رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
کشیش، من خیلی چیزا راجبتون شنیدم
وقتی صحبت آموزش اصلاحی میشه
شما بهترین سخنرانین
حس میکنم پیامتون
چیزه که زندانیا نیاز دارن بشنون
بخاطر همینه که علی رغم برنامه کاری شلوغتون
ازتون این درخواست رو کردم
نه، مشکلی نیست
خوشبختم
سخنران امروزتون
کیم کی کانگ هستم
این عوضی کیه؟
کتاب مقدس توی دستشه
باید یکی از اون کشیشای دیوونه باشه
من یکیو کشتم
و کل زندگیمو به عنوان یه مجرم زندگی میکنم
به عنوان یه زندانی با برچسپ قرمز
در سلول انفرادی مجازات میشدم
بخاطر این
بین زندانبان ها بدنام بودم
فکر میکردم زندگیم توی زندان تموم میشه
حتی فکرشم نمیکردم یه روز
جلوی شماها بایستم و حرف بزنم
امروز، میخوام درمورد زندگیم حرف بزنم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,:: المـاس تراش نخـورده ::,,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!شما ترسوهای بی تجربه
چطور جرئت میکنین با من در بیوفتین؟
همتونو میکشم
تو هم همینطور, دعوایی چیزی بکن
همینطور نرو اینور اونور کتک بخوری
دماغتو پاک کن
بیا
1988 تابستان جزیره آنجوا
کِی میخوای شراب برنج منو بیاری؟
سان اوک داری چیکار میکنی؟
بذار جوش بیاد
بیا اینجا و با ما مشروب بخور
بخورین و برین
اینجا رستورانه
پس بخورین و برین
اونجا چیکار میکنی؟
چی؟ چی گفتی؟
با رفیقام میرم بیرون
اون چی بود؟
خودش اجازه داده پسرش وحشی بشه
و اون ولگردم میره اینور اونور همه چیو بهم میریزه
اینجا چه خبره؟
بیا مشروبمونو بخوریم
لعنت به این مگسا
همینه دیگه
کی کانگ، کار باحالی هست که بکنیم؟
هیچی
دنیا پر از کارای باحاله
ولی برای ما چیزی نیس
حتی اگه بریم موکپو هم
دخترا محل سگ بهمون نمیدن
نمیتونیم با این لباسا بریم بیرون
رفیق، یه کم اعتماد بنفس داشته باش
من از یه دختره خوشم میاد، حتی اگه محلم نده
!خودتو جمع کن عوضی
هی، همه جا پر دختره
یه جوجه ای رو تازه از موکپو شناختم
با قرار تلفنی
نمیتونه برای دیدنم صبر کنه
دیونم شده
بهش بگو بیاد اینجا و باهام جشن بگیریم
منتظر چی هستی؟
بهش قول دادم
ببرمش به کلوب شبانه موکپو
ولی برای خریدن لباس جدید پول میخوام
برای شراب و شام هم میخوام
و برای به تور انداختنش
مان بوک کمر بسته بکارتشو از دست بده
همین الانشم قلبم توی قایقیه و
داره به موکپو میره
پیاده شو, همینجا پیاده شو
راستش باید قبل از اینکه دبیرستانمو تموم کنم
بکارتمو از دست بدم
ولی من کاملا خرابم
تا وقتی که مامانم سیرها رو برداشت نکنه
حتی نمیتونم گوشت بخورم
سیر اونقدرام فروش نمیره
,,سیر
هی کی کانگ
ینی سیر به اندازه پول خوب نیست؟
هی نه فقط سیر ما
شماها تنها مزرعه ای نیستین که سیر کاشته
درسته
بیاین بریم
هی، آروم باش
یکی ممکنه قیافمو بشناسه
!اگه بخوان بشناسن با این هیکلت میشناسن
!هی، یکی داره میاد
مرض، اصلا خنده دار نبود
!هی، جدی جدی یکی داره میاد
ازت متنفرم مردکه دیوونه
شماها باید سریعتر عمل کنین
!هی، بخدا جدی میگم! زودباش
زود باش
بیاین بریم
شماها اصن هل میدین؟
!بیاین بنوشیم
!بسلامتی
بیخیال، این چیه؟
!خدایا، وای
هی، خوبی؟
حتما ظرفیت کی کانگ بالاست
فقط توی مشروب خوردن خوب نیست
دیگه توی چی خوبه؟
قویه و خوبم دعوا میکنه
دیگه چی؟
توی هرچی که بدنشو نیاز داشته باشه خوبه
مهم نیست، اون بخاطر تو خورد
الان تو باید یکی از خواسته هاشو برآورده کنی
هی، بخاطر این نخوردم
بذار بشنومش
اصن نیازی هست بگمش؟
اوه خدایا، حتما داره بهتون خوش میگذره
شماها اهل جزیره آنجوا هستین مگه نه؟
چرا؟
برای آخرین بار میپرسم
کیم کی کانگ تو رهبرشونی درسته؟
تا وقتی که نفهمیم عقل کلتون کیه
نمیذاریم برین
خب میخواین چیکار کنین؟
قراره چی بشه؟
تا وقتی به فنات ندم
حرف نمیزنی درسته؟
کارآگاه
اگه بگم من بودم
اونا آزاد میشن برن؟
داری میفهمی چه خبره
منم میخوام برم خونه, بیا
یه برگه ـست, انگشت بزن
هرچه بادا باد
کارآگاه پارک، اعتراف کرد
گزارش قربانی و خسارت
رو بیار
و برگه ها رو برای دادگاه آماده کن باشه؟
چشم قربان
خب؟ کی کانگ کجاست؟
!سون اوک، حواست به پسرت باشه
!موش عوضی
جین شیک، شماها با هم رفتین تو
پس چرا کی کانگ نیومده بیرون؟
ببخشید - ,,هی -
ما داریم دزدای محصولات کشاورزی رو میگیریم
بخاطر همین کار سختیه
اول کشاورزا رو راضی کنین
بعد من ببینم چیکار میتونم بکنم
خیلی ممنون قربان
ولی بازم چند روزی طول میکشه
پس حواستون به پسرتون باشه, باشه؟
بهش سخت بگیرین و حواستون باشه
وگرنه بقیه عمرشو
توی زندان سر میکنه
با یه نگاه بهش میتونم اینو بگم
مطمئن میشم دیگه این اتفاق نیوفته
