« داستان لیزی » « فصل اول، قسمت هفتم »
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫اسکات، تو خارق‌العاده‌ای!
‫اومدم اینجا فقط ببینمت!
‫بهترین روز زندگیمه!
‫دقیقاً مثل کتاب قدیس‌ها, برای تو ساختمش
‫چوب جادوـه
‫ممنون
‫من امضا نمی‌خوام, ‫فقط می‌خوام بدونی که زندگی‌ام رو تغییر دادی
‫تو اینکارو کردی, تو!
‫خیلی خب، ممنون، الان باید بریم داخل
‫آقای لاندن، به نظر زیاد خوب نیستید
‫نه، من خوبم, جداً
‫خیلی خب
‫می‌دونی آخرین باری که یه نویسنده ‫روی در اتاق پرو خودش ستاره داشت,,,
‫آره, رویا به حقیقت پیوسته
‫کارمند کتاب فروشی که اسپانسر مراسمه
‫می‌خواد بیاد و سلامی بکنه اگه مشکلی نداره
‫آره، خوبه, ‫فقط بزار یکم خودم رو جمع و جور کنم، باشه؟
‫حتماً
‫اوه پسر
‫لعنتی
‫آقای لاندن؟
‫نمی‌خوام شما رو هول کنم ولی منتظر شما هستن
‫آقای لاندن، صدای منو می‌شنوید؟
‫آقای لاندن؟
‫خوب هستید؟
‫آقای لاندن، صدای منو می‌شنوید؟
‫خوب هستید؟
‫آقای لاندن؟
‫آقای لاندن، درو باز کنید
‫خوب هستید؟
‫آقای لاندن؟
‫- آقای لاندن؟ ‫- هی
‫در دستشویی روم قفل شد
‫می‌شه بگی تیم حفاظت بیاد ‫درو باز کنه و گوشیم رو بدن؟
‫حتماً
‫من آماده‌ام
‫برو بریم
‫امشب، ما همراهمون یه ‫نویسنده داریم که نیازی به معرفی نداره
‫بعد از سال‌ها کار، ‫با 10 کتاب پر فروش، اون الان تبدیل به اسطوره شده
‫خانم‌ها و آقایان، خوش آمد بگیم به اسکات لاندن
‫خوبه که اینجاییم، مگه نه؟
‫علامت می‌گه شنا توی استخر ممنوع!
‫و ما چی می‌گیم کمپرها؟
‫یه راست شیرجه بزنید توش!
‫کی اون علامت رو نصب کرده؟
‫پلیس مسخره!
‫قبل از اینکه از کتاب جدید براتون بخونم,,,
‫گفتم یکم راجع به خلق یه رمان باهاتون صحبت کنم
‫ببخشید
‫عجله نکن اسکات
‫چه اتفاقی داره میوفته؟
‫هر,,,
‫رمان,,,
‫یه درگیری بین نویسنده و,,,
‫یه درگیری بین نویسنده و داستان‌ـه
‫و نویسنده، حداقل این نویسنده,,,
‫همیشه تلاش می‌کنه,,,
‫تا کنترل داستان دستش باشه
‫داستان,,,
‫لعنتی
‫- اوه خدا, ‫- خوبید؟
‫یکم استراحت کن مرد
‫- خون روی دستشه؟ ‫- چه اتفاقی داره میوفته؟
‫می‌شه یکی,,,
‫به زنم زنگ,,,
‫اینجا دکتر هست؟
‫سلام عزیزم, ساعت چنده؟
‫من همسرتون نیستم خانم لاندن
‫دکتر جانتزن از بیمارستان یادگار هادسون هیل مزاحم می‌شم
‫امشب همسرتون رو آوردن
‫چی؟ چه اتفاقی افتاده؟
‫توی الن تئاتر کلونید بودن ‫و قرار بوده بخشی از کتاب رو بخونن که غش کردن
‫یه لحظ صبر کنید, حالش خوبه؟
‫خانم لاندن فکر کنم باید هر چه سریع‌تر بیاید اینجا
‫ممنون
‫- خانم لاندن، متاسفم که,,, ‫- کجاست؟
‫فکر کنم دکتر جانتزن داخل منتظر شماست
‫توی ماشین داشت سرفه می‌کرد، سرفه‌های سنگین
‫و بعد رفتم توی اتاق پرو ببینمش,,,
‫- باشه، خیلی ممنون, ‫- خانم لاندن
‫- بله, ‫- با من بیاید لطفاً
‫خیلی ممنون, ممنون
‫دکتر موریس، شماره 112 رو بگیر لطفاً
‫- دکتر جانتزن, ‫- سلام خانم لاندن
‫سریع‌تر از چیزی که ‫فکر می‌کردم خودتون رو رسوندید, خیلی خوبه
‫- کجاست؟ ‫- طبقه اول
‫تا حالا ندیده بودیم زخم‌های قدیمی باز بشن
‫ریه‌ها، آب,,,
‫عامل قطعاً توی بدن پخش شده
‫ولی نمی‌دونیم ویروس چی می‌تونه باشه
‫ولی به سرعت شرایط خودش رو پایدار کرد
‫خواست که کپسول اکسیژن بهش وصل نکنیم
‫چی؟ چرا؟
‫می‌خواست با شما صحبت کنه
‫چقدر حالش بده؟
‫تب 106 درجه فارنهایت داره ‫و اعضای بدن‌اش دارن از کار میوفتن
‫متاسفم خانم لاندن
‫اون برای شما زنده مونده
‫هی
‫- لیزی؟ ‫- آره
‫خیلی گرمه
‫یخ هست؟
‫می‌شه یکم یخ داشته باشیم لطفاً؟
‫بله حتماً
‫خیلی خب، بزن بریم
‫بریم استخر
‫اگه نمی‌تونی سینه خیز برو اونجا
‫پسر قد بلند
‫پسر قد بلند چی؟
‫راه رو بسته
‫بلندتر از درخت‌هاست
‫راهی برای دور زدنش نیست
‫نه، نه، نه, چه اتفاقی افتاد؟
‫چی شد؟
‫یه چیزی,,,
‫از خیلی وقت پیش
‫برای وقتی که بچه بودم
‫از طرف پال
‫از طرف پال؟
‫پدر!
‫پدر کمک!
‫پال بد شده!
‫پدر! پدر، کمک!
‫پال بد شده! پدر!
‫تو مسموم شدی
‫اون منو بُرید
‫از اون موقع,,,
‫تمام این سال‌ها,,,
‫یه چیزی,,,
‫این از طرف پال‌ـه؟
‫من رفتم قمر بویا,,,
‫از سالن انتظار فرودگاه
‫دوباره هم رفتم
‫هنوز مسدوده
‫راهی برای رسیدن به استخر نیست
‫نه، سعی کن, سعی کن
‫دوباره سعی کن, دوباره تلاش کن
‫من و تو لیزی
‫من و تو
‫اوه خدای من
‫چقدر دوستت داشتم
‫دوستت دارم, دوستت دارم, بس کن
‫حرف نزن, فقط,,,
‫- دیگه حرف نزن, نفس‌ات رو نگه دار,,, ‫- من توی تاریکی گم شده بودم
‫من,,,
‫توی تاریکی گم شده بودم
‫و تو منو پیدا کردی
‫تو منو نگه داشتی
‫نه، نه، نه
‫نه، نه
‫اوه عزیزم
‫نه
‫- نه، نه، نه, ‫- عزیزم
‫نرو
‫عزیز دلم
‫نه، نه، نه
‫نه، نرو، نرو
‫نرو
‫نه، نرو
‫نمی‌دونم چجوری باید اینجوری باشم عزیزم
‫نمی‌دونم باید چجوری فکر کنم
‫می‌فهمی, تو,,,
‫می‌فهمی
‫تو گفتی حرف زدن باعث دونستن می‌شه
‫خب من چیکار کنم؟ چیکار کنم؟
‫بگم تو مُردی؟
‫بگم,,,
‫تموم کردی؟
‫داری ساندویچ خاک می‌خوری؟
‫سوار قطار مرموز شدی؟
‫بگم دیگه پات به این دنیا نبود؟
‫بگم دیگه نفس نمی‌کشی؟
‫بگم از این دنیا رفتی؟
‫نه
‫مزرعه رو خریدی؟
‫نمی‌دونم, چی باید بگم؟
‫این چیه؟ نمی‌دونم
‫نمی‌دونم به چی باید فکر کنم
‫نه نوری
‫نه جرقه‌ای
‫نه نوری
‫نه جرقه‌ای
‫نه نوری، نه جرقه‌ای
‫نه نوری
‫نه جرقه‌ای
‫مرکز، واحد 2 توی جاده‌ی شوگرتاپ صحبت می‌کنه
‫فکر کردم رفتی خونه
‫گفتم یه نگاه دیگه به خونه لاندن بندازم
‫حس عجیبی دارم, بعدش می‌رم خونه
‫دریافت شد, تمام
‫لیزی
‫هی
‫اون چیه؟
‫چوب هاکی, چوب هاکی امضا شده
‫توی کمد تفریحی ورزشی‌اش بود
‫نمی‌تونم اسم رو بخونم ولی, ‫فکر کنم بازیکن‌های هاکی بی‌سوادن
‫پاتریس برگران‌ـه ‫و اگه این چوب خراب شه، مت منو می‌کشه
‫خب، نقشه چیه؟
‫من بهش حمله می‌کنم و وقتی افتاد زمین
‫می‌فتید روش و من می‌برمش بویا,,,
‫می‌خوای ببریش همونجا که رفتی
‫قمر بویا؟
‫خدایا
‫خوبه, امیدوارم این عوضی بمیره
‫آماندا، می‌دونی چرا همزاد داشتی؟
‫و حتی اون شال؟ ‫در یک زمان 2 تا مکان بود
‫ببخشید چی؟
‫شالی که مادربزرگ توی ‫عروسی بهمون هدیه داد, اسکات عاشقش بود
‫تو با مرد عجیبی ازدواج کردی
‫اسکات هم همزاد داشت, ‫از 8 سال پیش همزاد داشت
‫چیزی راجع به همزاد نگفت، حداقل به من نگفت
‫اون می‌دونست چجوری بره اونجا لیزی
‫ولی بیشتر از اون، فکر نکنم زیاد می‌دونست
‫نه ولی راجع به استخر می‌دونست
‫چون وقتی سخنرانی می‌کرد، ‫همیشه راجع بهش حرف می‌زد
‫استخر که رفتیم نوشیدینی بخوریم
‫فکر کردم کنایه‌ست
‫الان بهتر می‌دونی
‫چی یادته؟
‫یادمه که زیبا,,,
‫و افتضاح بود
‫و هیچ وقت نمی‌خوام برگردم اونجا
‫خوبه، پس پیش ما می‌مونی
‫خیلی خب، سعی می‌کنم، سعی می‌کنم
‫آدم‌های روی سکوها چی؟
‫اون‌هایی که پوشیده شدن, اون‌ها کیا هستن؟
‫نمی‌دونم, نمی‌خوام راجع به اون‌ها حرف بزنم
‫- ولی فکر می‌کنی چی هستن؟ ‫- نمی‌خوام راجع بهش حرف بزنم
‫خیلی خب، خیلی خب, متاسفم
‫احساساتی نشو,,,
‫احساساتی نشو اگه نمی‌تونی ‫راجع به چیزهایی حرف بزنی که من,,,
‫بس کنید, جفتتون، بسه
‫فقط برید و توی حموم قایم بشید و درو ببندید
‫باید وقتی میاد فکر کنه من تنهام
‫یه چیز یادمه
‫نه از قمر بویا, از اینجا, ‫یه چیزی که اسکات گفته بود
‫بعد از,,,
‫آخرین بار که خودم رو بُریدم، وقتی از حال رفتم
‫قبل از اینکه اون بمیره
‫یه چیزی راجع به یه داستان, ‫می‌گفت داستان لیزی‌ـه
‫اون یه کتاب به تو اختصاص داده؟
‫نه، من ازش خواستم این کارو نکنه
‫چرا؟
‫چون وقتی معروف شد، همه چیز عوض شد
‫می‌دونی، دنیا وارد زندگی ما شد
‫باید یه بخش خصوصی ‫توی ازدواج باشه، یه بخش سری
‫و اگه این بخش رو نداشتیم,,,
‫نمی‌تونستیم از این همه ‫ثروت و شهرت جون سالم به در ببریم
‫داستان راجع به چی بود؟
‫فکر کنم نگفت
‫اگه هم گفته یادم نیست, متاسفم
‫برای دولی واقعاً نقشه‌ای داری؟
‫دارم
‫ولی یه کلمه کلیدی لازم داریم، ‫برای وقتی که لازمتون داشتم
‫یه کلمه امن, آره مثل اس‌-اند-‌ام
‫چی؟ تو و چارلی اس-اند-ام رو دوست داشتید؟
‫اوه، خدایا، نه, ‫تمام هیجان اون توی تخت، با جوراب خوابیدن بود
‫چه کلمه‌ای لیزی؟
‫گرین لاون
‫پس می‌شنوید که دارم باهاش حرف می‌زنم,,,
‫صبر کن، صبر کن, چرا باهاش صحبت می‌کنی؟
‫چون باید باهاش حرف بزنم, ‫باید بهش نزدیک بشم
‫باید بهش نزدیک باشم
‫بیرون نمیاید مگر اینکه ‫گرین لاون رو بشنوید, بعد بهش حمله می‌کنید
‫- این نقشه دوم‌ـه؟ ‫- آره, این نقشه دومه
‫خیلی خب، نقشه دوم افتضاحه, ‫نقشه اول هم با عقل جور در نمیاد
‫واقعاً به نظر زیاد فکر شده نیست لیزی
‫گاهی اوقات باید اجازه بدی داستان خودش پیش بره
‫- اوه، دارم التماس‌ات می‌کنم, ‫- نه، نه
‫- التماس می‌کنم تمومش کن, ‫- یالا، نه
‫گاهی اوقات باید اجازه بدی داستان خودش پیش بره
‫تو یه دیوونه‌ی روانی رو دعوت کردی به خونه‌ات!
‫- جیغ نزن, اون می‌دونه می‌خواد,,, ‫- فقط برید قایم شید
‫- اون نقشه‌ای نداره! ‫- برید توی حموم, درو ببندید
‫باید چیکار کنم؟
‫لعنتی
‫برید توی دستشویی
‫باید دستشویی کنم
‫نه
‫لیزی؟
‫چیه؟
‫باید دستشویی کنم
‫خب تو جای خوبی هستی
‫- دارلا اجازه نمی‌ده, ‫- خفه شو
‫تو یه زن بالغی، می‌تونی خودتو نگه داری
‫ساکت، جفتتون ساکت باشید
‫آقای دولی
‫می‌دونم اینجایی
‫من اینجام خانم
‫تو منو نمی‌بینی ولی من می‌بینمت
‫داری دروغ می‌گی
‫خب اگه بخوام دروغ بگم، باید بمیرم خانم
‫توی دستت چیه؟ تفنگه؟
‫چرا باید تفنگ لازمم بشه؟
‫ما اینجاییم تا معامله کنیم، درسته؟
‫خب من امشب باهات یه کار دیگه دارم
‫می‌خوای منو بکشی، مگه نه؟
‫می‌دونی اون چیزی ‫که الان پشتش قایم شدی، اون فانوس
‫برای همسرته
‫اون بزرگ‌ترین جایزه اسکات لاندن بوده
‫750 هزار نسخه از بهترین رمان‌اش ‫فروش رفته، دختر ساحل
‫یه چیزی برام سواله جیم
‫امیدوارم مشکلی نداشته باشی که جیم صدات کنم
‫فکر کنم الان دیگه دوست باشیم
‫اینو به عنوان موافقت برداشت می‌کنم
‫یه چیزی هست که ‫اسکات موقع نوشتن، راجع بهش حرف می‌زد
‫می‌گفت که اونو از دیکنز یاد گرفته
‫خب من اینجا نیستم تا راجع به نوشتن حرف بزنم خانم
‫چی؟
‫تو چه جور کمپری هستی؟
‫تو نمی‌خوای راجع به نویسنده مورد علاقه‌ات حرف بزنی
‫منو روشن کن اسکاتی, ‫[اصطلاحی برای فرار از یک موقعیت]
‫- "وظیفه عشق" ‫- من یه پیامبرم
‫وظیفه عشق، مورد علاقه‌ی توـه
‫من بهترین کمپر دنیام و اومدم
‫که مطمئن شم کارهای اسکات لاندن ‫با دنیا در میون گذاشته می‌شه
‫اسکات می‌گفت هر شخصیت ‫باید دو بار توی رمان استفاده بشه
‫ولی یه شخصیت توی داستان ما هست ‫که فقط یک بار استفاده شده
‫و اون کول‌ـه
‫مردی که توی دانشگاه تنسی به همسر من شلیک کرد
‫ولی تو هم اهل تنسی هستی, درسته؟
‫- یک داوطلب برجسته؟ ‫- خفه شو
‫تو کول رو می‌شناختی
‫مردی که به همسر من شلیک کرد, درسته؟
‫تو اونو از بیمارستان روانی می‌شناختی
‫- خفه شو! ‫- آره
‫اسکات و من راجع به آدم‌هایی ‫مثل شما همیشه حرف می‌زدیم
‫ما به شما می‌گفتیم، گاوچرون‌های فضایی
‫اکثر شما بی آزار هستید, درسته؟
‫ولی تو و کول فرق داشتید
‫خفه شو! خفه شو! خفه شو!
‫فقط چند تا گاوچرون فشایی اطراف بیمارستان روانی
‫راجع به این صحبت می‌کردن ‫که اسکات لاندن به کی تعلق داره
‫- و تو یه قهرمان نیستی, ‫- خفه شو!
‫- تو قهرمان نیستی, ‫- خفه شو! خفه شو
‫تو فقط یه هوادار دیوونه‌ای!
‫خفه شو! خفه شو! خفه شو!
‫فانوس‌ام رو دوست داری؟
‫اون فانوس تو نیست!
‫اون فانوس همه‌ست! ‫اون جایزه اسکات لاندن‌ـه!
‫تو جایزه‌ی منی
‫گرین لاون! گرین لاون!
‫هی
‫حرومزاده! بمیر لعنتی!
‫دیگه سر به سرش نذار مادر سگ!
‫هی! بیا اینجا! منو بگیر!
‫لیزی!
‫اوه لعنتی!
‫بمیر، بمیر، بمیر!
‫گمشو!
‫عوضی! ازم دورش کن! ارم دورش کن!
‫بکشش
‫احترام بزار!
‫نه به همسر!
‫احترام بزار!
‫می‌خوای باهام چیکار کنی خانم؟
‫همیشه باید نگران انگیزه باشی
‫هوشیار نسبت به اتفاق‌ها
‫باید موقعیت‌ها رو توصیف کنی
‫که مزخرفه!
‫چون زندگی اینجوری نیست!
‫با کی هستی؟
‫هیچ وقت نبوده
‫حقیقت مثل یه سگ می‌مونه
‫با کی هستی؟
‫که 1500 مایل سفر می‌کنه و 3 سال بعد برمی‌گرده خونه
‫تو زنشی! تو هنرمند نیستی!
‫حقیقت مثل رالف می‌مونه
‫تو شاعر نیستی!
‫حقیقت مثل رالف می‌مونه
‫تو فقط باهاش می‌خوابیدی!
‫کجا رفتی؟
‫تو حال بهم زنی!
‫- می‌دونم اینجایی, ‫- خودخواه نباش!
‫- چرا با دنیا شریک نمی‌شی؟ ‫- می‌دونم
‫با دنیا شریک شو!
‫بیا اینجا
‫کجایی؟
‫یه چیزی بهت بگم خانم
‫تو خونه نمی‌ری
‫تو بزرگ‌ترین اشتباه اون بودی!
‫یالا!
‫تو یه هرزه‌ی زبون نفهمی!
‫ترسیدی؟
‫گور بابات! من خود فانوس‌ام
‫- یالا، یالا, ‫- من پیامبرم
‫یالا! یالا! یالا!
‫کمکم کن
‫اونجایی پس
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال