رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,سیب سرخ، بهترین سیبه، محمد
,شیرین‌ترین
,رسیده‌ترین
,قلب تپنده‌ای در مرکز جهان ماست
,سرزمین موعود
,,,کسی که قسطنطنیه رو فتح کنه
,دنیا رو به چنگ میاره
,ولی به اون دیوارها نگاه کن، پسرم
,اون‌ها جلوی هر سپاهی که به شهر حمله کرده رو گرفتند
,جلوی من رو هم گرفتند
چرا فقط تخریبشون نکردی؟
,هیچ سلاحی قدرت تخریبشون رو نداره
,بعضی‌ها می‌گن معلوم نیست خدا هم بتونه
,,,پدر
,من اون دیوارها رو تخریب می‌کنم
،وقتی که من سلطان کشور بشم
,قسطنطنیه رو تصرف می‌کنم
,,,هر امپراتوری‌ای را آغازی‌ست
,برخواسته از خون، شمشیر، ثروت و فتوحات ,,,
،در سال 1453، امپراتور رم کنستانتین یازدهم
,,,و سلطان عثمانی‌ها محمد دوم
,در نبرد بزرگی بر سر شهر قسطنطنیه شرکت کردند
بیست‌وسه سپاه سعی در تسخیر این شهر ،افسانه‌ای داشته‌اند
,و همه شکست‌ خورده‌اند
از میان این کشت‌وکشتار، حکمرانی ,,,پیروز بیرون می‌آید
و مسیر تاریخ را در سیصد سال بعدی ,تغییر می‌دهد
,,,برای برپایی هر امپراتوری
,امپراتوری دیگری باید سقوط کند
می‌خوام که توپ‌ها شب و روز به شلیک ادامه بدند ،تا رومی‌ها با پای خودشون بیان بیرون
,و برای جونشون التماس کنند
آوریل سال 1453
,,,سلطان محمد دوم حمله‌ای توپخانه‌ای را بر علیه قسطنطنیه آغاز کرد
,جنگی که دنیا تا به حال نظیرش را ندیده بود
،بزرگترین تجمع توپ‌های جنگی
,حدود 69 یا 70 تا، که تا به حال در کنار هم ندیده بود
,این توپ‌ها مشابه توپ‌های دهه‌های 18 و 19 نبودند
,توپ‌های جنگی عظیم الجثه بودند
،خدای عزیز
،اگر این وضع ادامه پیدا کنه ,دیوارها تا غروب هم دووم نمی‌آرند
,ایمان داشته باشید، جناب لوکاس
،تا وقتی که روح‌القدس با ما باشه
,امنیتمون تضمینه
،پس از نگاه کردن از بالای دیوارها
,امپراتور کانستانتین با سپاه 80هزار نفری محمد رو به رو شد
امر حیاتی جلوگیری از ورود عثمانی‌ها به شهر
بر دوش سرباز سرنوشت ژنوی
,جیووانی جیوستینیانی بود
,جیوستینیانی و مردانش باید از حدود 22 کیلومتر دیوار دفاع می‌کردند
,امپراتور ثیودوسیوس دوم در قرن پنجم دیوارها را بنا کرده بود
,آن‌ها از مستحکم‌ترین دیوارهای تاریخ بودند
,,,دیوارهای قسطنطنیه برای
,1100سال به همون شکل باقی مونده بودند
,این یه مهندسی جنگی فوق‌العاده بود
,این دیوارها پنج لایه داشتند
،لایه‌ی بیرونی
،و سپس، یک فضای باز که سربازها درش رفت و آمد می‌کردند
،نوعی زمین کشتاره
،سپس یه دیوار بیرونی دیگه که برج‌ها روش قرار دارن
,و بعدش یه زمین کشتار دیگه، و دیوار داخلی
،تمام این لایه‌ها حدود 60 متر ارتفاع دارند
از کف خندق تا بالای دیوارها
,حدود 30 متر میشه
,هیچ کس تا حالا ازش عبور نکرده
،محمد به شهر نگاه کرد
و گفت، "خیلی خب، دیوارهای بزرگی داره
,که هیچ کس ازش عبور نکرده
خب چطور باید نابودشون کنیم؟ ,با یه توپخانه
",من یه توپ جنگی می‌خوام که بتونه این‌ها رو خراب کنه
,پس یه حمله‌ی مستقیم رو انتخاب کرد
,دیوارها رو مثل یه چالش دید
,اون همین طوری بود
,شخصیتش این گونه بود
نقشه‌ی محمد، نماد حمله‌ای ,پیاپی و سنگین به سبک قرون وسطی بود
نابود کردن دیوارهای عظیم
,با طوفانی سهمگین از توپ‌های جنگی
بخش اصلی حمله‌ی توپحانه‌ای محمد
,توپ جنگی 8 متری به نام باسیلیکا بود
!یه توپ جنگی بزرگ ساخته شده بود، غول پیکر
,می‌گفتن هر کدومش رو صدها گاومیش می‌کشیدند
،مهارت آهنگری فوق‌العاده‌ای برای ساختنش نیاز بود
،دیواره‌های برنزی داشت به ضخامت 20 سانتیمتر
,و توپ‌های 500 کیلویی
مقدار بسیار زیادی از زنگ‌های کلیساهای شرق اروپا
,برای ساختنش ذوب شده بودن
"عثمانی‌ها توپ اصلی محمد را "خرس
,و توپ‌های کوچکتر را توله خرس نامیدند
,حواست بهش باشه
مردی که اسلحه‌ی شگفت انگیز محمد را ابداع کرد
,استاد مخترع توپی از مجارستان، به نام اوربان بود
!پدر- بله؟-
,تَرَک‌هاش دارن بزرگتر میشن
،این توپ‌ها قدرت شلیک عظیمی داشتند ,ولی فقط می‌تونستند هر سه ساعت یک بار شلیک کنند
,دیر یا زود اون‌ها به خودت منفجر می‌شدن
،برای مثال، اگر زیاد ارشون استفاده می‌کردی
,ترک‌های متعدد به وجود میاد و اون‌ها منفجر میشن
,ابزارهای خیلی ابتدایی بودن
بعد از این شلیک می‌ذاریم استراحت کنه، باشه؟
,خیلی خب، برو
!آماده‌ایم، قربان
!بزن
,,,توپ‌ها روز و شب شلیک می‌کردند
,و شهر را در هرج و مرج فرو می‌بردند
جیوستینیانی با چیزی
،که هیچ تجربه‌ای درش نداشت رو به رو بود
,و اون توپی بود که می‌تونست دیوارها رو فرو بریزه
جیوستینیانی به سربازهاش میگه که برن پایین
،و در واقع سنگ ریزه‌ها رو جمع کنن و روی هم بذارن
،و دیوار رو بازسازی کنن که در واقع از دیوار اصلی هم بهتر بود
چون که این آجرهای جداگانه
,ضربه‌ی توپ‌ها رو جذب می‌کردن
,و ریختن و از هم پاشیدنشون قدرت بیشتری لازم داره
،بعد از شش روز بمباران پیاپی
،دیوارهای قسطنطنیه صدمه دیده ,اما همچنان استوار یودند
توپ‌های سلطان
,سربازهای امپراتور را در پشت دیوارها زمین‌گیر کردند
،برای در امان ماندن از این حمله
,باید نقشه‌ای می‌کشیدند تا عثمانی‌ها را مجبور به دفاع کنند
جیوستینیانی و مزدوران ایتالیایی او برای
,ضدحمله‌ای علیه سربازان محمد آماده شدند
,حمله‌ای خارج از دیوارها
,جیوستینیانی خارج می‌شد و یورش‌های کوچکی ترتیب می‌داد
هم برای غافلگیر کردن سریازهای دشمن
,و هم به هم زدن خونسردی طرف مقابل بود
آماده‌اید برادران؟- !آره-
!در راه خدا- !خدا-
!غنیمت- !غنیمت-
!برای کسی که برای برگشتن پیشش مبارزه می‌کنید
!آره
!خدا
,جیوستینیانی، در نبرد دفاعی خبره بود
تصمیمی که جیوستینیانی باید می‌گرفت
,این بود که آیا باید از دیوارهای خارجی یا از داخلی‌ها دفاع کنه
,و تصمیم گرفت که از دیوارهای بیرونی دفاع کنه
!بیاید بهشون نشون بدیم مردای ژنوی با یه شمشیر چیکار می‌تونن بکنن
،و این کار در واقع یه عملیات خودکشیه
,چون که توپ‌ها به اون قسمت شلیک می‌کنن
،نحوه‌ی مبارزه‌ی ایتالیایی‌ها
این بود که زره تمام بدن می‌پوشیدی
,,,و افرادت از کمان زنبورکی استفاده می‌کردند
!کمان‌ها- ,,,و اون-
،اگر بخوایم مقایسه کنیم
,نقش یه تانک در حنگ جهانی دوم رو داشت
,و پیاده نظام‌ها پشت سر تانک سنگر می‌گرفتند
!صبر کنید
!آتش
!شمشیرها
جیوستینیانی در واقع سربازان زبده‌ی زیادی همراهش داشت
,که 2000 نفر بودند، و سربازان خبره بودند
,تجربه‌ی جنگی داشتند
،و عضو کوندوتیری بودند
,که به معنی فرماندهان مزدور بود
کوبندگی و تأثیر حمله‌ی جیوستینیانی
,عثمانی‌ها را غافلگیر کرد
,میدان جنگ با مرگ و اجساد پوشیده شده بود
,کاری می‌کنیم ژنوی‌ها تاوان شجاعتشون رو با خونشون پرداخت کنند
این تأخیر برای چیه اوربان پاشا؟ چرا خرس من حمله نمی‌کنه؟
,فقط یک دقیقه‌ی دیگه، سلطان
,من بهت پول ندادم تا برای من اختراع کنی اوربان
,تو قول دادی که توپ‌هات اون دیوارها رو نابود می‌کنند
,لوله‌ی توپ ترک خورده
,مس داخل بدنه به قدری که می‌خواستم تحمل نمی‌کنه
,,,اگر چند روز بیشتر وقت داشتم
,می‌خوام که این توپ بلافاصله شروع به شلیک کنه
,من دارم هر کاری در توانمه انجام میدم، پاشا
,اگر خوش شانس باشیم، شاید بتونیم اول صبح شروع به شلیک کنیم
،اوربان، اگر خوش شانس باشی
,می‌تونی این توپ رو همین الان راه بندازی
- But the cracks,,, - ,الان-
,زمان محاصره رو به پایان بود
هر روز تهدید جدیدی متوجه آن می‌شد
و دشمنان محمد از شرق و غرب ممکن بود ,به سپاه زمین‌گیر شده‌ی او یورش ببزند
،و بزرگترین تهدید ,احتمال رسیدن نیروی کمکی از سوی پاپ بود
,آماده‌ست قربان
,ناامیدم نکن هیولای باشکوه غول پیکر
آماده‌ای، اوربان؟
,بله، سلطان
،برای امنیت خودتون ,لطفاً عقب بایستید
,ایمان داشته باش، اوربان
,آتش
!نه، نه، نه، نه، نه
,محمد
!نمی‌تونی منو بگیری ,,,محمد-
,بیا بشین پیشم
,بیا
چی شده، مامان؟
,پدرت تو رو به پایتخت احضار کرده
خیلی طول می‌کشه؟
,آره
پس پرنده‌هام چی میشن؟
,پرنده‌های جدیدی توی پایتخت بهت میدن
تو هم باهام میای؟
,به زودی همدیگه رو می‌بینیم
,نمی‌خوام برم
,از الان به بعد، هیچ وقت نباید گریه کنی
,یه سلطان هیچ وقت گریه نمی‌کنه
,حالا، برو
,,,ولی مامان- !گفتم برو-
,مادرش احتمالاً بیزانتینی بوده
,مطمئن نیستیم
,اون هویت مادرش رو مثل یه راز با خودش به گور برد
,همیشه اون رو، خاتون، یا بانو صدا می‌کرد
,ولی نمی‌دونیم اون چه کسی بود
محمد بدون هیچ دوست یا خویشاوندی
،جز پدرش، سلطان ,به تایتخت سفر می‌کند
،مادرخوانده‌ش، مارا ایوانکوویچ، شاهزاده‌ی صربستانی
،همسر سوم سلطان مراد بود
,اما هیچ فرزندی از خود نداشت
،و او در سینه‌ی شاهزاده‌ی جوان تنها ,قلبی دوستانه و صمیمی می‌یابد
,نحند با پدرش مشکل داشت
,مارا اون رو زیر پر و بال خودش گرفت
,اون همیشه اونو مادر صدا می‌زد
از آخرین باری که دیدمت
,بزرگتر شدی
منو یادت میاد؟
,جواب سلطان رو بده
,,,برادر بزرگترت، شاهزاده علی
,فوت کرده
می‌دونی معنی حرفم چیه؟
,پسر
,بهم نگاه کن
,محمد در محیط خیلی سردی بزرگ شد
,حالا بیا، و دستم رو ببوس
,اصلاً خبر نداشت که قرار بود زنده بمونه یا نه
,احمد، بزرگترین برادرش 12 سال از اون بزرگتر بود
,اون فوت کرد
،و بعد از اون علی، به طرز عجیبی خفه شد
,و بنابراین، محمد تنها کسی بود که باقی مونده بود
,تو به جای اون فرماندار آماسیا میشی
،در اون جا تعلیم داده میشی ,و یاد می‌گیری که یه فرمانروا بشی
,یه سلطان
,دیگه مجالی برای بازی‌های بچگانه نیست، شاهزاده
,شاندارلی پاشا گزارش پیشرفت تو رو به من می‌رسونه
،محمد تا 12 سالگی به پنج زبان تسلط کامل پیدا کرد
,و خودش را دنباله‌روی اسکندر کبیر می‌داند
,او برای روزی که قسطنطنیه را فتح می‌کند رجزخوانی می‌کرد
،از همان سال‌های جوانی
,ولیعهد جاه طلب با وزیر اعظم پدرش مجادله می‌کرد
اون بچه‌ی سرکشی بود که فقط ,با زور چوب می‌شد بهش دستور داد
,,,دوباره
!دوباره، دوباره
,,,باید فروتن بود رو به شاهزاده یاد بدیم
,و این به صلاح خودشه
چیکار می‌کنید، شاهزاده؟
,هر کار که دلم بخواد
,من شاهزاده‌م
,زخم‌ها ترمیم می‌شن
,ولی درس‌ها یادت می‌مونن
,بله، پاشا
,یادم می‌مونه
,درس‌ها یادت می‌مونن
،پیش از رسیدن به 13 سالگی
،پدرش، مراد دوم
،تصمیم به بازنشستگی گرفت ,و تاج و تخت را به محمد سپرد
جوان‌ترین سلطان
,در تاریخ امپراتوری عثمانی
،محمد حالا امیر
,و سلطان عثمانیه
,,,و اون
تمام نیروی عثمانی رو در اختیار داره
,که به فرمان اون هستن
،پس، بلافاصله مشکل‌ساز میشه
،چون که وزیر وقت، شاندارلی خلیل پاشا
,خیلی در این رابطه نگران بود
با سن کم محمد‏،‏
هرلحظه امکان داشت تا همه چیز رو از دست بدن‏,‏
پاشا ها‏،‏ کجا بودید؟
کار های زیادی برای انجام دادن هست‏,‏
در چه مورد‏،‏ سلطان؟
کارهای جلسه شورای ما‏,‏
پدر من این امپراتوری رو پایه گذاری کرد‏,‏‏,‏‏,‏
و حالا‏,‏‏,‏‏,‏من باید قدم بعدی رو بگذارم‏,‏
قسطنطنیه را تصرف خواهم کرد‏,‏
آیا حرف های منو نشنیدید؟
اسکندر در سن 20 سالگی اولین فتح خودش رو انجام داد‏,‏‏,‏‏,‏
و من نیز باید فتح خودم رو به دست بیارم‏,‏
سلطان‏،‏ رومی‌ها تحت نظارت ما هستند‏,‏‏,‏‏,‏
,اما مشکلات شرق کاملاً جدی اند
و از سمت غرب‏،‏ جان هونادی و مجارستانی ها
با ارتش خود در نزدیک مرزهای ما درگیر هستند‏,‏
جنگ‌های صلیبی بیشتری ممکنه در راه باشه‏,‏
و میخوان شما رو امتحان کنند‏,‏
,همه‌ی اونا رو نابود می‌کنم
شما به جان نثاری‌ها نیاز دارید‏،‏
و هنوز به اونا هدیه‌ی پادشاهی ندادید,‏
انتظار پول بیشتری دارند‏,‏
در قسطنطنسه بیشتر از حد نیاز طلا وجود داره
که برای ساکت کردن اون اراذل و اوباش حریص کافی باشه‏,‏
شاید بهتر باشه قبل از نتیجه گیری نهایی با پدرتان مشورتی کنیم‏,‏
مقدمات رو آماده کنید‏,‏‏,‏‏,‏
یا از وزیر میخوام مستقیم این کار رو بکنه‏,‏
,به نظر می‌رسه مجارستانی‌ها درحال برپایی جنگ صلیبی جدیدی هستن
و جان نثاری‌ها عصبانی هستند‏،‏ پاشا‏,‏
این بار چرا عصبانین؟
اونا به سلطان جوان ما اعتماد ندارن‏,‏
و او‏ن،‏ باید اقرار کنم که‏,‏‏,‏‏,‏
گاهی بی‌ملاحظه‌ست‏,‏
هر سلطانی‏,‏‏,‏‏,‏
که به تخت پادشاهی می‌رسه‏,‏‏,‏‏,‏
باید به این مرحله برسه‏,‏
محمد جوانه‏،‏ خلیل پاشا‏,‏
,زمان می‌بره
درسته‏,‏ به همین دلیل می‌خواستم به شما اطمینان خاطر بدم‏,‏
ما وزیرها با همکاری هم به دنبال راه حلی معقولانه‌ای هستیم‏,‏
چطور میتونم با داشتن فرزندی غیر قابل پیش بینی آسوده خاطر باشم؟
اون خیلی خودسره‏,‏
ولی به یاری خدا راهنمایی‌های من
معیاری برای‏,‏‏,‏‏,‏نقشه های بی‌پروای اون خواهد شد‏,‏
نقشه‌ها؟
برای قسطنطنیه‏,‏
به آشپزان بگو تا امشب برای من ضیافتی به پا کنند‏,‏
سلطان‏،‏
,کسی به ملاقات شما اومده
پدر؟
اطلاع نداشتم که میاید‏,‏
ازت انتظار بیش از حدی داشتم‏,‏
متوجه نمی‌شم‏,‏
,بیا
من اینجا هستم‏,‏‏,‏‏,‏
تا پادشاهی رو پس بگیرم‏,‏
‏-‏نه‏،‏ پدر‏,‏‏,‏‏,‏ ‏-‏تا وقتی که بزرگتر بشی‏,‏
من عاقلانه حکمرانی کردم‏،‏ بهش بگو پاشا‏,‏
صلیبی‌ها تقریبا پشت مزرهای ما هستن‏،‏ محمد‏,‏
تو هنوز جنگی به چشم ندیدی‏,‏
و من نمی‌تونم اجازه‌ی جنگ با هونادی و مجارستانی‌ها رو بدم‏,‏
‏-‏چطور می‌تونی این کار رو با من بکنی؟ ‏-‏تخت پادشاهی درآخر مال تو میشه‏،‏
اما زمانی که آماده بودی‏،‏ پسرم‏,‏
ای سگ خائن‏!‏
!همه‌ی این‌ها زیر سر توئه‏
‏-‏سرت رو خواهم زد‏!‏ ‏-‏کافیه‏!‏
چطور به خودت اجازه میدی این طور با وزیر من صحبت کنی؟
معذرت خواهی کن‏,‏
صبرم رو لبریز نکن‏,‏‏,‏‏,‏
شاهزاده محمد‏,‏
پاشا‏,‏‏,‏‏,‏
بابت رفتارم عذر می خوام‏,‏
این جا رو ترک کن‏,‏
سعی کنید خودتون رو جای محمد بگذارید‏,‏
او رو پادشاه کردند و گفتند که اون حاکم دولته‏,‏
و بعد از گذشت زمان کوتاهی‏،‏
به او گفتند که دیگه این قدرت رو نداره‏,‏
و کسی که با پدرش در ارتباط بود‏،‏
یه شخص بزرگ‏،‏ شاندرلی خلیل‏،‏
این قدرت رو از او گرفته,‏‏,‏‏,‏
باید کینه بزرگی رو به وجود آورده باشد‏,‏
روزی دوباره مال تو خواهد شد‏,‏
اونا به من خیانت کردن‏,‏
همه‌شون
از این اتفاق درس بگیر‏,‏
و بهت قول میدم که تخت پادشاهی رو پس خواهی گرفت‏,‏
سلطان‏!‏ سلطان‏!‏
محمد‏!‏
بیدار شو‏!‏
بلند شو‏!‏
,محاصره‌ی قسطنطنیه توسط پدر محمد ناکام ماند‏
و این درگیری را سه ماه ادامه داد‏,‏
و هر روز بیش از پیش‏،‏
شاهد از بین رفتن فرصت پیروزی خود بود‏,‏
،درون شهر
،جیوستینیانی و افرادش به ترمیم دیوار ادامه دادند‏
,و به آسیب دیدگان رسیدگی کردند‏
نگهش دار‏,‏
بانو ترما؟
ارباب جیوستینیانی‏,‏
انتظار ملاقات با نجیب زاده‌ای همچون شما رو در این وضعیت نداشتم‏,‏
من هم به اندازه باقی ساکنین نسبت به شهرم وظایفی دارم‏,‏
این مردان با یه خطر انداختن جان خود از ما محافظت کردند‏,‏
باور دارم تسلی شما مرهمی بر بدترین دردهاست,‏
باید استراحت کنید‏,‏
شب بخیر‏,‏
وقتی بحث محاصره کردن میشه‏،‏
همیشه فکر می‌کنیم که شرایط برای محاصره شده‌ها سخت تره‏,‏
اما همیشه روی ارتش محاصره کننده هم فشار زیادی هست‏,‏
برای محمد‏،‏ او مشکلات بیشتری داشت‏،‏
چرا که تازه به تاج و تخت رسیده
و مردم او مطمئن نیستن که باید چه نظری راجع به اون داشته باشند‏,‏
پس اون باید این کار رو سریع انجام بده‏,‏
می‌دونید‏،‏ اون به همون شدت خواستار وارد شدنه
که بیزانسی‌ها می‌خوان بیرون نگهش دارن‏,‏
پاشا‏،‏
حدود دو هفته است که دیوارها رو می‌کوبیم‏,‏
توپ‌های ما‏،‏ دیوارهای قدرتمند قسطنطنیه رو
به تپه‌ای از خرابه تبدیل کرده‏,‏
،اما تا وقتی که وارد شهر نشده ایم برای ما منفعتی نداره
،وشتشه که دست به کار بشیم
سلطان‏،‏ هنوز برای این کار زوده‏,‏
باید قبل از فرستادن ارتش‏،‏ دفاع اون‌ها رو ضعیف‌تر کنیم‏,‏
پیشنهاد من صبر بیشتر است‏,‏
هیچ ضمانتی مبنی بر موفق بودن محاصره وجود نداشت‏,‏
عثمانی‌ها مبارزات طولانی و خسته‌کننده رو دوست ندارن‏,‏
اون‌ها جنگ سریع رو دوست دارن‏,‏
جنگی که بتونند بدون فکری حمله کنند‏،‏ دشمن رو نابود کنند‏،‏ و به راهشون ادامه بدن‏,‏
‏-‏زانوس‏،‏ پاشا‏,‏ ‏-‏افراد آماده اند‏,‏
فقط باید دستور بدید‏,‏
به افراد بگید تا شب رو استراحت کنند‏,‏
و آماده‌ی نبرد باشند‏,‏
فردا شهر رو تصرف خواهیم کرد‏,‏
و تمام توانایی‌ش رو روی این فتح خاص گذاشته‏,‏
طلوع روز سیزدهم محاصره‏،‏ اردوگاه عثمانی‌ها
,محمد و فذماندهان او‏،‏ میزان سطح دفاعی رومیان را بررسی می کنند‏
و برنامه را برای حمله‌ی پیاده‌نظام‌ها نهایی می‌کنند‏,‏
این حمله در شب صورت خواهد گرفت‏,‏
محمد دوم همیشه محکم می‌ایستاد‏,‏
و درواقع‏،‏ حاضر بود جان خودش رو‏،‏
در صورت نیاز فدا کنه‏,‏‏,‏‏,‏اما شهر رو بگیره‏,‏
و اگر ما چیزی راجع به محمد بدونیم‏،‏
اینه که مردی یک دنده‏،‏
،جاه طلب
متفکر‏،‏ و باهوش بود‏,‏
امشب‏,‏‏,‏‏,‏
سیب قرمز را به دست خواهیم آورد‏,‏
ما قاضی هستیم‏،‏
مبارزان مقدس و وارثان عثمان‏,‏
اجداد ما در پی این دیوار جنگیدند و جان باختند‏,‏
اما حالا‏،‏ ما متحد شده ایم
تا انتقام مرگ اون‌ها رو بگیریم‏!‏
هرطور در نظر بگیریم‏،‏
اون به نظر رهبر فوق العاده‌ای بود‏,‏
به عنوان یک فرمانده‏،‏
محمد‏،‏ اولاً‏،‏ مردم خود رو بیشتر از همه می‌شناخت‏,‏
ثانیاً‏،‏ دشمن رو می‌شناخت‏,‏
و بر این اساس نیز رفتار می‌کرد‏,‏
اگر‏,‏‏,‏‏,‏سربازانش دلسرد می‌شدند‏،‏
راه جدیدی برای دلگرمی دادن پیدا می‌کرد‏,‏
دوره‌ی کافران و رومیان به سر اومده‏!‏
عصر جدیدی در راهه‏،‏
و از امشب آغاز می‌شه‏,‏
الله اکبر‏!‏
می‌تونیم همین حالا تسلیم بشیم‏,‏
سلطان به ما رحم خواهد کرد‏,‏
از من نخواید تا آخرین امپراتور قسطنطنیه باشم‏,‏
امپراتوری مرده به درد کسی نمی‌خوره‏,‏
اگر زنده بمونیم‏،‏ می‌تونیم با ارتشی قوی و واقعی برای پس گرفتن شهر برگردیم‏,‏
نه با یه مشت مزدور ایتالیایی‏,‏
نجیب زاده‌ها شما رو همراهی خواهند کرد‏,‏
به مادر مقدس دست به دعا ببرید‏,‏
عثمانی ها در مناطق مختلفی به جنگ پرداخته بودند؛
و در سطح آمادگی ذهنی بالاتری قرار داشتند‏,‏
اون‌ها مهارت‌های ارعاب رو به محاصره‌ها اوردند‏,‏
آ,ن‌ها آتشی در خط‌های مقدم درست می‌کردن‏،‏
بنابراین می‌شد حلقه‌ای از آتش رو دید‏,‏
اون‌ها همچنین دارای گروه‌های نظامی بودند‏,‏
،دیواری از صدا‏،‏ می‌دونید‏
دیوار فوق العاده صدایی درست می‌کردند‏،‏
برتری با 10 برابر نیرو‏،‏
سربازان ایتالیایی باید با زیرکی و برنامه‌ریزی
با نیروی مهیب عثمانی روبرو می‌شدند‏,‏
جیوستینیانی بدون شک مهارت خارق العاده‌ای
در دفاع از شهرها داشت‏,‏
,کارکشته بود
به شدت شجاع‏،‏ و خستگی‌ناپذیر‏,‏
اون اطمینان خاطر زیادی به نیروی دفاعی می‌داد‏,‏
در خندق با آن‌ها روبرو خواهیم شد‏,‏
این جا خط مقدم ماست‏,‏
یکی از مشکلات کلیدی در جنگ های محاصره ای‏،‏
گذشتن از خندق بسیار عمیق بود‏,‏
و بخش بزرگی از کار
رو دوش حمله‌کننده‌ها بود تا اون خندق رو پر کنند‏,‏
نباید بذاریم به دیوارها برسند‏,‏
وگرنه شانسی برای پیروزی در برابر آن‌ها نخواهیم داشت‏,‏
امشب‏,‏‏,‏‏,‏
یا زنده می‌مانیم یا در خندق می‌میریم‏!‏
جیوستینیانی‏،‏ بدون شک‏،‏ از چهره‌های برجسته
برای مدافعان و افراد بود‏,‏
او مهره‌ای ضروری و حیاتی بود‏,‏
کانستانتین نظارت
مناطق مهم‏،‏ مرکز دیوار رو به او سپرده بود‏،‏
و سازماندهی دفاع دست او بود‏,‏
آتش‏!‏
پناه بگیرید‏!‏
حمله عثمانی توسط سربازان نخبه محمد‏،‏
,جان‌نثاری‌ها هدایت می‌شد‏
جان‌نثاری‌ها قدرتمندترین نیروها
,در شرق اروپا بودند
تمام آن‌ها‌‏،‏ مجهز به بهترین سلاح‌ها‏،‏ زره‌ها
و تاکتیک‌های متفاوت بودند‏,‏
حمله‏!‏
جان‌نثاری‌ها زره سبک‌تری بر تن داشتند
و بر سرعت و دقت تکیه داشتند‏,‏
ایتالیایی ها با زره‌های ضخیم فلزی مبارزه می‌کردند
,و شمشیر های پهن در دست داشتند‏
جان نثاری‌ها در پرتاب نیزه و کمانداری خوب بودند‏,‏
در محاصره این کار ممکن نبود‏,‏ باید چند ضربه متحمل می‌شدید‏,‏
و این به نوع جنگیدن عثمانی‌ها نمی‌خورد,‏
در موجی از مرگ و نابودی انسان ها‏،‏
صدها سرباز عثمانی کشته شدند‏,‏
ترک‌ها وارد می‌شدند‏،‏ و جیوستینیانی با اون‌ها می‌جنگید
و شاید باور کردنی نباشد اما رومی‌ها‏،‏ حتی یک سرباز تلفات نداشتند‏,‏
جیوستینیانی و مدافعان رومی
حملات عثمانیان را دفع کردند‏,‏
شکست‏،‏ برای محمد سنگین بود‏,‏
،با گذر ایام
آرزوی تصرف قسطنطنیه دورتر و دورتر می‌گشت,‏
وقتی محمد محاصره‌ی خودش رو آغاز کرد‏،‏
باید برای سه دلیل سریع می‌بود‏,‏
یک‏،‏ باید هرچه زودتر شهر رو قبل از
دست دادن هزاران سرباز می‌گرفت‏,‏
دوم‏،‏ در ارتش گروه مخالفی
با رهبری شاندارلی جلیل پاشا‏،‏ وزیر اعظم وجود داشت‏،‏
کسی که موافق ادامه محاصره نبود‏,‏
و سوم‏،‏
اگر محاصره طول می‌کشید‏،‏
نیروی کمکی از سمت غرب از راه می‌رسید‏,‏
دیوارهای شهر باستانی روز دیگری نیز استوار ماندند,‏‏,‏‏,‏
و جیووانی جیوستینیانی لونگو‏،‏ بار دگر ضرورت
خود را به عنوان مردی بی‌همتا در دفاع از قسطنطنیه ثابت کرد‏,‏
سلطان‏,‏ پیامی از سمت جزایر اژه دریافت کردیم‏,‏
بخونش‏,‏
یک ناوگان ژنوی در داردانل مشاهده شده
که با سرباز و مهمات به شمال به سمت قسطنطنیه می‌رفت‏,‏
تنهام بذارید‏,‏