اون هنوز جوونه
لطفا نذارین زندانی بشه
بسه دیگه
تا وقتی پول سیرا رو ندی رضایت نمیدم
حرف آخرمه
با پول کمی که از غذاخوری درمیارم
بسختی زندگیمو میگذرونم
چطور میتونم اینقدر پول جور کنم؟
یون، یه کم کوتاه بیا
حتی اگه بخوادم
چیزی نداره بهت بده
خب اون زمین کوچیک
پشت غذاخوری چطوره؟
خیلی از زمینم دور نیست
خدایا، بیخیال
تو هم مث من میدونی
بعد از اینکه پدر کی کانگ مُرد
اون زمین تنها چیزیه که این خانواده دارن
نباید اینقدر حریص باشی
,,خب
اگه زمینو بهت بدم
میذاری از بازداشتگاه بیاد بیرون؟
دیگه چیکار میتونم بکنم؟
منم نمیخوام یه پسر جوون بیفته زندان
مامان
,,ما که میخواستیم اون زمینو بفروشیم
هرکار دلت میخواد بکن
اگه بازم همچین اتفاقی بیوفته
دیگه کاری بهت ندارم
برگشتن
سان اوک خیلی کارا برای پسرش میکنه
خیلی بخاطر غذاخوری و مشروب دادن به ماهی گیرا
سرش شلوغه
دیگه زحمت تنبیه کردن اون پسرم به خودش نمیده
!بخاطر همینم میره اینور اونور دزدی
مان بوک من خیلی پسر خوبی بود
یعنی الان دیگه نیست؟
!هنوزم پسر خوبیه
!کی کانگ
بیا اینجا
چه گناهی مرتکب شدی که
اینقدر لوسی؟
پلیس موکپو
خیلی زود از گناه بچه ها میگذرن
بخاطر همین اینقدر زود از گناهش گذشتن
واقعا؟
اون دیگه کاملا بزرگ شده بچه باهوشیه
کی کانگ یه روز آدم بزرگی میشه
صبر کن و ببین
خیلی بهتر از اون بچه هایی میشه
که میرن سئول دانشگاه
تو قابلیت اینو داری
که بری به شهرای بزرگ
با اعتماد بنفس راه برو پسرم
هی، سینه ـتم بده جلو
!بیشتر
!بیخیال، بیشتر
اوه اون بچه
عوضی، برو خداروشکر کن
مدرسه فقط یه هفته اخراجتون کرد
جاخالی دادی؟
!پاشو عوضی
چطور جرئت میکنی جاخالی بدی؟
!منو نگاه نکن
!نگاتو بنداز پایین
!بدبخت بیچاره
خیلی افتخار میکنی
که یتیم بزرگ شدی؟
!لعنت بهت بابا
کیم کی کانگ
چی گفتی؟
مگه تقصیر جین شیکه که
پدرمادرش مُردن؟
!پسره ی عنتر عوضی
میخوای اخراج بشی؟
اره میخوام
,,تو
پسره عوضی، باش و ببین
,,لعنت
مامان، پول میخوام
برای چی؟
بهت گفته بودم باید یه کتاب مرجع بخرم
نمیتونی از همکلاسیات قرض بگیری؟
بعدا یکی برات میخرم
بخاطر کی کانگ رشوه دادی
ولی برای کتاب مرجع من پول نداری؟
اون همیشه دردسر درست میکنه
!حواست به حرفات باشه
جلوش درمورد رشوه حرفی نزن
باورم نمیشه
میخوام برم سئول
رفیق فکر میکنی سئول بعد موکپوـه؟
با اولین قایق فردا صبح میرم
واقعا میخوای بری؟
نمیخوام همچین معلمی داشته باشم
فارغ التحصیل شدن از مدرسه هم هیچ فایده ای نداره
تهش هیچی نیست
ترجیح میدم برم پیش عموم
و کلی پول دربیارم
منم باهات بیام؟
عموت چیکارست؟
یه مدل توزیع کنندست
میدونی دریافت و رسوندن چیزمیزا
گفت اگه کاراش درست پیش برن
یه شعبه جدید باز میکنه
خوبه بنظر خوب میاد
ولی مامان بزرگت چی؟
بدون من حالش بهتره
کی کانگ، مواظب خودت باش
از طرف من از مان بوک ـم خداحافظی کن
نگران تو نیستم
همونطور ک رئیس روستا گفت
یه روز آدم بزرگی میشی
بیا بعدا وقتی موفق شدیم
همدیگه رو ببینیم
من چطوری توی روستای کوچیکی مث اینجا
آدم بزرگی بشم آخه؟
دفترچه پس انداز
باحال بود مگه نه؟ - چی شده؟ -
چی؟ - میگم چته؟ -
بریم - کجا؟ -
سئول
هی، اینو بگیر
!بریم - !هی -
!دیونه ای
لعنت
مامان، صبر کن و ببین
که چطوری میشم
میرم اونجا میترکونم
رئیس جمهور رو ته وو علیه جنایت و خشونت
اعلام جنگ کرد
با مسلح کردن هر افسر پلیسی با سلاح
با جرم و جنایت بیشتر روبرو خواهیم شد
1990 سئول
شماها اومدین سئول که برین زندان؟
جین شیک
مگه بهت نگفته بودم
نمیتونی از هرکسی محموله قبول کنی؟
گفتن بهم پول خوبی میدن
چطور میتونی الان غذا بخوری؟
کی بودن حالا؟ اراذل اوباش؟
اراذل نبودن
توی بازار دیدمشون
اونا محموله رو یه جایی پیدا کرده بودن
نمیتونی چیزایی که اونا بهت میگن رو باور کنی
صبح اینو برگردون
فهمیدی؟ - اره -
اگه بازم همچین اتفاقی بیوفته
وسایلتو برمیداری و برمیگردی جزیره ـت
!نمیخوام ببینم که زندانی بشین
کی کانگ! شیر فهم شدی؟
بله آقای کو
هی، بذار یه استراحتی بکنن
به عنوان کسی که هی میرم زندان و میام
یه کم بهم برخورد
آقای کیم اگه کارتون اینجا تموم شه برین دیگه
آقای کو ساعتای "رولکس" اینروزا خیلی مد شدن
چرا؟ کسی دنبالش میگرده؟
یه نفر توی گوانگجو دنبالشه
!روز خوبی داشته باشین قربان
روانی کمرت یه روز میشکنه
لعنت، رئیس جمهوری چیزیه مگه؟
چی گفتی؟
میخوای بریم یه جایی سوجو بخوریم؟
چرا؟ چیزیو باید جشن بگیریم؟
معلومه
چی شده؟ آقای کیم چی گفت؟
گفت حواسش به محموله ها هست
منظورت چیه؟
ینی دارم میگم
بیا بدون اینکه عموم بفهمه محموله ها رو بفروشیم به اون
این براش معامله ـست
و ما هم پول بیشتری بدست میاریم
خوب نیست؟
خب چقدر گیرمون میاد؟
بستگی داره چطوری انجامش بدیم
چی بخوریم؟
واقعا که، از سوپ سوسیس خونی خسته شدم
هی بیا یه چیز دیگه بخوریم
اره بیا دفعه دیگه سوپ روده بخوریم
هی، آقای کیم ماشینش چی بود؟
یه بنز
بنز، چی هست؟
یه مدله؟ - امان از توی احمق -
یه مدل لاکچری ماشینه
واقعا؟ ما هم باید یه همچین ماشینی بگیریم
هی جین شیک
قراره معامله های بزرگتری بکنیم؟
هی فقط صبر کن
اگه میخوای چیزای بزرگ بدست بیاری
باید یاد بگیری صبر کنی
!هی - چیه؟ -
لعنت - ریخت روی خودم -
دیوار الان میریزه - چی میگی؟ -
!عوضیا دارین دیوارو خراب میکنین
بیاین اینجا ببینم
بیاین اینجا! باید این قضیه رو حل کنم
آجوشی شما دیگه کی هستین؟
,,باید دم و دستگاهتونو ببرم
من اینجا زندگی میکنم, اینجا خونه ـمه
نمیتونم این بو رو تحمل کنم - ببخشید -
!زنم ترکم کرد
!راهشو کشید و رفت
اره آجوشی,,, متاسفیم
بنظرم خیلی مستین
اره لطفا برو خونه - یه لحظه صبر کن -
من از اینجا میرم خودت حلش کن
چرا اینقد بوی بدی میدی؟
فکر نکنم خیلی سالم باشی
این، بو
من,, رفتم چک آپ
سه تا پولیپ ـمو برداشتم
,,سه تا پولیپ ـمو برداشتن
باشه آجوشی - ولی بو -
باشه، گفتم ببخشید
,,ولی بو - گفتم برو خونه -
,,گفتم بو
!لعنت اه
خیلی محکم منو کشیدی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,آخ
مرد ، بوش
هی، اینو بگیر
هی این چیه؟ - بگیرش پایین -
!هی، تو دیوونه ای
لعنت ، بیا بریم یه دور دیگه مشروب بخوریم
,,لعنتی
خیلی کیوتی
اینو بخاطرم بخور
بیا بخوریم - بسلامتی -
بخور - یه چیزی برات دارم -
چی هست؟ - بیا -
هی این چیه؟
!وای، این مال من
به ما هم بده
اینو بگیر
!گل ! گل
!چی؟ گل زد
تو دیونه روانی
خوبه, لیاقت پولو داری
بیا - ممنونم -
همه چیو رد کن بیاد
این چیه؟
بازم داری؟ - !بشین -
!عالیه
!هی بشین! عالیه
!بسلامتی
!لیوانا بالا - تمومش کن -
چیه؟ بازم به اوپا فکر میکنی؟
نمیدونی چقدر
کیمچی تازه دوست داشت
اصن نمیدونم خوب غذا میخوره یا نه
چرا باید نگران کسی باشی
که رهات کرده و فرار کرده؟
اینطوری نگو
و برو یه کم شکر بیاد
هعی، تنها چیزی که درموردش صحبت میکنی کی کانگ ـه
مامان! شکر کجاست؟
مامان! شکرا رو کجا گذاشتی؟
,,مامان
چی شده؟
!مامان
!پاشو! مامان
!مامان
الو؟
پس هنوز زنده ای
کیه؟
صدای خواهرتو یادت رفته؟
چی شده؟ کی سون ـی؟
این شماره رو از کجا اوردی؟
از مان بوک گرفتم
لعنت، بهش گفته بودم نگه
چیه؟ چی شده؟
مامان توی بیمارستان موکپوـه
چش شده؟
پس الان نگران مامانی؟
,,خب من یه کم سرم شلوغ بود
چطور تونستی همچین کاریو با مادرت بکنی؟
تو هیولایی
اصلا میدونی اون پول برای چی بود؟
تو هم داری باهام درمورد پول حرف میزنی؟
!هی، برش میگردونم، برش میگردونم
هی چیشده؟
پول نیاز دارم
چی شده یهویی؟
مامانم توی بیمارستانه
هی، مریضه؟
جزئیاتشو نمیدونم
فقط یه کم پول میخوام
لعنت چیکار کنم؟
این ماه یه کم به پیسی خوردم
درستش کن
,,هی میدونی که آقای کیم
عوضی نفهم - ,,چرا تو -
توی عوضی
بعد از اونهمه کاری که برات کردم
به خودت میگی دوست؟
عوضی
هی
زندگی کوفتی خوبی داشته باش، عوضی
!کی کانگ
هی - جین شیک -
بله، قربان
کی کانگ، رسیدم
مرغ سوخاری خریدم
صد هزار دلار؟
چرا؟ برات خیلی کمه؟
احمق دیوونه
عوضی، تو خودت شنیدی؟
پول بانک نیست
پول زیر زمینیه
پول کثیف اوباشه
خدایی؟
جدی میگی؟
بیرون کشیدن کیم کی کانگ
بیشتر از 100 هزار دلاره
تا چقدر دیگه با این فلاکت باید زندگی کنیم؟
یه روز کارمون به زندان میکشه
نمیخوام زندگیم رو
با این کارای کثیف بگذرونم
خب که چی؟
فکر میکنی اون دو تا میتونن ما رو بیرون بکشن؟
حالا تو مغز متفکری
نگران نباش، کسایی رو دارم که مراقبمون هستن
بیا سرخش کنیم
بیا انجامش بدیم
بیا این دفعه بزرگترین کارو کنیم و بهترین زندگی رو داشته باشیم
این چیه؟
این چه کوفتیه؟
تو چه خری هستی؟
عوضی
کارت تمومه
!عوضی
توی فروشگاه کو پان کار میکنی مگه نه؟
دیوونه عوضی
بلند شو, گفتم بلند شو
!پول,,, پول
,,,سوار ماشین شو
سوار ماشین شو! زود باش
برای هر نفر 2 هزار دلار ژاپن چطوره؟
باید پول قایق رو هم بدی
چی؟
خیلی خب
پول رو بهم بده
بهت گفتم پول رو بگیری
ازت نخواستم که یکی رو بکشی
عوضی
!بگیرشون
!زود باش
!گرفتمش
عوضی
!گرفتمش
!بکش کنار
,,,اون موش کثیف
!چاقوت رو بنداز
همینجوری بمون
!ولم کن - روی زمین بگیرش -
!پایین بگیرش
!بیا اینجا
صدور حکم رو ادامه میدیم
برای پرونده ویژه قتل و سرقت
شماره 1990-7865
با در نظر گرفتن اینکه جرم عمدی بوده
خرابی، فساد
و متهم هیچ نشانی از پشیمانی نشان نمیدهد
در جهت تایید کردن
قوانین کشور برای حفظ نظم عمومی هست
وزارت دادگستری
به حکمی به شرح زیر رسیده است
متهم کو جین شیک مقصر شناخته شد
و بدین وسیله به اعدام محکوم میشود
متهم کیم کی کانگ مقصر شناخته شد
و بدین وسیله به اعدام محکوم میشود
!کی سون
چه خبره؟
چبه؟
کی کانگ به اعدام محکوم شد
چی داری بلغور میکنی؟
درباره کی کانگ حرف میزنید؟
کی سون، یه چیزی بگو
چه بلائی سر کی کانگ اومده؟
چشم ها به جلو
از این لحظه، فراموش کنید که کی بودید
اینجا، ما قوانین و مقررات خودمون رو داریم
اگه خلاف دستورم عمل کنید
دردی رو تجربه میکنید که تا حالا تو زندگیتون نکشیدید
هیچ حقی ندارید که به آسمون نگاه کنید
عوضی، فکر میکنی چیز شاخی هستی؟
6842
چهار چشمی حواسم بهته
حواست باشه
,,,خدای من
جدیده
بهش یه خوش آمد گویی گرم بگید
و قوانین اینجا رو حالیش کنید
کفش ها توی جا کفشی میرن
ما خودمون اینجا یه کله خر داریم
خوبه, حوصلم سر رفته بود
ایش
,,,خدایااا
اسمت چیه؟
اهل کجایی؟
احمقی؟ لبات بهم دوخته شدن؟
!هی، گندش بزنن
!رفتارش خیلی باحاله
!سیگار؟ سیگااار
!عوضی رو
ادبت کجا رفته؟
به کی چشم غره میری؟
حتی بهمون کادو هم ندادی
معمولا اینقدر سریع حرف نمیزنم
ولی داری خونم رو به جوش میاری
ازت نمیگذرم چون قراره اعدام بشی
هی عوضی
این زندان حداکثر امنیت رو داره
شاید بخوای درستی این قضیه رو برسی کنی
نگاش کن ، بهم خیره شده
!گوگولی، خیلی ترسیدم
به چی نگاه میکنی؟
,,,باید چشمات رو از کاسه در بیارم و باهاش
!عوضی
چه غلطی میکنین؟ بپوشونیدش - بله -
منو تحقیر کردی
حداقل بهم یه اخطار بده
!قبل از اینکه بیای سمتم
!منو سکه یه پول کردی
!نامرد
!تازه واردمون یه ذره کثیفه
پتو رو دارن برای بیرون اوردن گرد و غبار میزنن
راحت باش, همه جا رو کثیف نکنید
شنیدید, ادامه بدید
بدون اینکه گرد و غبار بلند کنید - چشم -
برو
!عوضی
چه غلطی میکنی؟
!ولش کنین
گم شو اون طرف - این چیه؟ -
چه خبره؟
!ول کن
!قلدر
از همون روز اول بهت خوش گذشت؟
من شروعش نکردم
که چی؟
چرا من تنها کسیم که مجازات میشه؟
میخوای بدونی چرا؟
اونجا بهش فکر کن
اونجا یه عالمه بهت وقت میدم تا فکر کنی
اوه، راستی, خیلی وقت برات نمونده
ولش کن - عوضی -
عوضی
حداقل سه روز وقت میبره
حتی اگه 30 روز هم وقت ببره، باید برم
داروهات رو برداشتی؟
درخواست ملاقات
اولین بارتونه که به ملاقات میاید؟ - بله -
که اینطور
غذاهای خونگی اینجا مجاز نیست
فقط یکم غذای جانبی هست
اجازه نمیدن؟
آقا
ببخشید که به زحمت میندازمتون
,,,ولی نمیتونمبخونم و بنویسم
رابطتون باهاش چیه؟ - بله -
مادرشم
6842
یاد گرفتی که چشمات رو پایین بگیری؟
آرزوی الانت چیه؟
میخوام بشورم
البته که میخوای دست و صورتتو بشوری
ولی میدونی چیه؟
اینجا جاییه که تحمل کردن رو یاد میگیری
طبق انتظار
راه طولانی ای رو در پیش داری
خانم یو سون اوک - بله منم -
کیم کی کانگ امروز اجازه ملاقاتی نداره
د_د_د درباره چی حرف میزنید؟
لطفا یه بار دیگه برسی کنید
منظورتون چیه که اجازه ملاقاتی نداره؟
قبلا برسی کردم
لطفا برگردید
سه روز طول کشید تا خودم رو به اینجا برسونم
چیزی اشتباهه؟
اگه هنوز زندست حداقل بهم بگید
اینجا مقرراتی داریم
نمیتونیم بهتون بگیم
,,,ولی
,,,چرا
وکیل: کیم مین سوک
این همه راه اومدید و برگشتید
حتما خیلی عصبانی هستید
,,,من
کاش توی زندان پیشش بودم
پس لازم نبود نگران باشم
آقای کیم
لطفا پسرم کی کانگ رو نجات بدید
ما از یه محله هستیم
و گفتم که کمکتون میکنم
بعد از اینکه دیدم چطوری با مشکلات دست و پنجه نرم میکنید
ولی این روزها
بعد از صدور حکم اعدام
,,,این معمولا در
منظورتون اینه که کی کانگ میمیره؟
نه، نه دقیقا
مادر جون، میدونید دادخواست چیه؟
دادخواست؟ - بله -
یه تقاضا برای گرفتن ارفاق هست
یک نوع نامه هست
خب، پس میگید
با اون نامه میتونم پسرم رو نجات بدم؟
خب، بیشتر از یه تقاضائه
برای قاضی هست تا تجدید نظر کنه
شرایط تخفیف گرفتن
به جای استفاده از قانون
میتونید به رحم کردن قاضی درخواست بدید
پس، هر کسی که کی کانگ رو میشناسه بیارید
تا یه نامه توضیحی بنویسن که
که اون آدمی مهربون و سخت کوشه
که مرتکب اشتباه شده
نامه ای که میخوایم به زندگیش رحم کنه
هر کاری که از دستم بر بیاد اینجام میدم
تا زندگی پسرم رو نجات بدم
ولی کار ساده ای نیست
,,,من
به اندازه اون منم مقصرم
اگه اون زنده بمونه، منم زندگی میکنم
اگه بمیره، منم باهاش میمیرم
6842
هی! بیا، زود باش
!حلقه رو شل کن
نگهش دار همونجا، یکم دیگه
کی کانگ
,,,چرا
یه کلمه حرف نمیزنی؟
اوضات خوبه، مگه نه؟
نگران نباش
,,, هر چی که بتونم انجام میدم
تا نجاتت بدم
از خودت مراقبت کن
6842
کار احمقانه ای دوباره انجام نده
اینو فقط میگم چون
تو منو یاد برادرم میندازی
بهتره اگه فقط
سرت رو اینجا پایین بگیری
خوبه
تنهام بزار
,,,تنهام
قوانین رو شکستی
قرار نیست با کسی که
که میخوابه و میخوره درگیر بشی
دلت میخواد بمیری؟
نمیدونی؟
من یه مرده متحرکم
درسته، بزار بهت
طعم مرگ رو نشون بدم که چطوریه
!قلدر
!ولم کن
واقعا دلت میخواد بمیری؟
چی میخوای؟
تمومش کن
همین روزا قراره بمیره
داری طرفشو میگیری
چون تو هم میخوای اعدام بشی؟
به عنوان یه لطف ازت میخوام
قلدر
!ایش
دو تا زندانی محکوم به اعدام توی سلولم
حالت خوبه؟
بیا بریم داخل
اسمت چیه؟
کی کانگ, کیم کی کانگ
کی کانگ
من جین یونگم, لی جین یونگ
پس، میتونیم اینجا سیگار بکشیم؟
منم اولین بارمه
این مال قلدره
بیا, ممنون
خیلی ممنونم
لطفا اینو بگیرید
پسرش در انتظار اعدامه
ازمون خواست نامه بنویسیم
چی باید بنویسیم؟
بیا بریم از سرپرست روستا بپرسیم
چی بنویسم؟
یه دادخواست
اون وقت چی هست؟
یه التماس برای رحم کردن به پسرم
نمیدونم, نمیدونم این چیه
سرم شلوغه - ,,,صبر کنید -
هنوز توی وضعیتی نیستید که سفر کنید
پس خونه استراحت کنید و به خودتون فشار نیارید
یه عالمه کار دارم
نمیتونم همش توی خونه بمونم و دست رو دست بزارم
همش تقصیر اون عوضیه
چی گفتی؟
هر چی زودتر اون عوضی رو اعدام کنن
تو هم زودتر از شرش خلاص میشی
اینجوری برای سلامتیت بهتره
فهمیدی؟
مهم نیست که کی کانگ چی کار کرده
حتی اگه یکی رو کشته باشه
!اون بچه من و برادر بزرگرته
,,,کی کانگ بخاطر من
سر از زندان در اورد
همش تقصیر منه
خب که چی؟
این چطوری میخواد چیزی رو عوض کنه؟
تو برای همیشه یه پسر قاتل داری
,,,و منم داغ یه خواهر
مامان، اگه تو بمیری چی؟
من چی؟
تا حالا دربارش فکر کردی؟
بخاطر همین
باید برادرت رو نجات بدیم، باشه؟
,,,مامان
کی سون
بیا برادرت رو نجات بدیم، باشه؟
خب، جین یونگ - بله؟ -
میشه ازت یه چیزی بپرسم؟
چیه؟
چطوری میتونی اینقدر آروم باشی؟
چرا؟
یه زندانی محکوم به اعدام نمیتونه بخنده
یا خوشحال باشه؟
نه، جین یونگ, منظورم این نبود
اشکالی نداره
شاید بخاطر اینه که کتاب مقدس رو چندین بار خوندم
عجیب غریبم
با شش گلوله، شش نفر رو کشتم
از یه زندان نظامی به اینجا منتقل شدم
من کارم تمومه
حتی بیخیال درخواست تجدید نظر شدی؟
قانون میتونه جرم های منو ببخشه؟
هی، کسی رو نداری که بیاد ملاقاتت؟
نه - خانوادت؟ -
مادر و یه خواهر کوچیک تر دارم
مادرا معمولا به ملاقات میان
حتما از من بیزار شده
از اخرین باری که باهاش حرف زدم خیلی میگذره
تا حالا تلاش کردی براش بنویسی؟ - نه -
چیزی برای گفتن ندارم
فکر نمیکنم که دوست داشته باشه
یه نامه از من بگیره
من با ضرب و شتم یه پیرمرد بزرگ شدم
هر بار که مینوشید به یه پست فطرت تبدیل میشد
و من و مامانم رو میزد
یه بار حتی سقف کاهگلیمون رو سوزوند
به خودم قول دادم که
هیچ وقت به ادمی مثل اون
تبدیل نمیشم
ولی حالا بدتر از اونم
اشکالی نداره
مادرت میبخشد
مهم نیست که چیکار کردی
چرا؟
اون یه عشق مادرانه برای تو هست
این بی قید و شرطه
عشق مادرانه؟
درک میکنم که از کجا میاید
ولی نمیتونم اینو انجام بدم
شاید یه استاد خوش نویس نبودم
ولی هنوز سرپرست روستام
امکان نداره که به قاضی
درخواست تجدید نظر برای یه قاتل بنویسم
شما مرد با اعتباری هستید
دقیقا به همین دلیل پیش شما اومدم
اگه شما با هم روستایی های ما صحبت کنید
میتونید زندگی کی کانگ رو نجات بدید
من یه زن تحصیل نکردم
که حتی نمیدونه دادخواست چیه
ولی اگه بتونه زندگی کی کانگ رو نجات بده
هر کاری میکنم تا بتونم بگیرمش
لطفا، التماستون میکنم که بهم کمک کنید
به عنوان یه تجربه شخصی ,,,بهتون میگم
فقط فراموشش کنید
بیا
سرپرست روستا، شما کسی نبودید که گفتید
کی کانگ یه روزی شخص مهمی میشه؟
البته، اون الان یه شخص مهمیه
قاتله
بیخیال، چرا اینو میگی؟
بهم گوش بده
باید تمومش کنی
فقط به عنوان مرگش قبولش کن
حتی اشاره به اسمش
باعث شرمساری تمام اهالی جزیره میشه
ببین که چی بلایی
سر روستای با صلح و صفامون اورده
خدای من
هر مادری اگه با فکر نجات پسرش
احساس شرمساری کنه
لیاقتش نیست که مادر باشه
!هیونگ تک
مادر جون، بفرمایید اینجا بشینید
چی این وقت شما رو اینجا کشونده؟
ناخوش احوالید؟
نه، اینجوری نیست
,,,میتونی,,,تو
بهم یاد بدی بنویسم؟
منظورتون کره ایه؟
اره
مزاحمت نمیشم
حتی یه ساعت هم کافیه
بعد از ساعت مشاوره
اگه از کی سون بخوام بهم یاد بده
احتمالا فقط از دستم عصبانی میشه
شک دارک که برای کمک بهم موافقت کنه
,,,و خجالت اوره که ازش بخوام
اشکالی نداره ولی باید یه قولی بهم بدید
چیه؟
که مراقب خودتون باشید
و فقط به زودی پسرتون رو ملاقات کنید
وقتی که وضعیت سلامتیتون بهتر شد
,,,خدایا
ممنونم
!خیلی ممنونم
اشکالی نداره - ممنونم -
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
از غذاتون لذت ببرید
کسایی که برای خدمات اجتماعی میرن، اماده بشن
برادر، امروز سوپ گوشت گاو تند داریم
موندم چرا اینجوری ازمون پذیرایی کردن
امروز تولد نگهبان نیست؟ - نه -
اینجوری نیست که کیم ایل یونگ رئیس باشه
چرا باید روز تولدش گوشت بده؟
به قاضی محترم
جین یونگ، جالبه؟
این قبلا مال مامانم بوده
یه زن مذهبی نبود
بخاطر من پاش به کلیسا باز شد
این جمله هایی که هایلایت و زیرش خط کشیده شده رو میبینی؟
اره
موندم چرا زیرشون خط کشیده
بخاطر همین شروع کردم به خوندنش
وقتی میخونم که زیر چی خط کشیده
مثل این میمونه که دارم باهاش حرف میزنم
مادرت چی میگه؟
شماره 3385, یه ملاقاتی داری
جین یونگ، یه ملاقاتی داری
خیلی خب
من مرتبش میکنم, تو زود برو
کی کانگ، میخوای اینو بخونی؟
این رو؟
من به خوندن کتاب خیلی علاقه ندارم
اگه پول گرفتی
برام یکم تنقلات بخر، جین یونگ
چی دوست داری بخوری؟
شماره 3385 ! زود بیا بیرون
باشه
جین یونگ، پای شکلات میخوام
میبینمت
ممنون
,,,متاسفم
امروز نزدیک به سه زندانی
به صورت سراسری توی زندان
اعدام شدن
طبق گفته وزارت دادگستری
در جمع اعدام هفت زندانی
انجام شده
گفته شده اعدام های بیشتری
برای اجرای قانون
انجام میشه
من باید برم اونجا
سون اوک الان نمیتونیم بریم اونجا
! تو این موجا قایق غرق میشه
! برام مهم نیست
! کی کانگ ممکنه مرده باشه - ! بیخیال -
! نمیتونیم تو این آب و هوا بریم
! مامان - ! از سر راهم برو کنار -
مامان دیوونه شدی؟
تو این هوا میخوای کجا بری؟
باید برم ! باید
! مامان - ,,,من باید -
,,,باید برم - ! مامان -
باید برم کی کانگُ ببینم
مُردم از خستگی
هی سرسخت
جین یونگ کجاست؟
یه ملاقاتی داشت
ملاقاتی؟
لعنتی ، احساس بدی در این مورد دارم
هیونگ
به خاطر همین امروز گوشت دادن؟
سلام؟
ما هم سلولی داریم که هنوز برنگشته
! سلام
! هم سلولیمون هنوز برنگشته
! هی
! هم سلولیمون هنوز برنگشته
قربان
هم سلولیمون یه ملاقاتی داشته
اما هنوز برنگشته
کراوتشُ بست و رفت مجلس خاک سپاری
گفتی یه ملاقاتی داشته
گفتی یه ملاقاتی بوده
اگه یه ملاقاتی بوده
نباید تا الان برمیگشت؟
نباید ؟
نباید برمیگشت؟
,,,مردک نامرد
! بیاریدش بیرون
,,,معذرت میخوام
,,,مامان
! کی کانگ
مامان چی شده؟
اشکالی نداره
اشکالی نداره ، دراز بکش
مشکلی نیست مامان
اشکالی نداره
,,,کی کانگ
نزدیک بود غش کنه
نگرانم
و,,,این
بهم گفت ازت پنهونش کنم
چون خجالت میکشید
,,,این هیچ ربطی به تو نداره
اما نمی تونی به مادرت کمک کنی؟
هیچکس نمیتونه از عشق یه مادر
به پچش کم کنه
6842
من نباید اینو به زندانیا بگم
اما 3385با آرامش رفت
مطمئن نیستم که باور میکنی یا نه
اما اصلا نترسیده بود
تا آخرش لبخند میزد
ببخشید من مادر بدی هستم
کسی که یه مجرم به دنیا اورده
میگن فردا میتونی بری خونه
همه روز اینجا دراز کشیدن
فقط باعث بدن درد میشه
میخوام برم خونه
یادم رفت آب بیارم
مامان میرم یکم آب بیارم
آروم بخور باشه؟
باشه
! سون اوک
! یه لحظه بیا
قایق اینجاست، چی میخوای؟
6842
ملاقاتی داری
اینجا ، بگیرش
این چیه؟
دادخواست برای کی کانگ
چی؟
,,, خیلی ازشون
کی سونگ هر روز دنبالم بود
ول کن نبود
ایستادگی و قدرتش بیشتر از
یه نهنگه
نمیدونم این چقدر میتونه کمک کنه
ولی امیدوارم بتونیم نجاتش بدیم
خیلی ازت ممنونم
ممنونم آجوشی
امیدوارم ایندفعه بتونی کی کانگُ ببینی
آره
,,,صبر کن
مامان؟
کی کانگ
چرا اومدی اینجا؟
برو خونه
دوباره نیا اینجا
نمیخوام تو این وضعیت منُ ببینی
برو
پسرم! کی کانگ
! کی کانگ
مهم نیست مردم چقدر بهت فوش بدن
من مادرتم و همیشه پشتت میمونم
پس کار احمقانه ای نکن که به خودت صدمه بزنی
حتی اگه جرمت تایید بشه
تقصیر منه
حتی اگه آسمون به زمین بیاد
,,,من
نمیذارم تو زودتر از من بمیری
هرکاری که لازم باشه میکنم تا نجاتت بدم
پس وقتی اینجایی
با خودت تکرار کن که من جرمی مرتکب نشدم
صدامو میشنوی؟
! فقط برو خونه
! پسرکم
! لطفا بذارید یکدفعه دستشُ بگیرم
! پسرک مظلومم
لطفا بذارید دست پسرمُ بگیرم
حتی شده ی ثانیه
,,,نمیتونم بذارم این طور بره
بذار فقط یه بار دستشُ بگیرم
! سروان خواهش میکنم
بذار دست پسرمُ بگیرم
تو اینو نمیدونی
چون توی انفرادی بودی
اما این سومین بارِ که مادرت میاد
اومده بود ببینتت
امروزم نزدیک بود نتونه ببینتت
رفت توی دفتر زندان و
قبول نمیکرد بره خونه
تا وقتی که ببینتت
اینطور بود که تونست ببینتت
هیونگ به نظرت فرق نکرده؟
یکم رنگش زرد شده مگه نه؟
کتاب انجیل
محظ احتیاط نگهش داشتم
شوهر اینم سوجوِ مورد علاقت
لطفا مراقب کی کانگ باش
اگه قراره کی کانگُ ببری
این پیرزن جلوتُ به جاش ببر
,,,قلبم خیلی درد میکنه
انگار نمیتونم نفس بکشم
,,,خوبه
! خوبه
اگه فقط باهوش تر بودم
اینجا میتونستم دست زنمُ بگیرم
داری درمورد چی حرف میزنی هیونگ؟
قراره رییس جدیدی اینجا جشن بگیره
داره یه آزمون زبان چینی میگیره هانجا
و سه نمره برترُ انتخاب میکنه
که باهم غذا بخورن
حتی اجازه ملاقاتی هم بهشون میده
قراره یه تشویقیه خاص باشه
واقعا؟
انتخاب دیگه ای نداری
بیخیال هیونگ
اگه مثله چی درس بخونم ممکنه بشه
تو اصلا بلدی اسم خودتُ
به هانجا بنویسی؟
! البته
اسم کوچیکم بکِ که به معنیه سفیده
بونگ,,,بونگ برو بونگ، ولش کن بیخیال
تو حتما دهن بزرگی داری
نسبت به مغز کوچیکت
قلدر
چیزی که گفتی حقیقت داره؟
چرا فالگوش وایسادی
نمیدونم منم فقط از یکی از
سرهنگا شنیدم
یعنی فقط پشت شیشه همدیگه رو نمیبینیم
واقعا میتونیم دست همُ بگیریم ؟
اگه سرهنگ گفته پس آره حتما
درسته
چرا؟ دختری هست که میخوای ببینیش؟
نه
یه دختر نه ، مامانمه
ممنون قلدر
صدر در صد مطمئنم دروغه
اگه جای اون بودی
ترجیح میدادی یه دختر ببینی یا مامانتُ؟
البته که یه دختر
اسمت چطور؟
اسمتو توی هانجا بنویس
کانگ نام گوئه درسته؟
کانگُ چطور مینویسی؟
نشونم بده
باورم نمیشه اسمت کانگ نام گوئه
توی سئول زندگی میکنی؟
نمیخوای دهنتُ ببندی؟
پول بذار و بیشتر ببر
فقط دو تا سیگار مونده
هی آروم تر داره درس میخونه
باشه
منطقه دو ، اسمارو بخونید
در جمع شیش نفر ،همه حاضراً
هی سرسخت - بله؟ -
مطمئنی همه رو درست نوشتی؟ - آره -
خب، مطمئن نیستم
خدایا چرا من انقدر نگرانم؟
گزارش
درجمع پنج نفر، همه حاضر
خوبه
,,,اوه ، نه
آره 6842
هفته دیگه ملاقاتی ویژه داری
به خانوادت بگو بیان
صدامُ نشنیدی؟
به مامانت بگو هفته دیگه بیاد ببینمت
! بله، قربان
ممنونم
! تو موفق شدی
یه چیزی دارم که خیلی وقته منتظرش بودی
,,,خدای من
از طرف کی کانگه؟
صندوق,,,پستی,,,شیش؟
آدرسیه که استفاده میکنن
برات بخونمش؟ - مشکلی نیست -
الان بلدم یکم بخونم
بگذریم، باید آوردن چمدون
سخت باشه
بشین و قبل از اینکه بری یه چیزی بخوری
نه، خوبه
بیخیال بمون دیگه
یه لطفی در حقم میکنی؟
لطف؟
اون موقع میمونم و غذا میخورم
! عالی
لطفا این لطفُ در حقم بکن
اینا چین؟
دادستان
خونه آبی
وزارت دادگستری منطقه
لطفا این نامه هارو برام برسون
نگران نباش
مطمئن میشم که ارسالشون کنم
عالیه
این فلفلا واقعا تندن
واقعا؟ - آره -
",,,این پسر نادونتِ"
" کی کانگ"
دهم این ماه تو حیاط زندان
روز ملاقاتی های ویژه ست
جایی که میتونیم همدیگه رو، رو در رو ببینیم
گفتن یه ناهار ساده هم مجازه
دلم هوس سوپ لوبیای قرمز کرده
که تو درست میکنی مامان
یک بعد الظهر شروع میشه
پس لطفا دیر نکن
دلم برات تنگ شده
باید باهات بیام
برات کار آسونی نبود این شغلُ داشته باشی
نمی تونی سه روز مرخصی بگیری
نگران من نباش
و دیر نکن سرِ کار
یادت نره به همکارات سلام کنی باشه؟
مامان به خودت سخت نگیر
آروم آروم باشه؟
کی سون
از برادرت خیلی متنفر نباش
نه ازش متنفرم و نه دوسش دارم
برو تا اونجا باهات میام
باشه
اینو برای یه روز خاص نگه داشته بودم
اما از اونجایی که مادرت داره میاد
باید به خودت برسی ، مرتب بری
انقدر خسیس نباش
بیشتر بزن براش
نیازی به نگرانی نیست
امروز ملاقاتی داری
اینجا,,,یه نگا بنداز - آره -
واو، خیلی مرطوبه
هی بیشتر بزن
بیا مثل دومادا بهش برسیم
امروز کی میاد ملاقاتت؟
پسرم داره میاد
حتما خیلی نگرانی
تا حالا به اینکه به مادرت
چی بگی فکر کردی؟
,,,خب، فقط
معذرت میخوام و حس بدی دارم ، میدونی که؟
بیخیال همش همین؟
خب فکر کنم همین کافی باشه
تو حداقل باید بغلش کنی
فکر کنم همین که دستشُ بگیرم کافیه
! مامان
هارا - یوبو -
هی مسافرت چطور بود؟
دوست داشتنی به نظر میای
برای تو
دیگه بزرگ شدی
حتما خیلی برات سخت بوده
خوشمزست
باید بلیطتونُ چک کنم
خانم؟
6842
وقت ملاقات تموم شده
بهتره برگردیم به سلولمون
این چیه؟
چرا دوباره اومدم انفرادی؟
فقط برای امروز
هیچی نگو و فقط برو تو
اتفاقی افتاده؟
اتفاقی برای مادرم افتاده؟
توی قطار توی راه
از دنیا رفتن
چی؟
گفتن سکته قلبی بوده
یه لحظه باید برم بیرون
6842
داری چیکار میکنی ! درُ باز کن
ببخشید
الان برمیگردم
طول نمیکشه
6842!
6842 این کارو نکن
6842!
,,,من الان فقط
یه سری خبر عجیب شنیدم
,,,که مامانم
مرده
باید یکم برم توی هوای باز
فقط یکم
میشنوی؟
برو کنار
,,,برو کنار
! تکون بخور
لعنتی برو اونور دیگه
قربان
همش تقصیر منه
من کسی هستم که
! من کسی هستم که باید بمیره
ولی چرا باید مامانم زودتر از من بمیره؟
باید یه لحظه برم بیرون
,,,فقط برای چند لحظه
قربان خواهش میکنم بذارید برم
نتونستم بهش بگم که متاسفم
نمی تونه به همین راحتی رفته باشه
اگه بذارید الان برم
! همین که رسیدم می تونید اعدامم کنید
پس، خواهش میکنم فقط بذارید برم پیش مادرم
,,,من اشتباه کردم
,,,مامان
معذرت میخوام مامان
منُ ببخش
معذرت میخوام
! ببخشید مامان
قرار بود دستاتُ بگیرم
آرزوی مامانم بود
اما نتونستم همین کارم براش انجام بدم
,,,مامان
,,,آخرشم
نتونستم
کاری برای مادرم بکنم
,,,چرا من
,,,چرا من نفهمیدم
اون روزا چی میخواست؟
چی باعث جداییه
من و مادرم شد؟
چرا؟
چرا باید این طور زندگی میکردم؟
برای اولین بار
داشتم جدی نسبت به
زندگیم فکر میکردم
! بذارید فقط یه بار دست پسرکمُ بگیرم
! فقط برو خونه
متهم کیم کی کانگ مقصر شناخته شده
و حکمش اعدامه
! سوار ماشین شو
بیا ایندفعه بریم و یه زندگی درست داشته باشیم
مثل چیزی که رئیس روستا گفت
پول پس انداز کن
یه روزی آدم بزرگی میشی
دلت میخواد اخراج بشی
بله
کی کانگ یه روز آدم بزرگی میشه
"کی کانگ یه روز آدم بزرگی میشه"
این کلمات از ذهنم بیرون نمیرفتن
در حقیقت من چیزی بیشتر از یه پسر شهری
که حتی تحصیلات درستم نداره، نیستم
,,,اما توی ذهنم
من قبلا آدم مهمی بودم و
به همه از بالا نگاه میکردم
"یه روزی آدمِ بزرگی میشم"
این خیال چیزیه که زندگیمُ نابود کرد
این آخرین جلسه ی
دزد و قاتل
پرونده 1991_ 23
مادرتون خوندن و نوشتن یاد گرفته بود
فقط برای نجات دادن زندگیت
,,,بعلاوه طبق پیگرد
هزارتا نامه نوشته بود
برای خواهش از مقامات
که از حکمت صرف نظر کنن
,,,درخواست نامه
بدن ضعیفی داشت
اما تا جایی که میتونست تلاش میکرد
با توجه به اینکه متهم
به صورت مستقیم در قتل دستی نداشته
تجدیدنظرِ دادگاه
به حکم زیر است
دادگاه حکم اصلی را لغو می کند
و متهم به حبس ابد محکوم میشود
,,,مامان
کی کانگ ، عزیزترینم
خدا میدونه چقدر میتونه زندگی
اونجا سخت باشه
حتی یه بارم به خاطر کاری که کردی
سرزنشت نکردم و ازت متنفر نبودم
مهم نیست درموردت چی میگن
من عاشقتم
,,,چونکه
من مادرتم
اگه قبل از تو از دنیا رفتم
نسیمی میشم که کنارت میوزه
باید قوی باشی و سالم زندگی کنی
حتما غذاشو خورده بیا بریم
چرا انقدر زیاد براش آماده کردی؟
خیلی باید وقت بذاری و خسته میشی
دفعه دیگه این کارو نکن
نباید با پدرت این شکل حرف بزنی
! اون خیلی هم در حقم پدری نکرده
به هرحال قراره کلی پول در بیارم
پس میتونی یه زندگی با رفاه داشته باشی
فقط یکم صبور باش، باشه؟
من چطور؟ - تو چی؟ -
بستگی به رفتارت داره
فقط خودتو تو دردسر ننداز
چرا همش منو دست کم میگیری؟
دست کم نگرفتمت
من فقط دارم میگم حتما نیازی نیست
بزرگ و موفق بشی
هرکاری انجام بدی، تا زمانی که بتونم ببینمت
زندگیِ خوبی دارم و خوشحالم
مامان
فقط صبر کن و تماشا کن
پسرت چی کار میکنه
من حتما آدم بزرگی میشم
باشه
خیلی خب
≡ امیدواریم از تماشای این فیلم لذت برده باشین ≡
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال