رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(تمامی شخصیت ها ، مکان ها ، و اتفاقات غیرواقعی هستند)
(نوزدهم آوریل سال 2000)
کشته شدن
دکتر و روانپزشک مخصوص یو آه یونگ
خب که چی؟
یه نگاهی به این بندازید
به نظر میرسه یو آه یونگ قبل از مرگش برای دوستش یه بسته فرستاده
,,اگه کسی از این ماجرا بود برده باشه
مرگ یهویی پزشک و روانپزشکش با عقل جور در میاد
از شرشون خلاص شو
هرکسی که در اینباره حرفی بزنه ,,چه پیر چه جوون
باید بمیره
چشم
برنامه های خارج رفتن جون سوک چی؟
داریم آمادگی های لازم رو انجام میدیم
(سون سویون)
سرپرست
(گزارش سازمان ملی اطلاعات ، سونگ جوران)
این چیه؟ - گزارش یک ذهن خوان -
(شرح هویت : سونگ جوران)
(برادر : سونگ جوهو)
یه نفر دیگه هم به جز کاراگاه دونگ بک قدرت های ماوراطبیعی داره
,,ما فکر میکنیم که
یه لحظه ببخشید
الو؟ - کاراگاه دونگ بک غیبش زده -
منظورت چیه؟
موقعیت کاراگاه دونگ بک رو ردیابی کنین بجنبین
تمام این مدت میدونستین؟
نه ما هنوز همه تیکه های این پازل رو نداریم
پس اون شخص حافظه پاک کنه؟
ما اینطور فکر میکنیم
پس هرچی که میدونین رو بهم بگین
سو هی سو
حالا وقتشه که حقیقت رو بدونی
داداش کوچیکه
(یادآور : قسمت آخر ، قدرت خاطرات)
فکرشو میکردم عقلت سرجاش نباشه ولی نمیدونستم وضعت تا این حد خرابه
,,وقتی که بچه بودی
زیاد این طرفا میومدیم
اون موقعا خیلی بانمک بودی
این چه مزخرفاتیه
,,ولی خب آخرین خاطره ای که از اینجا یادته
احتمالا خیلی دردناکه
سو هی سو
,,درک میکنم چرا باورت نمیشه
اما به زودی تو هم به حرفم میرسی
دونگ بک ,,نه
سونگ جوهو
اگه دلت میخواد ذهنم رو بخون
از کجا باید بهت اعتماد کنم؟
من فرصت های زیادی داشتم که بهت آسیب بزنم
,,خاطراتی که میخوای پسشون بگیری
,,مامان
خاطراتی رو که از دست دادی
همشو بهت برمیگردونم
بیا
افسر پلیس؟ - ایول نونا از کجا فهمیدی؟ -
من همه چیزو میدونم
مامان - عه اومدین -
مامان باورت نمیشه - ها؟ -
نونا قبل از اینکه چیزی بهش بگم از همه چي خبر داشت
من هیچوقت بهش نگفته بودم ,,که دلم میخواد افسر پلیس بشم
اما نونا میدونست
,,سونگ جوران
باشه فهميدم حالا برو دست و صورتو بشور و برای شام آماده شو
باشه
از اینم بخور
این گوشته رو هم بخور
آره انقدر گیر نده به غذا
من گیر نمیدم که - نمیدی؟ -
آره نونا الکی از خودش حرف در میاره
(با بهترین دوستم آه یونگ)
(سونگ جوهو ، سونگ جوران ، مامان)
(تولدت مبارک نونا از طرف جوهو)
(به وبسایت آه یونگ خوش اومدین)
(راسته که با یونگ ده قرار میذاری؟)
(چه خبرا آه یونگ؟)
(داری منو نادیده میگیری؟)
(چرا جواب تلفنتو نمیدی؟)
(آه یونگ؟)
(مون یونگ ده هم در دسترس نیست)
(اتفاقی براتون افتاده؟)
(آه یونگ هروقت این پیامو دیدی زنگم بزن)
آخه چش شده؟
(تماس دریافتی)
,,جوران - یو آه یونگ؟ -
خودتی؟
کمکم کن
الو سلام
آره آره
آه یونگ
چیشده؟
نزدیک نیا
از همون جا حرفتو بزن
چت شده؟
چیزی که خواسته بودمو آوردی؟
بذارش اینجا و برو
زود باش
,,اتفاق
بدی افتاده آره؟
اگه خیلی سختته میخوای خاطراتتو پاک کنم؟
,,خاطرات بد نبودشون بهتره - ,,سونگ جوران -
,,پاک کردن خاطراتم
باعث پاک شدن اون اتفاق نمیشه
اون موقع بود که بالاخره فهمیدم
,,من باید با استفاده از قدرتم آدما رو حذف کنم
نه فقط خاطراتشون رو
منو ببخش
,,و همینطور
ازت ممنونم جوران
(دبیرستان شیمبه ، در آرامش بخواب)
(سالن عزاداری)
تو مون یونگ ده رو میشناسی نه؟ اون مرده خودکشی کرده
جایی که با اون پسرا خوش گذروندی رو یادت میاد؟
به گمونم اونجا یه چیزایی دیده
فکر کن اگه بابات بفهمه چقدر ناراحت میشه
یو آه یونگ خودکشی کرده
,,این پرونده رو جوری جمعش کن
که کسی در مورد تجاوز چیزی نفهمه
نگران نباشین - مون یونگ ده چی؟ -
حواسمون بهش هست
اینجوری بود که فهمیدم کی رو باید بکشم
دلیل اینکه شروع کردی آدما رو بکشی و ازشون انتقام بگیری این بود؟
انتقام؟
مسئله انتقام نیست
دارم هرکاری که باید با توانایی هام بکنم ، میکنم
یه جورایی مثل بوجود آوردن عدالته
و این عدالت تو چیزی جز دیوونگی هم برات داشته؟
عدالت همیشه همراه با درده
,,خودتم خوب میدونی
,,که هر بار که از قدرتت برای یه کار خوب استفاده میکنی
آسیب میبینی
جین جه گیو چی؟
اون که هیچ ربطی به این قضایا نداشت
جین جه گیو از قبل داشت کار خودشو به عنوان جلاد انجام میداد
,,برای محافظت از دخترش شدیدا حواسش
به کارهای شیطانی بانگ جون سوک بود
هزار و یک دلیل برای کار کردن باهاش وجود داشت
ولی دردی که همراهش بود فقط یه دلیل داشت
عه نونا برگشتی
همون دلیلی که من و تو داشتیم همون دلیلی که من و تو بخاطرش عذاب کشیدیم
,,عه راستی
نونا
یه بسته برات اومده من بازش کردم ولی توشو نگاه نکردم
برو بیرون
(از طرف آه یونگ)
اگه میخوای دخترتو نجات بدی ، لی شین وونگ رو برام بیار
جرات میکنی یه افسر پلیس بالا
هیس
(بیست آوریل 2000 ساعت 8:11 شب : انبار متروکه شیمبه)
چرا گفتی بیایم اینجا؟
چیشده؟
بانگ جون سوک چی؟
چیه؟ دوسش داری؟
کجاست؟ - خارج درس میخونه -
واقعا؟
حیف شد
بهمون گفتی قراره خوش بگذرونیم
اگه خوش نگذره خودم میکشمت
قراره خوش بگذره
(بیست آوریل 2000 ساعت 8:36 شب : خونه ی دونگ بک )
خدای من
مامان! نونا اینجا نیست
واقعا؟ نگفته بود که داره میره بیرون
سونگ جو در رو ببند
عه جعبه
,,من یو آه یونگ هستم
,,این شهادت و
سونگ جو بهت گفتم نرو توی اتاق - نامه خودکشی منه -
,,توی نهم فوریه سال 2000
,,روی یکی از تپه های اطراف شیمبه
,,بانگ جون سوک ، سو فیلیپ و شش نفر دیگه
به طرز وحشیانه ای به من تجاوز کردن
,,افسر پلیس چون کی سو
منو مورد اذیت و ازار قرار داد
تو کی هستی؟
مامان
اینجا دیگه چه جاییه؟ چرا انقدر کثیفه؟
خدای من - هی -
اینجا آخه چی داره؟ - ,,من حافظه همشون رو کاملا پاک کردم -
و تنها چیزی که گذاشتم براشون بمونه ترس بود - بیاین بریم بابا -
,,مامان
مامان
,,چرا مامان
ولش کن بذار بره
جوهو
نونا
اینجا چیکار میکنی؟
,,نونا مامان
جوهو
,,برو
برو خونه آجوشی یون گون
من میام اونجا دنبالت باشه؟
,,کسی که خاطرات اون شب رو از ذهنت پاک کرد
خودت بودی
تو هم همون توانایی های منو داری
تو هم میتونی ذهن آدما رو بخونی ,,خاطرات مردم رو پاک کنی
یا هرجور دوس داشتی دستکاریشون کنی
این یه توانایی باور نکردنیه
ما سونگ جوران رو پیدا کردیم
پس از اون حالا تا الان زندانیش کرده بودین؟
منظورتون چیه؟
این کار بیشتر شبیه یه همکاری بود
,,جونگ سو ران میدونست
,,که کشتن اونا برای انتقام
کافی نیست
,,ما بخاطر قدرت هامون
چیزایی رو از سر گذروندیم که نیازی نبود تجربشون کنیم
,,داشتن قدرت های ماوراطبیعی به چه دردی میخوره
اگه نتونیم ازشون برای رسیدن به عدالت استفاده کنیم؟
,,اگه نتونیم آدم بدا رو مجازات کنیم
پس این قدرت ما به چه دردی میخوره؟
آدما خیلی ضعیفن
واسه همینه که قانون رو اختراع کردن
فکر میکردن اون میتونه کمکشون کنه تا عدالت رو به دست بیارن
,,,ولی میبینی که
قانون چطور استفاده میشه
فقط به اون هایی کمک میکنه که قدرتمندن
,,ما نیازی نداریم
تا به همچین چیز بی ارزشی تکیه کنیم
موافق نیستی؟
تو انجامش بده
نه
این کارو نمیکنم
,,فقط به خاطر اینکه برعلیه آشغال ها جنگیدم
به این معنی نیست که باید یکی از اون ها بشم
,,نونا من ,نه
,,,تو
اشتباه میکنی
تو زمان زیادی برای خوندن ذهن هیولاها گذاشتی
و این کار باعث شده خودت هم به یه هیولا تبدیل بشی
درحالی که داشتی برعلیهشون میجنگیدی به یکی از اون ها تبدیل شدی
فکر میکنی ,وقتی داشتم با هیولاها میجنگیدم ,خودمم شبیه اونا شدم؟
فکر میکنی من برعلیه کیا جنگیدم؟
هیولا دقیقا یعنی چی؟
اگه من یه هیولام,تو چی هستی؟
اگه فکر میکنی من یه هیولام
منو بکش
نه
منو بکش
نه
تا کجاها پیش رفتی؟
چطور تونستی این کار رو بکنی؟
چی باعث شد اینجوری بشی؟
به خودت بیا
آدمای مثل تو خیلی ضعیفن
تو نمیتونی کاری بکنی,تو همیشه فقط عذاب میکشی
این چیزیه که منو قوی میکنه
,,,محافظت از آدم ها
چیزیه که منو قوی میکنه
,,ما باید تا آخرش طاقت بیاریم
و مطمئن شیم که با خاطراتشون خورده نمیشیم
1, 2, 3,
تو یه قاییق سفید رو یه راه شیری- تو یه قاییق سفید رو یه راه شیری-
بسیار فراتر از آسمان آبی- بسیار فراتر از آسمان آبی-
یه درخت فلوس- یه درخت فلوس-
اینو از کجا یاد گرفتی؟
باید اینجوری انجامش بدی؟
کارش خوبه
اون چیه؟
اینجوریه؟
خدای من,آفرین
,,,این که بتونی خودت باقی بمونی
ثابت میکنه که چقدر قدرتمندی
داداش کوچولوی ضعیف من
بیا بگیم اونی که نجات پیدا میکنه اون آدم قویه اس
قبول؟
سونگ جو ران,بسه,تمومش کن
تمومش کنم؟
چی رو؟
چی رو تموم کنم؟
دیگه نمیذارم بیشتر از این ازم استفاده کنین
نه
خیلی بده
زخم عمیقی نیست
اون میتونه زندگی کنه
مشکل جراحتش نیست
اونم شرایطش مثل شما خیلی ناپایداره,درست مثل زمانی که اینجا بستری بودین
نه,اون خیلی بدتره
سونگ جو ران داره میمیره
از اینجا رو من توضیح میدم
میشه چند لحظه تنهامون بذارین؟
من میرم یه بیمار رو چک کنم
,,سازمان اطلاعات مسئولیت نظارت
بر شما و خواهرتون رو داشته
بذارین اینطوری بگم که فقط حواسمون بهتون بوده
,,ما با چیزی رو به رو شده بودیم
که کل دنیا قبلا مثل اون رو ندیده بودن
برین سر اصل مطلب
خواهرتون رو به مدت بیست سال ایزوله (جدا شده) نگه داری کردیم به همین خاطر تونستیم به خوبی ازشون محافظت کنیم
اوضاع سلامتیش هربار که از قدرتش استفاده میکرد وخیم تر میشد
,,,وقتی اولین بار به آزمایشگاه ما اومد,وضعیت سلامتیش
خارج از کنترل بود
هیچ کاری نمیتونستیم برای محافظت ازش انجام بدیم
اون قبلا هم تو شرایط وخیمی بوده,پیش از این که همه چیز انقدر پیچیده بشه
ولی الان توی بدترین شرایطشه
نمیتونیم مطمئن باشیم که ممکنه شما هم اون شرایط رو تجربه کنید یا نه
,,,پس
,,,ما میخوایم از شما محافظت کنیم
من و خواهرم هیچوقت ازتون نخواستیم که از ما محافظت کنین
,,,ما دارایی این کشور
یا میمون توی باغ وحش نیستیم
بیاین یه معامله کنیم
من همه ی سوابقی که مربوط به خواهرتونه رو از بین میبرم
معامله کنیم؟نه
میخوام تهدیدتون کنم
من با آدم های زیادی از سازمان ملی اطلاعات تماس فیزیکی داشتم,به خصوص شما
همه ی آدم های سرتا سر جهان حواسشون به من هست
چه زمان بندی خوبی
,,,,حدس میزنم
ازمون میخواین همه ی سوابق مربوط به شما و خواهرتون رو از بین ببریم
این کار خارج از حوزه اختیارات منه
اجازه میدم نگرانی هاتون رو نشون بدین
و از اونجایی که اهمیتی به معامله نمیدین
بذارین من هم شما رو تهدید کنم
,,تمام اطلاعاتی که بازیابی کردین
صرف نظر از اینکه چی هستن,باید با خودتون به گور ببرین
,,,فاش شدن هرکدومه اون اطلاعات ممکنه براتون دردسری
تو مقیاس ملی درست کنه
به هیچ کدوم از حرف هاتون اعتمادی ندارم
اما سعیم رو میکنم
دیدین,گفتم این یه معامله اس
پس من هم این معامله رو تایید میکنم و میرم رد کارم
,,,دادخواست ملی, باعث به جنبش انداختن شورای ملی شده
,,,و بحث و گفتگو درباره ی تحقیقات ویژه
در حال انجام است
,,,تحقیقات ساختگی ای در مورد کشتار عمومی در انبار متروکه ایدر شهر شیمبه
,,بیست سال پیش توسط
,,, فرمانده کل لی شین وونگ صورت گرفت
و دادستانی روی او متمرکز است
,, در سال 2000,چان کی سو
با فرمانده کل لی مصالحه کرد- دارن منو میندازن بیرون؟-
,,,دادستان ها خانه ی چان کی سو را مورد بازرسی قرار دادند
,,,و اعلام کردند- تا خودشون رو نجات بدن؟-
مدارک مهمی را پیدا کردند- پدر؟-
,,شواهد پیشبینی شده بودند- بهم بگو که درموردت اشتباه میکنن-
تا جنایات فرمانده کل لی را اثبات کنند
وقتی مون یونگ ده اومد تا یون آه یونگ رو پیدا کنه
,,بانگ جون سوک با
یه چوب مربعی شکل که تو دستاش بوده بهش ضربه زده
روش الکل ریخته و آتیشش زده
و اون رو از یه صخره به پایین پرت کرده
تا مرگش رو خودکشی جلوه بده
,,و هوانگ پیل سون با فرمانده کل لی توطئه چیدن
ادامه بده
,,,فرمانده کل لی به چان کی سو رشوه داد
و اون روی پرونده ی مرگ مون یونگ سرپوش گذاشت
سروان کو,صدامو میشنوین؟
یه لحظه
ببخشید,مریض به هوش اومده
سه هون
منو میشناسین؟
همسرتون همین الان رفتن سوپرمارکت
دونگ بک چی؟
حالش چطوره؟
,,,هیونگ نیم خب,خوبه
,,مثل همیشه سرش با گرفتن آدم بدا
شلوغه
تو خیلی شیرین ودوست داشتنی ای
نونا
مدتی میشه که اینجوری صدام نزدی
توام همیشه آدم دوست داشتنی ای بودی
شک دارم توام مثل من اوقات سختی داشته باشی
,,چرا
چرا تا اینجا پیش رفتی؟
تا اینجا؟
,,,راستش ناامید شدم که چرا نتونستم
بیشتر پیش برم
تو نباید هرکسی که درگیر این ماجرا بود رو میکشتی
اونوقت کی جای من این کار رو انجام میداد؟
,,هنوزم مطمئنم
,,اگه این کارو انجام نمیدادم
,,همه اون آشغالا
در آرامش زندگی میکردن
,,,اما
میتونستی از یه روش دیگه استفاده کنی
,,یو آه یونگ شهادتش رو برات گذاشت
و تو میتونستی با استفاده از تواناییت حقیقت رو پیدا کنی
,,,نونا تو
باید تصمیم بهتری میگرفتی
جو هو
خاطرات هیچ قدرتی ندارن
,,,ذهن مردم
قدرتی نداره
,,,خاطرات آه یونگ
,,,و من
قدرت مجازات کردن هیچ کسی رو نداره
باشه,تمومش کن
,,,بذار یه خاطره رو برات یادآورری کنم
میتونه کمکت کنه تا ذهنت رو سرو سامون بدی
,,,بذار همه ی
خاطرات بدت رو پاک کنم
مشکل اینه هرچند
,,شواهد و مدارک فرعی
برای دستگیری بانگ جون سوک به جرم قتل مون یونگ ده وجود داره اما
مدرک قطعی وجود نداره
اون وقت خودش روخارج از کشور گذرونده
بنا براین قانون محدودیت هنوزمنقضی نشده
ولی ما هنوز نمیتونیم دستگیرش کنیم
ما کی اجازه دادیم همچین چیزی جلومون رو بگیره؟
ما فقط باید کارمون رو به خوبی انجام بدیم
فرمانده کل لی چی؟
اول کیم دو سو از بخش اطلاعات رو دستگیر کنید
بله- بله-
داشتم فکر میکردم بریم فرمانده کل لی رو ببینیم
بدون حکم؟
فعلا یه چیزی هست که ازشون میخوام
تحسینتون میکنم که هنوز هم مودبین
ازتون میخوام انجامش بدین
بله حتما
حالت خوبه؟- بله-
مامان,خسته شدم
عزیزم؟- اوهوم-
بیا بشین
خوبه
بیا
خوشحالم میبینم پسرتون دارن خوب میشن
,,,اولین بار که برای مصاحبه اومدی
تقریبا هم سن اون بودی
درسته
,,چرا تصمیم گرفتی به جای کار توی دفتر دادستانی
وارد این بخش بشین؟
شما قبلا این سوال رو در طول مصاحبه هم پرسیده بودین
پرسیده بودم؟
,,,میدونم که دادستان ها روزشون رو
به بررسی پرونده ها پشت میزشون میگذرونن
درسته
وقتی استخدامت کردیم هنوز خیلی ها روی کار نیومده بودن
,,,مرسوم بود که فقط افراد بالای سی سال رو استخدام کنیم
کسایی که دوره وکالت رو گذروندن
کاملا درجریانم که ازم طرفداری کردین
برای ساختن یه نظام بهتر
هر از چند گاهی باید رسوم شکسته بشن
به خاطر همه چیز ازتون ممنونم
حکم منتشر شده؟
میشه
بازرس کیم دو سو هم اعتراف کرده
اتهامش چیه؟
مهلت قانون مرور زمان برای حادثه ی شیمبه تموم شده
اما نه تا اتهام دیگه از جمله سواستفاده از قدرت هست
محکومیت کلیش خیلی طول می‌کشه
انقدر مغرور نباش
من به این آسونیا شکست نمیخورم
کمتر از اینو انتظار ندارم
سرپرست هان
,,,حتما یه دلیلی
برای تنها اومدنت وجود داره
اومدم پیشتون تا ازتون بخوام تصمیمی بگیرین
که از شهرت نیروی پلیس محافظت کنه
من که به هرحال دارم نابود میشم
پس مدارکی میخوای که بتونی باهاش هوانگ پیل سون رو بگیری، درسته؟
سون می
وقتی دستت رو به سمت کسی که داره از صخره میوفته
دراز میکنی، باید بهش امید بدی
من امیدی توی دستی که
تو به سمتم دراز کردی نمیبینم
امید برای نجاتم
قربان
ما حکم داریم
بریم
برین کنار اومدیم اینجا رئیس هوانگ پیل سون رو ببینیم
گفتیم برین کنار
نمیتونین برین- برین بیرون-
ما پلیسیم- برین بیرون-
برین بیرون
برین بیرون- برگردین عقب-
لطفا برین کنار
رئیس هوانگ پیل سون، اومدیم اینجا تا همراهیتون کنیم
چه طور جرات میکنین بیاین اینجا؟
وکیل ایم- بله؟-
اول این زنو گزارش بده همین الان
سرپرست هان
انتظار خیلی زیادی از اون ذهن خوان روانی داری
همونطور که میبینی
بدجور سرشون گرم برخورد با افرادیه که به بقیه تهمت الکی میزنن
,,,از جمله شما
رئیس هوانگ پیل سون
شما به جرم اخاذی و قتل قراردادی بازداشت هستین قتل قراردادی: قتلی که طی آن فردی قاتل را) (استخدام کرده تا کسی را به قتل برساند
سرپرست هان چه طور جرات میکنی
حکم دارین؟- کافیه-
بی ادبی نکن
بله
سرپرست هان اینجا کلماتتون رو با دقت انتخاب کنین
باید اینطوری جلوی من رفتار کنین
دوباره با دقت میگمش
خانوم هوانگ پیل سون
شما به جرم اخاذی و قتل قراردادی بازداشت هستین
جالبه واقعا جالبه
باشه، پس بریم
برگردین عقب، آشغالا
اصلا کلاس ندارین
آشغالا
زنگ بزن به دادستان کل- بله-
رئیس
سرپرست, هیونگ نیم کجاست؟
کجا رفته؟
دادستان کل
چرا انقدر سخت میشد پیداتون کرد؟
اینجا چه خبره؟
چه طور تونستین رئیس رو مجبور کنین که بیان به ایستگاه پلیس؟
برای این مسئله درخواست ملی دادن کاری از دست من برنمیاد
یه مدت به من زنگ نزن
خداحافظ- قربان، قربان-
لعنت بهش
چیه؟
چرا مجرمی که باید ازش بازجویی بشه، داره از من بازجویی میکنه؟
شنیدم دادستان ها اسمتو گذاشتن
فرمانده کل لی شین وونگ، مظنون اصلی
از اونجایی که جرم های زیادی انجام دادم
منم اینجام تا ازم بازجویی بشه
بابا
باور دارم همه ی اینا یه دروغه
تا تهش بهت اعتماد دارم
چون تو پلیس خوبی هستی
"گناهکار باید تقاص گناهانش رو پس بده"
,,,خیلی وقته که فراموش کرده بودم، اما این
محکومیت من بود
(اطلاعات شخصی)
(اطلاعات شخصی بانگ جون سوک، ایم جونگ یون، هوانگ پیل سون)
عوضی
همیشه همین قدر
نترس بودی لی شین وونگ؟
بذار دوباره از اول بهت یاد بدم
من قرار نیست خیلی اینجا بمونم
لازم نیست خیلی اینجا بمونین
مدارک زیادی داریم
سرپرست هان
بازجویی به زودی تموم میشه
خانوم هوانگ پیل سون
چرا سر اینکه قراره چقدر بیوفتین زندان
با من شرط نمیبندین؟
خیلی وقته که داری نقش بازی میکنی
فکر کنم منو خیلی خوب نمیشناسی
بهت درسی میدم که یاد بگیری
نباید هیچوقت
با من در بیوفتی
حیف شد, باید بدونین که خیلی چیزا تغییر کرده
آدمای زیادی تو این دوره زمونه شبیه منن
بیاین درباره ی مسائلی حرف بزنیم که هنوز میتونیم شمارو باهاشون متهم کنیم
هیونگ نیم، اوضاع داره عجیب غریب پیش میره
منظورت چیه؟
دادستان کل جواب تماس هام رو نمیده
و ممکنه از منم بازجویی بشه
چرا یه یکی دیگه زنگ نمیزنین؟
من چی؟ منم تو خطرم؟
اگر میخوایم نجات پیدا کنیم باید رئیس رو از اینجا بیاریم بیرون
,,,باید یه چندتا تماس بگیرین- از اونجا بیا بیرون-
ببخشید؟ اما رئیس چی؟
من باید نجات پیدا کنم که بتونم مامانم رو هم نجات بدم از اونجا بیا بیرون
نماینده بانگ جون سوک
کجا تشریف میبرین اومدم اینجا ببینمتون
چی میخوای؟- هیونگ نیم-
هنوز چیزی بر علیه اش نداریم
اوه، منظورت مدرکه؟
این چیه؟ این چه ربطی به من داره؟
دهنت رو ببند و نگاه کن این تازه اولشه
خیلی بامزه است- آبه-
بخورش
بیا
میدونی من کیم؟
بانگ جون سوکم
من بانگ جون سوکم، بانگ جون سوک
بخورش
بازم هست ولی نگهش میدارم برای بعد
وقتی اینو میبینم اذیت میشم
آقای بانگ جون سوک شما به اتهام قتل بازداشتین
کارآگاه اوه- بله-
آقای بانگ جون سوک رو ببرشون جایی که بهش تعلق دارن منم میام اونجا
بفرمایین
اجازه دارین که وکیل بگیرین
و میتونید درباره قانونی بودن دستگیری تون درخواست تجدید نظر بدین
هی آقای وکیل
روبه روت رو ببین اونجا
دیوونه شدی؟ ولم کن
تو فقط یه پلیسی چه طور میخوای با عواقبش کنار بیای؟
هی انقدر از من فیلم نگیر از کدوم ایستگاه پخش زنده ای هستی؟
قربان، درسته شما یه قربانی آدم ربایی رو ول کردین تا بمیره
تا بتونین روی رسوایی دادستان ناحیه ای سابق سرپوش بذارید؟
چی داری میگی؟ اینو از تو صورتم ببر کنار
دونگ بک عوضی
هان سون می، منو نمیشناسی؟
فکر میکنین خودتون خیلی بیگناهین؟
فقط صبر کنین همتون مردین
واقعا فکر میکنین همچین چیزی میتونه منو بترسونه؟
یه وکیل درست حسابی برای خودت پیدا کن و صبر کن تا نوبتت بشه
اون قدر ها هم مهم نیستی سونبه به خاطر همین باید وایسی تو صف
قربان
قربان، میشه لطفا یه چیزی بگین؟
دارن برای من پاپوش درست میکنن- ,,,میخوایم بدونیم به عنوان-
دادستان ناحیه ایه سابق چه فکری میکنین
تاحالا ازشون خواستین کار ناروایی رو انجام بدن
تا شما بتونین روی رسوایی خودتون سرپوش بذارین؟
نه
حرفی دارین که بخواین به خانواده ی مرحوم بزنین؟
نه واقعا نمیدونم دارین درباره ی چی حرف میزنین
هی جلوشو بگیرین جلوشو بگیرین
من فقط توی کاری که میخواست انجام بده بهش کمک کردم اون کسیه که شماها دنبالشین
شماها اینجا چیکار میکنین؟
کلی حرف دارم که میخوام بهتون بزنم
ببرشون طبقه ی بالا
من دیگه میرم
هی دارین چیکار میکنین؟ چه طور جرات میکنین؟
میدونین من کیم؟ ولم کنین
چه مودبانه
قبل از اینکه بتونم بهشون زنگ بزنم خودشون اینجا جمع شدن
قربان
خوبه که میبینمتون
محاکمه ی ویژه امروز شروع میشه
کار زیادی براتون نمونده که بخواین انجام بدین
نگرانم آخرش همه ی کارها رو سر من خراب بشن
بله، اگه هنوزم می خواین، همونطور که قولشو داده بودم
یه دادستان سوپر استار بشین
میشه ساکت باشین؟ اینجا یه مکان عمومیه
یکم ادب داشته باشین شماها که باید اینو بهتر بدونین
باورم نمیشه
نمیتونی همچین کاری رو بامن بکنی
الان که میبینم اینجایی
پس باید تصمیمت رو گرفته باشی
چی؟ نه چیزی نیست که بخوام تصمیم بگیرم
چون من هیچوقت سر خم نمیکنم
از کجا مدرک پیدا کردی؟
از توی ذهن یه نفر
داری با اون کهنه چیکار میکنی؟
کهنه نیست که، حوله است
اگر شسته باشیش هم برام اهمیتی نداره این بازم کهنه است
حواسم جمع بود خوب بشورمش
سروان
هی، توکه اینجایی کارت خوب بود
میدونی چقدر نگرانت بودم؟
سروان
اگر بهم استرس ندی من تا 100 سالگیم زنده میمونم
و میشه سهون رو ببری خونه؟ خیلی گریه میکنه اعصاب آدمو خورد میکنه
خیلی ناراحت کننده است
میدونی چه کارا که نکردم تا ازت مراقبت کنم؟ فراموشش کن
فکر میکنی من اینو گفتم؟
سروان- سروان-
سروان من- خیلی نگرانت بودم-
باورم نمیشه جفتتون دارین اینکارو میکنین
ببین چقدر ورم کرده حالا باید چیکار کنیم؟
باید خیلی درد داشته باشه- همیشه ی خدا ورم کرده-
به خاطر مریض بودنش نیست به خاطر اینه که چاقه
به این مسئله فکر کردی؟
باید اینکارو زودتر میکردم
از دست دادن افسر پلیس شایسته ای مثل تو
ضرر بزرگی به نیروی پلیس وارد میکنه
کار من به عنوان یه پلیس، دیگه تموم شده
(استعفانامه)
موفق باشی
وکیل هان سون می
ممنونم
رفتن شما خیلی غم انگیزه
این کشور به آدم هایی مثل ما احتیاج داره
درست نمیگم؟- البته-
سرپرست، میشه نرین ؟
راست میگه سرپرست, ما خیلی به شما تکیه کردیم
من از صمیم قلب
از همه اونایی که از دستورات من جوون و مغرور
توی این مدت پیروی کردن، تشکر میکنم
بفرمایید
سرپرست هان، خیلی زحمت کشیدید
کار کردن با شما باعث افتخار من بود
منم همینطور- منم همینطور-
خیلی ازتون ممنونم
خیلی زحمت کشیدید
ریختی رو لباست، چند لحظه
تموم شد، بریم
سانگ آه ؟
این ته، منو یادت میاد ؟
خاطراتت برگشتن ؟
بله
,,,هیون سو
هیون سو
مامان، آجوشی دونگ بک بود
آجوشی دونگ بک ؟
خیلی خیالت راحت نشه، هنوز هم باید حواسم بهت باشه
هنوز نمیتونم بگم دوره ی بحرانیت سپری شده
مخصوصا که خواهرت هم اونجوریه
فقط نتیجه ی آزمایش هامو بهم بگین
خیل خب
چراش رو نمیدونم، ولی نتایج ناپایدار آزمایش هات
همگی به محدوده ی نرمالشون برگشتن
این هر چقدر هم نتیجه ی خوبی باشه
نمیتونیم کوکورانه قبولش کنیم، مگراینکه دلیلش رو بفهمیم
فکر کنم دلیلش رو میدونم
برگردوندن خاطراتی که بیست سال جلوشون رو گرفته بودم
باعث شده پایدار بشم
درواقع داشتم جلوی توانایی های خودمو می گرفتم
بیشتر در مورش برام بگو
,,,من باید همه چیز رو راجع به تو بدونم تا
نمی تونم بیشتر بگم
شما که میدونین,,,, من نمیتونم با حرف زدن
همه ی اتفاقایی که برام افتادن رو توضیح بدم
رییس هوانگ و نماینده ی سابق بانگ
که به خاطر قتل، قتل قراردادی و رشوه دهی دادگاهی شده بودند
در دومین محاکمه شان
به ترتیب محکوم به 20 و 18 سال زندان شدند
این دو سال بیشتر از حکمی است که
در محاکمه اولشان دریافت کردند
دادستانی همچنین اعلام کرد که در حال بازجویی
از افراد عالی رتبه ای که در حوزه های سیاسی و اقتصادی
با هوانگ پیل سون در ارتباط هستند ، می باشد
کسانی که با قدرت غیر قانونی شان
به جامعه ی ما آسیب زدند
و رابطه ی بین این افراد عالی رتبه
دوباره با حکم قانون، روبه رو خواهد شد
مردم قبلا تا به این اندازه خواستار اجرا شدن عدالت نبوده اند
OBCکانگ جی یون از اخبار
برید بیرون
این شرکت اصلا برای چی به شما پول میده ؟
برید بیرون و یه داستانی پیدا کنید
یا خودتون یه داستان بسازید عوضی ها
چیکار میکنین ؟ زود باشین برین
مامان
زندانی 1605، هوانگ پیل سون
پسرتون دیشب خودشکی کرد
هوانگ پیل سون
تو حتی از مادرت هم بدتری
تو به طرز فجیعی می میری
تو با دردناک ترین مرگ دنیا رو به رو میشی
(وکیل هان سون می)
استاد، گیاه ها و گل ها هی هی فرستاده میشن که تبریک بگن بهتون
تبریک باز کردن دفترتون
(تبریک)
امیدوارم از این کارت پشیمون نشی
وکلای حقوق مدنی خیلی پول درنمیارن
واسه همین حقوق تو هم خیلی زیاد نمیشه
عاقلانه انتخاب کن
من همیشه انتخاب میکنم که با شما کار کنم
سلام- خیلی وقته ندیدمت-
سلام- از دیدنتون خوشحالم-
سرپرست هان
منظورم وکیل هانه، تبریک میگم
سروان، تشریف آوردین ؟
خشوحالم که دوباره سرپا شدین
شاید من قدرت های ماوراطبیعی نداشته باشم، ولی هالکی ام واسه خودم
هالک، آره جون خودت
تو تقریبا مردی زنده شدی
(دستمال توالت تمیز)
(دستمال توالت)
من که گفتم دستمال توالت نخریم
تو؟- بله من-
تبریک میگم
تبریک میگم- ای خدا-
خوشحالم همتون رو میبینم
تبریک میگم- حال و احوالتون چطوره ؟-
تبریک میگم- دوباره تبریک میگم-
تبریک میگم- این رستوران چینی غذاهاش خوشمزس-
چطوره یه دونه عکس بگیریم؟
من هممون رو توی عکس جا میدم
حتما- خوبه-
چه عکسی بابا
خانوم هان شما وسط وایستید
زود باشین- دور هم جمع بشید-
یکم به راست- خوبه-
بگید کیمچی
کیمچی- کیمچی-
خوشگله
چیکار میکنی؟- چرا انقد طولش میدی؟-
تموم شد؟
گرفتیش ؟- چطوره یکی دیگه بگیریم-
باهم
بیایید یه نگاه بندازیم- شگفت انگیزه-
خوبه
این چیه؟- چه خبره؟-
چرا فقط روی خانم کانگ زوم کردی ؟
نگاش کن ها- بله؟-
باید ازش شکایت کنی
باورم نمیشه- دوسش داری؟-
بین شما دوتا خبراییه ؟
نه- خب میتونیم تلاش کنیم و یه خبرایی ایجاد کنیم-
باورم نمیشه- بذار ببینم-
ببین
شگفت انگیز نیست ؟
حتی با اینکه عقب ایستادی خوب افتادی
من داشتم در مورد کار هام فکر میکردم
من چیزی نپرسیدم- منم جواب چیزی رو ندادم-
خب این بار مرتکب چه اشتباهی شدی ؟
بیشتر درمورد اینه که این همه مدت چطوری زندگی میکردم
مثل اینکه کار خیلی وحشتناکی انجام دادی
قربانی کیه ؟
بهم بگو تا بتونم از حقوقش دفاع کنم
این همه مدت، من فکر میکردم
فقط توانایی خوندن خاطرات مردمو دارم
ولی این که درسته
ولی فکر کنم فقط خاطراتشون نبود
افکارشون
و احساساتشون
وقتشون
من میتونستم همه چی رو راجع بهشون بدونم
فکر کنم از تواناییم فقط استفاده ی ابزاری کردم
و برای همین ذهن هر کی می اومد سر راهم رو میخوندم
برای همین دارم در مورد اعمالم فکر میکنم
این زیبا ترین وجهه ی توعه که تا حالا دیدم
خیلی تعجب کردم
درسته، من خودم رو هم متعجب میکنم
که چی ؟ دیگه ازش استفاده نمی کنی ؟
نه، استفاده میکنم, خوب استفاده میکنم
احساساتمو هم قاطیش میکنم و به خوبی استفادش میکنم
کارآگاه دونگ بک
به خاطر همه چی ممنون
منم از این به بعد امیدوارم هوام رو داشته باشی
سرپرست هان سو می
مجلس ملی ، امروز یک قانون ارتباط ذهنی را وضع کرد
که توسط یک درخواست نامه ی ملی که توسط 8 میلیون نفر امضا شده است، حمایت می شود
ستاد پلیس کلانشهر سئول بیان کرده است که
یک تیم تحقیقاتی تارتباط ذهنی ایجاد خواهد کرد تا جرایم را کنترل کند
و کارآگاه دونگ بک را وارد این تیم می کند تا
تیم را برای حفاظت از مردم رهبری کند
قانون ویژه ای که در مورد ارتباط ذهنی وضع شده است
به نظر می رسد امنیت و رفاه ملی را افزایش خواهد داد
OBCکانگ جی یون هستم، از اخبار
رسیدم
یه کوهنورد پیداش کرده و به پلیس گزارش داده
تایید شد که دو روز پیش مرده
باید منتظر کالبد شکافی بمونیم
ولی احتمالا زخم چاقو باعث مرگش شده
تشخیص هویتش کردیم ؟
شین می یونگ، 43 ساله، خانه دار
دونگ بک عوضی کدوم گوریه آخه ؟
کسی چه میدونه- ,,,,فکر میکنه-
کمیسره یا چی
چرا نیومده سر صحنه ی جرم؟- پوف-
شهرت و معروفیت به مخش زد
قبل از اینکه لهت کنم تمومش کن
اون کیه ؟
شوهر شین می یونگه
امروز از سفر کاری خارج از کشورش برگشته
همراهیش کنین
چشم
می یونگ
قربان، من همراهیتون میکنم
,,,اگه اینجا باشید تحقیقات سخت
کارآگاه اوه
من نمیدونم چی بگم تا دردتون رو آروم کنم
,,ما قاتل رو میگیریم
من فقط به شغلم اهمیت میدادم
باورم نمیشه این اتفاق وقتی من اینجا نبودم افتاده
ولمون کن بابا
دیوونه شدی ؟
ایریو دونگ، هتل سونگوک، اتاق 802
چی ؟- چی میخواستی باشه ؟ قاتل اونجاست-
باید عجله کنین,هواپیما ساعت 2:20 می پره
و این مرد
و کیم یون می رو میبره
معشوقش، که با همدیگه توطئه کردن
و زن بیچارش رو کشتن
مدرک داری ؟
کارآگاه ذهن خوان
ذهن خونی های تو ارزش مدرک بودن رو ندارن
,,,برای همین پلیس ها
ببیخشید، ولی من وقتی آشغالایی مثل تو رو میبینم آمپر میچسبونم! بیا اینجا ببینم
هی ! بیا اینجا
اون حقشه کتکش بزنم
من به این زودی ها بازنشست میشم، مگه نه ؟
فکر کنم- ,,,چرا توی-
بگیرش
هی- بگیرش-
ولم کن
نه- بیا اینجا-
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال