این نور ناچیز رو پیدا کردم
بِکشش تو و خارجش کن
طبل کوچکی که صدای بلند متصاعد می‌کند
درون سینه ام، صدایی می‌شنوم
احساس می‌کنم
الان احساس می‌کنم
الان می‌تونم احساست کنم
احساس می‌کنم
الان می‌تونم احساست کنم
دوربین فروشی مید
!اینجا دیگه کجاست؟
,,, آخ
!هی! چه مرگته؟
!چرا این کارو باهام انجام دادی؟
,جونت رو نجات دادم
,با تفنگ شوکر بهم شلیک کردی
!تو بانیستر رو کشتی، مگه نه؟
,نگران نباش
,نمی‌خوام تحویلت بدم
,تو از کنترل خارج شده بودی
,فقط کاری که به صلاح بود رو انجام دادم
,دستگاه من
,هیچ وقت نشده یه کاریو نصفه کار بذارم
!از کجا فهمیدی که من اونجام؟
,AS-08 گزارش
,برگشتم به صحنه جرم, تمام
,دریافت شد
گزارشی از شنیده شدن صدای چندین تیراندازی ,در نزدیکی ساختمان بلدرچین به دستمون رسیده
,روی فرکانس پلیس تنظیمش کردم
,بعدش خبر قتل سناتور بانیستر رو شنیدم
,و یکم وضعیتُ سبک و سنگین کردم
,بگمونم یه تشکر بهت بدهکارم
,بگیر, بخورش
,سرزنشت نمی‌کنم
,از وقت خاموشی هیچ مشروبی طعم سابق رو نمیده
!خاموشی؟
,خاموشی 2022
,واقعاً چیزی یادت نمیاد
,اون پاک سازی کامل اطلاعات بود
,همه چی رو زیر و رو کرد
,بهت گفتم که چیزی یادم نمیاد
,ولی شاید از اول هیچ خاطره ای نداشتم
!چرا اینجوری فکر می‌کنی؟
,فقط ما می‌دونیم کجا میشه پیداش کرد
،بنابراین وقتی سر و کله اون کرم عوضی پیدا بشه
,سرش رو بیخ تا بیخ میبرم
,,, اینجوری پیامی میشه برا
!اسمت دُرو بود، مگه نه؟
,میخوام باهات حرف بزنم
,شوخیت گرفته
خوکچه کوچولو ازم چی می‌خوای؟ !درضمن تو هیچی بر علیهم نداری
!وااا ,,,, آخ
,شنیدم که با یه زن جوون درگیر شدی
,رفتار زننده، به همراه یه خالکوبی نیلوفر سیاه
من برای چی باید به خوکچه زیبایی !مثل تو کمک کنم؟
!برا چی باید به خوکچه خوشگل مثل تو کمک کنم؟
!وای، خدای من
!بس کن! فهمیدم! آخ
,شاید بهتره خودم تیکه تیکه ات کنم
!حرومزاده عوضی
,موضوع پليسي ـه ,پس بهتره مزاحم نشید
!برو به جهنم
,بالاخره، یکم سکوت حکم فرما شد
,از دخترِ برام بگو
!میخوای دستت رو قطع کنم؟
!منظورم اون یکی ـه
,اون رئیس رو کشت
,اون دیوونه‌ست
,همراهش یه شمشیر سامورایی بود
,بهتره هر چی میدونی رو بهم بگی
,باشه, باشه
,تو بردی
,اون یه فناوری جدید توی دستش داشت
,سعی کردیم اونو ازش بگیریم ,فقط میخواستیم یکم دستش بندازیم
,بعدش اون اومد سراغمون و سعی کرد مارو بکشه
تحریک کننده های عصبی انگار !بدجور مغزش رو به هم ریخته بود
,همکاری با مجریان قانون محلی به گمونم برات بهتره
,دفعه بعد، اینقدر سخاوت به خرج نمیدم
,ممنون، یادم میمونه
پليس لس آنجلس از اظهار نظر در مورد گزارشات مبنی بر شرکت سناتور بانیستر
در یک مسابقه بدون مجوز که توسط ,یک مهاجم ناشناس کشته شد، خودداری می‌کنن
پیام تسلیت برای مرگ سناتور از تمام اقصی نقاط دنیا ,از جمله مستعمرات خارج از زمین به دستمون رسیده
سناتور بانیستر توی حرفه طولانی و برجسته خود
به عنوان مدافع حقوق بشر و یک میهن پرست ,واقعی تلقی و مورد ستایش قرار گرفته
,اون عوضی به تمام معنا بود
!فهمیدی توی دستگاهم چیه؟
,نه هنوز
!هی، رپلیکانت چیه؟
!رپلیکانت؟
!یجور ماشینه؟
,نه دقیقاً
!پس چیه؟
!حالا چرا این موضوع برات مهم شده؟
,,, بانسیتر بهم گفت که
,منم ,,, یکی از اونا
!تو حرفای اون آشغال رو باور کردی؟
,,, ولی اگه
بیست سال پیش، یه شرکت تونست ,افراد مصنوعی بسازه
,و اسمشون رو گذاشتن رپلیکانت
هدفشون ساخت برده‌هایی بود که ,بدون گله و شکایت کار کنن
,تکون نخور
,منو ببین
,اگه رپلیکانت باشی میتونم بفهمم
,به طرف بالا و سمت چپ نگاه کن
,پلکم نزن
,تو رپلیکانت نیستی
،اگه نکسوس 8 بودی ,باید شماره سریال روت ثبت شده بود
,نکسوس 6، تو خیلی وقت که مردی
!پس چطوری تونستم از پس این همه کار بربیام؟
,,, چطوری من
!به همین راحتی می‌تونم مردم رو بکشم؟
،اگه هنوز نگرانی
,فقط با یه روش می‌تونی مطمئن بشی
,بگیر بشین
,به این وویت-کمپف میگن
,این بهمون نشون میده که ادمی یا رپلیکانت
،رپلیکانت ها خیلی جون سخت هستن
,ولی در ظاهر مثل بقیه‌ـن
!قرار باهام چیکار کنه؟
,نگران نباش
,فقط یه چندتا ازت سوال می‌پرسم
!از منی که هیچ خاطره ندارم؟
,احساسات بیشتر از خاطرات همه چی رو لو میدن
,سطحشون عمیقتره
,اگه رپلیکانت باشی، احساساتت به تناقض میخوره
,مادرت رو تصور کن
,توی خونه که توش بزرگ شدی
،اون ناامیدانه بهت داره نگاه می‌کنه
,و بهت میگه که دوستت نداره
,که هرگز عاشقت نبوده
,و از اینکه تو رو به دنیا اورده پشیمونه
,هیچ مادری همچنین حرفی رو نمیزنه
توی مسیر خونه دوستت از یه خیابون ،شلوغ داری رد میشی
,و گوشه خیابون توی زباله‌ها یه جعبه کوچیک می‌بینی
داخلش یه بچه گربه واقعی
با چشمای سبز رنگ و لکه سفید روی بینیش ,هست که بخاطر غذا داره میومیو می‌کنه
,من اونو به خونه می‌بردم و بهش غذا میدادم
,عاشق گربه هام
!چرا گربه ها رو دوست داری؟
,,, هووم
,اونا خیلی ملوس و کرکی هستن
!اولین باری که عاشق شدیُ یادت میاد؟
!چجور حسی داشتی؟
,خیلی راحت بود
,,, جوری بهم نگاه میکرد
,که فکر میکردم قلبم الان که منفجر بشه
,یه حس فوق العاده ای ,,, بهم دست داده بود
,خوشگل بکشش
,زیاد تکون نخور
,تموم شد
,خیلی باحاله
,خوشگله
,این یه هدیه‌ست
,به نشانه ی شروع جدیدت
!منظورت شروع جدیدمون دیگه، مگه نه؟
,منو فراموش نکن، اِل
!چند سالتون بود؟
,داره یادم میاد
,اون اولین باری بود که همدیگه رو می‌دیدیم
,اون کلی چیز می‌دونست
,اون بهم گفت که نیلوفر مظهر خلوص و نجابت ـه
,بعدش این خالکوبی رو بهم داد
تا اونجایی که میدونم فقط نیلوفر سفید ,مظهر خلوص و پاکدامنی ـه
,نه
,این فقط به ادراک فرد مقابل بستگی داره
,نگران نباش
,تو رپلیکانت نیستی
,فقط یه دختری هستی که فراموشی گرفته
,توی احساسات هیچ تناقضی دیده نشد
,یکم استراحت کن
,میرم بیرون یه نوشیدنی بگیرم
,واست یکم غذا می‌گیرم
سرپا موندن اقتصاد کالیفرنیا علیرغم داشتن تغییرات آب و هوایی ویرانگر
,فقط مدیون سناتور بانیستر ـه ,ایشون یه قهرمان واقعی برای مرد بود
!هووم، یه قهرمان؟
,اون هیچ بویی از قهرمانان توی وجودش نبود
حالا که اون مرده، برداشتن ,رفع ممنوعیت رپلیکانت‌ها دشوارتر میشه
,من هنوز کلی دوست دارم که میتونن بهم کمک کنن
!منظورت دوستی پولکی ـه؟
!فقط به همین خاطر اینجا اومدی؟ !اومدی بهم توهین کنی؟
!یا این یه بحث دیگه سر غرورته؟
اعتراف می‌کنم، بشریت بدون ,تو از گرسنی می‌مردن
این تحقیقات تو بود که منجر به ،ساخته شدن پروتئین های مصنویی شد
ولی ایده‌ها بدون پول و قدرت ,هرگز به عرصه ظهور و بروز نمیرسن
من به مردم مائده ی آسمانی دادم ,در حالی که بهشت این کارو جائز نمیدونست
فقط مسئله سر زمان که یکی بتونه ,اعتبار همچنین شاهکاری عظیم رو از چنگم در بیاره
,هیچ ثروتی نمی‌تونه جلوی این کارو بگیره
با این حال تو به ثروتم نیاز داری تا ممنوعیت ,رپلیکانت‌ها رو برداری
,هر چی که مقرر شده اتفاق میفته
,سنت خدا اینطوریه
!اینو به خودت بگو
!اصلاً میدونی از کی حرف میزنی؟
,دوک باجر
,من افسر دیویسم، پلیس لس آنجلس
,چندتا سوال ازت دارم
,من هیچ کاری انجام ندادم
!یه زن جوون با خالکوبی نیلوفر سیاه دیدی؟
!به نظرت من تموم روز مردم رو زیر نظر گرفتم؟
!به خالکوبی مردم نگاه میکنم؟
اون با دیتا درایو و یه شمشیر ,این اطراف ول می‌چرخیده
,یه شمشیر سامورایی
,درست همین اطراف
همه می‌گن تو مردی هستی که تو این ,قسمت شهر همچنین چیزایی رو داره
,دیگه وقتشه که مغازه رو ببندم
،اگه دستگیرم نمی‌کنی
,برو سر به سر دیگرون بذار
,بازم میام
,,, لعنتی
!چی؟
,زودباشید فرار کنید، عروسک های بدرد نخور
!چیکار می‌کنی؟
,تو که قوانین رو میدونی
,هی، من یه روزنامه نگارم
،اگه اینو مستند نکنم !فکر می‌کنی واقعاً این اتفاق افتاده؟
!به همین زودی تموم شد؟
اینکه از دور بهشون شلیک کنیم ,هیچ هیجانی نداره
،اگه واقعاً خیلی خطرناکن
,میشه از نزدیکتر شکارشون کرد
,به نظر جالب میاد
این رپلیکانت های جوری طراحی شدن ,که کاملاً مطیع آدم ها باشن
,,, رپلیکانت
,,, جوری طراحی شدن
,,, که کاملاً
,,, مطیع باشن
,این چیزا که خیلی بی دفاع هستن
,هر کاری که دلمون بکشه انجام میدیم
,خیلی آسون بود
!چرا؟
،خیلی خسته ام آه، خیلی خسته ام
کلی صدا توی مغزم داره موج میزنه
گذروندن زندگیم با این شرایط عادی آه، خیلی رسمی ـه
قسم میخوردم داره منو دیوونه می‌کنه
به هر قیمتی نمی‌تونم بگم کی دروغگوه
من گوش نمیدم
اوه
میخوام از اینجا بزنم بیرون
وای، نه
تا تو نگی ازت دست نمی‌کشم
از گم شدن خسته شدم
راه برگشت رو بهم نشون بده
نیلوفر سیاه :بلید رانر
خونه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
راه برگشن به خونه