چون کریسمسه قرار نیست ,اتفاق مهم و بزرگی بیافته
,قطعا امروز خاطره ی خوب و مهمی نمیشه
کریسمس چیه؟
کریسمس چقدر رویداد بزرگیه؟
راه درست جشن گرفتن کریسمس وجود داره؟
شانس و اقبالی که با کریسمس از راه میرسه چه شکلیه؟
چیزی که توی کریسمس به وجود میاد درخشش رو حفظ میکنه؟
توی کریسمس,,, باید چیکار کرد؟
,هوی
,نرو توی هپروت
,,,ببخشید,,, میگم,,, مدیر
چی شده؟
کریسمس,,, روز بیست و پنجم میتونم مرخصی بگیرم؟
قرار داری؟
,,,ا,,, اینجوری
,,,نیست,,,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اصلا قرار یعنی خوش گذرونی و وقت گذروندن با کسی که دوستش داری تا بهش نزدیک بشی، نه؟
,اگه اینجوری باشه، میشه بهش گفت قرار
قرار با شیمامورا,,, کریسمس چیکار کنم؟
,,,مرغ، کیک، درخت
,,,هدیه
,آه
,هدیه برای شیمامورا
,,,هدیه,,, هدیه
,,,هدیه ی کریسمس برای شیمامورا
سلام آداچیچچی! چی شده؟ انگار تو باغ نیستی, خسته ای؟
,اینجوری نیست
ها، منتظر شیمامورا بودی؟
,,,نه,,, اصلا
,خودت چی؟ عجیبه که تنهایی
چی؟
,راست میگی، نیست, عجیبه که من رو گم کرده
نمیخوای صبر کنی ناگافوجی بیاد؟
,زیاد پیش نمیاد بتونم آداچچی رو برای ناهار دعوت کنم
!ایتاداکیماس
,ایتاداکیماس
,,,میگم
میدونی شیمامورا چی دوست داره؟
اصلا اون چیزی دوست داره؟
,آدمی نیست که درباره ی این چیز ها حرف بزنه
,,,میدونم
تا حالا باهاش خرید رفتی؟
,,,چند باری رفتم ولی بیشتر اوقات کتاب فروشی
,یه بار هم توی مغازه ی چایی فروشی رو هم دید زدیم
چایی؟
,خب بخاطر من رفتیم, شیمامورا هم یه چرخی زد
ها، فکر کنم اون موقع از یه چایی ,خوشش اومد و گفت خیلی بوی خوبی داره
,,,چایی سیاه بود یا سبز
هه؟ چایی؟
اسم اون چایی رو یادت میاد؟
,,,خب,,, صبر کن
,چی چی بود؟ چایی جو هم نبود
توی کدوم قفسه بود؟
,نمیاد, پاک یادم رفته
,,,ولی اسمش نوک زبونمه
,اگه دوباره ببینم احتمالا یادم میاد
,,,ببینی,,, خب
میشه بری ببینی؟
هم, بهتر نیست خود شیمامورا رو ببری و بپرسی؟
,,,همم,,, فهمیدم
,پس من باهات میام و انتخاب میکنم
واقعا؟
!هینو رو پیدا کردم
هوی هوی دیر کردی, ناگافوجی چان کجا گم شده بودی؟
چی؟
,,,هـ,,,, هوی
کوچولو تر نشدی؟
ها؟
نه، چون از قبل کوچولو تر ,شده بودی گمت کردم
!چی میگی؟
,آخ
رامن بخورم؟
,پس یه کم نون رد کن بیاد
,شیرینه
,,,چقدر نزدیک هستن
!اوه! بده بده
,بیا
,من فکر نکنم بتونم توی سر شیمامورا بزنم
!شرمنده
آداتتی! منتظر موندی؟
ناگافوجی نیست؟
,گفت کار داره
,خب هر سال یه بار همچین روزی هست !بزن بریم
,هم
ها,,, پشت سوار میشی؟
,میشم ولی اول یه کم از مدرسه دور بشیم
,اگه سنسی ببینه کلی غر میزنه
هـــــــه؟
چی شده؟
,به این فکر میکردم که هینو چه دانش آموز ممتازیه
,بیشتر تعریف کن
,,,واقعا عحیبه
وقتی دارم تصور میکنم با یه دختر توی شب کریمس ,,,توی شهر میچرخیم قلبم خیلی تند میزنه
امکان نداره شیمامورا ,اینقدر مشتاق کریسمس و مضطرب باشه
بین احساس من به شیمامورا و برعکس ,,,فاصله ی زیادی هست
,,,من هم نمیدونم دلم میخواد متوجه این بشه یا نه
{\fs40\bord2\an7\c&H5E73A0&\3c&H4C5774&\frz8,742\move(484,193,683,692,196,923)\fnB Farnaz\b0}جیککوکویا جوگورو
,ممنون که همیشه میایی
,خواهش میکنم
زیاد میایی اینجا؟
,,,همم,,, توی خونه شاید یکی هست که زیاد میخوره، شاید هم نخوره
,زنجبیل، ها؟ بدن رو گرم میکنه
مثل اینکه برای کسایی که ,خیلی سریع سردشون میشه خوبه
,البته این رو یکی توی خونه میگه
تو نمیخوری؟
من که زیاد سردم نمیشه,,, کجا بود؟
,,,خب,,, فکر کنم این جا ها بود
,آداتتی کون، یه سوال
از اون هایی هستی که اگه بهت با اطمینان کامل بگم اینه ولی این نباشه عصبانی میشی؟
,,,فکر نکنم تا این حد شخصیت بدی داشته باشم
,پس خوبه, احتمالا اینه
,وای,,, شرمنده، مهمونم کردی ,البته خودم گفته بودم
,,,هم
اینجا یه کم سرده، نه؟
,پا هام یخ زدن
,,,هم
چون نمیدونی درباره ی چی حرف بزنی استرس داری، نه؟
,,,خـ,,,, خب
,حتی اگه ناگافوجی هم بود همینجوری بود
,,,ولی اگه اون بود
هه؟
پس کار,,, خب، میدونستی؟
هی وای من، من با تو چیکار کنم؟
هه؟ چی؟
بریم دنبالشون؟
,بهتره نریم, انگار کار داشتن
,آداتتی واقعا چه دانش آموز ممتازی هستی
,,,فکر میکردم فقط من هستم
فقط من کنار شیمامورا هستم,,, ,و باهاش وقت میگذرونم
چرا با ناگافوجی بودی؟
و همین اشتباه کردن نباید اینقدر ,به من احساس بدی بده
,متنبه شدم
,,,شیمامورا
,,,انگار فقط به زبون آوردن اسمش
,فقط آوای اسمش برای سپری کردن این زمستون کافی بود,,,
,,,میگم میگم میگم
یاچی تو واقعا آدم فضایی هستی؟
,نچ نچ نچ
,معلومه, من تا حالا دروغ نگفتم
پس یه مدرک که نشون بده !تو آدم فضایی هستی بده
,نچ نچ نچ
,اگه نشون بدم بر خلاف قرارداده، نمیتونم
قوانین فضا خیلی سفت و سخته,,, چی؟
شیمامورای کوچولو سان، اون چیه؟
,,,اوه اوه اوه، چه صدای بلند و هیجان انگیزی
,یاچی تو بلند زدی
,,,اگه یه کم آروم تر توش فوت کنی
,تخفیف داره شروع میشه, باید برم
ها؟
زبون فضایی؟
,من و شیمامورا دوست معمولی هستیم
,حداقل از نظر شیمامورا
با این وجود دلم میخواد ,قدم به قدم به شیمامورا نزدیک تر بشم
,مشتاقم ببینم فردا چجوری میشه
ولی هر چی نزدیک تر میشی ,بیشتر منظورت رو منتقل میکنی
,,,من همه اش میگم کریسمس با شیمامورا، ولی
,,,دلدادگی؟ نه نه نه
,,,عشق؟ نه نه نه نه نه
دوست داشتن؟
,هر چیزی که هست، گرمه
,یه مایع گرم که توی سینه ام میگرده
!اوو
هه؟
اوو یعنی چی؟
مثل تشویق کردن؟ یا اینکه مثل وای یادم رفت؟
,,,شاید هم میشه که اینطور
!اوو
,,,من دلم میخواد صدای شیمامورا رو بشنوم
,میخوام درباره اش بیشتر بدونم
,فردا کلی میشنوم
منتظر موندی؟
,تازه رسیدم
,دروغ نگو
من از پنج دقیقه ی پیش از ,دور میدیدم که اینجا نشستی
هه؟
,نه، شوخی کردم, شرمنده، منتظر موندی
,,,چـ,,,, چیزی نیست
خب، آداچی, از همون موقع ,,,که دیدمت یه سوال برام پیش اومد
هه؟ چی؟
چرا زیر کت لباس چینی کار پاره وقتت رو پوشیدی؟
,ها,,, واقعا حق داری بپرسی
,,,اصلا
بقیه فکر نمیکنن که اومدی ببریشون توی یه مغازه ی مشکوک؟
,من هم خودم فکر میکنم عجیبه
,,,ولی,,, شیمامورا گفته بود نازه
,ها, ولی از نظر من که خوبه, نازه
,خوشگل بودن خیلی خوبه ,هر چیزی بهت میاد
,,,شـ,,,, شیمامورا تو ناز تری
,دیگه طعنه نزن
,امروز با شیمامورا اومدم کریسمس
خب، میخوای من رو کجا ببری؟
,خب,,, اول بریم طبقه ی دوم
ولی شاید چون دوست منه ,,,فکر میکنه که باید بیاد
نمیشه, تا یه کم شل میگیرم ,,,سریع ذهنم میره سمت چیز های منفی و
,,,ناراحت میشم
,بـ,,,, ببخشید
,هم، واقعا ببخشید
,,,خب، میگم
,یهویی مثل کیف قاپ دستم رو نگیر
,شرمنده
میخوای دستم رو بگیری؟
,اگه بشه
قبلا هم همین کار رو نکرده بودیم؟
,شاید
,دفعه ی بعدی خوب بپرس که بگیرم یا نه
!شَشم
این دیگه چه جوابی بود؟ چجوری تلفظش کردی؟
,شاید بشه گفت یه کم شبیه میگو بود
,,,این رو ول کن,,, میگم
,فهمیدم, بار بعدی میپرسم
,بپرس
,خب
,اینقدر هول نکن
,کسی دستم رو از تو نمیگیره
,,,ولی فقط من نیستم که کنارت هستم
,گفتم اینجا بازی کنیم
هه؟ مرکز بازی؟
,ها، پینگ پونگ هم دارن
,,,آره، ولی گفتم امروز
,این,,, هاکی هوایی بازی کنیم چطوره؟
خوبه، بزنیم؟
!هم
,هاکی هوایی شبیه پینگ پونگه
,بیشتر وقتمون رو اینجوری میگذروندیم
,آداچی تو شروع کن
!باشه, بگیر که اومد
همون طبقه ی دوم سال ورزشی ,که شیمامورا رو دیدم
مهم نیست چه شکلی باشه ولی هر برخورد ,یا ملاقاتی بخاطر سرنوشت یا تقدیر بوده
,هر چی که باشه یه گذشته ی بزرگی پشتشه
,,,سخته
منظورت چیه؟
دویست، پونصد یا میلیارد ها اتفاق باید ,بیافته تا دو نفر همدیگه رو ببینن و به هم برسن
,توی خونه بازی کامپیوتری اش رو با خواهرم کردم ولی خیلی فرق داشت
چه راهی ما رو به هم رسونده؟
,حتی یه تغییر کوچولو باعث میشد من شیمامورا رو نبینم
,,,همین حقیقت باعث میشه من
,منِ گذشته ام رو خیلی دوست داشته باشم
,,,آ,,, آداچی کارت درسته
حـ,,,, حال کردی؟
,آداچی زیادی قوی بودی
,خوب تازه کار رو اذیت کردی
,اینجوری نیست
توی پینگ پونگ هم همه اش تو برنده میشدی، نه؟
واقعا؟
,نه، من بودم
,چون من یادم نیست حقیقت رو عوض نکن
,ولی احساس نمیکنم مال خیلی قبله
وقتی که بهار از راه برسه و ما سال دومی بشیم و نور آفتاب بیشتر بشه
باز هم میریم سالن ورزشی؟
همین که بریم سر کلاس و بعد مدرسه بیاییم اینجا و پینگ پونگ بازی کنیم چطوره؟
,صد امتیاز, آداچی تو هم یه دانش آموز ممتاز شدی
,ولی سال دومی، ها؟ کلاسمون هم عوض میشه
,شیمامورا,,, بیا
,,,هدیه ی کریسمس,,, میخواستم بخرم
هه؟ خوشحال شدم, باز کنم؟
,هم
,ها! همون که بوی خوبی داره ,دلم میخواست بخورم
!خوشحال شدم
ولی از کجا میدونی این رو دوست دارم؟
اتفاقی؟
,,,نیست
همم,,, از هینو شنیدی؟
,هـ,,,, هم
,لازم نبود مراعات کنی آداچی, ممنون
,فکر نمیکردم هر دو یه فکر به سرمون بزنه
هه؟
,,,برای آداچی چان که بچه ی خوبی بوده
,اونه چان یه هدیه گرفته,,,
این چیه؟
,بومرنگ,,,, ها، این هم عینک محافظ
موقع بازی کردن بزنم؟
,هم, آه، موقع خریدن چند باز امتحانی پرت کردم
,بیشتر از اون چیزی که فکر میکردم خوش گذشت
،من توی این چیز ها خوب نیستم ,از ناگافوجی خواستم بیاد کمک من
هه؟
,شاید بومرنگ بخواد
,بچه ها خوششون میاد, خیلی خوبه
,,,ولی توی زمستون خیلی سریع میشکنن
,ها، به ناگافوجی گفتم یه هدیه برای خواهرم میخوام
,,,ناگافوجی؟ که اینطور, پس اینجوری بود
آداچی؟
,ممنون, خوب ازش مراقبت میکنم
,,,راستش اصلا بومرنگ برام مهم نیست,,, ولی
,همین که شیمامورا این رو به من داده خودش یه هدیه است
{ED-start}
انیمه بعد از تیتراژ ادامه دارد
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,آره، بومرنگ رو پشت سرت بگیر
بعد جوری که داری یه چیزی رو ,از بالا به پایین نصف میکنی پرت کن
,آره آره, راستی به سمت بالا پرت نکنی
,بار اول اینجوریه
شیمامورا تو تونستی؟
,آره, ولی برای کسی که بار اولشه خوب بود
با این لباس چینی که پوشیدی انگار ,توی یه فیلم هستی, چیز جالبی شده
!ها
,خب
حسش نبود؟
,,,هم
که اینطور, برگردم یه چیز دیگه بخرم؟
,نه نه، خوشم اومد
,که اینطور
,ولی بهتره برگردیم, تو گرم تره
,,,به این فکر کردم که فرصتی جز الان نیست
,,,جایی مثل اینجا که کسی نیست
,,,تنها جاییه که میتونم همچین چیزی به شیمامورا بگم
,برای همین قدم برمیدارم
,,,حتی اگه آماده نباشم ,,,حتی اگه بیافتم
!شیمامورا
هه؟
آداچی؟
,,,من
,,,تو رو دوست دارم شیمامورا
,,,خیلی دوستت دارم,,, خیلی زیاد
,,,شیمامورا,,, خب
,میخوام دوستت باشم,,,
,ولی ما که با هم دوست هستیم
,دوست در این حد نه
!میخوام بهترین دوستت باشم
بهترین؟
,,,میخوام بشم,,, یعنی میشم
,,,تلاشم رو میکنم
,,,کـ,,,, که اینطور
کاملا نفهمیدم منظورت چیه ,ولی خوبه که اینقدر عزم و اراده داری
,,,هـ,,,, هم
,چون کریسمسه اتفاق خاصی نمیاوفته
,امروز خاطره ی خوب و مهمی نمیشه
چون ذهن من سفید شد و فرصت ,,,درست کردن خاطرات نداشت
,,,مثل برفی که منظره رو میپوشونه و سفید میکنه
,این خاطره ی آلبوم سفید رو توی ذهنم حک میکنم
قسمت ششم: آلبوم سفید
قسمت بعدی: بهترین شکلات برای من را انتخاب کن
,آداشیماپدیا: کریسمس
هینو سان، چرا عصبانی شدی؟
,هیچی
کریسمس میایی خونه ی ما کاری مرغ بخوریم؟
چون کریسمسه توش مرغ ریختین؟
,آره, سنت خانواده ی ناگافوجیه
!که اینطور, چاره ای نیست! میام یه امتحانی بکنم