رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!کمک
من کجام؟
اینجا خونمه
سلام،خانوم و آقای وانگ
بشین
بیاین غذا بخوریم
!چه ماهیه بزرگی
چیز خاصی نیست
مثل همیشه آشپزیت حرف نداره
چوجی نمره های امتحانات اومده
مثل همیشه نفر اول کلاس شدی
,,,کونکیائو
آخر هفته ت چجوری بود؟
مثل همیشه
من بررسی کردم با امروز ۳ ساله که گذشته
هنوز نمیخوای خودتو به خاطر اون قضیه تحویل پلیس بدی؟
,,,خب راستش
آره،خودمم تصمیم دارم
,,,خانوم و آقای وانگ
ممنون که با من مثل خونوادتون رفتار میکنین
بابا،تو برو سر میز
,,,ببخشید که
اشتهاتونو از بین بردم
بزارش واسه کونکیائو
خیلی ممنون آقای وانگ
من طلاق میخوام
گفتم من طلاق میخوام
داری چی میگی؟
ماهی داره سرد میشه
زود باش، بیا بخوریم
تا همین الانم سرد شده دیگه
بهتره بری یه کم استراحت کنی
,,,کونکیائو
,,,تا حالا توجه کردی که
,,,توی خونمون،نه تلویزیون هست
,نه مجله و روزنامه
,,,چون به نظرم همه شون آشغالن و
,فایده ای واسه بچه هام ندارن
,هوم،حق با شماس
,شما واقعا بچه هاتونو خیلی خوب تربیت کردین
جدی میگم
البته بچه هاتونم خیلی با استعداد و سختکوشن
میدونی؟
,,,چوتونگ علاقه ی زیادی به نقاشی داره و
خیلی با استعداده
,,,اما به تشویق نیاز داره تا
نا امید نشه و همین مسیرو ادامه بده
,,,کونکیائو
میدونم که تو هم بلدی نقاشی میکشی
اینم میدونم که دخترم یواشکی میاد پیش تو، تا ازت نقاشی یاد بگیره
ایندفعه رو میتونم چشم پوشی کنم
,,,اما باید بدونی که
,,,تو یه معلم هنر
که توی زیرزمینم زندگی میکنه نیستی
آزادی نعمت بزرگیه
,,,من سعی میکنم که
,,,به شما
,,,و دخترم
,توی بعضی زمینه ها آزادی بدم
,,,مثلا،بچه های من توی این خونه میتونن
موسیقی گوش بدن و نقاشی بکشن
این آزادیه اوناست
,اما اونا حق ندارن این خونواده رو ترک کنن
اونا حق ندارن هرکاری که دلشون میخواد انجام بدن
آزادیشون فقط توی همون مواردیه که گقتم
,,,کونکیائو
,خیلی دیروقته
,,,بابا
فکر کنم به اندازه ی کافی نوشیدنی خوردی
تو برو بخواب
من میرم یه کم مطالعه کنم
من کجام؟
اینجا خونمه
تو جلوی یه بیمارستان از حال رفته بودی
یادت نمیاد؟
یه تصادف اتفاق افتاده بود
خیلی ها مردن
ساعت چنده؟
چنده؟
!چنده؟
چجوری امکان داره که هیچی یادت نیاد
بیا اول یه چیزی بخور
ممنون
چرا کنار جاده پارک کرده بودی؟
مردم دیدن که تو داشتی با پسرم صحبت میکردی
چه کارش داشتی؟
داشتی اونو تهدید میکردی؟
بهش چی گفتی؟
من هیچی یادم نمیاد
,,,داری چی میگی
متاسفم
!کیه؟
من میرم
پدر و مادر سی آن اومدن
همون دانش آموزه
دیروقته
موضوع چیه؟
راننده ی اتوبوس هنوز پیدا نشده؟
نه هنوز
امیدوارم خودش رو تحویل بده
,,,ولی از نظر حقوقی
اون مقصر شناخته نمیشه
چطور ممکنه؟
چرا کنار جاده پارک کرده بود؟
,,,توی جلسه هایی که با خونواده ها داشتیم مشخص شد که
اون با بچه های خونواده های مرفه مشکل داشته
,,,معلومه که اون قصد بدی داشته
و عمدا خطرناک رانندگی می کرده
وقتی داشتم وسایل سی آن رو مرتب میکردم،اینو پیدا کردم
نگاش کن
,ببین چی نقاشی کرده
بسه دیگه
اون دیر یا زود پیدا میشه
,,,ما فعلا باید بریم و با پلیس حرف بزنیم
تا واسش مجازات در نظر بگیرن
امیدوارم بقیه ی عمرشو توی زندان بگذرونه
زندان واسش زیادی خوبه
,,,به نظرم اگه بتونیم اونو پیدا کنیم و
,,,همه ی خونواده ها راضی باشن
خودمون باید حسابش رو برسیم
چی داری میگی؟
زده به سرت؟
این کار غیر قانونیه
اما احساستونو درک میکنم
چجوری میتونی درک کنی؟
تو که مثل من پسرتو از دست ندادی
خیلی داری زیاده روی می کنی
همه ی ما قربانی هستیم
ما باید باهم همکاری کنیم
الان به فکر همکاری افتادین؟
,,,وقتی که باید باهم همکاری میکردیم ، دیگه گذشته
,,,اگه همون روز اول همه مون باهم اتفاق نظر داشتیم
,راننده اتوبوس اخراج می شد
,,,شما ها دلتون واسش سوخت و
گفتین اخراجش منصفانه نیست
,,,حالا ببین
,,,سی آن ما برای همیشه رفته و
راننده ی اتوبوس هم گم شده
هیچکس نمیدونه بین راننده و چوجی، پسرت چه اتفاقی افتاده
اگه نتونی پیداش کنی، خودم پیداش میکنم
اون نمیتونه از این ماجرا قسر در بره
ما پیداش می کنیم
واقعا متاسفم
نمیتونه قسر در بره
فکر نکنم بتونم کمکت کنم
باید ببرمت پیش پلیس
الان یادم اومد
من یه بچه رو نجات دادم
,,,اونو کول کردم و دویدم و
اونو به یه بیمارستان کوچیک رسوندم
اون پسر من بود
من پسرت رو نجات دادم؟
حالش چطوره؟
پاش مشکل پیدا کرده
اون ازم خواست تا ماشینو بزنم کنار
,,,اون بهم ۱۰۰ تا داد
تا بند کفشاشو واسش ببندم
منم اتوبوس رو نگه داشتم و پیاده شدم تا بند کفشاشو ببندم
,,,درست همون موقع
یه کامیون به اتوبوس مدرسه زد
پس بهتره این حرفارو به پلیسا بگی
الان به پلیس زنگ میزنم
اگه از اینجا برم،اونا منو میکشن
خواهش می کنم
بزار همینجا بمونم
آروم باش
این اتفاق، تقصیر چوجی هم هست
پس شاید بهتر باشه بزاریم اون همینجا بمونه
بعدا تصمیم میگیریم که باهاش چه کار کنیم
امروز کلاست چطور بود؟
من امروز یه آهنگ جدید یاد گرفتم
بریم خونه آهنگشو واست میزنم
,,,الان بریم خونه باید اول ناهار بخوریم
دیگه وقتی نیست که واسم آهنگ بزنی
فقط یکمشو میزنم
بگیرش
,,,چوجی
بیا اینجا
پات بهتر شده؟
باید همیشه تمرینایی که واسه بهتر شدن پات هست رو انجام بدی
باشه؟
قبل از غذا یه نوشیدنی میخوای؟
یکم قهوه
بد نیست
واقعا با استعدادی
!چه فایده
فقط تو اینطور فکر می کنی
,,,به هرحال
تو باید فقط روی نقاشی کشیدن تمرکز کنی
هیچ کس مثل تو،توی نقاشی کشیدن
,اینقدر تخیلات قوی نداره
خیلی خوب کشیدی
من دیگه میرم
!من همه چیز رو دیدم
چی دیدی؟
,,,دیدم که همیشه میری توی زیرزمین تا
,اون قاتل رو ببینی
اگه اینکارو ادامه بدی،به بابا میگم
,,,اون قاتل باید
توی زیرزمین زندانی بشه و از گرسنگی بمیره
,,,اگه اون یه قاتله
پس تو چی هستی؟
جوابمو بده
اون اتفاق همون چیزی نبود که میخواستی؟
همه ی بچه هایی که تورو اذیت میکردن دیگه مردن
تو باید خیلی خوشحال باشی
!بس کن
این حقیقت نداره
این چه رفتاریه که با برادرت داری؟
حالت خوبه؟
تو وانگ چوتونگ هستی؟
من دوست مادرت هستم,
خیلی وقته مادرت رو ندیدم
اون جواب پیاما و تماس هام رو نمیده
,,,اما
,,,بیشتر اوقات نصف شب بهم زنگ میزنه
ولی یه کلمه هم حرف نمیزنه
وقتی هم من بهش زنگ میزنم، گوشی رو قطع می کنه
حتی مطمئن نیستم که واقعا خودش به من زنگ میزنه یا یکی دیگه اینکارو میکنه
من خیلی نگرانشم
نگران چی هستی؟
,,,هر زنی که با یکی دیگه رابطه داشته باشه، این مشکلا‌ هم واسش پیش میاد
مخصوصا،اونم توی خونواده ی ما
اون بهم گفت که میخواد طلاق بگیره
الان میخوای واست چه کار کنم؟
میخوای بزاریم که شما دوتا باهم باشین؟
آره
من اصلا فکر نمیکردم که یه روز بخواد طلاق بگیره
امامثل این که این اتفاق داره میوفته
اون حامله س
,به من نگفته بود
اون همیشه دلش یه بچه ی دیگه هم میخواست
البته به این معنی نیست که شما رو دوست نداره,,,
فکر کنم فقط زیاد حالش خوب نیست
این چیزا به من مربوط نیست
میخوام برم خونه
مادرت همیشه نگرانته
اون نمیخواد تو رو، توی اون خونه تنها بزاره
اون میخواد که توهم باهاش از اون خونه بری
جدی میگم
باهامون بیا
همیشه میگه یه چیزی توی اون خونه درست نیست
,,,اون مدام حس میکنه که
یه روح توی اون خونه هست
خونواده ی ما یه کم از هم پاشیده
,,,واسه همین
نمیدونم منظورت از این حرفا چیه
برادرمه
از کجا فهمیدی من اینجام؟
تعقیبت کردم
چرا؟
میخواستم ازت محافظت کنم
ممنون
حال مادرتون خوب نیست
شما غذاتونو بخورین
پس من غذای مامانو واسش میبرم
گفتم حال مادرتون الان خوش نیست
غذاتونو بخورین
یادت نره چه قولی بهم دادی
دوست داری دخترت رو ناامید کنی؟
چه کار می کنی؟
دیروقته،چرا نمی خوابی؟
خوابم نمیبرد
گفتم بیام یه کم بستنی بخورم
تو هم نمیتونی بخوابی؟
تو هم بخور
همه چی رو میدونم
اگه میخوای بری،همین الان برو
من میرم توی اتاقم
ولی اگه رفتی، دیگه هیچوقت برنگرد
چوجی، من امروز قراره بیام مدرست
واسه چی؟
چیزی نیست،فقط میخوام وضعیت درسیشو بپرسم
میخواستم بدونم وضعیت درسیه وانگ چوجی ، چطوره؟
,,,ما میدونیم که
وانگ چوجی،توی مدرسه ی قبلیش خیلی زرنگ بوده
البته اون، توی این مدرسه هم نمره های عالی می گیره
ولی مدرسه همش نمره ی خوب و درس و کتاب نیس
چوجی اصلا نمیتونه با بقیه ی دانش آموزا ارتباط برقرار کنه
و فعالیت های فوق برنامه رو هم به ندرت انجام می ده
اگه بخواد همینجوری پیش بره،قطعا به مشکل میخوره
متوجه شدم
,,,چوجی ، پس تو دیگه
نباید توی کلاس بخوابی
خوندن کتابایی که جاش توی مدرسه نیست رو با خودت سر کلاس نیار
سعی کن مثل بقیه ی دانش آموزا باشی
امیدوارم معلما هم بتونن اونو ببخشن
به خصوص اینکه اون واقعا تصادف و اتفاق بدی رو تجربه کرده
درست نمیگم؟
,,,اسمش چوتونگه
درسته؟
خیلی خوشگله,,,مثل ستاره ی سینماس
یه لحظه صبر کن
بیا تو بازی کن
به چی نگاه میکنی؟
چیزی شده؟
چیزی نیست,
میگفت سر کلاس زیاد حواسم نیست
,,,تو که هیچ وقت حواست نیست
فکر کنم خوابیدن واسه تو از همه چیز مهم تره
میخوای بازم بازی کنی؟
آره
,,,بابا کلاس ترومپت من (شیپور) افتاد واسه فردا
پس میشه ناهارم و بیرون بخورم؟
باشه
مرسی بابا
,,,مامان حالش زیاد خوب نیست
فردا میخوام ببرمش دکتر
,,,فردا کسی خونه نیست
بیا بریم بیرون و بگردیم
,,,یو کونکیائو
واقعا میخوای تا آخر عمرت توی این زیر زمین بمونی؟
از موندن توی زیرزمین خسته نمیشی؟
,,,یو کونکیائو
بیا باهم از این خونه بریم،باشه؟
,یه چیزی بگو
چرا حرف نمی زنی؟
صحبت کن
تو نمیدونی چقدر خوش شانسی که همچین خونواده ای داری
توی اتاق من چه کار می کنی؟
برو بیرون
,بابا فردا میخواد مامان رو ببره بیمارستان
میدونی چرا؟
گفتم برو بیرون
مامان حامله س
ولی بابا بچه نمیخواد
این به خودشون مربوطه
به تو ربطی نداره
,,,اگه جرعت داری به این خونواده و
من و پدر، خیانت کن
بعد میفهمی چی میشه
همتون بشینین
گفتم سرجاتون بشینین
بهت ۱۰۰ تا میدم تا بند کفشامو ببندی
بهت گفتم بند کفشامو ببند،نمیشنوی؟
داری چه غلطی میکنی؟
فکر کردی چون خونوادت پولدارن، میتونی هرکاری بکنی؟
,,,بهت التماس میکنم
,بند کفشامو ببند
وگرنه اونا دست از اذیت کردن من برنمیدارن
بند کفشاشو ببند
همتون ثابت بمونین
!تکون نخورین
کی اونجاست؟
گفتم کیه؟
چوتونگ ، تویی؟
چوتونگ؟
نصفه شبه،چرا نمیخوابی؟
چی توی دستته؟
بند کفشامو ببند
چی داری میگی؟
چوتونگ، چت شده؟
داری چه کار میکنی؟
اون عادت داره توی خواب راه بره
میبرمش بالا
اینم واسه خواهرت بود
همه رفتن بیرون
واست ناهار آوردم
خودت بعد کاسه تو بیار بالا
,,,چوتونگ
چوتونگ,,,کاسه رو گذاشتم روی میز
چوتونگ
,ترسو
کنجکاو نیستی ببینی داخل اتاق چه خبره؟
حتما دلیلی داره که پدرت درش رو بسته
باهام بیا بالا
میخوای چه کار کنی؟
چندتا نقاشی کشیدم ، بیا یه نگاه بهشون بنداز
این عکسارو پدرت گرفته؟
دوستش گرفته
یه خارجی بود
اما شنیدم که فوت کرده
,,,همه ی عکسای این خونه
کار اون بود
اون توی نیویورک ، دوسته دانشگاهی پدر بود
وقتی جوون بودن میخواستن باهام یه آتلیه ی عکس باز کنن
,,,بعدا پدر یه کاری واسش پیش اومد و مجبور شد از اونجا برگرده
بعدم تشکیل خونواده داد
,,,من شنیدم که دوستش هیچ وقت اونو نبخشید و
بعدشم که غیبش زد
,,,پدر سعی کرد پیداش کنه
اما وقتی پیداش کرد که دیگه مرده بود
,,,پدرت عکاسی خونده
پس باید از نقاشی هم خوشش بیاد
اون همیشه میگه، به نقاشی علاقه نداره
اما فکر کنم دروغ میگه
هنوز دلیلش رو نفهمیدی
,,,اون هیچ وقت نتونست عکاس بشه
به خاطر همین به منم اجازه نمیده نقاشی بکشم
اون دوست داره عذابی رو که قبلا کشیده، بقیه هم بکشن
بعلاوه,,,اون اصلا به من اهمیت نمیده
,,,راستی,,,دیشب
توی خواب راه رفتی و اومدی پیش من
یادته بهم چی گفتی؟
یادته چه کار کردی؟
دیشب؟
فکر کنم کابوس دیدی
من هیچ وقت کابوس نمیبینم
چوجی تو رو آورد بالا
اگه باور نمیکنی از اون بپرس
واقعا هیچ وقت کابوس نمیبینی؟
,,,خیلی خب
من دیگه میرم پایین
چوتونگ
چوتونگ,,,اونجا چه خبره؟
چوتونگ,,,کی اونجاست؟
چوتونگ
چوتونگ، حالت خوبه؟
چوتونگ، چی شده؟
صدمه دیدی؟
پام
اینجا چه اتفاقی افتاده؟
من یه صداهایی شنیدم
صدای پای چند نفر رو شنیدم
بعدشم چوتونگ یه دفعه جیغ کشید
به خاطر همین میخواستم بیام بالا،اما در قفل بود
وقتی برگشتیم هیچکس اینجا نبود
این درم قفل نبود
کسی اینجا بود؟
,نه
داره راستشو میگه؟
اگه اون میگه که این اتفاقا افتاده، پس شاید واقعیت داره
بیا چوتونگ رو ببریم بیمارستان
بیا بریم
دنبال چی میگردی؟
هیچی
یه چیزی خیلی عجیبه
به نظرت کونکیائو داره دروغ میگه؟
یا چوتونگ داره دروغ میگه؟
شاید هردوشون دارن دروغ میگن
خانوم،چرا اومدین اینجا؟
ممنون
کونکیائو
,,,اگه به چیزی نیاز داشتی
بهم بگو، دفعه ی بعد واست میارم
نیازی نیست
همه چی خوبه
بدش به من
بشین
به نظرت شوهرم چه جور آدمیه؟
,,,یه آدم موفق که
یه خونواده ی خوب داره؟
اون همه چیز داره
,,,وقتی شوهرم جوونتر بود
میخواست که خارج از کشور یه عکاس بشه
ولی خونوادش بهش زنگ زدن و گفتن باید برگرده تا کارای اونارو انجام بده
ولی اون قبول نکرد
میدونی خونوادش چه جوری مجبورش کردن برگرده؟
همه ی کارتای اعتباریشو مسدود کردن
واسه همین دیگه نتونست اجاره خونشو پرداخت کنه
پدر و مادرش حتی یه سکه هم بهش ندادن
به خاطر همین مجبور شد برگرده
,,,بدون خونواده ی پولدارش
اون فقط یه دانشجوی فقیر بود که حتی نمیتونست خرجیه خودشو بده
,واسه همین تسلیم خونوادش شد
,,,نه فقط خودش
حتی منم تسلیم خواسته های اونا شدم
,,,من فکر میکنم این خونواده ی خوب
به خاطر فداکاری های شوهرت به وجود اومده
خانوم,,,من واقعا به چوتونگ صدمه نزدم
,,,بابا
دیگه نباید بزاریم کونکیائو با ما غذا بخوره
اون به شوتونگ صدمه زده
,,,غذاتو بخور
به تو ربطی نداره
چرا ازش دفاع میکنی؟
_مگه اون پات رو زخمی نکرده؟ _خفه شو
,,,بابا
چند روز پیش دیدم که شوتونگ سوار ماشین یه غریبه شد
من بهش گفتم که از ماشین پیاده شه
الان مثلاً این حرف خیلی مهم بود که بگی؟
عادته همه چیز رو لو بدی؟
پس چرا از پدر مخفیش می کنی؟
فکر میکنی کی هستی؟
چاقو رو بگیر کنار
ما یه خانواده ایم
بهتره غذاتونو بخورین
تا کی میخوای اونو حبس کنی؟
به هر حال، اون خودشو تحویل نمیده
کونکیائو
یو‌ کونکیائو
خانوم ، چه خبر شده؟
یه لحظه بیا بالا
,,,من فکر میکنم که چوتونگ
چوتونگ توسط یه روح تسخیر شده
,,,خانوم
دارین چی میگین؟
من میدونم که کار کیه
,,,خانوم
این خونه؟
صدمه دیدین؟
شما هم ، روحی که چوتونگ رو تسخیر کرده،میشناسی
همین یه بار بهم اعتماد کن
ما باید پیداش کنیم
خانوم,,,منظورتون چیه؟
اون بچه قبلا بهت کمک کرده
خانوم,,,ولم کن
اون نباید می مرد
چی داری میگی؟
یادت نمیاد؟
این چیه؟
صدمه دیدی؟
اینجا چه خبره؟
نمیدونم
همه خوبین؟
به من گوش کن
یه چیزی توی این خونه درست نیست
من واقعا لولو رو دیدم
مضخرف نگو
,,,حالا که همه حالشون خوبه
برگردین توی اتاقاتون
فکر می کنی من نمیدونم میخوای چه کار کنی
چوتونگ
ببرش تو اتاقش
چرا هنوز اینجایی؟
فقط نگرانش بودم
لازم نیست نگران باشی
خون اردک بود
بهتره مضخرفات جن و روح رو‌ تمومش کنین،فهمیدی؟
لولو نترس،بیا اینجا
لولو به همه بگو
اون روز چی دیدی؟
چیزی که بقیه میگن درسته؟
,,,این مرد، همیشه با سرعت رانندگی میکنه و
حواسش به جاده نیست؟
نه
اون آدم بدی نیست
اما هم کلاسی های من همیشه اونو اذیت میکنن
همتون شنیدین
شنیدین که اون چی گفت
یو کونکیائو سالها س که داره توی این مدرسه کار میکنه
متاسفانه اون یتیم هست
یتیم بودن واقعا سخته
بیاین بهش یه شانس دیگه بدیم
یو کونکیائو ، چرا عذرخواهی نمی کنی؟
چیه؟
یه اهنگ جدید یاد گرفتم
میخوام واست بزنم
الان حوصله ندارم در و ببند
چرا اومدی داخل؟
برو تو اتاقت
میشه یه کم اینجا بمونم؟
میخوام برم طراحی کنم، تو هم میای؟
شما دوتا دارین کجا میرین؟
دارم میرم طراحی کنم
منم باهاش میرم
چوجی، تو برگرد توی اتاقت
تو که نمیخوای جلومو بگیری؟
چرا باید جلوت رو بگیرم؟
به کونکیائو بگو باهات بیاد
اونم باید یه هوایی بخوره
آقای وانگ_ زود برگردین_
کمکم کن یه چیزی و پیدا کنم
همینجا واسه طراحی کردن جای خوبیه
فکر نمیکنی داریم خیلی دور میشیم؟
بیا دیگه برگردیم
چی داری میگی؟
از این رودخونه که بگذریم
بعدش دیگه آزادیم
مامان چیزی که دنبالشی، کجاست؟
اون داخله
یه لطفی به مامان بکن و بیارش
اونجا نیست
بالای قفسه رو ببین
مطمئنی همینجاست،مامان؟
مامان
خیلی دیر شده،بیا برگردیم
اگه خیلی دیر کنیم پدرت عصبانی میشه
من که بر نمی‌گردم
تو اگه میخوای ، خودت تنهایی برگرد
من فکر میکردم شاید تو میترسی که از اون خونه بری بیرون
ولی الان فهمیدم که به خاطر یه دلیلی،میخوای توی اون خونه بمونی
دوست نداری که یه زندگیه معمولی داشته باشی؟
,چرا
تو،خونوادت پولدارن،حق انتخاب داری و میتونی هرجایی بری
ولی من حق انتخابی ندارم
همه ی کسایی که پولدارن ، همیشه حق انتخاب ندارن
به بچه های اتوبوس فکر کن
به نظرت اونا حق انتخاب داشتن؟
اون واقعا یه تصادف بود؟
داری از چی قایم میشی؟
تو هر روز با اون اتوبوس رانندگی میکردی
,,,اسم دانش آموزا و ظاهرشون رو
واقعا یادت نمیاد؟
بزار کمکت کنم
واقعا در قبال اون حادثه احساس مسئولیت نمیکنی؟
یا فقط یه آدم ترسویی؟
هنوز باور نکردی که دیگه عضوی از خونوادمون شدی؟
احساس نمیکنی که این خونواده خیلی عجیبن؟
اون مادرت نیست
چی گفتی؟
اون مادرت نیست
اون مادر لولو هست
اگه نمیخوای نقاشی کنی،من برمیگردم
,,,یو کونکیائو
وایسا
حالا که یادت اومد،چرا داری برمیگردی؟
از موندن توی همچین خونه ای نمیترسی؟
,تو نباید برگردی
باید به کلانتری بری
کونکیائو
یو کونکیائو ، ازت خواهش میکنم دیگه به اون خونه برنگرد
!یو کونکیائو
!بابا
کی درو روت قفل کرده؟
مامان
چرا این کار رو باهات کرد؟
نمیدونم
,,,ما خیلی وقته که ازدواج کردیم
پس به نظرم دیگه نیازی به این دوربینا نداریم
چرا جدیدا چوجی رو واسه عکاسی نبردی بیرون؟
اون همیشه عکاسی رو‌ دوست داشت
درست مثل خودت
نه مثل خواهرش که به من رفته و نقاشی رو دوست داره
خواهر و برادری که از پدرای مختلفن
پس طبیعیه که علایقشون متفاوت باشه
ولی تو واقعا اونارو یه اندازه دوست داری؟
اینقدر مضخرف نگو
چوجی اینجاست
یادته توی عروسی بهت چی گفتم؟
در درجه اول، با ارزش ترین چیز توی زندگیت ، دوربیناته
اما امیدوار بودم که حداقل بعد از دوربینات ، جایگاهه دوم رو توی قلبت داشته باشم
,,,بعدا فهمیدم که
توی زندگیت حتی نمیتونم مقام سوم رو داشته باشم
چون تو چوجی رو داری
تو دوتا پسر داشتی
,کافیه
بس کن
چوجی، این دوربین توعه
همه ی دوربینا و وسایل این اتاق متعلق به توعه
دوسشون داری؟
من عکاسی بلد نیستم
اشکالی نداره
اون میتونه بهت یاد بده
,تو عکاس کوچولوی نابغه ی اونی
صبر کن
بزار ازت یه عکس بگیرم
آه،تو که چوجی نیستی
رنگ چشمای چوجی طوسی بود
دوربین رو بده به من
چوجی مرده
,,,پس این دوربینم
!باید نابود بشه
!بس کن_ همه ی اینا باید نابود بشن_
برادر و خواهری که از پدرای مختلفن
اما من امیدوار بودم که حداقل بعد از دوربینات ، بتونی عاشق من باشی
آه،تو که چوجی نیستی
رنگ چشمای چوجی طوسی بود
,,,به راننده ۱۰۰ تا بده و
مجبورش کن بند کفشاتو ببنده
وقتی چوجی ازت یه چیزی میخواد،باید انجامش بدی
,,,چرا داری نقاشیامو
وسایل مامان رو میسوزونی؟
برو غذاتو بخور
,,,چوتونگ
ببین کی اومده سر میز
کونکیائو
بشین
,,,تو به خاطر من خیلی زجر کشیدی و
سختی های زیادی رو تحمل کردی
,,,میخوام ازت معذرت بخوام
,شیائوکسو
اونو با اسم مادرم صدا نزن
چوتونگ ، یه لحظه صبر کن
بزار یه چیزایی رو به مادرت بگم
شیائوکسو ، یادته؟
,,,ما این فرصت را داشتیم که
, یه خانواده فوق العاده بسازیم
دخترت کو؟
خوابیده
پیش خواهرمه
تو ازم خواسته بودی که (روی) رو واست پیدات کنم
من به مدرسه هنر رفتم و از همه پرس و جو کردم
خیلی وقته که کسی اونو ندیده
فراموشش کن
به هرحال،آتلیه ی عکسمون خیلی وقته بسته شده
,بهتره دیگه دنبالش نگردم
فکر کنم دیگه هیچ وقت نمیتونم دوباره ببینمش
,,,خب به هر حال (روی) خارجیه و
درک کردن خونواده های چینی واسش سخته
,,,الان بیشتر نگران اینم که خونوادم میخوان منو مجبور کنن
با دخترایی که علاقه ای بهشون ندارم ازدواج کنم
واقعا ترسناکه با شخصی که تا حالا حتی باهاش یه کلمه هم حرف نزدم و شناخت ندارم,,,
,بخوام ازدواج کنم
میدونی من همیشه سر این موضوع با پدرم دعوا داشتم
,,,همیشه می گفتم که
مجبورم نکنین تا با دخترایی که نمیشناسم ازدواج کنم
خب چرا با من ازدواج نمیکنی؟
,,,اما زیاد هیجان زده نشو
من یه دختر دارم که باید ازش مراقبت کنم
,,,درواقع ، ما تا قبل از امروز
,,,فقط به عنوان دو تا دوست
باهم ارتباط داشتیم و همدیگرو میشناختیم
,,,و من میدونم که
تو، در درجه ی اول بینهایت عاشق دوربینای عکاسیت هستی
اما امیدوارم که ، من توی قلبت جایگاهه دوم رو داشته باشم
از ازدواج با من، خوشحالی؟
,آره
,,,شیائوکسو
ازت ممنونم
لطفا همه جمع بشن،میخوام عکس بگیرم
دستتو بده من
من عاشق بچه ی زیادم
,,,اگه موافق باشی
امشب بلیط نیویورک رو رزرو می کنم
لطفا همه دوربین رو نگاه کنن
اینور رو نگاه کنین لطفا
,,,آماده
یک,,دو,,سه,,لبخخخند
,,,آقای وانگ
خیلی وقته شما رو ندیدم
تنهایی اومدی؟
نه
ایشون همسرم هستن
از دیدنتون خوشبختم
منم همینطور
خب ,,,از این طرف لطفا
بیا بریم
چی شده؟
هیچی
ببینینش،بیداره
اون بیداره
داره چشماشو باز می کنه
مامان،چشمای داداش خاکستری ان
,,,شیائوکسو
من نمی دونستم که انجام این کار ممکنه تو رو ناراحت کنه و,,,
,,,باعث بشه که من و این خونواده رو
برای همیشه تنها بزاری
,,,اما هیچ‌وقت نفهمیدم
چطور دلت اومد چوجی و چوتونگ رو تنها بزاری
,,بابا
!بس کن
,,,اما من ازت ممنونم که
همچین پسر خوبی به من دادی
,,,من، اونموقع
چوجی رو تنها امید خودم می دیدم
,,,اون پسر،همه چیز من بود
,,,اما هرگز تصور نمی کردم که
,,,شیائوکسو
به نظرت خدا میخواست منو مجازات کنه؟
من شخصی رو که توی زندگیم از همه کس بیشتر دوسش داشتم و,,,
و کسی که اونم به من وابسته بود رو، از دست دادم
,متاسفم
,,,اگه من نمیگفتم اتوبوس وایسه
,الان وانگ چوجی زنده بود
متاسفم
,,,منم نباید اتوبوس رو نگه میداشتم
تا بند کفشاشو ببندم
,,,اگه اون موقع سیگار نمی کشیدم
اون تصادف هم اتفاق نمی افتاد
,,,بهتره هرچیزی که گفته شد رو فراموش کنیم و
غذامونو بخوریم
,,,بعدش ،هر کسی راهه خودشو بره و
زندگیه خودشو‌ بسازه
من چی گفته بودم؟
گفته بودم ، ما تا آخر عمر یه خونواده می مونیم
این دفعه اخلاقمو بهتر می کنم
با بچه ای که داری هم خوب رفتار می کنم
,,,ببین
ما دیگه الان همه مون یه خونواده شدیم
,,,از الان دارم بهتون میگم که
,,,تا وقتی که زنده هستم
,,,سخت تلاش می کنم که
این خونواده رو کنار هم نگه دارم
,,,چوتونگ
غذاتو بخور
,,,وقتی همه چیز تموم شد
بیا باهم زندگی کنیم
ببخشید معطل شدین
معذرت میخوام
چون بازجویی از دوستات و تعریفه اتفاقایی که توی ۴سال رخ داده طول میکشه
چهار سال؟
توی سه سال رخ داده
جناب افسر،میشه ازتون چندتا سوال بپرسیم؟
,,,ما سعی کردیم بریم داخل و باهاش حرف بزنیم
اما وکیلش اجازه نمیده بریم داخل
متاسفم،الان نمیتونین بیمار رو ببینین
در حال حاضر آقای وانگ نمیتونه مصاحبه کنه
من وکیل آقای وانگ هستم
میتونین با من صحبت کنین
آقای وانگ میدونم که شما زخمی شدین
,,,اما یه چیزایی هست
که باید ازتون بپرسم
شما دارین قانون رو زیر پا میزارین
مشکلی نیست
بیاین داخل
میدونستم بالاخره این روز فرا می رسه
ما تحقیقات،در مورد خونواده ی شمارو شروع کردیم
چندتا سوال هست که میخوام ازتون بپرسم
خانواده ی شما خیلی عجیب غریب هستن
,,,ما دیشب از همه بازجویی کردیم
دختر همسر سابقت، وانگ چوتونگ
مادر دختری که قربانی اون حادثه شد، چن لولو
و پسر خوانده ی شما که اسم واقعیه اون چن شیائوکی هست
,,,چیزی که میخوام ازتون بپرسم اینه که
چرا شما اینکارو باهاشون کردین؟
,,,توی این خانواده
نقش یو‌ کونکیائو چی بود؟
,,,بر اساس تحقیقات پلیس در رابطه با
,,,حادثه ی تصادف اتوبوس مشخص شد که
آقای هو ، راننده ی کامیون، مسئول این اتفاق بوده است
سرعت زیاد راننده ی کامیون و خواب آلودگی باعث این اتفاق شد
,,,و پس از تحقیقات مشخص شد که
آقای یو کونکیائو در این پرونده تقصیری نداشته و,,,
تبرئه شد
یه کم میخوای؟
,,,آقای وانگ
میتونم شمارتون رو داشته باشم؟
این شماره ی منه
آقای وانگ باید بریم
اون زن همسر سابق رییس شرکته پاناشی هست
بهتره فاصله تون رو باهاش حفظ کنین
چه اتفاقی واسش افتاده؟
اون پولی که شوهر سابقش واسه نفقه ی دخترش پرداخت میکرد رو‌ می‌گرفت
,,,حالا که دخترش مرده
دیگه یه سکه هم بهش تعلق نمیگیره
واسه همین دنبال یه مرد دیگست
اونا همه شون یه جورایی توی این حادثه دخالت داشتن
واسه همین طبیعی بود که بخوام اونارو انتخاب کنم
پسر خوانده ت چن شیائوکی چی؟
,,,آقای وانگ ، من _ پدر چن شیائوکی هستی؟_
بله
چی شده؟
بیرون ماشین منتظر بمونین
بیا داخل ماشین حرف بزنیم
باشه
اگه نمیخوای هزینه ی وکالت این پرونده رو بدی
,,,نگرانم بقیه ی والدین فکر کنن
,,,تو اینکارو فقط به خاطر این که
,,,پسرت
,,,چن شیائوکی
زنده مونده نکردی,,,نه به خاطر مشکل مالی که داری
واسه چی باید این حرفو بزنن؟
من اوضاع و احوال بقیه ی خانواده هارو درک میکنم
منم دوست دارم اون راننده مقصر شناخته بشه
حتی با این که چن شیائوکی تنها بازمانده ی این حادثه هست
ولی تا آخر عمرش نمیتونه راه بره
,,,با این که من صاحب یه کارخونم ولی
چند وقته که کارم به مشکل خورده و پول خوبی گیرم نیومده
,,,من واقعا خیلی نگرانم
حتی اگه بخوایم کارخونه رو برای درمان پای اون بفروشیم
بازم پولمون کافی نیست
تصمیم با خودته
با این که مدرسه غرامت پای پسرت رو میده
,,,ولی باید یه جواب
واسه بقیه ی خانواده ها هم داشته باشی
ولی بازم اون پول برای زندگیه من کافی نیست
مادرش توی جوونی مرد
,,,پسرم واقعا دانش آموز خوبیه و
توی آزموناش نمره ی بالا میگیره
اما اصلا فکر نمیکردم که یه روز همچین اتفاقی واسش بیوفته
,,,من تازگیا دوباره ازدواج کردم و
همسرم بارداره
همه ی پول غرامت صرف هزینه ی بیمارستان و عمل پای پسرم میشه
من و همسرم هر روز سر این موضوع باهم دعوا داریم
,,,چن شیائوکی به راننده گفت وایسه و
اون توی این حادثه مقصره
شما تنها کسی هستی که اونو مقصر نمیدونه
شما واقعا آدم خوبی هستین
,,,آقای وانگ
لطفا من رو درک کنین
من میخواستم به خانواده ی اونا کمک کنم
پس پسرشون رو به سرپرستی گرفتم
حتی اگه تمایلتون به کمک کردن رو درک کنم
,,,اما میخوام بدونم که
,,,چرا اسم اون پسر رو به چن شیائوکی
تغییر دادین؟
نگران نباشین آقای وانگ
,,,مطمئن باشین توی دادگاه بعدی
ما پیروز می شیم
,,,خبرنگاری زیادی اون بیرونن
میخواین بهشون بگم از اینجا برن؟
نیازی نیست
,,,آقای وانگ
میتونیم چند تا سوال ازتون بپرسیم؟
بر اساس حکمی که توی دادگاه برای یو کونکیائو صادر شده
برای بار دوم اون بی گناه شناخته شده
,,,بعضی از والدین تهدید کردن که
حتی اگه اون شخص مقصر نباشه
بازم اون فرد رو راحت نمیزارن
میشه بگین که آیا این حرف حقیقت داره یا خیر؟
من هرگز همچین حرفی رو نشنیدم
من معتقدم که قانون عادلانه هست
ولی دادگاه تا الان دوبار علیه شما رای داده
پس ما هرکاری میکنیم تا تجدید نظر کنن
آقای وانگ مطمئنین که میخواین این کارو بکنین؟
,,,برای سومین محاکمه
احتمال پیروز شدن شما خیلی کم هست
حتی اگه توی دادگاهه سوم هم بازنده بشیم
,,,باز هم یو‌ کونکیائو باید
پاسخگوی والدین باشه
اما تا کنون بیشتر مردم با حکم راننده ی اتوبوس مخالفتی نداشتن
اونا میگن، قلدری چندتا دانش آموز باعث این اتفاق شده
شما چه فکری می کنین؟
من چیزی در این باره نشنیدم
بزارین یه جور دیگه سوالمو بپرسم
,,,در تصادف اتوبوس مدرسه
خانواده ی قربانیان ، یک تیم از وکلای درجه یک رو برای,,,
محاکمه ی راننده ی اتوبوس به دادگاه آوردن
,,,با این حال بازهم رای دادگاه به نفع
راننده ی اتوبوس بود و تبرئه شد
,,,پس میشه گفت که با پول و ثروت زیاد
نمیشه خیلی چیزا رو خرید به نفع خودمون تغییر داد؟
شما از فامیلاش هستین؟
هوم
بالاخره یکی اومد به دیدنش
نگران نباشین
حالش خوب میشه
سرش آسیب شدیدی دیده
به خاطر همین توی کماعه
اما علائم و وضعیتش پایداره
پس به احتمال زیاد به هوش میاد
ولی ممکنه دچار فراموشیه موقت بشه
اما اگه ازش خوب مراقبت کنین ، زود خوب میشه
,,,حالا که شما از فامیلاشن
یادتون باشه که هزینه ی بیمارستان رو هم بدین
,,,آقای وانگ
میشه به ما بگین که الان چه احساسی دارین؟
,,,احساس من
,,,مثل همه ی پدر و مادرای دیگه ای هس
که کسی رو که از پوست و خونشون بوده و عاشقش بودن رو از دست دادن
,,,همه ی ما باور داریم که
قانون از خوبی ها محافظت میکنه و بدی هارو مجازات میکنه
اما همیشه اینطور نیست
,,,ایندفعه
بابا به کمکت نیاز داره
من هزینه وکالت رو برای درخواست تجدیدنظر خانواده چن پرداخت می کنم,
همینطور بدهی های کارخانه چن را به طور کامل پرداخت می کنم,
اگر بازم نیاز به پول بیشتری داشت،هر وقت بگه
واسش میفرستم
,,,وقتی پسرش اینجا اومد، نباید
حداقل چند سالی با خانوادش ملاقاتی داشته باشه
,,,فقط امیدوارم که
کارای اداری برای ثبت فرزند خواندگی، زودتر تموم بشه
تا بتونم نام خانوادگی خودمو، روش بزارم
آقای وانگ ازم خواستن بیام اینجا
یه لحظه
بله
دوباره بهت زنگ میزنم
ببخشید که یه دفعه ای باهاتون تماس گرفتم
پیشخدمت
ببخشید حالم خوب نیست
ببخشید باید برم
میخوام ازت یه سوالی بپرسم
,,,شاید سوالم واستون عجیب باشه
,,,اما بازم دوست دارین که
بتونین به مادر بودن خودتون ادامه بدین؟
دو مورد هست که میتونن نقش پدر و مادر سی آن رو بازی کنن
,,,زیاد بازیگرای مشهوری نیستن و
تا حالا فیلم هم بازی نکردن
من شرایط قرارداد رو بهشون گفتم
,,,قرارداد شامل محرمانه موندن این موضوع و
چند سال منع اونا از بازیگری توی فیلم هست
,,,آقای وانگ
فشار خون و اکسیژن خونش،نرماله
طبق گفته ی دکتر، خیلی زود به هوش میاد
میشه بپرسم کی؟
معلوم نیست
,,,اگه زمان بیشتری به من بدین
میتونم بهتون بگم کی
من کجام؟
اینجا خونمه
کی بود؟
پدر و مادر سی آن
همون دانش آموزه
,,,اگه ما خانواده ها باهم همکاری کنیم
میتونیم پیداش کنیم و حسابش رو برسیم
الان به پلیس زنگ میزنم_ اگه اینکارو کنی, اونا منو میکشن_
خواهش می کنم بزار اینجا بمونم
چرا اینکارو میکنی؟
من نمیخوام برای همیشه اونو حبس کنم
فقط میخوام با اشتباهاتش رو به رو بشه
به محض این که کونکیائو در قبال این حادثه احساس مسئولیت کنه و,,,
بخواد خودشو تحویل پلیس بده و
,,,متوجه بشه که
دادگاه اونو بی گناه دونسته
آزادش می کنم
,,,همینطور قول میدم که
اجازه بدم خانواده ای رو که دور هم جمع کردم، برن
میشه بریم بیرون یه کم هوای تازه بخوریم؟
,,,آقای وانگ
,,,من هنوز کنجکاوم بدونم که
,,,اگرچه کونکیائو ادعا میکنه که
شما با اون بد رفتار نکردین
,,,اما تا حالا شما
,,,به این موضوع فکر کردین که
اون رو به طور غیر قانونی زندانی کردین؟
بله؟
,باشه
آقای وانگ
,,,یو کونکیائو گفته که
هیچ شکایتی از شما نداره
اون گفته از شما خیلی ممنون هست که باهاش مثل خانوادتون رفتار کردین
اما شما بازهم باید به خاطر کارایی که کردین برین دادگاه
درمورد تاریخ دادگاه بهتون اطلاع میدیم
آقای یو
شما تبرئه شدین
,,,از اونجایی که شما بی گناه شناخته شدین
دیگه میتونین برین خونه
من به زمان بیشتری نیاز دارم
من آهنگ "آخرین بار رو " کامل یاد گرفتم
میخوام آهنگشو واست بزنم
,,,داداش
من همیشه به این فکر می کنم که ،خونه واقعا چیه؟
خونه باید پناهگاهی باشه که بتونه از ما محافظت کنه
,,,حالا که اون اتفاقات رو تجربه کردم
فهمیدم که ما هم باید از خونه مون محافظت کنیم
ما باید اشتباهاتی که توی گذشته انجام دادیم رو فراموش کیم
,,,اگه اشکالی نداشته باشه
دوست دارم که منو تو مثل یه خانواده باهم باشیم
,,,بیا دوباره
از نو شروع کنیم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال