم
‫مدی حالش خوبه؟
‫فکر کنم خیالش راحت شد
‫فرمانده بودن خیلی براش دردناک بود
‫حالا دیگه لازم نیست وانمود کنه
‫تو خوبی؟
‫وقتی که شروع کردم ‫به یادگیری مشعل داری
‫خیلی بچه بودم
‫خیلی از دست مادرم عصبانی بودم
‫توی آموزش، اونا یاد دادن که
‫باید خودت رو وقف شعله کنی
‫همه نگرانی های ‫دنیوی باید از بین برن
‫نباید به چیز دیگه ای وفادار باشی
‫به نظر میاد چنین آدمی خیلی تنهاست
‫همینطور بود، اما عقیده خودمو داشتم
‫حالا نمیدونم چی دارم
‫تو خوبی؟
‫فهمیدم مهم نیست برای کمک چکار کنیم
‫همیشه نتیجه یه جوره
‫فکر میکردم جنگیدن کاریه که ما میکنیم
‫حالا نگران اینم که ما هویتمون جنگیدنه
‫همه ما یه انتخاب داریم
‫میخوام اینو باور داشته باشم
‫اما همیشه کارمون به یه جا کشیده میشه،
‫و هر بار آدما میمیرن
‫نمیخوام کس دیگه ای رو از دست بدم
‫
‫مشکلی پیش اومده دکتر؟
‫اصلا آدمایی که کشتی برات مهمه؟
‫لیست پیشمونی هام طولانیه
‫حالش چطوره؟
‫زندست
‫فعلا
‫چوبه آتش منتظره
‫اگه بمیری، افرادت
‫سنکتوم رو به آتیش میکشن
‫نمیتونم اینو اجازه بدم
‫بد شد که برای جلوگیری ‫از این نیروی لازم رو نداری
‫فکر میکنی نفهمیدم که بعضی از
‫نگهبانای من نیستن؟
‫پیروانت هنوز میخوان بدونن حالت چطوره
‫اونا ایمانشون رو به ‫جوردن از دست دادن
‫اما به من میگه یکی از اونا
‫توی جلوگیری از حمله کمک کرد
‫اون اجازه داره تو رو ببینه
‫برای کمک به بهبودیت سرورم
‫برید کنار, کمک میخوایم
‫- ریون! ‫- چی شد؟
‫بیا اینجا
‫در مورد جوردن حق داشتی
‫اون شک نکرد, دقیقا اون کاری رو کرد
‫که پیش بینی کرده بودی میکنه
‫و تیرانداز؟
‫مرده
‫توبین با افتخار جونش رو برای شما داد
‫من بهش افتخار میکنم
‫درود بر شما
‫بذار ببینم
‫میتونی بازوت رو تکون بدی؟
‫خوبه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال