رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
یک ماه از محاصره شدنمون میگذره نه؟
الان هفت روزه کسی غذا نخورده
با این اوضاع حتی نمیتونیم باهاشون مبارزه کنیم
یعنی این آخرشه؟
لعنت به اون آنزای کاگتسورو
اون سه سال پیش در طول قحطی بزرگ پنج هزار عدل کمک مالی دریافت کرد
و وقتی ما با قحطی رو به رو شدیم با ارتش بزرگش بهمون حمله کرد
جواب خوبی ارباب رو با دشمنی داد
هی یاتسوفوسا
مطمئنا تو هم غذا نخوردی نه؟
اما بازم مثل همیشه پر انرژی هستی
آره درسته
تو میتونی بری
کاگتسورو رو گاز بگیری تا بمیره؟
اگر بتونی با موفقیت سر کاگتسورو رو برام بیاری
اونوقت هر چقدر گوشت و ماهی بخوای بهت میدم
کافی نیست؟
خب پس
کاری میکنم فوسیهیمه عروست بشه
لطفا اینو نگو
یاتسوفوسا یه سگ معمولی نیست
اون زبان انسان ها رو میفهمه
آخه چی فکر کردم که اینا رو گفتم؟
آخرش هم شاهزاده خانم منو سرزنش کرد
فوسیهیمه لطفا این پدر بی لیاقتت رو ببخش
یاتسوفوسا
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
این همه غوغا برای چیه؟
ارباب نگاه کنین
ارتش آنزای داره پراکنده میشه
جلوشونو بگیرین
چی شده؟
کاگتسورو
حمله کنین الان نوبت حمله است
بله
اون از زیباییش برای فریب دادن آنزای کاگتسورو استفاده کرد
نه تنها مردم رو برای لذت خودش عذاب میده
بلکه به کشورعای همسایه هم آسیب میزنه اون یه اغواگر بزرگه
همینجا اون رو اعدام میکنم
التماستون میکنم
اونیکه غرق لذت بوده من نبودم
ارباب کاگتسورو بوده
میگن شادی و رنج یه زن توسط بقیه ایجاد میشه
حتی اگر بگین که تقصیر من بوده که ارباب کاگتسورو بهم علاقمند شده
برای یه زن ضعیف دیگه چه راهی میمونه؟
بعلاوه
این شاگردان شما بودن که ارباب قبلی که من بهش خدمت میکردم رو نابود کردن
کاناماری هاچیرو ساما بود اون شاگرد شما بود
بعد از اون
ارباب کاگتسورو منو برد
توی حرفای این زن حقیقت هایی هست
طناب هاش رو باز کنین
بله
از رحم و مروت شما ممنونم
نه صبر کنین
من خیلی خوب میدونم که تو همچین زن بدبختی هم نیستی
من با چشم های خودم دیدم خیلی خوب میدونم
پدر درست میگه
همه توی آنزای میدونن که تو چه اغواگری هستی
به اندازه ی کاگتسورو بد و شیطانی
ارباب ما نمیتونیم اینکارو بکنیم
ما باید این زن رو اعدام کنیم
وگرنه نمیتونیم با افراد قبیله مون رو به رو بشیم
افراد قبیله
پس سرش رو بزنین
ساتومی یوشیزانه
با اینکه گفتی منو میبخشی
داری با زندگی بقیه بازی میکنی
اگر میخوای منو بکش
با کینه‌ی من، تامازوسا تا آخرین نفس خاندان ساتومی رو نفرین خواهد کرد
ای شیطان
یوشیزانه
کاری میکنم بفهمی که معنی حرفایی که میزنی یعنی چی
مرگ بر نوه هات
من همه ی شما رو به قبیله ی حیوانات میندازم
و شما رو به سگ های شهوتران تبدیل میکنم
شاهزاده خانم
ارباب
یاتسوفوسا داری چیکار میکنی؟
ولش کن
اگر ولش نکنی حتی اگر یه حیوون باشی هم همینجا میکشمت
صبر کن
لطفا صبر کن بابا
من
احساسات یاتسوفوسا رو درک میکنم
چی؟
یاتسوفوسا
عصبانیه چون قولی که تو بهش داده بودی رو عملی نکردی
اینقدر حرفای احمقانه نزن
این احمقانه نیست
بابا تو رئیس قبیله ی ساتومی هستی
حرفی که میزنی
هیچ وقت نباید پس گرفته بشه
تو
به چی داری فکر میکنی؟
من
باید عروس یاتسوفوسا بشم
به این فکر میکنم
یوشیزانه
کاری میکنم معنی حرفایی که زدی رو بفهمی
مرگ بر نوه هات شما رو به قبیله ی حیوانات میفرستم
و تبدیل میکنم به سگ های شهوتران
این سگ رو یه موجود شیطانی تسخیر کرده
اگر اون رو به موجود شیطانی تسخیر کرده
پس من نجاتش میدم
بابا
من این موجود شیطانی رو از قبیله ی ساتومی دور میکنم
فوسهیمه
خب؟
ما جستجو برای فاتسویاما رو تموم کردیم
اما نه اثری از اون هست نه شاهزاده خانم
لعنتی من از شنیدن این حرفا دیگه خسته شدم
تو مطمئنی نه؟
دایسوکه با چشمهای خودش دیده
دایسوکه کارت عالی بود
همونطور که از پسر هاچیرو انتظار میرفت
بله قربان ممنون از تعریفتون
آتش
فوسهیمه
شاهزاده خانم
من
قبل از مردنم یه چیزی هست که باید بهت بگم
هیچی نگو
یه نفر یه لباس بیاره
بله
شاهزاده خانم
لطفا منو ببخشید
موجود شیطانی که یاتسوفوسا رو تسخیر کرده بود
با دعای من از بین رفت
با اینکه
قدرت این موجود شیطانی زیاده
هنوزم
کینه ای که نسبت به قبیله ی ساتومی هست
به طور کامل از بین نرفته
غیرممکنه از بین بره
لعنت به اون روح شیطانی تاماسوزا
بابا
بله؟
این
من دعاهام رو توی این مهره ها ریختم
لطفا این هشت نفری که این مهره رو دارن پیدا کنین
به جای من
اونا به جای من
میتونن
قدرت خاندان ساتومی بشن
شاهزاده خانم
این
آغاز هاکندنه
تو چی میگی؟
هرچند تازه اولشه
برای تصویرسازی خوب میشه؟
داری چیکار میکنی؟
یه همچین داستان مضحکی
از این کله ات بیرون اومده؟
نکنه کله ات از سنگ و آهک پر شده؟
خب بگو داستان جالبی هست یا نیست؟
جالبه
تصویرسازی هایی که قبلا کردم
یومیهاریزوکی هم جالب بود اما
این فراتر از اونه
پس تو برای داستان هاکندن تصویرسازی میکنی؟
آره
نمیکنم
نمیکنی؟
من خسته شدم از بس برای تو تصویر کشیدم و تو ازشون انتقاد کردی
دیگه خسته شدم
اگر برام بکشی دیگه اینکارو نمیکنم
میکنی
امکان نداره نکنی
بیشتر هم نقدشون میکنی
بابا
از خانواده ی هوریوچی یه خانم اومده منتظرته
اون یه کتابخون مشتاقه و اومده با شما ملاقات کنه
بهت که گفته بودم بدون نامه ی معرفی کسی رو ملاقات نمیکنم
مگه اینو بهت نگفته بودم شیزو گورو؟
من اینو بهش گفتم و اونم رفت
خوبه برو
چقدر عجیب
چیه؟
ها؟ پسرت
این روزا خیلی از بچه ها پدر و مادرهاشون رو دست میندازن
این که یه بچه توی این سن اینقدر به پدر و مادرش احترام بذاره
حتی توی خانواده های سامورایی هم نایابه
باید همینطور باشه این دنیا داره راه اشتباهی میره
حالا که بهش فکر میکنم
نگفته بودی که میخوای شیزو گورو یه سامورایی بشه؟
برگردوندن خانواده ی تاکیزاوا به یک خانواده سامورایی
عزیزترین آرزوی منه
برای همین شیزو گورو رو فرستادم تا دستیار یه دکتر بشه
خب دکتر شدن چه ربطی به سامورایی شدن داره؟
اگر یه دامیو اون رو به عنوان یه دکتر استخدام کنه
و بتونه حقوق و مزایا بگیره
اونوقت میتونه یه سامورایی قابل احترام بشه
که اینطور
بازم تو خیلی مشهوریا نه؟
یه خانم محترم این همه راه اومده تا تو رو ببینه
حتی اگر مشهور باشم بازم
یه نویسنده ی خالی نوشته های بی محتوام
فقط از خودم داستان و این چیزا درمیارم
تا بتونم یه عده آدم رو سرگرم کنم
واقعا؟
به نظرم نویسنده ی داستان های بی محتوا کیوکوتی باکین یه آدم عجیبه
از اینکه کاتسوشیکا هوکوسای از من تعریف میکنه، احساس بدی ندارم
اما چیزای زیادی هستن که میخوام بنویسم
پس میخوای از هاکندن دست بکشی؟
اگر تو تصاویرش رو نکشی
باید بهش فکر کنم
هی میگم
اون کاغذ و جوهرت رو از اونجا بده به من
خیلی خب بیا ببین
تموم شد
یه نگاه بنداز
اینا فقط یه تصاویر فوری با قلم موی یکی دیگه است
همینه
همینو میخواستم
انجامش میدم
من هاکندن رو مینویسم
آره این بهترین راهه
این همه سر و صدا برای چیه؟
مهمون داریم؟
کیه؟
ندیمه ارشد و خادم اصلی خانواده موری
خانواده ی موری
منظورت دایموی موریه؟
بله
ظاهراً، صیغه ۷۰ ساله امسال، خواننده ی پروپاقرص یومیهاریزوکی بوده
و میخواد برای یه بار هم شده با شما حرف بزنه
نمیخوام
ها؟
من هیچ مهمونی رو بدون نامه ی معرفی نمیبینم
اینو درک میکنم اما
گفتن هر روزی که برای شما مناسب باشه مشکلی ندارن
و اگر امروز ملاقاتشون کنین
حتی براتون کجاوه هم میفرستن
کلی از خدمتکارانشون هم جلوی در منتظرن
ها؟
یا خدا
بهشون بگو من امروز حالم خوش نیست
و میخوام کل روز رو خونه بمونم
بابا لطفا خودت برو و بهشون بگو
اگر من برم که میفهمن مریض نیستم خنگه
صدات
شیزو گورو
داری میگی حتی نمیتونی به پدرت توی این مشکل کمک کنی؟
عجب آدمی هستی تو
به درخواست یه دایمیو بی اعتنایی میکنی
یه آدم عجیب و غریب و به غایت کسل کننده ای
طرف مقابل ما نمیتونه یه صبغه باشه
پس قبول داری که عجیب و غریبی
بریم
خب دیگه وقتشه برم زیاد اینجا موندم
هی
مهم نیست چی بشه، تو اونا رو برای من نمیکشی؟
اوه راستی در این مورد
اگر امکان داشه باشه اون عکس ها رو
بذارین نقاش شیگنبو، نوه ام اونا رو بکشه
این که میخوای خانواده ات اینکارو بکنه
یه کم عجیبه
خب
بیشتر به این ربط داره که نوه ام رو بیشتر از دامادم دوست دارم
غافلگیر شدم
فکر میکردم به بچه ها هیچ علاقه ای نداری اما
خب اونیکه داره بزرگش میکنه من نیستم که
اگر من مجبور بودم بزرگش کنم الان توی خیابون ولش کرده بودم
در این مورد
من و تو مثل آسمون و زمین میمونیم از بس با هم فرق داریم
تو زیادی نگرانی
من فقط ولشون میکنم
اما برای بچه ها کدومش بهتره؟
به نظرن شاید ولش کردنشون باعث بشه شادتر باشن
ها؟ چیکار داری میکنی؟
اوهیاکو سان برگش
هی
شنیدم از خانواده ی موری یه پیام رسان اومده
آره
چه طور تونستی اینقدر رک و پوست کنده دعوت صیغه ی همچین خانواده ای رو رد کنی؟
تو اصلا فکر هم میکنی؟
به تو ربطی نداره
به شیزو گورو ربط داره
چی میگی؟
وقتی شیزو گورو یه دکتر بشه
تو برنامه داری که یه دایمیو اونو به عنوان دکتر استخدام کنه دیگه نه؟
برای این کار خانواده ی موری بهترین گزینه است
آه
حواسم نبود
نگاش کن تو رو خدا
تو همیشه به ما میگی بی سواد و نادون
همیشه با ما مثل احمق ها رفتار میکنی
اما وقتش که رسیده خودت بزرگترین احمق دنیا شدی
مسخره است واقعا
درست مثل قبل ترسناکه
خب پس
حواست به نوه ام شیگنوبو باشه
وایسا
هوم؟
هر کسی که اونا رو میکشه
میخوام از اونا به عنوان نقاشی مرجع استفاده کنم
اونا رو بذار اینجا
اینا فقط یه سری عکسه که الکی کشیدم
اگر شیگنوبو بخواد با اینا بکشه اوضاع عجیب و غریب میشه
بیا اصلا وانمود کنیم اینا وجود ندارن
باشه
خیلی خب
من رفتم
میبینمت
آشناهاش به عنوان یه آدم عجیب و غریب ازش متنفرن
زنش میاد و سرش داد و هوار میکنه
از بچه هاشم میترسه
اونوقت با کسانی که طرفدارش هستن خیلی سرد برخورد میکنه
تنها کسی که فکر کنم باکین رو یه آدم جالب میدونه
فکر کنم فقط منم، هوکسای
اما بازم
از اونا عکس های خوبی درنمیاد
پدر
من بالاخره به حرفت گوش کردم
و اون روز بالاخره رسید
تا این شمشیر معروف، موراسامه رو به کانتو کوبو برگردونم
شینو ساما
هاماجی
شنیدم که
فردا داری میری کوگا
میخوام از کوبو درخواست کنم تا خانواده ی اینوزاکا رو احیا کنه
لطفا
خواهش میکنم منو با خودت ببر کوگا
چی شده؟ این یه هو از کجا دراومد؟
من
یه احساس بدی دارم
چیزی نیست که من خیلی زود برمیگردم
وقتی من نیستم مراقب عموم و خاله باشه
از وقتی مادر جدیدمون رسیده
پدرم خیلی عوض شده
شینو
عمو چی شده؟
فردا سفر مهمی داری شینو
امشب میخوام برات یه ماهی بزرگ با همین دستام بگیرم و ضیافت برات به پا کنم
خیلی ازت ممنونم
پدرت خیلی مهربونه
عمو
شینو ساما
فوناموشی
خداروشکر که حالت خوبه
این مرد بهم گفت چی شده
شینو نجاتم داد
شینو نجات دهنده ی زندگی منه
شینو ازت خیلی ممنونم
نه شما باید از خدمتکار جدید بیشتر از من تشکر کنین
اگر سوسوکه نبود منم مرده بودم
واقعا؟
هی اینجایی؟ داشتم دنبالت میگشتم
نمیخواد اینقدر بزرگش کنی
سوسوکه تو ناجی منی
شینو ساما من یه درخواستی دارم
چیه؟ بگو
میتونم ببینم توی اون کیفی که دور گردنت داری چیه؟
این؟
چیز خاصی نیست
بهم گفتن از وقتی دنیا اومدم این توی دستم بوده
برای همین اونو به عنوان نشان خوش شانسی همراه خودم نگهش میدارم
اینه
توش نماد تکریم و احترام به والدین حک شده نه؟
"تکریم و احترام به والدین"
"درستکاری"
این
شینو ساما این
الان اینو توی رودخونه دیدم
انگار ما یه جورایی به هم مربوط میشیم
لعنت بهت نتونستی کارت رو درست بکنی
اگر اون پسره نیومده بود
شینو تا الان غرق شده بود
اون خدمتکار لعنتی
امیدوارم آبوشی سنسی گن نزده باشه نه؟
فواره ی آب خروشان
این قطعا همون شمشیر معروف موراسامه است
من فقط تیغه رو عوض کردم
و همونجور که بود برش گردوندم سرجاش
تو باید با افتخار شمشیر رو به کوبه بدی
و آخرین خواسته ی پدرت رو عملی کنی
بله
لطفا توی سفرت مراقب خودت باش
شینو ساما
نگران نباش هاماجی
خب من دیگه میرم
خیلی ممنون
اونجا خطرناکه
مادر
اینجا چه خبر شده؟
اینا برای عروسی امشبه
عروسی؟
عروسی کی؟
داری چی میگی؟
البته که عروسی توئه
جوندای جدید، هیگامی کیوروکو-ساما، از تو خوشش اومده
و ازت خواستگاری کرده
من اصلا در مورد این خواستگاری نشنیدم
حتی اگرم بهت میگفتیم تو قبول نمیکردی
اما بازم
این استمش فریب دادنه
وقتشه که مهربونی پدرت رو جبران کنی
جبران بزرگ کردن و سیر کردنت
من نمیخوام
مشکلی نداری اگر بابات رو اعدام کنن؟
چه طوره؟
اوهوم
داره بیشتر و بیشتر جالب میشه
عالیه نه؟
حرفای یه نقاشِ کج‌خلق و تندزبان به طرز شگفت‌آوری قابل اعتماده
چطور ممکنه یه مغز درب و داغون مثل تو که انگار یه عالمه وزنه کاغذ و سنگ ترشی روش گذاشتن، بتونه همچین داستان‌های فوق‌العاده‌ای رو خلق کنه؟
این اصلا با عقل جور درنمیاد
خب حالا که خوشت اومده
طبق قولی که دادی سه چهار تا دیگه نقاشی برام بکش
خب
گفتم که این کار رو نوه ام میکنه
حرفمو زده بودم
فکر کنم دو سال پیش بود که اول داستان رو شنیدم
دو سال پیش بود
آره
و بالاخره پارسال تبدیل به کتاب شد نه؟
خیلی هم خوب میفروشه
خب شاید
خب نقاشی های شیگنوبو چه طوره؟
هوم؟
اونقدر خوب نیستن که بفروشه؟
واقعا غافلگیر شدم وقتی همچین چیزی خواستی
اون خیلی پسر خوبیه چرا با اونا زندگی نمیکنی؟
اگر نوه ام پیش من بود نمیتونست دیگه نقاشی بکشه که
فورا اونو فراری میدادم
اما الان داری با دخترت زندگی میکنی نه؟
ها؟ منظورت اوییه؟
خب اون خودش نقاشه بیشتر از دختر برام عین شاگرد میمونه
توی خونه میخوام صداش کنم میگم هی
بعد اون خودش رو کاتسوشیکا اویی صدا میکنه
راستی
محل وقوع اتفاقات کتاب هاکندن، آواست نه؟
تو کی رفتی آوا؟
من هیچ وقت تا حالا اونجا نرفتم
تو بدون رفتن به آوا این داستان رو نوشتی؟
این داستان از آوا مال 300 سال پیشه
الان برم و آوا رو ببینم روی کارم اثر بد میذاره
من وقتی میخوام چیزی رو بکشم باید برم با چشم خودم ببینمش
همیشه توی سفرم
اما تو
داری داستان اون کوه رو توی این کتاب میسازی
واقعا خیلی مرموزه هیچ جوره توی کَتم نمیره
پدر بله-
گینکادو سان برای تحویل مدرک ثبت تور جزیره آساهینا اینجاست
آماده است
برو کنار
اینو بهش بده باشه-
شیزو گورو هنوز دکتر نشده؟
به زودی میشه
اما اون ارتباط به نظر خوب میاد
الان به خودش میگه سوهاکو درست همونطور که شایسته ی یه دکتره
عزیزم
یه اصلاحیه ی دیگه فرستادی؟
آره
تو عجب آدمی هستی
کیودن و سانبا حداکثر فقط حدود یه اصلاحیه انجام میدن، اینطور نیست؟
الان تو سومی و چهارمی رو دادی
خب من نمیتونم با وجود مشکل کتاب رو چاپ کنم
اینجوری پیش بره با این کارات یه قرون پول هم درنمیاری
خیلی خب
واقعا که
دو تا پیرمرد از صبح توی یه اتاق خودشونو حبس کردن
شماها اینچا چیکار میکنین؟
خیلی مشکوکین
جدا خیلی مشکوکین
خب حرفاش درسته
ها؟
ادبیات مسخره ی من که برای هیچ کسی فایده ای نداره
حتی اگر اشتباهات کوچیکی هم داشته باشه به چشم نمیاد
تو واقعا فکر میکنی هاکندن به درد نمیخوره؟
واقعا اینو باور داری؟
ادبیات بی محتوا همینه
خب چرا همچین چیز بی محتوایی مینویسی؟
خب
برای امرار معاش
تو چی؟
تو چرا عکس میکشی؟
فقط دوست دارم بکشم دیگه
از وقتی بچه بودم عاشق تصویر کشیدن بودم
من این کار رو به عنوان شغل انجام میدم
و با اینکه دنیا منو شناخته
هنوزم احساس میکنم این خود واقعی من نیست
نه فقط توی داستان ها
در مورد خودم
من توی یه دنیای غیرواقعی وجود دارم
این یعنی
خانواده ات هم آدمهایی از دنیای غیرواقعی هستن؟
نه نه
خانواده ام
الان یه بخش از واقعیت منن
در مورد من
خانواده ی من
غیرواقعیه
بیا
تموم شد
همونطور که از کاتسوشیکا هوکسای انتظار میرفت
اونو بهم بده
نه نمیتونم
این قرارمون نبود
ببین ببین
بده دیگه لطفا
نه نمیتونم بدش
خیلی خب وقتشه امروز برم
دوباره برمیگردم
این آتیش خوش آمد گوییه؟
جشنواره ی بن پس فرداست
بده من ببینم
بابا
مادر
سوهاکو
پزشک ارباب میشه
و به دنیای سامورایی ها برمیگرده
خیلی زود این اتفاق میفته
هاماجی ساما؟
داری میگی عروس فرار کرده؟
بله باعث ننگه میدونم که باعث ننگه
لعنتی تو میخوای جوندای ساما رو بی آبرو کنی؟
این آخرین چیزیه که بهش فکر میکنم من
این شمشیر معروف موراسامه است که گنجی از خانواده ی اوتسوکاست
موراسامه
من در مورد شهرتش شنیدم
همونطور که از شما انتظار میرفت من اینو برای هدیه دادن به شما آماده کردم
بده ببینم
بله
این موراسامه است
میگن وقتی پیچ و تابش میده ازش آب میپاشه
بله درسته
نه امکان نداره
محکم تر اینکارو بکنین
به جای آب این شمشیر زنگ زده
تو منو مسخره کردی؟
نه اصلا
حتما یه اشتباهی شده
آبوشی
مهم نیست
عذاب الهی رو برات نازل میکنم
این مسیر واقعا میره کوگا؟
نه
هاماجی
بیا با هم فرار کنیم و خوشبخت زندگی کنیم
مگه قرار نبود منو ببری پیش شینو ساما؟
تو بهم قول دادی
این شمشیر
موراسامه است
چرا؟
اون احمق
داره میره تا یه شمشیر تقلبی بده به کوبه
این
واقعا موراسامه است؟ بده ببینم
خیلی احمقی
حالا اون موراسامه رو بهم پس بده
این شمشیر شینو ساماست
ای هرزه
چیه؟ تو کی باشی؟
اون شمشیر رو بذار زمین و برو
جونت رو میبخشم
چقدر مسخره
وایسا
آبوشی
هاماجی ساما کجاس؟
هاماجی
همون زنی که اون مرد بهش شمشیر زد و از اون بالا انداختش پایین؟
دروغ میگی تو مشکوکی
راستش رو بهم بگو
این شمشیر
ببخشید اما من برای شکست دادن ساداماسا بهش نیاز دارم
اون شمشیر مال شینو ساماست
اونو پس بده
"وفاداری"
این
من الان برای تو وقت ندارم
این مرد فرزند یکی از ملازمان سابق مرحوم آشیکاگا موچیوجی-کو هست
به نام اینوزوکا شینو
اون شمشیر معروف موراسامه رو برای پیشکش آورده
شمشیری که پدر مرحومش از اربابش گرفته بود
اراده و پشتکار تو واقعا ستودنیه
بده ببینمش
وایسین
لطفا صبر کنین
ببخشید اینو میگم اما
این شمشیر موراسامه نیست
چی داری میگی؟
این شمشیری که من با خودم آوردم
انگار قبلا یکی با یه شمشیر دیگه جا به جاش کرده
ازتون چند روز مهلت میخوام
تا موراسامه ی واقعی رو پس بگیرم
و بیارم و بهتون پیشکش کنم
لطفا کمی به من زمان بدین
تو یه جاسوسی مگه نه؟
اومده به استم هدیه جاسوسی قلعه رو بکنی
نه اینطور نیست من به زمین و آسمون قسم میخورم
بگیرین و بازجوییش کنین
بله
چیکار میکنین؟ بگیرینش
کسی از ملازمان ناریوجی اینجا نیست؟
اینوکای گنپاچی رو بیار
این پایانشه؟
من اینوکای گنپاچی، ملازم خانواده ی آشیکاگا هستم
بنا به شرایط ویژه ی امروز از زندان اومدم بیرون
اگر تو رو بگیرم بخشیده میشم
پس مطیع باش و به حرفای من گوش کن
اینجا تنها اومدن نشونه ی اراده ی قویه
من تو رو یه جنگجوی برگزیده میبینم
به عنوان هدیه ی خداحافظی مهارتم رو بهت نشون میدم
حالا
بیا
تو
الان واقعا دلم داره درمیاد بدونم بعدش چی میشه
اما اتفاقی که برای هاجیمه افتاد واقعا وحشتناک بود
خیلی دلم براش سوخت
معنای این اتفاق بعدا آشکار میشه
به هر حال من
نمیذارم مرگ اون جنگجوها و اون زن بیهوده باشه
از همون اول فوسیهیمه
بدون اینکه اشتباهی کرده باشه مرد
خیلی خب حالا نمیخواد نگران باشی
من داستان رو جوری پیش میبرم که همیشه عدالت اجرا بشه
قصد من اینه
تو الان دقیقا یه پیرمرد نفرت انگیزی به نظر میای که
با زندگی آدمها بازی میکنه
خب پس لطفا مشتاق ادامه ی داستان باش
بیا
باید حواست باشه ها
همه منتظرن
به هر حال همیشه سلاح ها هستن اما
توی دوره ی هاکندن همچین سلاحی بوده؟
نه سلاح از قرن 12، تنبو به کار گرفته شد
پس این میشه
یعنی 60 یا 70 سال بعد از این داستان
آره همینطوره
من به راحتی هر دروغی که بشه گفت رو مینویسم
درسته
از کیوکوتی باکین، نویسنده ی داستان های بی محتوا هم همین انتظار رو میشه داشت
قبلا از من پرسیدی چرا داستان های بی محتوا مینویسم
و من بهت گفتم برای امرار معاش
آره
هر چند
من فهمیدم که این دلیل واقعی نیست
آخرش من
داستانی رو مینویسم که توی اون دنیایی هست که درستکارها پیروز میشن و بدکارها مجازات
این هدف داستان های منه
برای همین همچین داستان هایی مینویسم
این دنیا
واقعا اینجوری پیش میره؟
چون نمیره
من همچین داستان هایی مینویسم
چون این دنیاییه که گاهی شر بر اون غالب میشه
من میخوام خواننده ها
دنیای متفاوتی رو تجربه کنن
به عبارت دیگه
یه دنیای غیرواقعی درسته؟
درسته
متاسفانه این دنیا
یه دنیای غیرواقعیه
هی بازم تو اومدی
اون سگ همسایه بغلی دوباره باغچه ی منو به گند کشیده
تو هم اینجا بودی؟
خونه ی خوبی دارین اوهیاکو سان
خونه ی قبلیم جایی بود که خانواده ام صندل فروشی داشتن
این مرد که با من ازدواج کرد اون مغازه رو ول کرد
و بعدش اومد نویسنده داستان های مزخرف شد
هی
به سگ اون سامورایی بگو دیگه با باغچه ی من کاری نداشته باشه
داد نزن همسایه صداتو میشنوه
اتفاقا دارم بلند میگم که بشنوه
واقعا که
چون داری اون هاکندن رو مینویسی اون سگه میاد اینجا
من از گربه ها خوشم میاد
باید یه داستان در مورد گربه بنویسی
مامان نباید مزاحم کار بابا بشی
من که دارم میبینم دو تا پیرمرد لب گوری دارن حرف میزنن کار کجا بود؟
منو نخندون تو رو خدا
بیا بریم
سوهاکو بالاخره
تبدیل به کسی شد که از خانواده ی ماتسومه حقوق بگیره اما
من هنوز نتونستم از شر این بیماری خلاص بشم
دکتری که نمیتونه خودشو درمان کنه؟
من این خونه رو ساختم تا یه مطب دکتر باز کنم
اما الان خیلی وقته بسته شده
مثل هاکندن خوب پیش نمیره نه؟
بیا
تموم شد
میتونی همچین تصاویری خلق کنی
اونم فقط به یه مداد و چند تا خط
این اواخر شینگوبون
توی کار تاخیر داره
شنیدم مریض شده
پس تو به جاش برام اونا رو نمیکشی؟
امکان نداره
بعلاوه
ممکنه یه مدتی نتونم اینجا بیام
چرا؟
تصمیم گرفتم که کوه فوجی رو تا وسعت بی نهایتش بکشم
برای همین هم
باید به تمام جاهایی که کوه فوجی دیده میشه سفر کنم
توی دریا هم میشه دید نه؟
از دریا؟
یه جورایی
بیقرار شدم
خورشید داره غروب میکنه باید برم دیگه
خورشید داره غروب میکنه
بندازش بندازش
فوساروکو گاردت خیلی ضعیفه
لعنتی
توی جشنواره ی پاییز امسال
قایق اینوتایا پرچم اهدای خودش رو بالا میبره
ارباب جوان
توی رودخونه,,,,رئیس کارت داره
نگران نباش اونا دشمن نیستن
من کجام؟
این یه مسافرخونه است که اینوتایا، یک تاجر در امتداد رودخانه تون، اداره اش میکنه
گنپاچی دونو
بونگوبی دونو
چون شما دو تا منو آوردین اینجا نجات پیدا کردم
واقعا ازتون ممنونم
نه اونیکه شما رو آورد کوبونگو بود
دیدم شما دو تا توی یه قایق کوچیک روی آب شناور افتادین
ازتون واقعا ممنونم
در گذشته وقتی من سامورایی بودم
پدرت به من کمک خیلی بزرگی کرد
برای همین
اینکه تونستم از این راه به گنپاچی دونو کمک کنم باید از شما تشکر کنم
با اینحال
تو چرا منو با خودت کشیدی توی اون قایق کوچیک؟
چرا؟
من داشتم سعی میکردم تو رو بگیرم
تو
مهره ای شبیه به این داری؟
"صداقت"
میدونستم
وقتی داشتیم مبارزه میکردیم اون لکه رو روی گونه ات دیدم
این
یعنی چی؟
منم همینطور
"برادری"
منم یه خال روی باسنم دارم که شبیه گل صدتومنیه
افراد کوبو دارن نزدیک میشن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
الان جامون امنه
خب
شما دقیقا کی هستی؟
چرا به ما کمک میکنی؟
من کاناماری دایسوکه هستم، از نوادگان خاندان نانسو ساتومی
من 20 سال پیش یه عابد بودم و الان خودم رو چودای هوشی استم گذاشتم
به دلیل یه سری اتفاقات
من به دنبال مهره هایی بودم
که شما 20 ساله در اختیار دارین
بیست سال
اینم هست
این هدایت فوسیهیمه ساماست
در کل هشت مهره است
هشت تا
اون مهره ها الان
دارن با قدرت همدیگه رو جذب میکنن
و در همون زمان
یک نیروی فوق‌العاده عظیم و شیطانی، دوباره شروع به حرکت کرده
چی؟
یه جاسوس در هوریوکاکو؟
بله قربان
کوبو ساما جاشون امنه
هرچند اون جاسوس
فرار کرد
اوه تامازوسا
آریمورا، اگر قرار بود اجازه بدی یه جاسوس فرار کنه، پس چه فایده‌ای داشت که تو رو بفرستیم به هوریوکاکو نفوذ کنی؟
بله
ساداماسا ساما
این همون چیزیه که من خیلی وقته دارم بهتون گوشزد میکنم
این کار افراد خانواده ی ساتومی نیست؟
منو ببخشید، اما ساتومی یوشیزانه، که تحت فرمان منه، به عنوان حاکمی خردمند شناخته میشه
و مرد خوبیه، پس غیرممکنه که جاسوسی بفرسته، اون همچین کار شنیعی نمیکنه
کافیه دیگه
همه تون مدام دارین در مورد ساتومی حرف میزنین
حالا آریمورا
یا تعریف کردن از ساتومی یوشیزانه
منو مسخره میکنی نه؟
نه هرگز
سر و صدا نکنین اونو به خاطر سرپیچی از دستور اعدام کنین
ما سریع باید از دست ساتومی خلاص بشیم
وگرنه برامون فاجعه به بار میارن
از اون زمان بیست سال گذشته
به لطف فوسیهیمه خانواده ی ساتومی در امنیت مونده
هرچند
هنوز هم نمیتونم ناراحتیم رو بعد از اون اتفاق و ربوده شدن شاهزاده پنجم توسط عقاب فراموش کنم
شاهزاده
و مراقبان اون، یوشیرو و اوتونه، که برای جستجوی پنجمین پرنسس رفته بودن، هنوز برنگشتن
به نظر میاد که ما توی زندگی گذشته مون یه ارتباطی داشتیم
چودای هوشی موقع بدرقه مون گفت
به سمتی که قدرت مهره ها هدایتتون میکنه برین
بیاین جدا بشیم و هر کدوم جداگانه دنبال جنگجویان سگ باشیم
درسته
من میخوام هر چی زودتر بقیه شون رو ببینم
عجله کنین
سوسوکه
اون سوسوکه است؟
سوسوکه
چی شده؟
هاماجی ساما
هاماجی چی دشه؟
از این سمت لطفا
اینحا لطفا
صبح بخیر هوکوسای سنسی
ممنون که امروز پدرم رو به ناکامورازا دعوت کردین
منظورت چیه؟
من یه نقاشی از یه شبح زن برای اون یارو ناقلا، اونوئه کیکوگورو، کشیدم و اون هم به عنوان پاداش، یا یه همچین چیزی، من رو دعوت کرد
این نمایشنامه جدید محبوب تسوریا نانبوکو-سنسی، داستان‌های ارواح یوتسویا توکایدوئه، درسته؟
شنیدم یه اجرای دو روزه است
مطمئنم کیوکوتی سنسی در مورد نانبوکو کنجکاو شده
ببخشید منتظر موندی نه بابا-
خب هوکوسای سنسی لطفا بفرمایید داخل
نمیخواد من از کجاوه متنفرم
اما
من هیچ وقت با کجاوه اینور و اونور نرفتم
فقط اونو باهاش بیار
هی بریم
داستان های روح یوتسویا
از اینور لطفا
لعنتی شروع شده
انگار پرده ها رو تازه کشیدن
من با لباسی ظاهر شدم که به چهره ام نمیاد
ها؟ این چیوشینگورا نیست؟
نه این یه صحنه از داستان های روح یوتسویاست
مورونائو صبر کن
برو کنار از سر راهم کنار میری یا نه؟
لباسم اینجوری پاره میشه
اما این چیوشینگوراست مگه نه؟
اصلا از این نمایش خوشم نمیاد
من خوشم میاد
چیوشینگورا همیشه لذت بخشه
تو از نمایشی خوشت میاد که همه میشناسنش؟
با الهام از یک رویداد واقعی که صد سال پیش رخ داده، و در هم آمیختن ماهرانه عناصر داستانی در اون
یه اثر خارق العاده پدید میاد
انگار خدا اون رو خلق کرده
بالاخره نمایشی شد که چیوشینگورا نیست
نصف روز طول کشید خط داستانش رو عوض کنه
من این پشه بند رو لازم دارم وگرنه
پشه ها تمام شب بچه ام رو اذیت میکنن
اگر پشه بیاد و نیش بزنه کار پدر و مادره که اونو دور کنن
ولش کن نمیکنم-
این چیه؟
اصلا هماهنگ نیست
همیشه اینو به یاد داشته باش اویوا
اگر بمیرم من قطعا عروست میشم
و مراسم عروسیم رو درست جلوی چشمت میگیرم
اویوا
لطفا منو ببخش
معذرت میخوام
من ایتو کیهی هر شاخه و ریشه ای رو نابود میکنم
و نسل تامیا رو نابود میکنم بذار که همه از من متنفر باشن
ترسناکه
کیکوگورو هم مرد بدیه
در مقایسه با اون نقاشی ارواح من هیچی نیست
یادم رفت هدیه ی کیکوگورو رو بدم
فردا میتونی اونو بهش بدی نه؟
هوی؟ تو فردا هم میخوای بیای؟
راستش رو بگم دلم نمیخواد ببینمش حالمو بد میکنه
اما چه کنم که یه نمایش دو روزه است
باید برم ادب و نزاکت حکم میکنه
اویوا
اگر در آسمون باشی من میگم توی رودخونه ای
اگر اینجوریه پس تو کدومی؟
این که باز چیوشینگوراست
واقعا
آخه کی همچین نمایشنامه ی مسخره ای به ذهنش رسیده؟
اصلا با عقل جور درنمیاد
واقعا نمیاد
انگار یکی وسط نقاشی شکوفه های گیلاس جوهر ریخته باشه
من شما رو به مکان کیکوگورو سان میبرم
آره نزدیک بود دوباره یادم بره
بریم
از اینجا باید بریم پایین سمت ناکارا
حالا که اینجایین دوست ندارین ببینین ناکارا چه شکلیه؟
دلم میخواد ببینم
وقتی که میخوان صحنه رو عوض کنن
یه افرادی از اینجا این ستون ها رو میچرخونن
ها؟
به نظر میاد یکی اونجاس
اوه
تویی؟
نانبوکو سنسی
احساس کردم که مکانیسم صحنه یه مشکلی داره
چی میخواین؟
امروز تاکیزاوا باکین سنسی
و کاتسوشیکا هوکسای سنسی اومدن برای دیدن نمایش
خواستم ناراکا رو بهشون نشون بدم
اوه، کیوکوتی سنسی و هوکسای سنسی اومدن
خب پس
واقعا مفتخرم از دیدنتون و اینجوری دیدنتون شرم آوره
من نویسنده نانبوکو تسورویا هستم
خب من یه ذره
یه کم گیر کردم و نمیتونم بیام بیرون برای همین
نه نه مشکلی نیست ما خیلی زود میریم
لطفا ما رو ببخشید
هر چند
ما با نمایش شما خیلی غافلگیر شدیم
داستان های سریالی روح کیوکتی سنسی جالبه اما
داستان شما ترسناکه
اما کیوکوتی سنسی از این که داستان روح رو توی چیوشینگورا گذاشتی خیلی عصبانیه
واقعا ببخشید
نه
تو باید درست و حسابی بهش فکر کنی
من خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
نه نه ولی تو
تو بودی که گفتی آخه کدوم احمقی همچین نمایشنامه ی احمقانه ای نوشته
همین الان گفتی اصلا با عقل و منطق جور در نمیاد
گفتم
بهش فکر کردی و بازم با عقل جور نبود؟
درسته
من خودم
همیشه کارهای کیوکوتی سنسی رو میبینم و واقعا تحت تاثیر قرار میگیرم
شما همیشه و بدون هیچ شکی، تضمین میکنین که اعمال خوب به نتایج خوب و اعمال بد به نتایج بد منجر میشه
و اینکه به ایده تشویق خوبی و مجازات بدی وفادار میمونین
خب دیگه چاپلوسی بسه
از همه مهم تر
چرا یه داستان خیالی ارواح رو توی چیشینگورا نوشتی؟
خب
اگر فقط یک داستان ارواح دروغین بود، می‌ترسیدم که مورد سرزنش مقامات قرار بگیرم
برای همین اونو در چیوشینگورا پیچیدم و نوشتم
فکر کنم بشه استمش رو راه فرار گذاشت
این بحث خیلی مفصله
با تکنیک‌های ماهرانه، تو یک داستان فرعیِ خدمتکار درستکار شبیه به داستان‌های ارواح رو در چیوشینگورا پیچیدی، و علاوه بر اون
خود داستان ارواح به عکس داستان چیوشینگورا تبدیل شده
همونطور که از کیوکوتی سنسی انتظار میرفت
تو متوجه این داستان معکوس شدین نه؟
با اضافه کردن یه دنیای غیرواقعی به یه دنیای واقعی به این شکل
شبیه اضافه کردنش نیست بلکه ضرب کردن و افزایش دادنشه
فکر کردم یه چیز فوق العاده میشه
این نه جمعه نه ضرب
بلکه تفریقه
هی کیوکوتی سنسی
نانبوکو سان
اون هدف اصلی تو
مسخره کردن چیوشینگورا نبود؟
شاید ممکنه اینطور باشه
چرا همچین کاری کردی؟
همین الان وقتی که گفتم داستان های ارواح یوتسویا دروغه
برای این بود که احتیاط کنم
در واقع داستان های ارواح یوتسویا واقعیه
و چیوشینگورا دروغ و یا به عبارتی داستان خیالیه
من این رو باور دارم
تو چی گفتی؟
میدونی، ممکنه حرفی که زدی درست باشه
چیوشینگورا چیزی به جز دروغ و خیال نیست
زیاده روی نکن
کیوکوتی سنسی
اگر داستان های ارواح من واقعا ترسناکه
به خاطر اینه که همش بر استاس واقعیت نوشته شده
من معتقدم که در این دنیای شناور، علل خوب منجر به اثرات بد و علل بد منجر به اثرات خوب میشن
آدم های خوب رنج میکشن و آدم های بد پیشرفت میکنن
این دنیای از داستان های ارواج بی پایان و بی ربطه من به این باور دارم
دقیقا به این دلیل که این دنیای فانی هیچ معنایی نداره، نبازه یه دنیایی وجود داشته باشه که معنادار باشه
اما آیا این صرفاً روشی بی‌معنی برای کنار هم قرار دادن چیزها نیست که در نهایت بی‌فایده ان؟
حرفات واقعا
آدمو اذیت میکنه
به نظر من اینجوری حقیقت رو گفتن
بهتر از بی معنی بودنه
ببخشید
شمع ها دارن خاموش میشن
بله
این یه صحنه گردان بی پایانه
این بحث ها رو ول کنین دیگه
خیلی خب کیوکوتی سنسی
زودباش بریم خونه
اویوا داره میاد بیرون
بابت این صحبت طولانی و عجیب عذر میخوام
ببخشید
نه نه
کسی که گستاخ و بی ادب بود من بودم
لطفا منو ببخشید
لطفا ناراحت نشین
و به حمایت از نمایش من ادامه بدین
هاماجی مرده؟
واقعا منو ببخشید با اینکه من اونجا بودم ولی
من همه جای اون منطقه رو گشتم
اما اثری از هاماجی سان پیدا نکردم
یعنی آب اونو با خودش بره؟
نه
هنوز معلوم نیست که اون
واقعا مرده باشه
درسته ما نمیتونیم به همین راحتی تسلیم بشیم
به هر حال
اونیکه روی اون قله بوده موراسامه رو دزدیده؟
اون شخص دقیقا کیه؟
اون موراسامه رو دزدیده
و گفت میخواد باهاش ساداما سان رو شکست بده
و
این مهره رو هم داشت
"وفاداری"
این فوق العاده است
بی شک این همون شمشیر موراسامه است
پیشکش کردن این شمشیر به من واقعا قابل ستایشه
باید بهش پاداش بدیم
بله ازتون ممنونم
امشب میخوام یه ضیافت برپا کنم
تو هم بیا
بله
اون رقصنده استمش آساکاست نه؟
بله درسته
ازش خیلی خوشم میاد
عالیه عالیه
ساداما ساما نباید اینکارو بکنی
من تنها فرزند آیهارا تانه تاکا هستم که توسط ساداماسا از اوگیگایاتسو کشته شد
اینوساکا کنو
من انتقام خون پدرم رو با زدن سر ساداما میگیرم
لعنتی
فوسیهیمه
"دانایی"
هی
اون یکی از افراد ساتومیه اونو بگیرین
بگیرینش
تو کی هستی؟
بعدا حرف میزنیم فعلا باید بریم بیرون
تو هم بیا
ما احتمالا
با هم همرزمیم
برین کنار
شینو
بریم
شکست خوردم
منم یه کمی در موردش نگران بودم
میدونی، شنیدم که هاکندن مدتیه منتشر نشده
اام
با شنیدم این بخش آخر
احساس میکنم که جای نگرانی نیست
وقتی تو برای کسی نگران میشی یعنی یه فاجعه در راهه
اگر هاکندن ناتمام میموند فقط باعث میشد شب ها کابوس ببینی، همین
دلیل تاخیر افتادن توی انتشار کتاب
اینه که انتشاراتی اون به مشکل مواجه شده
برای همین با اینکه میخواستم نتونستم منتشر کنم
خب پس خوبه
ببین
از وقتی که اون بحث و اتفاق با نانبوکو پیش اومد
تو خیلی خسته به نظر میای
بعد از اون اتفاق توی ناراکا
راستش رو بخوای انگار راهم رو توی نوشتن گم کردم
اون نانبوکو خیلی روت تاثیر گذاشته نه؟
با توجه به شخصیتت، حدس زدم که شاید خیلی کلافه شدی و نمیتونی خودت رو آروم کنی
اما تو موفق شدی دوباره به حال و هوای نوشتن برگردی
این مهمه نه؟
بیا اینا رو گیر
چیه؟
اگر دل درد داری باید بری دستشویی
یه پیرمرد ناتوانی مثل تو
چه طور میتونه همچین چیز زیبا و پویایی رو
خلق کنه؟
تو خودت همین الانش هم تبدیل به داستان ارواح شدی
من کلماتی که گفتی رو به خودت پس میدم
کیوکوتی سان
درسته
با اینحال
من نمیتونم خسته بشم
خب
اوضاع با سوهاکو چه طوره؟
بهتر شده؟
خب
این اواخر حتی از خونه بیرون نمیره
و بیشتر وقتش رو دراز کش میگذرونه
اما بازم توی ویرایش هاکندن بهم کمک میکنه
خیلی کمک حالم شده
قناری قناری
هی تارو مراقب باش
اما مادربزرگ بهم گفت بیام قناری رو ببینم
من دارم این گلوله ها رو درست میکنم
اگر دو تا پیرمرد هاف هافو نصف روز رو به حرف زدن بگذرونن تو تنبیه میشی
کثیف کرد کثیف کرد؟-
منو ببخشید
اون خیلی خوشگله نه؟
خوشگلی به کنار
اون فقط
خیلی خشک و رسمیه
اما بازم
عجیب و فوق العاده است که با این خانواده وصلت کرده
چی گفتی؟
بگیر
بیا بگیر
بیا بریم
چرا دوباره برگشتین؟
هی به من دست نزن
تا قبل از اینکه اون پیرزن اون تپاله ها رو پرت کنه سمت من
بهتره زودتر برم
امروز فقط یکی
میبینی که منم سرم شلوغه
حالا که 36 منظره از کوه فوجی تموم شده
میخوام صد منظره از کوه فوجی رو تموم کنم
صد منظره؟
من طاقت باختن به یه جوون خام مثل هیروشیگه رو ندارم
خیلی خب
تو هم باید مراقب سلامتیت باشی و عمر طولانی داشته باشی
و هاکندن رو تموم کنی
اوهیاکو سان تو واقعا انرژیت زیاده
اینطور نیست چون از تو خوشم میاد دارم تاپاله گاو درست میکنم
تو هم باید بهش بگی
اگر کتاب های معروف و یا
داستان های احساسی بنویسه
پول راحت تر به دست میاد اما
اون فقط داره ادا درمیاره
خب من دیگه میرم
تو چته آخه پپرمرد
همه شون مثل همن
همینجوری وسط حرفام میذارن و میرن
آره من خودمم میدونم که تحصیلات ندارم
همیشه بهم میگی باید در شان یه نویسنده ی معروف رفتار کنم
هیچ کاری به جز نصیحت من از دستش برنمیاد
اگر من زن صاحب یه صندل فروشی میموندم خیلی بهتر میشد
بس کنین دیگه
پدر من آدم فوق العاده ایه
اگر بخوام راستش رو بگم این تویی که لیاقتش رو نداری
اما
چه طور میتونی از این حرف های بد بهش بزنی؟
تو
حتی تو هم برای مادرت سخنرانی میکنی؟
تو هم چهل سالته و هیچ کاری جز دراز کشیدن و استراحت ازت برنمیاد
درست عین یه کرم
فقط از اینور به اون ور وول میخوری و به هیچ دردی نمیخوری
آره درسته من یه کرمم
اما کی همچین فرزندی به دنیا آورده که مثل کرم میمونه؟
قطعا از پدرم که همچین مغز باهوش و فوق العاده ای داره نمیتونه باشه
بسه ساهاکو
من
تو
وقتی که بچه بودی
یه بچه ی عادی و سالم بودی نه؟
این پدرت بود که همه چی رو خراب کرد
برای همین هم تو اینجوری شدی
تقصیر پدرت بود که تو اینجوری یه آدم ناتوان مریض شدی
این پدرته که باعث مرگت میشه
چقدر وحشتناکه
من
باعث مرگ سوهاکو میشم
چقدر وحشتناک
این یه دوجوئه اما
اوضاعمون سخت میگذشت برای همین اونو یه مسافرخونه کردیم
توی این بارون
گم شده بودم و نمیدونستم چیکار کنم واقعا ازتون ممنونم
خوشحالم که تونستم کمکی کنم
لطفا راحت باشین
عجب چیزیه
هی
همینجوری ول نچرخ اونو بکش
خب عجله ات برای چیه؟
به نظر میاد قراره خیلی بهمون خوش بگذره
بیا ببینم
پدر تمومش کن
دایکاکو؟
داری توی کار پدرت دخالت میکنی؟
چرا مدام به مسافرها حمله میکنین و غارتشون میکنین؟
دایکاکو
تو داری به کسی که بهت نون و آب داده خیانت میکنی؟
خفه شو زنیکه
از وقتی تو اومدی پدرم اینجوری شده
چه طور جرات میکنی با مادرت اینجوری حرف بزنی
حتی اگر پسرم باشی هم بهت رحم نمیکنم
بابا
لعنتی
بابا لطفا به خودت بیا
دایکاکو اونو بذار کنار
گفتم بذارش کنار
منو ببخش
ای روح شیطانی
برو بیرون
بابا
دایکاکو
این پدر احمقت رو
ببخشی
لعنت بهت
همش تقصیر توئه
"خوش رفتاری"
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هی دایسوکه تو برگشتی؟
ارباب
مشتاق دیدار
این افراد
جنگجویان سگ هستن که به فوسیهیمه سان مرتبطن
من اینوزوکا شینو هستم
من مهره ی تکریم و احترام والدین رو دارم
من اینوکاوا سوسوکه هستم
من مهره ی خوش رفتاری رو دارم
من اینوکای گنپاچی هستم
من مهره ی صداقت رو دارم
من اینوتا کوبونگو هستم
من مهره ی برادری و اخوت رو دارم
من اینومورا دایکاکو هستم
من مهره ی سپاسگزاری رو دارم
من اینوساکا کنو هستم
و مهره ی آگاهی رو دارم
من اینویاما دوستسو هستم
و مهره ی وفاداری رو دارم
همه ی شما
ازتون ممنونم که به قلعه ی تاکیدا اومدین
در این لحظه
مهره های فوسیهیمه به آسمون پرواز میکنن
و یه بار دیگه کنار هم جمع میشن
ارباب
ساداماسا که توسط تامازوسا فریب خورده، الان میخواد قبیله ساتومی رو نابود کنه
اون دایمیوهای اطراف دستور داده
و توی قلعه ی ایساراگو ارتش بزرگی جمع کرده
لعنت بهت تامازوسا
تا کی میخواد همینجوری قبیله ی ساتومی رو آزار بده؟
ارباب توی این شرابط ما مجبوریم هر چی سریعتر با این هشت جنگجو آماده ی مبارزه بشیم
باید سریعا مقدمات جنگ رو آماده کنیم
هی وایسا
این گستاخی من رو ببخشید
من اینو شنبی هستم
"خیرخواهی"
این
خیرخواهی, درستکاری, خوش رفتاری, آگاهی, وفاداری, صداقت, تکریم والدین , برادری و اخوت
بالاخره
هر هشت مهره کنار هم جمع شدن شاهزاده خانم فوسیهیمه
اوتونه و یوشیرو کسانی بودن که وقتی منو رها کردن بزرگم کردن
اونا یه زمانی به قبیله ی ساتومی خدمت میکردن
اونا یوشیرو و اوتونه هستن
اوه یوشیرو اوتونه
ارباب
مشتاق دیدار
سرنوشت عجب بازی داره
وقتی اون اطراف سرگردون بودیم و دنبال شاهزاده پنجم بودیم که عقاب اونو برده بود
در راهی که میرفتیم
توی جنگل
ما شینبی رو پیدا کردیم که توی جنگل رها شده بود
و تا همین امروز ازش مراقبت کردین
درون مهره ای که پیش شینبی بود
واژه ی خیرخواهی حک شده بود
و شکی نیست که این مهره به شاهزاده خانم فوسیهیمه ربط داره
برای همین تا امروز اونو به دقت بزرگ کردیم
یوشیرو و اوتونه واقعا کارتون عالی بود
ازتون درخواستی دارم
ما یه نفر دیگه رو هم با خودمون آوردم
هاماجی هاماجی ساما-
شینو ساما
هاماجی
تو خوبی؟
آره شینبی دونو بهم کمک کرد
خداروشکر
از شینبی هم باید تشکر کنم
هاماجی؟
ارباب
علف بامبو و جنتیانا
این نشان خانوادگی ساتومی نیست؟
میگن این کیف توی قنداق هاماجی ساما وقتی که پیداش کردن بوده
اوتونه هم
علامت روی پشت اون رو شناسایی کرده
هاماجی که الان رو به روی ما ایستاده
در واقع همون شاهزاده خانم پنجمیه که عقاب اونو برد
ایشون شاهزاده خانم هاماجی هستن
من هاماجی هستم
هاماجی
تو واقعا شاهزاده خانم هاماجی هستی؟
پدر
بالاخره
هر هشت جنگجوی سگ جمع شدن
چقدر خواننده ها
منتظر همچین روزی بودن
ببخشید که مجبور شدی این داستان طولانی و بی معنی رو گوش کنی
من ممنونم
برای دیدن سوهاکو اومدین و من گیرتون آوردم
ببخشید که معطل شدین
نه نه
برای کسی که عاشق خوندن هاکندنه
این یه خوشحالی غیرقابل وصفه
من واقعا ممنونم
راستی واتانابه دونو
خب
میخواستم بدونم میتونی صحنه رو به تصویر بکشی
صحنه ای که هر هشت نفر جمع میشن همین الان
همین الان؟ اینجا؟
نه
میدونم زیاده خواهیه
لطفا گستاخی منو ببخشید
از واتانابه کازان، استاد نقاش و رئیس جوان فعلی قلمرو تاهارا، درخواست میکنم
که همین الان یه نقاشی برام بکشه
اونیکه یه مقدار غیرمنطقیه منم
نه اصلا اینطور نیست
این برای من باعث افتخاره اما میترسم که خیلی استعدادش رو نداشته باشم
نه نه این چه حرفیه
لطفا شوخی این پیرمرد رو فراموش کن
خیلی ببخشید
نه نه
راستش من همیشه هوکسای به داستانم گوش میکنه
و بعد از اون
برام همون لحظه دو سه تا عکس میکشه
اینجوری باعث میشه من تشویق بشم
اما این اواخر
اون اصلا اینجا نیومده
که اینطور پس هوکسای سنسی بوده
واتانابه دونو
من
وقتی به ساهاکو فکر میکنم
یه ترس عجیبی وجودم رو میگیره
نمیتونم همینجوری ساکت بشینم و دست روی دست بذارم
همش بهش فکر میکنم
این شاید گفتنش زیاده روی باشه اما
من و ساهاکو هیچ وقت
کار بد یا شیطانی نکردیم
اما بازم
ما با این سرنوشت رو به رو شدیم
وقتی بهش فکر میکنم
انگار این هاکندن که دارم مینویسم و در مورد پیروزی درستکارانه
داره یه جورایی
غیرواقعی یا خیال انگیز میشه
سنسی
من
از وقتی که خیلی جوون بودم از طرفداران داستان هاکندن بودم
وقتی به عنوان یه سامورایی روزهای سختی داشتم
همیشه
عدالتی که توی هاکندن بود بهم جرات و جسارت ادامه دادن میداد
گستاخیه که اینو به شما بگم
پس لطفا منو برای این حرف ببخشید
من باور دارم که
حتی اگر اون عدالت غیرواقعی باشه
اگر کسی زندگیش رو وقف وفاداری به اون کنه
اونوقت زندگیش تبدیل به واقعیت میشه
و معتقدم که اون دیگه غیرواقعی نمیمونه
واتانابه ساما
براتون کجاوه میگیرم
نه نه لازم نیست
میخوام قدم بزنم
اما
اومیچی سان
سوهاکو برای من دوست عزیز و بی مثالیه
لطفا خیلی خوب مراقبش باش
اومیچی سان متوجه شدی؟
در مورد چشم راست کیوکوتی سنسی
اون گاهی وقتها میگه که چشمهاش تار میشه
پس قضیه اینه
ازت خواهش میکنم که
مراقب کیوکوتی سنسی هم باشی
ببخشید
بهتره کمی استراحت کنی
نه
تا فردا صبح حداقل باید این بخش رو تموم کنم
اما
داستان هاکندن پدرم
مهم نیست چی میشه باید تموم بشه
پدر میشه بیای؟
مامان
اون موقع عصبانی شدم
حرفای بد و نادرستی بهت زدم
منو ببخش
این حرفا چیه شیزو گورو
اونا همش
یه سری چرت و پرت از سر حال خرابیت بود نه؟
اونیکه باید عذرخواهی کنه
منم نه تو عزیزم
شیزو گورو
من تصحیح بخش رو تموم کردم
همون که ازم خواستی
اینکارا رو
فقط وقتی حالت خوب شد انجام بده باشه؟
بابا
برای تمام لطف و مهربونیت
به عنوان پسرت
ممنونم و بدون جبرانش دارم از دنیا میرم
لطفا منو ببخش
چی داری میگی؟
حرفای الکی نزن پسرم
آب,,آب
سوهاکو
شیزو گورو سوهاکو
شیزو گورو
سوهاکو دونو کجاس؟
اون دیروز صبح از دنیا رفت
جسد اون توی تابوته
و هنوز توی انباره
بعدا رنگش میکنم
و عکس رو براتون میارم
امروز یه کم عجله داره و
باید برم
چرا؟
چرا این اتفاق باید برای سوهاکو بیفته؟
چرا من نه؟
این مجازات عمر طولانی منه؟
چرا من نمیتونم جای اون بمیرم؟
واحد هیراگا، از جاده شیرامین برید
واحد کوماشیرو، از جاده اوگانه برید
واحد تسوکاهارا، از عقب سانبایاما پایین بیاین
و
واحد آسانوما
از دریا حمله میکنه
از دریا حمله کنین و همه رو نابود کنین
اگر نیروهای ساتومی رو از بین ببریم
اونوقت هشت جنگجوی سگ هم آسیب میبینن
بدون اون هشت تا
اون مهره های فوسیهیمه چیزی نیست که ازش بشه ترسید
حالا مبارزه شروع میشه
هشت جنگجوی سگ روی شما حساب میکنم
کسی روی آب نمینونه حریف من بشه
حالا وقتشه
تا قدرت واقعی اینوتایا رو نشون بدم
نباید بذاریم هیچ کشتی نزدیک بشه
هدف ما سر فرمانده دریاییه
مطمئنی این سوراخ درسته؟
من هر گوشه ی این قلعه رو گشتم
همین یه ذره جلوتره
کنو خیلی خوب داره پیش میره اما
برای بدن من اینجا عین جهنم میمونه
تو اینو میگی
اونوقت من چی بگم؟
درسته به ما میگن جنگجوی سگ
آی سوختم
اما ما آدمیم
اینجا عین قبر میمونه
خیلی خب بابا
ورودی قلعه همین یه ذره جلوتره
زمانی که هوشی ساما برامون داره میخره زیاد ازش نمونده
بیاین عجله کنیم
خیلی خب
اگر چهار دروازه باز نشده پس یعنی تعداد دشمن داخل کمه
دشمن
هدف ما رئیس کانری کانتو، اوگیگایاتسو ساداماساست
و اون شیطان، تامازاسو
بریم
چی؟ هشت جنگجوی سگ؟
اونا چه طور تونستن وارد قلعه بشن؟
لعنتی تو علیه ما نقشه کشیدی
اونا فقط هشت تا آدمن
نذارین به من نزدیک بشن
ارباب شما باید برین بالاترین قسمت قلعه
نباید بذاریم که اون مهره ها
کنار هم جمع بشن
ساداماسا الان اینجا بود
اون رفته بالا اون فرار کرده
لعنتی اوضاع جنگ چه طوره؟ بپرس
بله
دشمن وارد طبقه ی سوم شده و به سمت طبقه ی چهارم داره میره
شماها چه غلطی میکنین که هشت نفر تونستن بیان اینجا؟
هدف کنو و دوستسو
ارباب ساداماساست نه؟
اینو بسپارین به من
شما برین ساداماسا رو شکست بدین
کوبونگو
زودباش برو شینو
چیکار میکنی,,,,تامازوسا
بیاین ساداماسا اینجاست
شما دو تا دنبال ساداماسا هستین دیگه
تامازوسا رو بسپار به ما
نباید عقب بکشی
ببخشید
فقط شما سه تا موندین؟
ای روح شیطانی، تامازوسا
ما جنگجویان سگ
به جای فوسیهیمه ساما تو رو شکست میدیم
شماها باید به انتقام من خیلی خوب نگاه کنین
بالاخره تموم شد؟
آره
بالاخره تموم شد
تو الان چند سالته؟
امسال 73 سالم میشه
و این یعنی اینکه تو
هشتاد سالت شده
تو واقعا یه هیولایی
برای ادامه ی جستجو و رسیدن به قله احتمالا فقط من و تو هستیم
خب من به جز نقاشی کشیدن مهارت دیگه ای ندارم
کار دیگه ای هم از دستم برنمیاد
بفرما
در نهایت به همچین جای دورافتاده ای نقل مکان کردی
دفعه ی قبل که با اوهاکو سان حرف زدم
کلی شکایت و غرغر کرد و منم گوش کردم
هوکسای سان
تو هنوز زنده ای؟
چی میگی؟
حالت خوب به نظر میادا
داری میبینی که
کارم تمومه
نه بابا
آخه یکی نیست بگه
من چرا باید توی هچین جای دور افتاده ای بمیرم اونم خارج از ادو؟
من برای چی زندگی کردم؟
این خونه قدیمی و فرسوده است اما
این عمارت مال یه شرکت استلحه سازی بوده
فقط باید بخریش و ازش لذت ببری
من تقریبا تمام کتاب های ارزشمندم رو براش فروختم
خب خیلی جا داره نه؟
آره
حالا با این تارو میتونه یه سامورایی قابل احترام بشه نه؟
میدونی، میخواستم برای نوه هام یه چیز ارزشمند به جا بذارم
خب تموم شد
بیا
بگیر
هر هشت جنگجوی سگ توی میدون مبارزه کنار هم
هشت جنگجوی سگ
اینا هیچ جنگجوی سگی نیست
من شنیدم که تو با چشم راستت نمیتونی خوب ببینی
تو
نمیتونی با اون یکی چشمت هم ببینی درسته؟
سنسی
میشه لطفا یه بار دیگه تجدید نظر کنین؟
بونکیدو
ببخشید اما
مهم نیست چند نفر دیگه تلاش کنن نتیجه همون میشه
من تلاش میکنم یکی رو پیدا کنم که همونطور که شما میگین بنویسه
نه
کسی که بتونه حال و هوای منو درک کنه
و بتونه همراه با من کار کنه
محاله که اون بیرون پیدا بشه
اگر سوهاکو سان بود
حرف زدن در موردش فقط حالمو بدتر میکنه
منو ببخشید نتونستم جلوی خودمو بگیرم
خب سنسی من امروز میرم اما لطفا مراقب خودتون باشین
نباید تسلیم بشین
لطفا
با اجازه
میدونستم
همینه
من باور دارم که
حتی اگر عدالت حقیقی نباشه
اما اگر یکی زندگیش رو وفادارانه صرف اون کنه
زندگی اون شخص تبدیل به واقعیت میشه
مطمئنم که همه ی اونا واقعی میشه
همه ی اینا چرت و پرت بی معنیه
هر جا بری اون پوچی تو رو میبلعه
این اصلا منطقی نیست
پدر
میتونم یه لحظه وقتت رو بگیرم؟
بله
چیه؟
من یه درخواستی دارم پدر
چیه؟
چقدر رسمی شدی
میشه لطفا به من اجازه بدین هاکندن رو بنویسم؟
تو هاکندن رو بنویسی؟
هر چی که شما میگین رو من مینویسم
اما تو که هاکندن رو نخوندی نه؟
نه، من اونو خوندم
چرا؟
کی؟
از پاییز سال پیش
از وقتی که چشمهاتون بدتر شد
فکر میکردم شاید یه زمانی برسه که نیاز باشه بهتون کمک کنم
پس تو خوندیش؟
کلمات کانجی فرق دارن
اما تلفظ آوایی داشت و تونستم اونو بخونم
تو میتونی کانجی بنویسی؟
نه
من فقط ایروهاس بلدم
ایروهاس برای نوشتن هاکندن کافی نیست
اگر شما واژه به واژه بهم یاد بدین من بیشترشون رو یاد میگیرم
خوشحالم که اینجوری احساس میکنی
گفتنش راحت تر از انجام دادنشه
وقتی میبینم شما
نمیتونین هاکندن رو بنویسین
و کل روز رو دارین میشینین و کاری نمیکنین شما اذیت میشین منم اذیت میشم
بعلاوه
شما میتونین برای نوشتن هاکندن از من استفاده کنین
برای کی آخه؟
برای سوهاکو
اوموری ساحل بزرگ دریا
اوموری؟
بلد نیستی اوموری بنویسی؟
معذرت میخوام
یه دای بزرگ بنویس
و بعدش تو شی چو نه رو داخلش
جنگل با سه واژه نوشته میشه
انگشت منو ببین
بله
می وا هیه
تیاشی تیوکاره هاته
انگشت
نوشتی؟
آره
هیه رو چه طور نوشتی؟
با رادیکال شخص
نه با اون نیست
با دو قطره آب
انگشت منو ببین
اینجوری
متوجه شدی؟
بله
مینا تاچیوریته
ماتا یوکو میرونی
ببخشید میشه دوباره تکرارش کنین؟
مینا تاچیوریته ماتا یوکو میرونی
مینا رو چه طوری نوشتی؟
مینا
مینا اینجوریه
دیدی؟
آره ممنونم
یوباواریتسونه مونه اُ نادته
مونه و ناداته رو یاد گرفتی قبلا نه؟
آره
یوبی اینجوری نوشته میشه
مادر
مادر چی شده؟
اوهیاکو
تمام راه رو تا اینجا چهار دست و پا اومدی؟
چرا همچین کاری کردی؟
لعنتی
اوهیاکو
مادر
هی اوهیاکو
مادر
اوهیاکو
تو
از اینکه همسرم شدی
احتمالا خوشحال نبودی
منو ببخش اوهیاکو
من هنوز
یه چیزی هست که باید
حتما تمومش کنم
"به ساتومی از آوا حمله کن و اون رو مطیع خودت کن"
ببخشید میشه یه بار دیگه تکرارش کنین؟
"به ساتومی از آوا حمله کن و اون رو مطیع خودت کن"
خیلی عذر میخوام
اما حمله و مطیع رو چه طور مینویسن؟
اومیچی
اشکالی نداره
الان تموم شد
اینم سرنوشت منه
نه نه پدر من واقعا معذرت میخوام
منو به خاطر بی سوادیم سرزنش کنین
منو به خاطر حماقتم سرزنش کنین
اما لطفا اصلا تسلیم نشین
فقط یه کم دیگه تحمل کنین
ضربه ی معروف شمشیر موراسامه رو انجام بده
سوسوکه شینبی
شینو ساما
ما نباید اجازه بدیم که
تامازوسا فرار کنه
عجله کنین
تو به تنهایی با این قدرت نمیتونی تاماوزسا رو شکست بدی
من تنها نیستم
تامازوسا
تو باید پیوند هشت جنگجوی سگ رو بپذیری
ای روح انتقام جو برو گمشو
هشت جنگجوی سگ با موفقیت ساماداسا رو شکست دادن
و اون روح انتقام جو تامازوسا رو دور کردن
آفرین هشت جنگجوی سگ
فوسیهیمه ساما
شینو
سوسوکه
شینبی
کنو
دوستسو
از همه تون ممنونم
که اون روح انتقام جو تامازوسا رو دور کردین
با تمام وجود از همه تون ممنونم
از حالا به بعد هم
شما هشت جنگجو باید قدرتتون رو یکی کنین
و دنیای فوق العاده ای رو بسازین
قایق ها به ساحل ایساراگو نزدیک میشن
اگر چه ما از دیدن اونها خوشحال میشیم
خوشحال میشیم
اما ما رو از پشت با طناب بسته ان
این
ارزش کشیدن داره
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
"پس از ۲۸ سال کار، هاکندن توسط اومیچی، که نمی‌توانست خوب بنویسد، در هشت ماه آخر تکمیل شد، خوشنویسی او آنقدر خوب بود که با دستخط باکین اشتباه گرفته شد, این پایان داستان هاکندن است, این اثر که بزرگترین معجزه در ادبیات ژاپن محسوب می‌شود، هنوز هم مورد بحث است"
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال