رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چرا همیشه اون آهنگه؟
- منظورت چیه؟
- هروقت مست میکنی میخونی,,,
- وز وز میخونی
- هروقت مست میشی کلیشه ای ترین
آهنگ اسکاتلندی تاریخ رو میخونی
- و؟
- مثل اینه که من هروقت خیلی مستم آهنگ
خداوند آمریکا را برکت دهد بخونم
- بدم نمیاد ببینم این کارو بکنی
♪ god bless america ♪
- اصلا نزدیکم نبود
- میشه یکم یخ بیاری؟
- به اندازه کافی نخوردی؟
- خب اگه قراره یه اسکاتلندی کلیشه ای باشم
بهتره شورشو دربیارم و اینقدر بخورم
تا به گیجی برسم مگه نه؟
- اون چیز لازم داره,,,
- درواقع حالا که دستت تو کاره چرا نمیری
دامن و ساز بادیمو بیاری تا درست حسابی انجامش بدیم؟
- میخوای بدونی چرا از اون آهنگ متنفرم؟
- چون مستعمرات هیچوقت هیچ آهنگی
مثل اون زیبا و دزدناک درست نکردن
- درباره یه مرده که دی
قرار نیست عشق واقعیشو ببینه
این ناراحتم میکنه
- خب هدفشم ناراحت کردنته
اسکاتلندیه دیگه
- نظرت درباره فیلم چی بود؟
- از دیدن خودم متنفم
- کس نگو تو عاشق دیدن خودتی
- نمیدونم یه ذره
خلاصه تر از چیزی بود که فکر میکردم
- تماشاگرا عاشقش بودن
- عاشقش بودن مگه نه؟
- به نظرم صحنه ی عاشقانه خیلی زیبا بود
- جدی؟
- تو و الیویا خیلی به هم میاین
- باید بگم یکم عجیبه که به یه پارتی بری
که همه یکم پیش کیرت رو تو یه صفحه 50 فوتی دیدن
منظورم اینه که یه چیزه وقتی سر
سر صحنه ای تو یه کارگردان داری
- میدونم چجوریه عزیزم قبلا صحنه های لختی انجام دادم
- واقعا کی؟
- حقیقت استفن فیلم پایان نامه سال آخرم
- اوه درسته
آره اون لعنتی اسمش چی بود؟
بنفش بی هدف؟
- فیروزه ای بی توجه
- خودشه خدایا عجب ریدمان جمعی بود
زیتون داریم؟
- تو یخچالو ببین
- پس توی فیروزه ای بی پروا لخت بودی؟
- فیروزه ای بی توجه و آره
- مطمئنی؟
کدوم صحنه بود؟
- صحنه آغازی
- و تو توش لخت بودی؟ - آره
- فقط پیراهن تنت نبود یا لخت مادرزاد؟
- مادرزاد تو یادت نمیاد؟
- من اسمم هم به زور یادم میومد
اکثر اوقات اون موقع
زیتون تموم کردیم؟
- نمیدونم
عزیزم تو اون موقع پاک بودی
چند وقتی بود تو رابطه بودیم
اونا پیازه
- میدونم
میخوام یه گیبسون درست کنم
- گیبسون دیگه چیه؟
- یه مارتینی که به جای زیتون از پیاز استفاده میشه
تخم سگ
میخوای بدونی چرا بهش میگن گیبسون؟
یه سرمایه گذار بانکی به اسم گیبسون وبد
که مشتری هاشو واسه ناهار میبرد بیرون
و بدجوری با جین مستشون میکرد
تا تصمیمات مالی غیر مسئولانه ای بگیرن
بعد گیبسون به گارسون میگفت تا
یه لیوان مارتینی رو با آب پر کنه و یه پیاز روش بزاره
تا بتونه فرق بین مال خودش و اونا رو بفهمه
اونا رو باد برده بود
چپ و راست پول سرفه میکردن و اون اونجا مینشست
هوشیار و آب و پیازشو میخورد
امتحان میکنی؟
- مزه ی مارتینی میده
- پس میده
پس استفن تروث تو رو لخت دیده
- تو به اکران رفتی
تو تا اون موقع پاک بودی درسته؟
درسته؟
- آره آره پاک بودم
- تو چشمام نگاه کن و بگو
- آره زویی پاک بودم
حدودا از وقتی که جنی مرد
پاک بودم
درسته قرار نیست اسمشو ببرم
- مسخره نباش
- از وقتی که اونی که نباید گفت مرد
- هیچوقت اینجور چیزی نگفتم
- نه مجبور نیستی بگی
یه نگاهی تو چشمات داری
و بعد کل روز رو کج خلقی میکنی
- خب وقتی اسمشو میاری چه واکنشی باید نشون بدم؟
نمیدونم
منم نمیدونم مشکل کوفتی همینه
به کی پیام میدی؟
به نیک
این وقت شب؟
اون با چندتا کت شلواری از شبکه تو وگاسه
واسه همین امشب تو مهمونی نبود
یا مسیح
چه غلطا زویی؟
- ما سپرده امنیتی رو از دست میدیم
- اون پول تو نیست
- مال تو هم نیست
- باور کن اون پیرمرد عاشق اینه که مجبور بشه برام پول خرج کنه
باعث میشه فکر کنه واقعا یه پدره
- تو گفتی استعفا میدی
- مجبوریم امشب درمورد این دعوا کنیم؟
- این یه دعوا نیست
- مطمئنم شوخی هم نیست
شوخی؟
این کاریه که ما میکنیم لیام سکس میکنیم؟
- زویی منظورم این نبود
- پس تعارف نکن بیا منو بکن
- خدای بزرگ این یه اصطلاحه
- داری یه نوشیدنی دیگه درست میکنی؟
- درست گفتی شرلوک
- به نظرم به اندازه کافی خوردی
- نظرت برای خودت خوبه
- نوشیدن اجتماعی روی این توافق کردیم
- باور کن منم دارم همون کارو میکنم
تو و شکاکی هات دارین رمز
آتیش رو اینجا میشکنین میدونی؟
- خدایا - معذرت میخوام؟
- فکر کردی نمیدونم این درمورد چیه؟
- درمورد چیه لیام آگاهم کن
- تو اعصابتو از دست دادی چون من داشتم
توی مهمونی بعد اکران با بازیگر همکارم صحبت میکردم
توی فیلمی که باهم بازی کردیم
منو ببخش اگه نفهمیدم این یه توهین بزرگه
- اون نمیتونست دستاشو از روت برداره
- اون مست بود
- و تو هوشیار بودی؟
- من داشتم به صورت عمومی مشروب میخوردم
- تو جلوشو نمیگرفتی
- جلوشو بگیرم محض رضای خدا اون الیویا سنت جیمزه
- و؟
- و اون یه گلدن گلوب یه بفتا برده
برای اسکار و امی هم نامزد شده
و ماه قبل هم روی مجله ووگ بود
- اگه یه مدیر برنامه جدید بخواد میدونم کجا بفرستمش
- خب تو داری میگی که اگه یه نفر مست
مثلا رایان گاسلینگ یه ذره روت لم میداد
توی مهمونی بهش میگی گورشو گم کنه این کارو میکنی؟
- روی لپشو که نمیبوسم
- تو که نمیدونی
- چرا چون تا الان با بازیگرای درجه یک کار نکردم؟
- من اینو نگفتم
- من نمیدونم هالیوود چطور کار میکنه درسته
چون من فقط یه گارسونم که ساک میزنه؟
- زویی تو تو یه سریال بازی کردی
- هیچوقت انتخابم نکردن
- خب مال منم نشد
- اما میشه میدونی که میشه
- ببین مریک تو رو توی فیلم بعدیش میزاره
و هممون میریم بورلی هیلز وامونده
و تا ابد به خوشی زندگی میکنیم
بعدم تو ندیدی که من برینم
به دوتاتون توی مهمونی
- داشتم شبکه درست میکردم
- منم همینطور
- مریک یه ایده عالی برای فیلم بعدیش داره
میخواد من نقش اولش باشم
- مطمئنم همینطوره
- اونجوری نیست
- کسشعره اون دوست داره و تو هم میدونی
- اونا نزدیک بو اخراجت کنن
روز اول نئشه اومدی سر صحنه
- نمیدونم راجب چی حرف میزنی
- مریک امشب بهم گفت
- زویی نقش من قرار بود مثل چی نئشه باشه
خیلی خب من داشتم در شرایط خیالی
واقعی زندگی میکردم
اینو تو مدرسه هنر بهت یاد ندادن؟
- سواستفاده از مواد هنر نیست
- من کوکایین نزدم زویی فقط علف بود
- یه چیزی به اسم بازیگری هم هست باید امتحانش کنی
- تا حالا ایزی رایدر رو دیدی؟
دنیس هاپر و--
- پیتر فوندا
- پیتر فوندای لعنتی هرروز سر صحنهی
اون فیلم نئشه بود
- و این شد بهانه؟
- بهم مقدمه که میده
- تنها دلیلی که لونشتاین کونتو اخراج نکرد
اینه که مریک پشتت وایساد
- خب فکر کنم یه ساک مجلسی بهش بدهکارم نه؟
- تو یه قولی دادی
- چه قولی؟
- قول دادی هیچوقتمواد نزنی
- مواد؟
زویی برای بار هزارم
اون ماریجوانا بود محض رضای خدا
- یه قولی دادی و پاش نموندی
قولتو شکستی لیام
دیگه هیچوقت اینکارو نکن
مریک
هی زویی
مریک خیلی وقته ندیدمت رفیق
لیام اوضاعت چطوره؟
خوبه
این مال توه
اوه خدای من
اره یکی از دربانا پیداش کرد
- یه نوشیدنی میخوای؟
- اوه عزیزم دیروقته مطمئنم---
- آره درواقع دلم یه نوشیدنی میخواد
- یه گیلبرت براش درس کن عزیزم
- اسمش گیبسونه
- درسته یه گیبسون
داستان اسمشو براش بگو عزیزم
- فکر نمیکنم دلش بخواد بشن--
- نه نه بگو
- خب یه نزول خوار بوده
- یه بانکدار سرمایه گذار بود
- درسته یه بانکدار
این بانکدار به اسم گیبسون مشتری هاشو میبرده
به ناهار و از گارسون میخواسته یه پیاز
توی مارتینیش بزاره به جای زیتون تا که بتونه
نوشدینشو از مال بقیه تشخیص بده
هدف داستان اینه که اون
به مشتری هاش مارتینی میداده تا مست بشن
بعد از لیوان مارتینی آب میخورده
پیازه فقط به این خاطر بوده
که اتفاقی مشروب نخوره
- وقتی نوشیدنی تو جلوته و نوشیدنی من جلوی خودمه
چقدر تشخیصش سخته؟
- خب فقط یه داستانه رفیق من که ننوشتمش
- ممنون - مانگا
مزش مثل مارتینیه
- منم همینو گفتم
- خب ما زیتون تموم کرده بودیم
- باید پیازه رو بخورم؟
- نه اگه میخوای کسی رو ببوسی
- دوباره تبریک میگم مریک
تماشاگرا عاشقش بودن
- جدی؟
نه جدی من توی پارکینگ بودم
خوششون اومده بود؟
- تو تماشاش نکردی؟
- چرا؟
- نمیتونستم این یکی رو نه
خب من بهتره برم
- نه درباره فیلم نامه جدیدت به لیام بگو
- اگه میخوای بری رفیق
- عزیزم این ایده خیلی خوبه
لطفا بمون بهمون بگو
- خب لیام میخواستم تو نقش اول مزد رو بازی کنی
- عالیه زویی چی؟
- اون میشه نقش اول زن البته
- البته
ببین رفیق متاسفم من خیلی خستم
اون چیه
- کوکایینه
- لعنتی مریک
- جاشوا تری رو یادت میاد؟
- تو جاشوا تری چه اتفاقی افتاد؟
- لونشتاین بعد اینکه روزنامه هارو دید
باهام دست داد و گفت تو دومین ظهور
جیمز دین هستی
- جریان چیه؟
- اون بهت نگفته؟
اروم آروم هی هی
امشب هیچکی نمیمیره
- یکم موسیقی بزار عزیزم
پس از یه دلار استفاده کنیم یا چی؟
- زویی متاسفم من نباید
- نه بیا انجامش بدیم
بیا کوکایین بزنیم
عزیزم؟
♪ my eyes hatched into the bright ♪
♪ the birds chirp and the trees swing lightly ♪
♪ in the whirl of wind circling my head ♪
♪ I look around but it don't seem right ♪
♪ false images of my mind misled ♪
♪ and I swear that the blue stain ♪
♪ on my old t-shirt is just fine ♪
اوه
خدا لعنتش کنه
- اسمش ونوس تو نهره
- این یه اشاره مخملی زیرزمینیه
مثل ونوس در پرها؟
- طرفدارشی؟
- معلومه که آره رفیق
آلبوم مورد علاقت؟
- پر شده تو چی؟
- من همینه ترک مورد علاقت؟
- اوه هیچ چیز شیرین تو چی؟
- همینه
تو چی تو هم طرفدار مخمل هایی؟
- اون از لو رید متنفره
- من ازش متنفر نیستم صداش--
به هر حال پس اسم پروژه ونوس در پرهاست؟
- نه اون اسم آهنگه
- ونوس در نهر
- درسته تو یه کلبه تو جنگل اتفاق میفته
- یا خدا فیلم ترسناکه؟
- نه نیست
داری ازم جلو میزنی
آره تو یه کلبه جنگلی اتفاق میفته
حداقل بیشترش اینجوریه
- اما یه پس زمینه هست که شما--
- اسپیلبرگ گفت تو باید بتونی
داستان یه فیلم رو تو کم تر از 25 کلمه بگی
- به نظرم تقلیل کنندست
- چی تو فکر میکنی بهترین کارگردانی که
تا به حال وجود داشته تقلیل کنندست؟
اینطور فکر میکنی؟
- فکر میکنی استیون اسپیلبرگه یه--
عجب باشه
- ژوراسیک پارک ایندیانا جونز وامونده
- و مطمئنی اونا بهترین کاراشن
صددرصد مطمئنی؟
- پس به نظرت کی بهترینه کوبریک؟
- خب درواقع من--
- بیخیال فیلمای کوبریک کسل کنندست
مردم فقط چون فکر کنن خفنن
میگن فیلم مورد علاقشون
دکتر استرینج لاوه
چی فکر میکنی زویی؟
به نظرت بهترین فیلم ساز دنیا کیه؟
- این تو سیگار نکش رفیق
- اگه بخواد میتونه بکشه
برای جواب سوالت فکر نمیکنم هیچکس
بهترین فیلم ساز تاریخ باشه
مثل اینه که بگی بهترین غذا چیه
یا بهترین داستان عاشقانه چیه
داستان عاشقانه هیچ زوجی بهتر از دیگری نیست
شاید تاثیرگذار تر باشه اما بهتر نیست
- فکر نمیکنی تو و لیام خاصین؟
- من اینو نگفتم
- خب من فکر میکنم داستان عاشقانه ما بهترینه
- خب داستان پس زمینه چیه؟
- خب یه ستاره راکه که خیلی توی صنعت
ترکونده و از این همه کسشعر خسته شده
پس میره به یه کلبه تو جنگل
تا یه آلبوم بسازه وقتی از
همه حواس پرتی ها آزاده
- یه فیلم ترسناک نیست؟
- آره
اون تو یه کلبه تو ویرجینیاست یا
آره ویرجینیا کارولینای شمالی توی کوهستان
و تلاش میکنه پاک بمونه از مواد مشروب
وقتی اونجاس با یه دختر خوشگل آشنا میشه
- ونوس در نهر؟
- دقیقا
- بزار حدس بزنم دختره میشه الهه موسیقیش
یا همچین چیزی درسته؟
- خب آره یعنی یکم بیشتر از اینه
پیچیده تره اما--
البته که هست
نه نه باشه چیزی که میگم اینه
توی فیلم سه چیز ذهنشو مشغول کرده
مرگ مادرش که از دست داد
چون تو یه تور بود
مرگ بهترین دوستش از ایدز
- یا مسیح
- و اینکه تنها دختری که دوست داشت رو ول کرد
تا بره دنبال رویای ستاره شدن
- پس
فیلم درباره اینه که دختره کمکش کنه
شیاطین درونیشو نابود کنه با روشی که هم از زندگی مطمئنه
هم کاری میکنه تو مراسم اسکار کیرتو ساک بزنن؟
- اون درواقع تمام وقت توی یه کما مربوط به مواد مخدره
کلبه یه اصطلاحه
- جدی میگی؟
یه کمای لهنتی؟
اوه بیخیال میخوای یه فیلم دانشجویی بسازی؟
میخوای جلوی دیوار های سفید فیلم بگیری
با بازیگرای زشت و صدای بد؟
- نقش اولش تویی پس یکی از این سه تا
- باید اینو جواب بدم
باهام حرف بزن نیک
فکر خوبیه
هی
منو ببین
موضوع خوبیه
حالا برو بشین یه نوشیدنی واقعی برات درست میکنم
- ممنون
- مطمئنی مست نبود؟
نوشتشو گرفتی؟
او خدای بزرگ نیک
میتونم لبای کوفتیتو ببوسم
- امشب مهمونی خفنی بود نه؟
- اوه البته
- یه جورایی دلم میخواد پریده بودم تو استخر
- اوه آره با لباس یا بی لباس؟
- بی لباس
از آخرین باری که شنای لختی رفتم خیلی میگذره
فکر کنم وقتش شده
- آخرین بار کی بود؟
- از اون ممنونم از تو هم مهمونم
حرومزاده ی استخونی
خب فیلم برداری کجاست؟
- تو سانتا مونیکا بود
و داشتیم به همه بار های خیابون اصلی میرفتیم
و بعد از مقدار زیادی الکل
و ماریجوانا رفتیم کنار ساحل
- خب؟
- قبول شدیم
- عزیزم خیلی بهت افتخار میکنم
- تبریک میگم مرد
- ممنون سودر
پس آره 12 قسمتیه و ما
سپتامبر شروع به فیلم برداری میکنیم
- مشربارو میارم
- خدایا حتی حرف هم نمیتونم بزنم
- تو این شهر فیلم برداری میکنین؟
- نه تو جورجیا درواقع
- جورجیا؟
- آره انگیزه های مالیاتی و این چرت و پرتا
- اما قسمت اول رو اینجا گرفتن
- آره مثل اینکه جورجیا ارزون تره
- فیلم برداری چند وقته؟
- هنوز تاریخشو ندارم اما-
- بالپارک میخوای؟
- هفت ماه
ممنون
- هی به سلامتی ستاره ی جدید آژیر فصل یک
- من اونارو میبرم
مریک من قبل تر یه عوضی بودم
اگه درست انجامش بدی ایدت میتونه
خیلی موفق بشه
- کلیدشم همینه
روی کاغذ یه کلیشست اما
جوری که من میخوام انجامش بدم میدونی
- اره مهم چیزیه که ارائه میدی
- دقیقا دقیقا مهم ارائه ست
زویی؟
چیه؟
ونوس در نهر یه آپدیت قرن بیست و یکمی
از هشت و نیم فلینیه؟
- اوه حتما
حتما
- فیلمنامه داری؟
- نه نه فقط افکار
هی چطوره چندتا از صحنه هارو تمرین کنیم
همین الان؟
- پس شخصیت من یه ستاره راکه
چجور گروهی تو فکرته؟
استونز نیروانا یکی از اون گروهایی
که هیچوقت تو تلویزیون نگاشون نمیکنم؟
- رولینگ استونز اما جوون تر و هنوزم مربوط
- خدایا حتما باید انگلیسی باشن؟
- اسکاتلندی هم خوبه
- شخصیته قراره اسکاتلندی باشه
یا فقط میگی تا منو خوشحال کنی؟
- قراره اسکاتلندی باشه
- درسته قراره اسکاتلندی باشه
و تو هم یه خایه مالی
- عزیزم
- چجور سازی میزنه؟
- مهمه؟
- نمیدونم مریک مهمه که
نقش اولت چه سازی میزنه؟
- اون پیانو و گیتار و درام میزنه
اما توی گروه فقط میخونه
- یه خواننده؟
خوندن منو شنیدی؟
- ما روت دوبله میکنیم لیام
- آره یا تو فکرامو میدزدی و یه
عوضی برادوی اسخدام میکنی که بتونه نوت سی بالا رو بخونه یا همچین عنی
- هیچوقت به این کار فکر هم نمیکنم لیام
چون کار کردن با تو خیلی لذت بخشه
- اسم گروهش چیه؟
- گروه؟
- گروهم اسمش چیه
- نمیدونم هنوز پیش نویس هم ندارم
- درهای سرداب
- شروع شد
اگه یه گروه داشته باشم همیشه گفتم بهش میگم اسمشو میزارم سلار دورز (درهای سرداب)
- اون یکم شبیه اسم دورز نیست؟
- ممنون منم همیشه همینو گفتم
- سلار دور قشنگ ترین جمله
توی زبان انگلیسیه
تو یه فیلم ساز پر ادعایی
دانی دارکو رو ندیدی؟ (اسم یه فیلم تخیلی)
- از اون فیلم متنفرم
- کس میگی
تو فقط خوشت میاد بگی از دانی دارکو متنفری
چون میترسی مردم روت برچسب بزارن
- حداقل اونا اسممو شنیدن
- اوه شنیدن؟
زویی بگو فیلمی که
پارسال تو جشنواره کنز جایزه پالم دور رو برد
- تلفظش میشه کن
- حالا هرچی اسمش چی بود؟
- نمیدونم
- منظورت چیه؟
- هیچکس فیلمای هنری تخمش نیست
- چی مثل اونی که درست کردیم؟
- میدونی منظورم چیه
- میدونی چیه میتونم این بطری رو از پنجره پرت کنم بیرون
و به پنجاه تا گارسون که به اندازه تو استعداد دارن برخورد کنه
و حاضرن تخم چپشونو بفروشن تا تو یه فیلم
هنری که برای کسی مهم نیست بازی کنن
حالا میخوای صحنه رو مرور کنی یا نه؟ بستگی به خودت داره
- پس من یه خواننده اسکاتلندی یه گروهم
که شبیه رولینگ استونزه و اسمش سلار دورزه
- حتما
- تو داری جاگر رو تصور میکنی پر زرق و برق و این چرت و پرتا
- ما فقط داریم بازی میکنیم مرد
واقعا لازمه بدونی؟
- آره واقعا لازمه این اطلاعات رو بدونم
من کار تورو زیر سوال نمیبرم تو هم مال منو زیر سوال نبر
داری جگر فردی مرکوری جانی راتن رو تصور میکنی؟
- اگه باید بدونی کرت کوبین
- ازت پرسیدم که داری به نیروانا فکر میکنی
و تو گفتی استونز
- میخوام شخصیتت درد کشیده
و حساس باشه میدونی؟
- مردم به مواد زدن میک جگر فکر میکنن
اونا فکر میکنن اونا روزای قدیم بودن
وقتی به مواد زدن کوبین فکر میکنن
فکر میکنن چه شرم آور
- آره آره دقیقا
اون هم یه الگوه و همزمان براش دلسوزی میشه
- پس من تو یه کلبه جنگلی هستم تا از
اضافات دور بشم و دارم توی جنگل راه میرم
و یهو یه دختر میبینم؟
- آره
- قبل اینکه شروع کنم چیز دیگه هم باید بدونم؟
- رنگ مورد علاقت سبزه غذای چینی بعضی وقتا
باعث میشه دل درد بگیری اولین حیوون خونگیت یه همستره
به اسم کلنل ویسکرز ادامه بدم؟
- گاییدمت
- تو چی چیزی لازم داری؟
- نه من خوبم
- اون دختره داره تو رودخونه حموم میکنه؟
لخته؟
- آره
- باید برم کنار یه گوشه؟
- اکشن
- خدایا
زویی؟
♪ me and my true love will never be together ♪
♪ on the bonnie bonnie banks of loch lomond ♪
- ببخشید من داشتم قدم میزدم و شنیدم یکی آواز میخونه
- اون آهنگو میشناسی؟
- متاسفم
- سواحل زیبای لاک لوموند اونو میدونی؟
- مادرت قبلا برات میخوندش
- آره میدونم
♪ oh you take the high road ♪
♪ and I'll take the low road ♪
♪ and I'll be in scotland before ye ♪
♪ where me and my true love will never meet again ♪
♪ on the bonnie bonnie banks of loch lomond ♪
- داری چیکار میکنی؟
نزار بره صحنه تموم نشده
- چرا تموم شد
حتما باید لخت میشد؟
- من اون انتخابو کردم
- تو نمیتونی همینجوری بدون این که بهم بگی لخت بشی
- من اجازه ندارم لخت بشم
اما وقتی تو تصمیم میگیری انجامش بدی مسئله ای نیست؟
- چی داری بلغور میکنی؟
- نمیدونم لیام
به چی ممکنه اشاره کنم؟
- این درباره اولیویاست؟
- درست گفتی شرلوک
- من همون ثانیه که فیلم نامه رو گرفتم
درباره اون صحنه بهت گفتم
- تو بهم نگفتی لختیه
تا بعد اینکه فیلم برداری شد
- چون که ما نمیخواستیم لخت بشیم
تا لحظه آخر
- جذی؟
- آره
- مریک
- بله؟
- اون صحنه تو فیلم وقتی لیام و اولیویا سکس کردن
- خب؟
- لیام میگه شما نمیخواستین
کاملا لختی باشه تا وقتی که قرار بود فیلم برداری بشه راست میگه؟
- حق با اونه
لونشتاین لحظه آخر اومد تو
گفت به نظرش اولیویا سنت جیمز لخت
طرفدارای زیادی داره
باید از دستشویی استفاده کنم
- اون طرفه - میدونم کجاست
- نظرت درباره صحنه چی بود؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
- شما دوتا چجوری آشنا شدین؟
- داستانشو بهت گفتم
- دوباره بگو
ما داریم یه صحنه ناز میگیریم
- واقعا میخوای دوباره اونارو بگی؟
- خب من داشتم تو دانشگاه نیویورک تئاتر میخوندم
چندتا از دوستام منو بردن به یه,,,
یه نمایش ساخت برادوی از شیرینی فروشی شیشه ای
و لیام نقش تام رو بازی میکرد
و عملکردش
بعد نمایش وایسادم تا ببینمش
و اون مهربون و با جذبه بود
و بعد دوست دختر اون موقعش اومد
- اسمش چی بود لیام؟
- جنی
جنی والتمایر
یکی از دوستای زویی که اونو آورد اونجا
داشت فیلم پایان نامه درست میکرد
اون به زویی نقش داده بود و من هم قانع کرد
تا فیلم نامه رو بخونم
چیز بعدی که شد من و زویی نقش دوتا
عاشق تو یه فیلم دانشجویی تخمی بازی میکردیم
- تخمی نبود
- همش سه نفر آدم بودن که تو یه اتاق نشسته بودن حرف میزدن
- تخمی نبود
- پس جنی چی شد؟
- تو چی مریک تا حالا عاشق شدی؟
- من اونی نیستم که توی صحنه بازی میکنم
- من از نویسنده هایی متنفرم که درباره عشق مینویسن
ولی هیچوقت تجربش نکردن
- برای مشروب خوردن با پاپ که مشکلی نداشت
- خب شاید دارم یه بازیگر میشم
- قبلا عاشق شدم
- اوه جدی داستانش چیه؟
- داستانی نیست اون عاشق یکی دیگه بود
و ما به هم نرسیدیم
- فکر نکنم اون حساب بشه
- پس تو فیلمای لعنتیم بازی نکن
- خب دختره کی بود؟
- ما تو مینسوتا با هم دبیرستان میرفتیم
الان ازدواج کرده دوتا بچه داره دوتا دختر
- اسمش چیه؟
- جنی
- نوبت منه
- اشکال نداره یکم آب بخورم؟
- خشکسالیه رفیق
- میدونم تو مهمونی هم گفتم مرد
اما جدی کارت عالی بود
- ممنون
- فقط کاش زویی هم میتونست توش باشه میدونی؟
نقشو برای اون نوشتم
تو و الیویا عالی بودین
ارتباطتون
پدیده ای بود
- ممنون
- انگار شما دوتا واقعا با هم میخوابیدین
اون شب دوم تو جاشوا تری
- امشب اینجا چه غلطی میکنی؟
- اون شب دوم تو جاشوا تری
تنها چیزی که دیدم اتاق هتلی بود که بعد اتمام فیلم برداری رفتی توش
- دیدی؟ - آره
- و این چیو ثابت میکنه؟
- هیچ چیز
- درسته
- تو احتمالا فقط داشتی دیالوگ میخوندی
- ما احتمالا داشتیم دیالوگ میخوندیم
- فقط اینا نظریه هامن
- درست میگی لعنتی
- و مکالمات
- مکالمات با کی؟
- با کی
- مکالمات با کی؟
- چی میگی زویی میخوای دوباره صحنه رو مرور کنیم؟
- من مشکلی ندارم نظر تو چیه عزیزم؟
- من دارم محو میشم
- چرا یکم دیگه کوکایین بهش نمیدی؟
- نه نه اگه خستس میتونه بره بخوابه
خونه خودشه
مشکلی نیست من با زویی ادامه بدم؟
- میدونی چیه فکر کنم بتونم یه دور دیگه هم بمونم
- حالا من چندتا یادداشت دارم
- معذرت میخوام
خوشم اومد چطور بی شرمانه گذاشتی لخت ببینتت
اما این دفعه بیا عوضش کنیم
نذار لخت ببینتت باشه؟
- باشه
- از خوندنت هم خوشم میومد ولی
ولی بیا یه کار دیگه بکنیم
ازت میخوام با خودت حرف بزنی
یادت باشه شخصیتت ساخته ی تخیل اونه
پس شخصیتش در چه موردی با خودش حرف میزنه؟
- فکر میکنی یه چیزی-
- نگو بهم نگو فقط انجامش بده
- باشه
- و بیا ایندفعه لباسای واقعی رو بزاریم تنت باشه
- ممنون
- فهمیدم
- و من چی؟
- آره شمارتو انجام بده
- چیز دیکه ای هست؟
- چیز دیگه ای لازم داری؟
باشه آماده ایم؟
- آماده ایم لعنتی
- خیلی خب میدونی چیه
بیا این یکی رو تو اتاق پذیرایی انجام بدیم
اکشن
- نباید خودتو سرش اذیت کنی
میدونم میدونم
خب نه فکر نمیکنم بدونی
اون کار بدی بود
کجبور بودم انجامش بدم
مجبور بودم؟
صد درصد
چرا؟
میدونی چرا؟
اون داشت جلوتو میگرفت
به من نگاه نکن نگاه نکن
- متاسفم
- اینجا چیکار میکنی؟
داشتی یواشکی نگام میکردی
- نه نمیکردم
- نزدیک تر نیا
- یواشکی نگاهت نمیکردم
داشتم قدم میزدم و شنیدم یکی حرف میزنه همین
اسمت چیه؟
- چرا میخوای بدونی؟
- هرروز نمیشه یه زن زیبا رو دید
که داره تو رودخونه حموم میکنه
- اوه میفهمم
تو میخوای منو بکنی
- چی نه
- این کاریه که میخوای بکنی اعتراف کن
میخوای منو بکنی
- منو نگاه نکن جوابشو بده
- خیلی خب فکرش از سرم گذشت
- میدونم که گذشت
- اسمت چیه؟
- اگه زشت بودم بازم میخواستی اسممو بدونی؟
اگه چاق و پیر بودم چروکیده و دندون نداشتم
بازم میخواستی اسممو بدونی؟
- من فقط پرسیدم اسمت چیه؟
- اگه نمیخواستی منو بکنی
بازم میخواستی اسممو بدونی؟
- باشه میخوام اسمتو بدونم
چون میخوام باهات بخوابم
- من اینو نپرسیدم
پرسیدم اگه نمیخواستی منو بکنی
بازم میخواستی اسممو بدونی؟
- چی میخوای بگم؟
- حقیقت چطوره؟
- خدایا چرا این اینقدر مهمه؟
تو یه آدم جدید میبینی ازش اسمشو میپرسی
- سوالو جواب بده
- باشه
اگه نمیخواستم بکنمت
به تخمم هم نمیبودی
اینو میخوای بگم؟
- فقط اگه داری حقیقتو میگی
- و کات
- چطور بود؟
- شگفت انگیز بود
- میتونی بازم اینو بگی
خدایا خیلی به اون انتخاب متعهدی
- تعهد همیشه منو تحت تاثیر قرار میده
- ممنون
- اما فکر میکنم بعضی وقتا کورت میکنه
چون انقدر وحشیانه به انتخابت متعهدی
که نمیزاره پتانسیل صحنه رو ببینی
و بزاری توسعه پیدا کنه
اولش وقتی داشتی با خودت حرف میزدی
گفتی یکی داره جلوتو میگیره
بیا اونو بفهمیم
- چی همین الان؟
- چرا که نه؟
از اون جای داشتی نگام میکردی ادامه بدیم
لیام تو پشتت رو بهش کرده بودی
اکشن
- داشتی یواشکی نگام میکردی
- نگاهت نمیکردم
قول میدم فقط داشتم قدم میزدم و شنیدم یکی داره صحبت میکنه
- اسمت چیه؟
- چرا میخوای بدونی؟
جری اسم من جریه
اسم تو چیه؟
- لولا
- مثل آهنگ کینکس
بیخیال
از ملاقاتت خوشوقتم لولا
- منم همینطور جری
- ازش بپرس داشت درمورد چی حرف میزد
- داشتی درباره چی حرف میزدی؟ - با ظرافت بگو عوضی
- داشتی با کی حرف میزدی؟
- با خودم حرف میزدم بعضی وقتا این کارو میکنم
- قضاوتت نمیکنم این روزا تنها راه داشتن
یه مکالمه هوشمندانه همینه
- احتمالا فکر میکنی دیوونم
- مگه هممون نیستیم؟
- فکر کنم هستیم
- کی دشات جلوشو میگرفت ادامه بده
- تو باید بعضی از مکالماتی
که با خودم دارم رو بشنوی
- اوه آره شما درمورد چی حرف میزنید؟
- میدونی سیاست آب و هوا
نه دوست دارم خودمو برای کارای
احمقانه ای که کردم سرزنش کنم
فکر کنم دوتامون اینجوریم
- نذار بیاد تو لولا
- تا حالا کسی رو ول کردی؟
- ببخشید؟
- تا حالا کسی رو ول کردی که دوستت داشته باشه؟
کسی که حاضره هرچیزی بده
هرکاری بکنه تا فقط خوشحالت کنه؟
- یکم رو داستان پس زمینه موندم
کسی رو ول کرده؟
- تو بهم بگو لیام
- خدایا مرد چند بار بهت بگم؟
وقتی صدام میزنی اسممو نیار
- کسی رو ول کرده جری؟
- چرا میپرسی لولا؟
- چرا جواب نمیدی؟
- نمیدونم سوال عجیبیه
- چشمای گناهکار
- چی؟
- چشمای گناهکاری داری به اون خاطر پرسیدم
- بهش بگو حقیقتو بهش بگو
- خیلی خب من یکی که عاشقم بود رو رها کردم
- چرا؟
چرا این کارو کردی؟
- بهش بگو چرا
- چون اون جلومو میگرفت
- به اندازه کافی خوب نیست لولا
- چج,ری جلوتو میگرفت؟
- فقط میگرفت
- هنوز هم خوب نیست
- جلوی چه کاریتو میگرفت؟
- نمیدونم
اون فقط میگرفت
- حقیقتو بهش بگو
- جلوی چه کاری رو میگرفت؟
جلوی چه کاری رو میگرفت؟
- داره فرار میکنه لولا
- جلوی چه کاری رو میگرفت؟
- مجازاتش کن لیام نابودش کن
- جلوی چه کاری رو میگرفت؟
- جلوی همه چی باشه؟
اون مثل یه بلوک بود که به پام وصل بود
نه میدونی چیه اون یه طناب بود
یه طناب لعنتی دور گردنم
و من نمیتونستم نفس بکشم
بدون اون شکاکی خفم میکرد
و میدونی چیه؟
اون روزی که ترکش کردم بهترین روز زندگی لعنتیم بود
- دوسش داشتی؟
- نه
- کات
اون عالی بود بچه ها
- این چجور کمکی میکنه
احساس میکنم داریم دنبال خرگوش میدویم
- تو خوبی؟
- اوه خدایا
من خوبم
- نظرت درباره اون یکی چی بود؟
- خوب بود
- حس میکنی داریم دنبال خرگوش میدویم؟
- با این تیکه چی میخوای بگی؟
چرا لازمه داستانو بگی؟
- شاید فقط میخوام خودنمایی کنم
- دلیل تخمی برای ساخت یه فیلمه
- خب میتونستم بگم پول
- آره اما این پولی در نمیاره
- میتونه در بیاره
- شاید اگه الیویا سنت جیمز رو بازی بدی
- میدونی چیه تصمیم من نبود باشه؟
- البته کار امپراطوری شرور بود
- دقیقا
- همون امپراطوری شروری که کونشون رو با
قرارداد الیویا لحظه آخر پاک کنن
و مجبورش کردن لخت بشه
اون همیشه قرار بود لخت بشه
لیام فقط جرعت نداشت زود تر بهم بگه
میدونم این اتفاقا رو صحنه های اتحادیه نمیفته
- زویی من اون نقشو برای تو نوشتم
- اون قراره براش یه اسکار بگیره
- اما تو بهتر از اونی
- پس چرا دارم گارسونی میکنم؟
- زویی فقط مسئله زمانه
- سازمان من اخراجم کرد
میدونستی؟
- آره
- جدی؟
- لیام بهم گفت
- دیگه چی بهت گفته؟
- کاش اون لهجه شو میدونستم
اون شب تولدم وقتی رفتم
شنای لختی تو اقیانوس آرام
منو از یه بار انداخته بودن بیرون
من توی دستشویی بودم و من
شروع کردم به کوبیدن در دوباره و دوباره
و دوباره
اما یکی از دربانا شنید مچمو گرفت
منو با لگد انداخت بیرون
من صالحانه رفتم حتی اسمشو ازش پرسیدم
- ببین مریک خیلی لذت بردیم
اما من خیلی خستم
فکر کنم وقتشه
- داشتی میگفتی
- فکر میکنم باید بری
- من فکر میکنم باید یه دیالوگ دیگه انجام بدی
- نه مننونم
- دارم بهت مواد مفتی میدم مرد
میدونی این چقدر خرج داره؟
- اگه بخوای کمک مالی بکنی
پول نقد و چک هم قبول میکنم
- بیخیال حس میکنیم نزدیک اینیم که به یه نتیجه برسیم
- آره؟
چجور نتیحه ای؟
ببین من خستم
زویی تا کمتر از دوازده ساعت دیگه باید بره سرکار
خدایا
حس میکنم نزدیک به نتیجه رسیدنیم
شوخیت گرفته
- داستان ملاقاتتونو تموم نکردی
- یا خدا باید دوباره اینارو بگیم؟
- باید دوباره بشنومش مرد بهم اعتماد کن
- وقتی با زویی آشنا شدم داشتم با یکی دیگه قرار میذاشتم
- جنی والتمایر
- آره
- چقدر جدی بود؟
- من 20 سالم بود چقدر جدی میتونه باشه؟
- والدین من تو 18 سالگی ازدواج کردن پس
- چون که یهودی هستی
- منونیت (یه نوع اعتقاد مثل شیعه و سنی اما زیر مجموعه مسیحیت)
- گوجه گوجه
- تقریبا جدی بود
- به اندازه ای که تو اون سن میتونست جدی بود باشه؟
بزرا اینجوری بگیم
- منسفانست
- جنی و من
- معتاد هرویین بودین
- اوه خدایا
باباش تو آرکانزاس
اون معتاد بود
به یه راه فرار نیاز داشت
حتی با اینکه باباش 1000 مایل فاصله داشت
جنی یه راه فرار نیاز داشت
پس ما شروع کردیم به آزمایش کردن
پنج ماه بعد اون اوردوز کرد
زویی تو مدت عذاداریم کنارم بود
- بیا یه صحنه دیگه بریم
اون صحنه که دختره از پیشت میره
- چرا این کارو میکنه؟
- اوه خب فکر کنم میفهمیم مگه نه؟
میخوام همونجور که قبلا اومدی بیای تو اتاق
و تو میبینی که داره با من چمدونشو میبنده
- پس تو قراره بخشی از یه صحنه باشی؟
- چرا که نه؟
چرا که نه قبل اینکه شروع کنیم سوالی نداری؟
- فکر کنم آمادم
- تو چی سوالی نداری؟
- تو کیف پولمو برداشتی؟
- این دیگه کیه؟
- جری اینجا چیکارمیکنی؟
- تو پنج ثانیه وقت داری بهم بگی این کدوم خریه
قبل اینکه صورتشو از جا بکنم
- من ریچاردم
- دیک؟
- ریچارد
- بهم بگو دیکی
باهاش میخوابی؟
- نه
- آره و منم پرنسس ولزم
- کاری که با پستانداران نیرو دریایی میکنی به خودت مربوطه
- اوه این باهوشو ببین
بگو ببینم جک تق تق خوبی هم داری؟
- بیا ازینجا بریم بیرون
- پس فقط همینه؟
میخوای همینجوری با دیک
بری توی غروب و محو بشی؟
- آره این کارو میکنه
- از تو نپرسیدم عن چهره
لولا
- گاییدمت
من واسه تو چیم یه جور جایزه؟
فکر میکنی فقط چون میتونی صاف تر از اونی که کنارته
شلیک کنی میتونی منو برداری
و تا میونه راه منو این ور اونر ببری؟
نه نه
گاییدمت
وقتی منو نگاه میکنی فکر میکنی چطور توی رویام
جا میشه چطور با نقشه ده سالم میسازه؟
خب میدونی چیه؟
من به عواقب فکر نمیکنم
من آجر لعنتی نمیسازم
- زویی
- من نمیخوام بخشی از رویات باشم
من میخوام مال خودمونو با هم بسازیم نمیتونی ببینی لعنتی؟
- هی
- اروم باش مرد من فقط بخشی از صحنم
- اینجوری بود؟
خیلی شبیه این بود که تو داشتی
زبونتو میزاری تو دهن دوست دخترم
- داشتم تو لحظه زندگی میکردم
- خدایا مریک نمیتونی این کارو با کسی
بکنی بدون اینکه بهشون هشدار بدی
- نمیتونی بری پیش یکی و همینجوری ببوسیش
- اوه توی تمرین جلوی تورو که نگرفت
- درمورد چی حرف میزنه؟
- اون درمورد اولین تمرینش با الیویا بهت نگفته؟
ما داریم صحنه کافی شاپو میگیریم
میدونی اونی که خم میشه رو میز
و میبوستش
- میدونم کدوم صحنست
- خب توی فیلمنامه اصلی نبود
اولین باری که خوندیمش
اون قابل شنیدن گفت
و درست وسط صحنه اونو بوسید
- و اون بهترین لحظه ی لعنتی
توی فیلم تخمیت بود
- رفیق دیگه به اندازه کافی توهیناتو به کارم شنیدم
- و منم دیگه به اندازه کافی تورو تو خونم دیدم
- خونه تو؟
هممون میدونیم کی پول اینجا رو میده
- و؟
- یه چیزی تو زندگیت اسم ببر که دو دستی بهت ندادن
- صبوری واسه کسشعرات
واسه اون خیلی سخت کار کردم باور کن
و تو هم قهرمان طبقه کارگر نیستی
تو اینجا رسیدی چون یه برنامه تلویزیونی بردی
- ببین من کونمو پاره کردم تا به اینجا برسم
- او خدایا حتما نشستن برات سخته
- تو ترسیدی
- جدی؟
- آره میترسی که یه روز همه قراره
بفهمن که لیاقت اینجا بودن رو نداری
- عجب پروژه زیاده آقای ام تی وی؟
- من الانشم خودمو ثابت کردم
- و من نکردم؟
- تو بهم بگو
- نه نکردم تو هم نکردی
میدونی چرا؟
چون غیرممکنه
هیچکس لیاقت نداره اینجا باشه چون اینجا
هالیوود لعنتی لیاقت نداره که وجود داشته باشه
- چی داری میگی؟
- به این خاطره که از
پرادعاهای عوضی مثل تو متنفرم
تو فکر میکنی داری دنیا رو عوض میکنی
برتری یافتن یا همچین چیزی
وقتی تنها کاری که میکنی تنها کاری که هممون میکنیم
اینه که دوساعت حواس مردم رو
از زندگیشون پرت میکنیم فقط همین
همش همینه مریک
ما سرطان رو درمان نمیکنیم
و حرف از جایی که باید و نباید باشیم شد
چرا توی خونه منی؟
- یه حدسی بزن
- دوست دخترمو بکنی؟
- میتونی شرط ببندی که آره
زمین مال خودت رومئو
♪ hey, baby ♪
♪ hey, yeah ♪
- دربانه منو به بیرون هدایت کرد
صالحانه رفتم
- داری چی بلغور میکنی؟
- گاله رو ببند لیام
گفتم صالحانه میرم
حتی اسم دربانو پرسیدم
اما بهم نمیگفت
فقط داشت کارشو انجام میداد میدونی
نمیشه سرزنشش کرد
من بیرون بار بودم
دوستام داخل بودن نمیتونستم برگردم تو
سرم پر از علف و مشروبه
تولد لعنتیم بود
من داشتم درو میکوبیدم چون تو اونجا نبودی
و نه فقط اینکه نبودی
تو برنامه داشتی درک کردم
حتی اگه اونجا میبودی میدونستم که نمیتونم داشته باشمت
پس من بیرونم
دوستام هنوز نفهمیدن که منو انداختن بیرون
رفتم یه سیگار روشن کنم و فهمیدم که اینو دارم
یه فکری به سرم زد
و شروع کردم راه رفتن به سمت ساحل
میدونی فکر کردم
چه راه شاعرانه ای برای مردن نه؟
نشستن روی شن کنار اسکله
حالا که 27 سالمه میتونم به باشگاه ملحق بشم (باشگاه 27 خواننده هایی هستن که فروت شدن)
یه بلوک که رفتم
دوستام پیدام کردن
من یه لبخند زدم و گذشتم
انگار هیچی نشده
من عاشقتم زویی
من دیدم توی صف اون
کافی شاپ بهم لبخند زدی
♪ hey, lady ♪
♪ hey, yeah, yeah, yeah ♪
♪ just celebrate it ♪
♪ got you, baby ♪
- ممنون مریک
اما من لیام رو دوست دارم
همیشه داشتم و خواهم داشت
- اون دوست نداره
- چرا داره
- اون با الیویا سینت جیمز سکس میکنه
تمام مدت این کارو کرده
میدونم
لیام یه اشتباه کرد
من میبخشمش
فکر میکنم امشب پیشرفت زیادی
رو فیلمنامه کردیم
به زودی بیاین یه قهوه بگیریم و دربارش حرف بزنیم باشه؟
فکر میکنیم قراره بهترین باشه
شب بخیر مریک
یه کم استراحت کن
زویی میتونم توضیح بدم
چیزی برای توضیح دادن نیست
گذشته ها گذشته
- نه زویی مسئله اینه
- متاسفم اون لیوان رو انداختم
نباید میشکوندمشون
- لیوانا برام مهم نیست خب که چی؟
- من نقش بازی نمیکردم
من نمیخوام تو برنامه هات انتخاب دوم باشم باشه؟
از الان به بعد من و تو
با همیم به صورت برابر
رویای تو نیست
رویای من نیست
رویای ماست
- از الان به بعدی در کار نیست
منم همینو میخوام بگم
لعنتی
من میخوام با الیویا باشم
باید شیشه ها رو تمیز کنم
- اصلا بهم گوش میدی زویی؟
من دیگه نمیخوام باهات باشم
میخوام با الیویا باشم
- لیام
لیام عزیزم
لیام
عزیزم ببین
لیام عزیزم با دقت به من گوش کن
امشب تو مهمونی چی نوشیدی؟
- چی؟
- چه نوشیدنی خوردی؟
نوشیدنیت چی بود؟
- جین و تونیک
- لعنتی
- اوه خدای من
- این قرار نبود اتفاق بیفته
عزیزم قسم میخورم قرار نبود این اتفاق بیفته
- چه غلطی کردی؟
- قرار نبود اینجوری بشه
الیویا لیاقتت رو نداشت
جنی والتمایر هم نداشت
- جنی؟
- اون داشت نابودت میکرد
- اوه خدا
تو جنی رو کشتی؟
اوه خدای من
- من و تو متعلق به همیم
برای همیشه
- در 15 اکتبر 2016
هالیوود یه ستاره رو از دست داد وقتی لیام داونپورت
به دست دوست دخترش به قتل رسید
زویی وبستر که بعد هم خودش رو کشت
این داستان دنیا رو تکان داد
و حالا به پرده سینما میاد
تصاویر ریورمونت سه شنبه اعلام کرد--
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال