رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!نیکو
!خودتو با این شغل جدیدت ببین
صرفا موقته,,,! ولی امیدوارم منو از دردسر دور نگه داره
موقتی، حتما! همیشه می‌دونستم !برمی‌گردی خونه, تو به اینجا تعلق داری
یکی دیگه می‌خوای؟
حتما, چرا که نه؟
ایو : پس داری میگی دیگه تمومه؟؟؟] سلام؟؟؟ [سلام؟؟
,باشه, پس تو می‌خوای صحبت کنی] [منم گوش می‌کنم
[عالیه! آره، بیا صحبت کنیم]
می‌تونم,,, می‌تونم موقع ناهار بیام بیرون,,,
باشه, پس می‌بینمت
!نه! به اندازه کافی خوب نیست
آره، من سه هفته هست که پشت خطم
و سعی می‌کنم که باهات ارتباط برقرار کنم
متوجهی که این میز منه؟
شماها هرروز صندلی‌هاتون رو انتخاب نمی‌کنید؟ - آره -
و این صندلی‌ای هست که من هر روز انتخاب می‌کنم
باشه
یکم از غلات صبحانه‌ی من می‌خوای؟
بله، لطفا
بفرما
باشه، کارمون با ردِ پول به کجا کشید؟
با مرگ کروگر
ما یه جورایی برگشتیم سرخط
بیا یه نگاهی به قتل‌های دیگه بندازیم
باید یه ارتباطی باشه
آشوبگر سیاسی‌ای در کاتالونیا هست
که مسئول سازمان‌دهی اعتراضات خشنه
و مدیرعامل یک شرکت نیمه‌رسانای فرانسوی
که اصلا هیچ ارتباطی به اسپانیا نداره
این بوی چیه؟
من هیچی بویی رو احساس نمی‌کنم
یه چیزی در مورد این هست که قبلا دیدم
اون چیه؟ - ,,,یه چیزی در مورد -
چیزی در مورد پودر
نه نه نه, اون چیه؟
شرت
!توی سطل آشغال من نندازش
,به قتل‌های دوران شوروی یه نگاهی بنداز فکر کنم اوایل دهه هشتاد باشه
قتلایی که ربطی به المپیک یا یه تیم ورزشی داشته باشه
ایو؟ باید اینو براش امضا کنی
ممنون
امروز تولدته؟
هی، بچه‌ها، امروز تولد ایو هست
تولدت مبارک - تولدت مبارک -
!تولدت مبارک - تو باید از کیک بهمون بدی -
[تولدت مبارک، ایو]
واقعا تولدته؟
چی؟
امروز, واقعا تولدته؟
راستش بله، هست
چه احساسی داشت؟
چی؟
بیدار شدن توی اداره در روز بزرگت
چی باعث شده اینو بگی؟
ببین، من نمی‌تونم بذارم توی اداره بخوابی
بیر" قراره کجا چُرت‌های کوچیکش رو بزنه؟"
یه جای دیگه پیدا می‌کنم
کجا؟
,,,متوجه نشده بودم که تو
وابستگانی داشتی,,,
دستشویی اون طرف راهروئه
,,,سیسترن صدای عجیبی
داره - باشه -
!لعنتی
نه، عیبی نداره, خودت بخورش
کادوی تولد در نظر بگیرش
ممنون
تو مثل یه نوجوون ناراحتی که توی اینستاگرام منتظر یه لایکه
از خوش گذروندن خوشت نمیاد؟
صادقانه بگم، که دیگه نمی‌دونم می‌تونم اینکارو بکنم یا نه
حرفت چرت‌وپرته
,,,خب، تو که
تو نمی‌دونی اینکه نابود کردنِ,,,
زندگی خودت رو انتخاب کنی چطوریه
بهت قول میدم، هرکاری که کردی
به اندازه‌ی نصف چیزای گذشته‌یِ شطرنجی من بد نیست
می‌دونم که این حرف درست نیست
امروز صبح، من توی حموم شاشیدم
!تو اینکارو نکردی
کردم
فقط بذار بیاد بیرون
نوبت توئه
,,,من,,, هیچوقت
روزنامه‌ی "بیگ ایشو" رو نخریدم
می‌تونی چیزای بهتری بگی
من به شوهرم بی‌وفا بودم
من اون رو توی خطر زیادی قرار دادم
و کارش به بستری شدن به خاطر اختلال استرسی پس از آسیب روانی کشیده شد
من وقتی کِتامین زده بودم بچه‌ام رو به باغ‌وحش بردم
من به یه نفر چاقو زدم
اتهام ضرب‌وشتم شدید موقع هجده سالگی
من گذاشتم یه نفر بمیره تا بتونم یه روانی رو نجات بدم
بهترین دوستم به خاطر مصرف موادی که بهش داده بودم مرد
,,,من
یا مسیح، واقعا؟
,,,هیچوقت فکر نکن که تو
تنها عوضیِ خودبیزاری
انتخاب، ایو
مهم‌ترین چیز انتخابه
از دست من چی می‌خوای؟
!ایو
این آشنا به نظر میاد؟
!خودشه - این برای سال ۱۹۷۴ هست -
حدس می‌زدن که یه رقابت ورزشی بوده
نسخه‌ی روسیِ رقابت لی بویر
و کیرون دایر
به جز اینکه توی این نسخه هیچکس نمرد
هیچکس محکوم نشده؟ - نه -
حتی کسی مظنون هم نشده
خب، اینا چه ربطی به کنی دارن؟
,,,سرسری بخوای نگاه کنی ربطی ندارن، ولی اگه
,,,یه نگاهی به قتلِ توی کاتالونیا بندازی
نیکو : واقعا حرفت در مورد] [صحبت کردن جدی بود؟
باشه، شبیهن - نه، شبیه نیستن -
یکی هستن
قاتل فعلی ما
مشخصه که از این قاتل کپی کرده ,,,که این یعنی
چی؟
هر,,, هرکسی که این قاتل بوده ممکنه ما رو به دوازده برسونه
این برای بیشتر از ۴۰ سال پیشه
چطور باید حالا این شخص رو پیدا کنیم؟
ایو؟
من باید برم - چی!؟ -
!ایو
انتخاب
مهم‌ترین چیز انتخابه
چی داری میگی؟
لهستان
نیکو؟
!نیکو
مسکو
ایرینا, می‌خوای درس رو بپیچونی؟
اینو ازم به زبان سانسکریتی بپرس
نه
تو مخفیانه با من از مدرسه خارج میشی
چون من پدرتم
چون بهت میگم که اینکارو بکنی
!حرومزاده
دوست‌پسر جدید مادرت، چطور
می‌تونه یه ماشین آلمانی بخره؟
اون رئیس اجرایی یه شرکت روغنه
اون مجرمه - مثل تو -
اون برات بستنی نمی‌خره، درسته؟
می‌تونم امشب پیشت بمونم؟
امشب؟
امشب باید برگردم انگلیس
انگلیس بهتر از دخترته؟
بله
نه
انگلیس افتضاست, خیلی بدتر از توئه
ولی این شغل منه که کارای افتضاح بکنم
شغلت؟
کار کردن برای سرویس امنیت فدرال روسیه، ایرینا
این چیز مهمیه
فکر می‌کنی من احمقم؟
ممکنه وانمود کنی که داری برای اونا کار می‌کنی
ممکنه وانمود کنی که داری به ام‌آی۶ کمک می‌کنی
ولی جفتمون می‌دونیم که واقعا برای کی کار می‌کنی: خودت
و یه روزی بالاخره تقاص همه کارات رو پس میدی
و تو می‌میری و من حتی تنهاتر
و بدبخت‌تر از الان میشم
من سعی می‌کنم که اوضاع رو با مادرت درست کنم
این چیزی نیست که من می‌خوام
پس چی می‌خوای؟ - می‌خوام که نقشه‌ای داشته باشی -
!من نقشه دارم
داری دروغ میگی
,,,روزی که این اتفاق افتاد
چارلز برام ایمیل عجیبی فرستاد
,,,فکر می‌کنم اون حتما با عجله ایمیل رو نوشته یا
چی نوشته بود؟
یه چیزی در مورد یه عالمه پول که گمشده بودن,,,
اون داشت دنبال این می‌گشت که کی دزدیده
,,,و
اگه اتفاقی براش افتاد
باید ایمیلی رو برای یه نفر بفرستم
کی؟
آدرس رو نشناختم
یه نوع فایلی ضمیمه‌اش شده بود
,,,من فقط این احساس رو دارم که اون قاطیِ
!یه چیز افتضاح شده بود
فایل رو فرستادی؟
من خیلی گیج شدم !نمی‌دونم چیکار کنم
,,,من
اینکار رو می‌کنی
تو این فایل رو برای من می‌فرستی
باشه؟
باشه
و ما تو رو به محض ممکن به یه جای امن می‌بریم
می‌تونم به خونه‌ی تعطیلاتی‌مون برم
عالیه
بارسلونا
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هنوز از من نگذشته
,,,هنوز از من
تو برام کیک درست کردی
برای تو نیست
این واقعا شبیه عکسه نیست
اینو می‌دونم, باشه؟
نه، صبر کن، صبر کن
فقط چون شکل بدی داره دلیل نمیشه که مزه‌ی بدی هم داشته باشه
بندازش دور
!اینکارو نکن - تو لایق چیزای خوب نیستی -
اگه دنبال‌شون نگردی
خب، لندن خوب پیش رفت؟ - آره، خوب بود -
وقتی اونجا بودی کاری کردی؟
"تور پیاده‌رویِ "جکِ قاتل
چرا داری بهم دروغ میگی؟
دروغ نمیگم
من اطلاعات باارزشی در مورد سیاست‌های جنسیِ ملکه ویکتوریا بدست آوردم
توی لندن کی رو دیدی؟
باشه
,نه اینکه به تو ربطی هم داشته باشه من کونستانتین رو دیدم
تو نزدیکی، ویلانل
تو خیلی به بدست آوردن چیزی که می‌خوای نزدیکی
ولی تو باید جوری که ازت انتظار میره عمل کنی
تو امروز خیلی رومُخی
من رومخم؟
اون فکر می‌کنه من رومخم
داری با کی صحبت می‌کنی؟
فقط دارم سعی می‌کنم خودت رو !از دست خودت نجات بدم
پس منو تحمل کن، اگه یکم رومخم
می‌خوان باهات دیدار کنن
چرا؟
باید در مورد توافق جدید باهات صحبت کنن
حقوق ایام تعطیل، مزایا و غیره
پس دارم ترفیع می‌گیرم؟
اگه به خوبی کار کنی ترفیع می‌گیری
در همین زمان، می‌خوان که استراحت کنی
و قدرتت رو ذخیره کنی
,,,پس
پولت رو خرج کن
موهات رو دکلره کن, لذت ببر
ولی سفر نکن، باشه؟ همینجا بمون
!آره
می‌دونی، تو واقعا مجبور نیستی اینقدر صدات رو بلند و کلفت کنی
نه نه نه نه نه مجبورم نکن برم داخل
,,,بیا بریم یه جایی که بتونیم صحبت کنیم، جایی که
آرامش‌بخش باشه
,,,این راه واقعا بدی
برای مردن میشه - !بس کن -
!بس کن
چون به زودی قراره رئیست بشم ناراحتی؟
تو رئیسم نمیشی - نگران نباش -
تو محبوب من میشی
همه‌ی کارمندای دیگه از تو متنفر میشن
چی باعث شده اینقدر حس و حال خوبی داشته باشی؟
امروز روز تولد ایو هست
ولی تو بهش شلیک کردی و ازدواجش رو خراب کردی
این کافی نیست؟ - اون یارو سِبیله رفته؟ -
شنیدم توی لهستانه
چیزی که ازم خواسته بودی رو گیر آوردم
خانواده‌ات
می‌دونی کجا هستن؟ - هنوز نه -
ولی می‌تونم بفهمم
,,,ولی ازت می‌خوام تا
یه کاری برام بکنی,,,
یه کار شخصی
بطور محرمانه و خصوصی
واقعا متنفرم از وقتایی که اینکارو می‌کنی
انجامش میدم
باشه؟ - ولی لطفا با لطافت انجامش بده -
با یه روش موثر
می‌خوای لطیف باشه یا موثر؟
فقط انجامش بده، باشه؟
مراقب باش
مراقب اونا باش, مرسی
شوهرم منحصرا شیفته‌ی اون گل‌ها بود
من متاسفم
مشکلی نیست
احساسم هنوز خیلی جریحه‌داره
می‌دونی - البته -
ما تقریبا ۳۰ سال با هم بودیم
ما همدیگه رو به خوبی می‌شناختیم
,,,حالا که مُرده، من
تو حالا آزادی
می‌تونی هرکسی که می‌خوای باشی
ولی من,,, نمی‌خوام آزاد باشم
!می‌خوام جزوی از یک خانواده باشم
سکسکه داری؟
نمی‌تونم از دست‌شون خلاص بشم
من قبلا اینکارو با بچه‌هام می‌کردم
تا با ترسوندن سکسکه برطرف بشه
جواب می‌داد؟
خدای من
دوباره امتحان کن
انجام شد؟
انجام شد
صبح بخیر، مامان
من این رو سفارش ندادم
یه شاخه زیتون در نظر بگیرش (شاخه زیتون در فرهنگ غرب نماد صلح است)
ببین، من درک نمی‌کردم
,,,و بدلیل تمام اتفاقاتی که افتاده
من واقعا خجالت‌زده هستم
اگه از همون اولش بهم اختیارِ مناسبی داده می‌شد
ممکن بود از مرگ بی‌نیازِ مردی بی‌گناه جلوگیری کنیم
ولی کروگر بی‌گناه نبود، درسته؟
فکر می‌کردم پول می‌دزدیده
کروگر تا خرخره بدهکار بود
اجرائیه‌های سند رهنیِ زیادی برعلیهش صادر می‌شدن
,,,کارهاش، کارهایی نبودن که مَردی
که ۶ میلیون پول برای کِشوی جورابش خرج می‌کنه انجام بده
پس براش پاپوش دوخته شده بود؟
من از کجا باید بدونم؟
بهم دستور داده شده که از همه‌ی این چیزا دور بمونم
بهم بگو به چی نیاز داری
تو لحنت رو عوض کردی
تقریبا اتفاق بدی برای تو افتاد
اگه اتفاقی برای تو می‌افتاد
مسئولیتش تاحدی با من بود
این چیزیه که من خیلی جدی می‌گیرمش
از دست دادن شوهرم توی طلاق
من رو وارد اندوه کرد
می‌دونم با چیز تو یکی نیست
,,,ولی فقط می‌خوام بگم که
من از دست دادن رو متوجه میشم
اداره‌ام
ببخشید؟
این مهم‌ترین چیزیه که بهش نیاز دارم
ولی تو حتی نمی‌دونی اداره‌ات کجاست
معنیش این نیست که نیازی به برگشتنش ندارم
!مامان
توی این ساعت، توی خونه چیکار می‌کنی؟
چرا؟ باید از تو نظر می‌خواستم؟
,,,نه، ال,,, البته که نه, من,,, فقط
در روز اینجا بودن یکم عجیبه، درسته؟
چی پیدا می‌کنی که باهاش خودت رو سرگرم کنی؟
حتما خیلی حوصله‌سربره
نه واقعا
من همه‌جور کاری انجام میدم
اخیرا کسی به دیدنت اومده؟
فقط دوستم، لیلی از دانشگاه
تو نمی‌شناسیش
!اوه، مامان
,,,جرالدین، من روز خیلی طولانی‌ای داشتم و
خیلی احساسِ مفقود بودن می‌کنم
می‌دونی؟
،می‌دونی
,,,تو,,, حتی خیلی کم نگام می‌کنی و
چرت‌وپرته, ما همین الان با هم مکالمه‌یِ کاملا دلپذیری توی راهرو داشتیم
دارم سعی می‌کنم تا بهت بگم که نگرانتم، مامان
!تو
برای چی؟
چون اینطوری ادامه دادن عجیبه
!حتی اسمش رو هم محض رضای خدا نمیگی
من دارم بیشتر از اون چیزی که فکر می‌کنی برای برادرت کار انجام میدم
پس با من در موردش صحبت کن
باهام آزادانه حرف بزن
اگه من و تو با همدیگه اینجا ،زندگی می‌کنیم، جرالدین
باید به همدیگه احترام بذاریم
به حریم خصوصی و اندوه همدیگه
منم مطمئنم چیزایی هست که تو بهم نمیگی
هرچند شاید به دلایل کاملا مختلفی
،حالا لطفا من رو ببخش من باید برای استراحت کردن برم بالا
موهات خیسه
تو گفته بودی همه‌چی رو تحت‌کنترل داری
داشتم, دارم
پس چرا داره توی لندن پرسه می‌زنه
و دنبال دوستِ عاملِش میره؟
,,,همونی که لباس
یقه‌اسکی می‌پوشه
اون در حال حاضر یکم قابل‌تغییره
,اون تغییرات زیادی می‌کنه من تحت‌کنترل دارمش
,,,تمام کاری که باید بکنیم اینه که - اینطور به نظر نمیاد -
می‌خوای برگردی به خونه توی روسیه؟
جایی که مردم توی خیابون‌ها می‌رقصن
و اسمت رو فریاد می‌زنن
"!داشا! داشا! داشا"
خب، نمی‌تونی برگردی
تا وقتی که ما بگیم می‌تونی
قابل‌تغییر، قابل‌قبول نیست
به کار بندازش
بدون کارای چرند اضافه
می‌تونم پولاستری رو بکشم
نه, این باعث مشکلات خیلی زیاد دیگه‌ای میشه
فقط به رابطه‌شون صدمه بزن
برامون مهم نیست چطوری
از تخیلت استفاده کن
میلِنا
میلنا بیمارستانه
چیز جدی‌ای نیست آپاندیسش بدخلق شده، همین
,,,اون بهم گفت: ماگدا، به عنوان قدیمی‌ترین دوستم
,,,روت حساب باز می‌کنم تا مراقب اینجا و,,,
نون‌آورِ محبوب من باشی
پس سلام منو بهش برسون
و اگه تا وقتی که اینجایی به چیزی نیاز داشتی فقط بهم اطلاع بده
,,,نه، نه
ولی شاید,,,؟
,در انبار شکسته ,,,من سعی می‌کنم که خودم درستش کنم ولی
بذار به چیزی بهت بگم من فردا بعد از نوبتم، یه سر به اینجا می‌زنم
اون موقع یه نگاه بهش میندازم
چه مرد شریفی
بخورید، بخورید، مرغ‌های کوچیکم
دیگه برای شما از غذا خبری نیست، خوک‌های کوچولو
!خوک‌های خوب
[,تنها چیزی که کم داره تویی]
چیزی گیرت نمیاد، درسته؟
[هنوز تو اینکار واردم]
نیکو؟
!نیکو
ایو
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خانه