دیوونه شدین؟
,فقط داریم صبحانه می‌خوریم
,آره، مثل یه خانواده، مثل بقیه
,همونطوری که همیشه تو خونمون انجامش میدیم - ,آره، دیوونه شدین -
عسلم
از الان به بعد اینجا زندگی می‌کنی؟
,اوه، خدای من
می‌کنی یا نه؟
راستش فقط اینجا می‌مونم تا وقتی پدرمادرم مشکلاتشون رو حل کنند
که قراره امروز انجامش بدن
خب دوست دارم از این فرصت استفاده کنم ,,,و بگم بسیار متشکرم از اینکـ
,نه، بس کن ,داری عجیب غریب رفتار می‌کنی
اینکه تشکر می‌کنم؟ - ,بیخیال، ایز -
,بذار حرفاش رو تموم کنه
,,,ببخشید فقط اینکه ,,,نمی‌دونم چجوری
,,,تا حالا این اتفاق,,, با پدرمادرم
ببخشید، میشه رد بشم؟ - بفرمایید -
,و دوباره ممنون بخاطر پیژامه ها
,حال و هوای کریسمس رو داشتن
,بله، قابلی نداشت
خب، دوست دارم بمونم و شما رو در این کاری که دارید می‌کنید همراهی کنم
,,,اما باید برم پس
بای
خبر فوری: دوست پسرت داره باهات ,تو خونه زندگی می‌کنه
صحبتی دراین‌باره دارید؟
,بیخیال
,یالا ایز
,فقط یه شوخی بود - ,معذرت می‌خواییم -
,نمی‌شه در این باره مقاله بنویسم
بابا
باید بریم بفهمیم چی تو اون جزیره ست
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خانه پیش از تاریکی :فصل دوم قسمت ششم اون بیرون چه‌خبره؟
جزیره رو جستجو کردم و مختصات پرواز رو وارد کردم
میدونم هنک دقیقا کجا می‌رفته
و پدربزرگ یه قایق داره می‌تونیم ازش استفاده کنیم و بریم اونجا
زیاد طول نمی‌کشه
مگه قرار نبود با ریچی فایف کاری نداشته باشیم؟
آره، اما قرارمون قبل از این بود که اسمش رو توی جعبه سیاه شنیدیم
مامان، میدونی که چقدر این سرنخ مهمه
دوباره کابوس داری؟
نه
,اون نه - ,اوکی -
این رازی که ریچی داشت قرار نیست برای همیشه مدفون بمونه
هرچی که به پدر سم گفت هرچی که تو اون جزیره هست
فکر کنم بخاطر ایناست که اون ,گم شده
میدونی چیه؟ تو هیچ مدرکی پشت حرفات نداری
معلومه، برای همینه که باید بریم دنبالش
بابا، ببین
یچیزی اونجا هست، می‌دونم که هست
می‌دونی؟
به مادرت قول دادم که خونه می‌مونم ,و از پدربزرگ و جینی مراقبت می‌کنم
,تا اون بتونه بره سر کار
فقط اینجوری عادلانست - بابا -
فکر می‌کنی که گزارشگرهای بوستون گلوب گفتن که
معذرت می‌خوام، نمیتونم" با این کشیش مصاحبه کنم
نمیتونم داستان قرن رو افشا کنم "چون باید سگم رو ببرم پیاده روی
صبر کن، بهت گفتم که اون فیلم رو نگاه نکن
منو با یه سگ مقایسه کردی؟ - نه -
فقط اینکه این خیلی مهمه
راهی هست بتونی یه امروز رو از خونه کار کنی؟
اوه نه، ادا مظلوما رو درنیار
,از والتر هم بدتری
میدونی چیه، دیگه بسه ,من موافق با حرفای مادرت هستم
,معذرت میخوام گلم، اما باید صبر کنی
باشه
چی باشه؟
امروز از خونه کار میکنم تا شما بتونین برین دنبال سرنخ
ممنون مامان، بهترین مامان دنیایی !مامان شماره یک
بهت گفتم که امروز چقدر خوشگل شدی؟
!چشمگیر - ,باشه -
مثل نور ماه شدی
کوله هامون رو پس گرفتی؟ - ,,,یکی پسشون داد -
,چقدر خوب - بعنوان یه اخطار,,, -
اما به این دلیل نیست که اومدم باهاتون صحبت کنم
اون قیافه رو خوب میشناسم پس بهتره اون بخشی رو که من مخالفت میکنم رو رد کنیم
و مستقیم بریم اون بخشی که تو منو ,راضی میکنی انجامش بدم
چه حسی درباره ی قایق سواری دارید؟
,قرص ضد تهوع می‌خوام - ,قطعا، باشه -
فقط لازمه 12 سالت باشه تا بتونی تو ایالت واشنگتن گواهینامه قایق سواری بگیری
سال تولد بعدیم واجدشرایط می‌شم
بچه ها یچیزی اونجاست، اون جلو
یچیز بزرگ، قایق رو نگه دار، همین الان
چیه؟
شبیه یجور صخره دریاییه - صخره دریایی؟ -
توی دریاچه آب شیرین؟ - میدونستم که کوسه داره -
دانی، کوسه نیستن - نه، نمیتونه یه صخره باشه -
,هی، کارت عالی بود
امکانش بود غرق بشیم -
آره، بنظر میاد یه متری زیره آبه
اخیرا خیلی بارون باریده آب خیلی بیشتری توی دریاچه هست
لطفا نگو بخاطر تغییرات آب و هواییه
باشه، بخاطر محیط زیسته
و اینکه چطور داره تو گرداب نابودی غرق میشه هست مثل پایان اکثر داستان های انجیل
چی؟- باشه -
بذار تو ساحل شنی لنگر بندازیم
مامان، رو بستنی‌ـت اسمارتیز ریز بریزم؟
,آره، لطفا، دوستشون دارم
باشه، باشه، فکر کردم داریم وانمود می‌کنیم
اوه، یالا
اوکی، برو اون گوشه خودم تمیز میکنم
باشه
,,,سلام,,, نمیتونی بیاریشون اینجا؟
,نه، نه
,باشه
یعنی داری میگی که پست داره یه سری اسناد دقیقه آخری می‌فرسته
اونم تو آخر هفته، اونم به دفترم و تو نمیتونی مسیر پست رو عوض کنی به سمت خونه ام
,,,و من باید امضاشون کنم
,با دستای خودم
,من اسمارتیز میخوام - ایزی -
نه، نه نمیشه وقتش رو عوض کنم دوشنبه لازمشون دارم
و تو خونه تنهام و دارم ,,,از دوتا آدم مراقبت میکنم و
نه، زنی ندارم که بتونه به جای من ازشون مراقبت کنه
چون خودم زن هستم
لطفا
,لطفا، کمک لازم دارم
نه - !خواهش می‌کنم -
مامان، لطفا، قراره نیم ساعت دیگه با اما ملاقات کنم
میشه یه لحظه صبر کنید؟
داری رشوه میدی؟
آره، بگیرش اما یادم بنداز بهت بیاموزم که
زن ها چطور ارزش خودشون رو سر کارشون پایین میارن
باشه، به زودی میام، فقط ازشون بخواه که نرن
,درباره ی پرونده ی ووت هست و پدر تریپ اگه مهم نبود نمیرفتم
,درک میکنم - ممنون -
دوست دارم، و یادت باشه که فقط جینی نیست
مراقب اونم باش، اوکی؟
,آره
ببخشید دیروز عجیب رفتار می‌کردم
می‌شه بیای خونمون؟
چی؟ - ,یه خرس بزرگ دنبالمه -
خب، گوش کنید
من و فرنک یکم میریم جلوتر
و میخوام که شما همینجا بمونید
وایسا
چی؟
هیلد، باید مطمئن بشم خطری تهدید نمی‌کنه
اما کسی نمی‌دونه ما اینجاییم
آره، و ما نمی‌دونیم اونجا چیه، باشه؟
پس تا وقتی ما بدونیم، جای شما سه تا ,اینجا امن تره
ببین، من و فرنک فقط یه سرک سریع می‌کشیم
و اگه همه چی خوبه و امنه بعدش میاییم دنبالتون
تا اون موقع می‌خوام که اینجا بمونید
,,,بابا - ما چندتا عکس می‌گیریم -
و درباره هرچیزی که تو راه ببینیم بهتون می‌گیم
این داستان ماست
سرنخ ما
اوکی، درک میکنم که متاصل شدید
,باشه، می‌فهمم اما ببین من پدرت هستم
نمی‌دونستم چه حسی خواهم داشت تا اینکه اومدیم اینجا
و دلم بهم میگه که اول باید مطمئن بشم اینجا امنه
و بعلاوه، من نیاز دارم که تو چشم و گوش من تو اینجا باشی
هرچیزی دیدی، هرچیزی شنیدی، باید بهم بگی
,آره، ببین
اینا بیسیم های دوربرد هستم که یعنی می‌تونیم تمام مدت در ارتباط باشیم
باشه؟ قبول می‌کنی؟
یه بله میدی؟ - بله -
خوبه، بزن قدش
خب، نگران نباشید بزودی برمی‌گردیم
مراقب همدیگه باشید
بهمون بگید چی پیدا کردید
به نظرم سَرسَری گشت نزنید
ممنون از اینکه اومدی ببخشید که نتونستم بیام
رفیق، متاسفم
چی، نه من متاسفم
نه، ایز, حق با تو بود, من عجیب رفتار کردم
داشتم ازت پرهیز می‌کردم - باشه -
و ببین، میدونم که تو و ایتان با هم هستید یا حالا هرچی
و من نمی‌خوام بینتون ,,,رو بهم بزنم، فقط اینکه
,,,فکر کردم اگه می‌دونستی که
,من ازت خوشم میاد
,واقعا ازت خوشم میاد
و تا قبل از اینکه ایتان برگرده فکر می‌کردم تو هم از من خوشت میاد
,اما الان دیگه مطمئن نیستم
خب به گمونم دارم افشا میکنم تا بدونم تو چه حسی داری
بهتره برم به خواهرم سر بزنم و مطمئن بشم که نمیخواد
پاستا بپزه یا که انگشتش رو بکنه تو پریز برق یا هرچیزی
جینی؟
پدربزرگ؟
,گندش بزنن - چی شده؟ -
جینی و پدربزرگم,,, فکر کنم رفتن
ضد آفتاب و اسپری ضدحشره می‌خوام
خب، مثل اینکه بار اضافه زیادی آوردی
!شاید دِرون هات بتونن با حشره ها بجنگن (دِرون: هواپیمای بدون سرنشین)
میدونستی که مرض های ناشی از پشه ها در حال افزایش هستن؟
باید ببینی که التهاب مغز چه بلایی سر مغزت میاره
همین الانشم دارم می‌بینم که شبکه آموزش ,چه بلایی سر مغزت داره میاره
ای کاش می‌تونستم چیزایی که اونا دارن می‌بینن رو ببینم
هیلد - نمیشه که همینجا بشینیم -
هیچی هم نمی‌تونیم ببینیم که - من اونجا نمی‌رم -
منم همینطور
شاید لازم نیست که شخصا بریم
فکر می‌کنی این اشکالی نداره؟
،نمیدونم فقط حس عجیبی نسبت بهش دارم
فکر میکنی کی اون حصارهای توی دریاچه رو ساخته؟
,آره
خب، تابلوی اخطاری که نیست
پس کار اشتباهی با بودن در اینجا نمی‌کنیم
باشه، بیا ادامه بدیم
سلام؟
بابا، جواب بده
بابا، صدام رو می‌شنوی؟
هی، من اینجام, همه چی خوبه؟
چیزی ندیدی هنوز؟
,نه هیچی، هیچی برای گزارش نداریم
,دریافت شد
عجب خوره ای هستی ها
من خوره هستم؟ اون یه دِرون آورده
,البته که یه درون آوردم فکر کردی با کی طرفی؟
برای بابامه، بهم یاد داده چجوری استفاده کنم
می‌تونیم بالای درخت ها پرواز کنیم ببنیم چی این دوروبراست
چجوری پروازش میدی؟ - با احتیاط و بدون حرکات ناگهانی؟ -
,بذار امتحان کنم، بدش بهم
واسه مسخره بازی نیست، تکنولوژی گرونیه
باشه، بزن که بریم
خیلی زیباست
و خیلی خلوت, میشه بری پایینتر؟
یا که کیفیتش رو بهتری کنی؟
,نمیشه همینجوری کیفیت تصویر رو بهتر کنی ,فیلم که نیست
,پس این دکمه رو بزن
,دیوونه شدی؟ دارم کنترلش می‌کنم
بصبر، اون یه خونه ست؟ کجا؟
!گفتم دست نزن - ,نزدم -
,پس چرا اینجوری شده، سیگنال ندارم
,برو بالا، برو بالا - دانی، برو بالا -
,داره سقوط می‌کنه
,کنترلر کار نمی‌کنه
,اوه، خدای من
,من نبودم
!جینی! آقای لیسکو
!جینی
!آقای لیسکو
جفت والدینم بیرون ,هستن، نمیتونته با ماشین بره
این خوبه، مگه نه؟ یعنی نمیتونن زیادی دور شده باشن
چی شد؟ از محدوده سیگنال دهی خارج شدی؟ - عمرا -
باتریش تموم شده؟
100 درصد شارژ داشت
,فقط یبار دیدم که اتفاق بیافته ,شاید یه سیستم حصارجغرافیایی باشه
یه چی؟
حصارجغرافیایی, مثل وای‌فای نامرئی هست ولی باعث میشه درون ها خاموش بشن
یبار توی فرودگاه باهاش روبرو شدم
درون همینجوری سقوط کرد
جاهای حساس مثل ساختمان های دولتی، فرودگاه ها
رویدادهای بزرگ ورزشی برای پرواز درون ها ممنوع هستن
صبر کن، تو دهه هشتاد میلادی حصارجغرافیایی داشتن؟
دیوونه شدی؟ اصلا تو دهه هشتاد درون وجود نداشته
بازی های کامپیوتری تازه بوجود اومده بودن
خب این یعنی همین تازگی ها کار گذاشته شده
که یعنی اونا میدونستن یه چیزه بدی اینجاست
و دارن سعی می‌کنن که پنهانش کنن
,ما تو مسیر درست قرار داریم
,بابام منو میکشه - ,آره -
کجا داری میری؟
,خودت گفتی که
بابات می‌کشتت پس باید بریم درون‌ِـت رو پس بگیریم
ولی مگه فرنک و بابات نگفتن که همینجا بمونیم؟
فرنک ماموره قانونه که یعنی اساسا غیرقانونیه که اینجا رو ترک کنیم
دیدیم که کجا سقوط کرد فقط میریم، پیداش میکنیم
و قبل اینکه حتی بدونن که ما رفتیم برمی‌گردیم
زیاد مطمئن نیستم در این باره
حس میکنم که قبلا هم اینو دیدم
فرنکی
به نظر میاد یکی زیرساخت مهمی اینجا ساخته
اما چرا؟
فکر میکنم یه رودخونه دیدم، اگه پیداش کنیم ,میتونی رد دِرون رو هم بزنیم
,بیا سریع انجامش بدیم ,نمیخوام زیاد اینجاها باشم
شاید از طرف
!اوه، نه
,نه، نه، این خوب نیست
,حالتون هنوز خوبه؟ تمام
هیلد، دریافت شد؟
,جواب بده
,دریافت شد
قایق چطوریاست؟
,خوبه, همه خوبیم اوضاع اونجا چطور پیش می‌ره؟
,خب، مثل اینکه یه چیزی پیدا کردیم
یه لوله که از وسط جنگل رد می‌شه ,نمی‌تونم بگم به کجا خطم می‌شه
اما ممکنه اونا از این ,جزیره یه استفاده‌ای دارن
صبرکن، اونو دیدی؟ - چیو؟ -
بابا، چی شده؟
خب، فرانک فکرکرد یه چیزی ,یا یه نفرو دیده
وایسا، یه نفر دیگه توی جزیره‌ هست؟
,نمی‌دونم ممکنه حیوانی چیزی باشه
,می‌ریم ببینیم چیه ,کنار قایق بمونید
هیلد، کجاییم؟
کدوم راه برگشته؟
,نمی‌دونم
،جین
،همیشه می‌دونستم که هم سطح نیستیم
ولی به دلایلی ,فکرمی‌کردم عالیم
منو خوش شانس ترین آدم جهان نکرد؟
,اولین قرارمون رو یادمه
انقدر دست‌پاچه بودم که روی پیرهن سفیدم سس قرمز ریختم
,و گارسون بخاطرم خجالت زده شد
وقتی توی دستشویی بودم پیرهنشو بهم داد
،بعدش نوازنده اون آهنگو زد
,و رقصیدیم
,و احساس راحتی می‌کردم
,واقعاً یه رقاص خوب بود
,می‌بینی, اون عاشق اینه
,اتوبوس اومد
,باشه, آره
یادمه قبل از سقوط پهباد یه چیزی دیدم
,,,خب ممکنه
,از این طرف
,کوه‌ها سمت راستم, آب سمت چپم
!هیلد
بله؟ - ,باید به پدرت بگیم -
,بابا، جواب بده, مامور هستم
,بابا؟ بابا، جواب بده
اگه اتفاق بدی واسمون بیوفته چی؟
,بابا، جواب بده, مامور هستم - ,یا یه چیز بد -
فرانک؟
,هیچی
,یالا، باید پهباد پدرت رو پیدا کنیم
و قبل اینکه هوا پس بشه قایق رو پیدا کنیم
,اونجا - کجا؟ -
چی می‌گی؟ به نظرت ممکنه یه شکارچی باشه؟
,نه اصلاً
اگه فکرمی‌کنی شبیه یه شکارچیه خیلی تو شهر موندیا
,وایسا, داره می‌ره اونجا
خیلی سریع میره انگار دنبال چیزیه
آره، یا شایدم یه چیزی می‌دونه شاید می‌دونه چه خبره
شاید، باید برگردیم پیش بچه‌ها
,آره، عجله کن
,آشنا می‌زنه
,پهباد باید همین نزدیکیا باشه
یه پناهگاه قدیمی از جنگ جهانی دومه؟
فکرنکنم آلمانیا به واشنگتن حمله کرده باشن
,باید بریم تو - قایق چی؟ -
" هنگامی که تندر غرید، به خانه برید" کتاب‌راهنمای دختر پیشاهنگ
توی دخترپیشاهنگی بودی؟
،خب، نه
,ولی قبلاً کتابشو خوندم
واسه مقاله‌ای که وی ,بروکلین روش کار می‌کردم
یه مصاحبه درباره این بود ,که کی از سود کوکی استفاده می‌کنه
اگه کسی که اینجاست هم اون تو باشه چی؟
,عمراً بیام اون تو
راستش، نظرم عوض شد
,اینجا انرژی منفی داره
,وایسا
کجا رفت؟ - ,نمی‌دونم -
جاش امنه؟ - ,می‌خوای بری و بفهمی -
,من نمی‌خوام برم و بفهمم ,خودت برو
,خیلی تاریکه
اون چیه؟
چه خبره؟
,بچه‌ها بیاید ببینید
,مثل آزمایشگاه می‌مونه
,ولی انگار یکی اینجا کارمی‌کرد
،نمی‌خوام بفهمم چی شده
انگار فرارکردن و همه چیو گذاشتن رو رفتن
روی حیووانا آزمایش می‌‌کردن؟
چرا بعضیا همه چیو ول کردن؟
شاید بهتره بریم بیرون
هیلد؟
,فرانک یا پدرت نیست
داره چیکار می‌کنه؟
,نمی‌خوام بدونم
تو چی؟
تو خونه موندن‌ـت بخاطر این بود که حواست بهش باشه
چرا اون‌کار رو با اِما کردی؟
وقتی می‌خوای بری همه اینارو می‌ندازی گردن منا
عادلانه نیست, همه‌ـمون از یه خانواده‌ایم، باید با هم کارکنیم
,آره، به جز بابا و هیلد کار اونا جدا از بقیه‌ـمونه
,حتی تو و من، و جینی و بابابزرگ
خدانکنه مجبور شن برن دنبال یه جریان دیگه
,اونم وقتی که باید یه کار دیگه کنم
,انگار تیرمون خورده به سنگ
چون می‌خوام با دوستام ,دور بزنم
,فکرکنم رفته - ,بیاین برگردیم پیش قایق -
ولی پهباد چی؟ ,نزدیک‌ـشیم
,امروز به اندازه کافی کشیدم، هیلد بذار توی جنگل بمونه
اون چیه؟
وایسا، نقشه‌ـست؟
پس همش بهمون گفتی می‌خوای پهباد بابام رو پیدا کنی
ولی همش دنبال ایکس روی نقشه بودی؟
,نه، اینطور نیست
تو هم می‌دونستی؟
فکرمی‌کردم قراره وقتی دنبال پهباد می‌گردیم یه دوریم بزنیم
نمیفهمم تو بهمون دروغ گفتی
تو بیشتر از ما به پرونده‌ات اهمیت می‌دی
,نه، اینطور نیست
این دقیقاً همونیه که پدر سم قبل سقوط دید
ممکنه کلید پیدا کردن ریچی باشه
و اگه ما اینکارو نکنیم، کی کنه؟
,فرانک و پدرت ,اونا قراره اینکارو کنن، هیلد
قبلاً‌ام دیدم اینکارو با بقیه کردی
هرکاری رو می‌کنی تا پرونده رو حل کنی مهم نیست کی اذیت بشه
,,,ولی
,واقعاً فکرنمی‌کردم اینکارو با منم کنی
,بچه‌ها
!وایسید! بچه‌ها
دنی؟
اسپون؟
کجایید بچه‌ها؟
!هیلد
!هی، بچه‌ها
به نظرت سوار قایق‌ان؟ - ,نمی‌دونم، بذار یه نگاهی بندازم -
!هیلد
بچه‌ها؟
!هیلد
!هیلد، دنی، اسپون
هیلد، اونجایی؟ دریافت شد؟
دنی، اسپون، صدام رو می‌شنوید؟ دریافت شد؟
,جواب ندادن
مرد، اونا کجان؟
شاید می‌خوان جزیره رو بیشتر بگردن
,نه، نه، نه
نه، هیلد رو می‌شناسم ممکنه فقط یه جا باشه
,کوه‌ها سمت راستمه، آب سمت چپم
عزیزکم اونجاست، نه؟
اوکی، حاضری بریم؟
یادت رفت گل‌ها رو بچینی؟
,فقط می‌تونیم یکم‌ـشون رو بچینیم
,خیلی باهوشی، متی
می‌دونی مامانت چقدر عاشق صورتیه
اوه، قشنگ نیستن؟ ,بیا بیشتر بچینیم
!هیلد
صدامو می‌شنوی؟
بچه‌ها؟
!هیلد
مطمئنی اومدن اینجا؟
,اوه، مرد
,باید اینطور باشه
!بچه‌ها - !هیلد -
!آقای لیسکو - !فرانک -
خداروشکر، خوبید بچه‌ها؟
وایسا، هیلد کجاست؟
,,,یه جورایی - اون کجاست؟ -
,یه جورایی دعوامون شد
,فکرکردم میاد دنبالمون
,متاسفم، آقای لیسکو
,رفت دنبال ایکس روی نقشه - ,وای، خدایا -
,خیلی‌خب، یالا، یالا
بابا؟
خودتی؟
فرانک؟
کسی اینجاست؟
اون چیه، هنک؟
,یه مشکلی هست, متور از کار وایستاده
,موتور روشن نمی‌شه
,موتور سوخت نداره ,چاره‌ای نیست
,آره، ممنون
اوه، خدا, تریپ واسه پیداکردنشون یه عده رو می‌فرسته
,اِما رفت دوچرخه فروشی ,اونجا هم نیست
کجا می‌تونن باشن؟
بابابزرگ دیگه چه جاهایی رو توی شهر یادشه؟
خداا، نمی‌دونم مامان باشه؟
من مثل هیلد دائره المعارف از اخلاقش ندارم
,من مثل بقیه بهش نزدیک نیستم
,ببخشید, فقط,,, نگرانم
چیزی اذیتت می‌کنه؟
جینی و بابابزرگ گم شدن، و تقصیر منه، همین کافی نیست؟
,خدا، همیشه گند می‌زنم - ,عزیزم -
,,,نمی‌دونم, فقط
بعضی وقتا حس می‌کنم ,توی خانواده هم تنهام
,انگار هیچ جا بدرد نمی‌خورم
,به درد هیچکی نمیخورم
,تو همیشه بدردم می‌خوری
باشه؟
,باشه
الو؟
,اوه، خدایا، بدو بریم
,آره
اینجا تنهایی چیکار می‌کنی؟
خودت اینجا چیکار می‌کنی؟
,من واسه این اینجام
دوستم توی انجمن ملی ایمنی حمل و نقل محتوای یه جعبه سیاه رو واسم فرستاد
,من بارها و بارها بهش گوش دادم
از سرعت هوا استفاده کردم و اطلاعات برداری
که هنک گیلیز داشت به کنترل ترافیک می‌فرستاد
واسه ردیابی الگوی پروازش
,رسیدم به این جزیره
حالا، تو چرا اینجایی؟
,مثل تو
بقیه علامتا یعنی چی؟
اینا جاهاییه که رفتم گشتم
,نمیفهمم چرا اینکارارو می‌کنی؟
تو فکرکردی هواپیمای بابای سم عمدی سقوط کرده؟
,می‌دونم, و اشتباه می‌کردم، هیلد
,و واسه همینم اینجام
من به سم مدیونم و نمی‌تونم دینمو ادا کنم
،ولی حداقل
می‌تونم حقیقت اینکه چه بلایی سرباباش اومده رو بفهمم
تا کمک کنم بره جایی که باباش مرده
,سم بهم گفت دودله
چون می‌خواست توی خشکی‌ای راه بره که اجدادش رفتن
,باعث شده احساس آرامش کنه - ,آره -
سم نمی‌بخشتت، می‌دونی؟
,می‌دونم
,من لیاقتشو ندارم
!هیلد! خداروشکر که خوبی
بابا؟
اینجا چیکار می‌کنی؟
فقط سعی می‌کنم همه چیزو
,با سم درست کنم
,مثل چیزی که پسرم گفت
هیلد، چیکار میکنی؟
,هی، بهت گفتم از کنار قایق تکون نخوری
می‌دونم، ببخشید فقط باید می‌فهمیدم اونجا چیه
چیزی که ممکنه ریچی ,درست گفته باشه
,آره، می‌دونم، عزیزم
,آره، منم می‌خوام بفهمم،‌هی، بیا ببینم
شنیدی؟ - !اره -
,یالا
عزیزم؟ - !مامانی -
,اوه، خدا
خیلی ممنون که باهام تماس گرفتید
دوتا‌شون رو دیدم که داشتن می‌گشتن انگار گم شده بودن
خوبی؟
باشه,
,دقیقاً همینجاست
چی؟
,اوه، سیل
بابا، اگه این چیزی باشه که بابای سم دیده چی؟
,بخاطرهمینه که پرده‌ها میمیرن
آره، اونا تنها موجوداتی‌ان ,که می‌تونن برسن اینجا
ولی ماهی مرده ها چی؟
,برکه مایل‌ها دورتره
,بذار نقشه رو ببینم
,مستقیم میریزه به دریاچه اطراف جزیره
آلودگی مستقیم داره میره سمت آب مصرفی‌ـمون
باید یه نمونه ازش گیربیاریم
,آره، خودم میرم
,فرانک، بچه‌ها رو ببر سمت قایق ,میریم اونجا
,باشه، می‌برم ,درست می‌شه -
,هی، قایم شید - ,یالا, بین درختا -
,یالا, ممکنه توی جزیره باشن
,یالا، هیلد ,باید بریم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال