آنچه در "چرا زنان می کشند" گذشت
اون لایق یه مرگ خوب بود
بی هوشش کردی؟
مثل یه سگ؟
اون خیلی عذاب می کشید
همه شون عذاب می کشیدن- همه شون؟-
کلوپ باغبونی الیسیان نباید درگیر
این بی آبرویی ها بشه
خیلی بد میشه
بفرما
نمیخوای دوست دختر پولدارت رو منتظر بذاری که
اسکوتر داشتم فکر میکردم
دوس داری بیای پیش من زندگی کنی؟
خب,کارلو چی میشه؟
دکترا میگن انگاری
تو بدن خودش به دام افتاده
کاترین
برات یه هدیه آوردم
شوهرت,,بیا پاپا
هیچ جا خونه آدم نمیشه
دوس دختر پولدار اسکوتر استخدامت کرده؟- - آره
فکر کردم رفتی منو به پلیس لو بدی
تو کلی آدم کشتی
مرگ دیگه ای در کار نخواهد بود
کلی سوال و جواب می کنن
صبح بخیر خانوم یاست
خانوم کارول یاست بیست سال
همسایه بغلی آلما فیلکات بود
و آلما هر کاری از دستش برمیومد
برای دوستی با همسایه اش انجام داده بود
به جشن تولدها
به مهمونی کباب پزی
و آوازخوانی جشن های کریسمس دعوتش کرده بود
ولی خانوم یاست همیشه
دعوت آلما رو رد کرده بود
به جز شبی که فیلکات ها مراسم ترحیم داشتن
خانوم یاست این دفعه مجبور شد شرکت کنه چون,,خب
مهمون افتخاری بود
بهتر نیست چاله گودتر باشه؟
نمی تونم عمیق ترش کنم
همه جا لوله کشی هست
من ,,نمی ,,
هی بازوهاش رو بگیر
من پاهاشو می گیرم
آماده ای؟- - بله اوه
اوه اوه
اوکی نمیخوای اول یه کم سخنرانی بکنی؟
نه
اگر یکی از همسایه ها هوس پیاده روی
نصفه شبی به سرش بزنه چی؟
نمیشه لااقل با یه کم گل دفنش کنیم؟
اوه البته,,خیلی خوبه
بله اوکی
بله گل
نه نه نه
گل داوودی نه,,خانوم یاست ازشون متنفره
از کجا می دونی؟
اوه یه بار از پشت پرچین با هم حرف می زدیم
درباره داودی؟- - خب
کلا درباره گل ها
با شوهرش ارکیده پرورش میدادن
نمی دونستم- - بله
پر از ایده های عالی گیاه شناسی بود
اوه هیچوقت چیزی درباره باغچه من گفت؟
همم؟
تمام این سالها
همیشه دوس داشتم بدونم نظر خانوم یاست در این باره چیه
فک کنم یه چیزی داره از دور میاد
بعدا درباره ش حرف می زنیم
برترام
چی گفت؟
خانوم یاست میگفت باغچه ت معمولیه
معمولی؟
حس میکرد گلهای شقایق و داوودی
گلهای خاص و باشکوهی نیستن
برای باغچه هایی با
سلیقه املی به کار میرن
واقعا اینو گفت؟
بله واقعا متاسفم
نه,,خوب شد
خوبه که بالاخره فهمیدم
الان دیگه آماده دفن خانوم یاست هستم
اوکی
همونطور که به خاکسپاری خانوم یاست نگاه میکرد
احساسات آزرده آلما با افکار طنزآلودی
تسکین پیدا می کرد
زنی که به مدت بیست سال
گل هاش رو تحقیر می کرد
حالا باید برای ابد,,زیر همون گلها بخوابه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
صبح روز بعد آلما فیلکات با فکر وحشتناکی از خواب پرید
اون الان رازی رو همراه خودش داشت
این فکر آزاردهنده ای بود
متوجه نشد که رنگ زندگیش به آرامی
برای همیشه تغییر کرده
و همه چیز درخشنده تر از قبل شده بود
صبح بخیر عزیزم
داریم بیکن و تخم مرغ درست می کنم
گرسنه ای؟
نه خیلی
شاید مافین رو ترجیح میدی
ذرت و بلوبری هست
واقعا فکر میکنی امروز روز مافین خوردنه؟
دارم وانمود میکنم اتفاقی نیفتاده
همینو میخوای درسته؟
تا به زندگی قبل برگردیم
بهم دست نزن
فکر نکن حالا که بهت برای دفن جسد کمک کردم
اون همه آدمی که کشتی رو فراموش کرده م
برای فراموش کردن همچین چیزی
مدت زمان زیادی لازمه
قطعا
ولی این میون باید یه نقشه ای بریزیم
برای چی؟- خب_
دوستان خانوم یاست به زودی می فهمن که اون غیبش زده
شروع به پرس و جو میکنن
و باید برای جواب آماده باشیم
در موردش فکر کردم
فکر نکنم دوست زیادی داشته
من هر روز ساعت ها تو باغچه کار می کردم
می دیدم تنها میره و تنها میاد
هیچ وقت ندیدم کسی بهش سر بزنه
شاید به همین خاطر همیشه خلقش تنگ بود
تنها بوده- - نه خیلی
می دونی تو این بیست سال
هیچ وقت ازم برای یه فنجون قهوه هم دعوت نکرد
سلام؟
مزاحمتون شدم؟
اصلا و ابدا- - نه نه
اوضاعتون چطوره؟
اوه ما خوبیم- بله-
همه چیز روبراهه
من و مادرت دیشب آشتی کردیم
به خوبی و خوشی
آه
به همین راحتی؟
یادت رفت بابا چیکار کرده؟
دیردا,,می دونی
این زندگی و ازدواج خودمونه
و هر طور صلاح بدونیم به مشکلاتمون رسیدگی می کنیم
لازم نمی دونیم به کسی توضیحی بدیم
حتی دختر دلبندمون
اوکی
یه دوش سریع می گیرم و میرم سر کارم
باشه
اتفاقی برای خانوم یاست افتاده؟
همم؟
چرا پرسیدی؟
الان از کنار خونه ش رد میشدم و
دیدم روکو عین دیوونه ها واق واق میکنه
سگه
خب,,برگردیم سر کار مهم امروز
یه جای خالی برای عضو جدید داریم
پیشنهادی دارین؟
من آلما فیلکات رو نامزد می کنم
بله می دونم, اون فقط زن دامپزشکه
ولی خیلی خیلی زن خوبیه
باشه آلما فیلکات
دیگه کی؟
من ایدا کوی رو پیشنهاد میدم
خیلی دوس دارم داخل خونه ش رو ببینم
ما ایدا رو نمی خوایم
شنیدم ضایع ترین خیانت رو داشته- با کی؟-
با دکتر پوستش خوابیده
خب ,,گمونم راه خوبی برای درمان خارشه
ریتا
یه سوال
اوه خانوما ایشون دختر کارلو هستن,,کاترین
تو مراقبت ازش بهم کمک می کنه
داشتیم کارمون رو تموم میکردیم
می تونی صبر کنی کارمون تموم بشه
درواقع,,در مورد کلوپ خودتون سوال داشتم
من داشتم مالیات بابا رو چک می کردم
سعی داشتم بفهمم کدوم هزینه ها رو میشه کم کرد
و این فایل رو پیدا کردم
"هزینه های کلوپ باغبانی"
ریتا ,,تو هشت ماه گذشته
برای یه شرکت ساختمانی چک نوشتی
میگن مدیریت چندین آپارتمان تو محله چینی ها رو به عهده دارن
کلوپ باغبونی توی محله چینی ها دفتری داره؟
نه تا جایی که خبر داریم
نمی دونم اون چک ها از کجا اومده
ولی حتما می دونی کی تو اون آپارتمان
که تو اجاره کردی زندگی می کنه
دکتر پوستش ,,شاید؟
ریتا,,اگر میخوای ما بریم
نه بمونید
بله من اون آپارتمان رو اجاره کردم
مخفیانه,,چون
کارلو مست میکنه- - چی؟
یه جای امن لازم داشتم تا موقع بدمستی هاش به اونجا فرار کنم
داری میگی اون تو رو کتک میزنه؟
به چه جراتی این حرفو میزنی؟ بابام کسی رو نزده تا حالا
اوه کاترین بیچاره, باید سالها پیش بهت می گفتم
ولی میخواستم از تو محافظت بکنم
اوه داره دروغ میگه
تو دروغ میگی- - بدبخت بیچاره
می دونم شنیدنش سخته
خانوما به خاطر کاترینم که شده
بیاین درباره بدی های باباش زیاد حرف نزنیم
بذاریم روزهای آخر عمرش رو در آرامش بگذرونه
اوه ریتا,,باید به ما می گفتی
که چه بلاهایی سرت اومده
من- - بله ,الان به خاطر تو اینجا هستیم
اوه خدا خیرت بده
همه تون رو خیر بده
روز خوبی داشته باشی
اگر اون سگه خفه نشه
تموم همسایه ها رو می کشونه دم در
احتمالا گرسنشه
بهتره برم بهش غذا بدم
اون وری نرو,,,ما رو می بینن
از در پشتی میریم
خب,,گرسنه نیست
هنوز کلی غذا تو ظرفشه
روکو
سلام
اوه چه پسر خوبی
گرسنه نبودی نه؟
تنها بودی
برترام
این اتاق رو ببین
چشه؟
عتیقه ها
کارای هنری
خانوم یاست چه سلیقه فوق العاده ای داشته
خب خیلی تحت تاثیر قرار نگیر
یادت باشه این زنی بود که
همیشه جوری رفتار می کرد که انگار خیلی از تو سره
خب بله,,الان می دونم چرا
واقعا از من سر بود
این بوی چیه؟
عطرشه
هنوز بوش هست
گفتم بهم دست نزن- - تو اول دست زدی
جواب بدم؟- - و چی بگی؟
"خانوم یاست نمی تونه بیاد پای تلفن
اون دفن شده زیر گلهای باغچه"?
باید از اینجا بریم
باشه روکو رو با خودمون می بریم
واقعا؟- بله-
قطعا اینجا تنها نمیذارمش
اگر ببریمش خونه دی براش سوال پیش میاد
ما هم بهش میگیم خانوم یاست رفته سفر
و ازمون خواسته از سگش مراقبت کنیم
می دونی
می تونیم به همه همسایه ها بگیم خانوم یاست رفته
بهتر از اون
می تونیم جوری برنامه بریزیم که بعضی هاشون این رفتن رو ببینن
منظورت این نیست که
خب تقریبا هم سایز توئه این طور نیست؟
اوه برتی خیلی نابغه ای
بله- - نه
باید یه مقصد سفر براش تعیین کنیم
جایی که بتونه تا اونجا رانندگی کنه
کسی که ممکنه به دیدنش بره
صبر کن ولی
وقتی به اونجا نرسه چی میشه؟
خب,,قسمت خوبش همینجاست
میفتن دنبالش
کیلومترها دورتر از حیاط ما
اوه خدایا
با چه دختر باهوشی ازدواج کردما
فکر کنم دو تا تخم مرغ بخورم,,نیمروی سفت
باید بیشتر سفارش بدی
وقتی من دارم برات صبونه می خرم
چی؟ واسه چی این کارو میکنی؟
بعد از کاری که دیشب برام کردی من مدیونتم
اینطوریاست؟
همینطوره
راستی
اسکوتر امروز صبح برای عذرخواهی زنگ زد
اوکی و ,,
اونوقت چه حرفی برای گفتن داشت؟
گفت دیشب اصلا نخوابیده
چون احساس گناه می کرده
برام گل رز خرید
چندین شاخه
چندین شاخه؟
هی
چرا قیافه ت رو اینطوری میکنی؟
داشتم فکر میکردم
می دونی من اگر بخوام از یه دختر عذرخواهی بکنم
فقط گل رز نمی فرستم
برای شام می برمش رستوران می دونی؟
یه جای شیک
ما نمی تونیم با هم بیرون بریم
شوگر مامیش بو می بره
ولی مگه تو بربنک جاسوسی داره؟
یا تو لانگ بیچ؟
منظورم اینه کلی جاهای دور از نظر هست
که بتونه ببردت
اون قبض هاش رو پرداخت میکنه
خیلی باید مراقب باشه- - شاید
می دونی من اگر عاشق دختری باشم
اوه دوس دارم پزش رو بدم
دوس دارم همه بدونن چقدر خوش شانسم
گمونم اون طرز فکرش فرق می کنه
منظورت چیه؟
اسکوتر از اینکه کسی من رو باهاش ببینه خجالت می کشه؟
منظورم این نبود
اسکوتر ازم خوشش میاد
خیلی زیاد
هرطور تو بگی
من تخم مرغ و بیکن و وافل میخورم
حالا که تو داری حساب میکنی
هتل گولدن ایرون رو گرفتم؟
بله,,من خانوم یاست هستم
برای دیدن خواهرم دارم به سمت شمال میام
دوس داشتم تو هتل قشنگ شما اقامت بکنم
امشب می رسم و تا یکشنبه هم می مونم
حتما,,منتظر میمونم
اوه باید یه چمدون پیدا کنی و وسایل جمع کنی
چمدون؟- - اگر خانوم یاست میخواست بره سفر
چمدون می بست دیگه
وقتی پیداش کنن باید تو ماشینش باشه
فکر اینش رو نکرده بودم
چطوراز چند تا قتل قسر در رفتی؟
راستش نمی دونم بدون من چیکار می کردی
بله همینجام
اوه عالیه
پس من الان راه میفتم تا موقع شام می رسم
باشه خدافظ
و ما هم وسایل رو جمع می کنیم- - بله بله
الو
سلام اسکوت,,منم
اوه سلام عروسکم
گلای رزی که فرستادم دوس داشتی؟
البته,,خیلی خوشگلن
آره,,می خواستم مطمئن بشم که همه چیز بین ما مرتبه
آره,,درباره اون موضوع
داشتم فکر میکردم اگر واقعا میخوای ازم عذر بخوای
می تونی منو برای شام ببری بیرون
رستوران یعنی؟
یه رستوران دور از خیابون در چتسورث پیدا کردم
تو ناکجا آباده
ولی رمانتیکه
با غذاهای خوب
کسی ما رو نمی بینه,,قول میدم
عجب,,نمی دونم واللا
چه مشکلی هست؟
به جز اینکه
تو نمیخوای کسی من رو با تو ببینه
اوه اینو نگو عزیزم
تو عشق خودمی
یعنی
دوس دارم ببرمت بیرون
اوه عالیه
اوه یه لباس خیلی خوشگل دارم
دلم میخواد خودم رو برات خوشگل بکنم
خب کی میخوای این کارو بکنی؟
خب امشب چطوره؟
اوه لعنتی
نمیشه امشب
آره,,امشب تست هنرپیشگی دارم
تو شب؟
آره
تهیه کننده تو محل فیلم برداری می کنن
و تا بعد از اتمام کارشون نمیتونه منو ببینه
نمی دونم کی تموم میشه پس,,
تموم شب باید منتظر بمونم
متاسفم
ولی
شاید یه وقت دیگه,,هفته دیگه مثلا؟
حتما
پس تا یه وقت دیگه
بهم خبر بده
تو بهترینی عزیزم
چه لباسای قشنگی داشت
حیفه برن ته رودخونه
پیش قوطی حلبی ها و ماهی ها
آلما
اون کت دامن خانوم یاسته؟
بله,,عالی نیس؟
لازم نیست همه لباسش رو بپوشی
فقط کتش رو بپوش
بهش میگن در نقش فرو رفتن برترام
در ضمن
دیگه شانس پوشیدن لباس مد روز رو ندارم
نمی دونم این همه قر و فر برای چیه
من لباس پشمیت رو ترجیح میدم
اه,,از بس خلی
آه
خانوم وونگ داره باغچه ش رو آب میده
اوه عالی شد
-پس تا نرفته تو خونه ش بزنیم بیرون -باشه
اینو میذارم تو ماشین خانوم یاست
باشه
من نمی دونم تو کی هستی
ولی قطعا امل نیستی
یالا
توپ رو فشار بده بابا
می دونم سخته
ولی فقط اینطوری می تونه قدرتت رو بدست بیاری
کاترین؟
می تونم یه لحظه پایین ببینمت؟
چی میخوای؟
فکر کنم الان زمان آتش بسه
میخوام که دوست باشیم
اون هرزه ای که برای پول زن پدر من شد
میخواد با من رفیق بشه؟
فکر میکنی اون برام مهم نبود؟
از تو جوب منو نجات داد
خب,,مطمئنم قدردانش هستی
ولی عاشقش نیستی
اوه من قدردان بودم
خودم رو دوباره ساختم
لهجه م رو درست کردم
لباس پوشیدن یاد گرفتم
ولی این کارها اهمیتی ندارن
کارلو هنوز جوری باهام رفتار میکنه انگار من هنوز
همون پیشخدمت احمق میخونه ال پاسو که همونجا منو دید هستم
سعی کردم عاشقش باشم
ولی نتونستم
چون اون
خب می دونی
وحشتناک بود
دلم برات نمی سوزه
خب من دلم برات می سوزه
شنیدم پای تلفن چطوری باهات حرف میزنه
خوبه که می دونم من تنها کسی نیستم
که مجبوره ظلمش رو تاب بیاره
تا به حال بهت گفته من زمانی نامزد داشتم؟
نه
اسمش هنک بود
قد بلند
خوش تیپ
و مهربون بود
شب خواستگاریم بهترین شب زندگیم بود
ولی بعدش بابا گفت اون دنبال پولته
چه دلیل دیگه ای داره که مردی مثل اون منو انتخاب کنه؟
منم هنک رو رد کردم
کاترین من خبر نداشتم
هفته بعد یه بندی تو وصیت نامه ش اضافه کرد
که می گفت اگر من با مردی که اون تایید نمی کنه
رابطه داشته باشم
منو از ارث محروم میکنه
فورا
می بینی؟
سعی داشت هر دومون رو نابود کنه
این باید ما رو متحد بکنه
نکته داستانم رو نگرفتی
نگفتم از پدرم متنفرم
داشتم توضیح میدادم چرا از تو متنفرم
چی؟
اون خودش با یه پولدوست ازدواج کرد
فکر می کنی چه حسی داشتم؟
فکر می کنی چه احساسی دارم اگر اون بمیره و
تو با اون مردک جوون که توی اون اپارتمان مخفی کردی ازدواج بکنی؟
عادلانه ست ریتا؟
بابا به زن پول دوستش رسید
تو به معشوق جوونت می رسی
و من به چی می رسم؟
یه خونه بزرگ خالی تو تگزاس
و شبهای بازی بینگو با دوستای کلیسائیم
حرفت تموم شد؟
نه کاملا
من فکر میکنم تو از پله ها پرتش کردی پایین
و وقتی اینو ثابت کنم
نابودت می کنم
به خاطر هنک متاسفم
همینطور برای زندگیت
به هرحال
زیادی اینجا مهمون بودی
دی
تو اینجا کار میکنی؟
آره
چه سورپرایز خوبی
مشغول که نیستی نه؟
اومدی حالمو بپرسی؟
راستش
می خوام استخدامت کنم
اوکی برای چه کاری؟
تعقیب اسکوتر
حس میکنم داره بهم دروغ میگه,
و میخوای اینو بهت ثابت کنم؟
میخوام بهم ثابت کنی اشتباه می کنم
ولی
به هرحال میخوام بدونم
حتما تعقیبش میکنم
همچنین
میخوام وقتی دنبالش میکنی همراهت باشم
نمیشه
من تنها کار می کنم
نه این بار
و اگر مشکلی داری
دو برابر دستمزدت بهت پول میدم
من پولی ازت نمی گیرم
در این صورت
سه برابرش کن
روکو بیا
پسر خوب,, چرا واستادیم؟
خب روکو باید دستشویی میکرد
و منم داره گرسنه م میشه
فکر کردم یه جا واستیم و نهار بخوریم
وقت نداریم
راه طولانی در پیش داریم
عجیبه که با دو تا ماشین زدیم به جاده
مخصوصا تو این جاده
چطور مگه؟
آلما فیلکات
این همون جاده ای هست که رفتیم ماه عسل
یادته؟
بی خیال
بیا به یاد گذشته با هم نهار بخوریم
این ماه عسل دوممون نیستا
این اولین همدستی خلافکاریمونه
و در مورد لمس کردن چی بهت گفتم؟
ببخشید
طوری در مورد گذشته حرف میزنی
انگار میشه ساعتا رو به عقب برگردوند
ولی نمیشه
تو به سگه برس
من چند تا ساندویچ برای خودمون می گیرم
بعدش باید حرکت کنیم
ببخشید
من عجله دارم میشه چند تا ساندویچ بدین تا ببرم؟
اوه حتما,,از اون طرف
ممنون
آلما؟
آلما ویلکینز خودتی؟
نزدیک بود بیفته
امیدوارم نترسونده باشمت
اوه نه اصلا فقط,,
عجبا
تام مدیسون
به خوش تیپی قبلی- لطفا-
نگاش کن
این کت دامن
اوه بله,,کت دامنم
دوسش داری؟
آره خیلی
عالی شدی
بزن بریم
پسر خوب
درسته
هنوزم شوخی
همیشه منو می خندوندی
اوه برتی
ببین کی اینجاست
من تام مدیسونم از زمان دبیرستان
می خوایم باهاش نهار بخوریم
باورت میشه؟
تو کل زندگیت یه بار سکس داشته باشی؟
همینه که کاترین اینقدر عوضیه
خیلی ذوق نکن
اون زن خطرناکه
می دونم چطوری از پسش بر بیام
و یه اهرم فشار بدست بیارم
کاترین یه مرد میخواد
یه مرد خوش تیپ که باباش تائیدش نکنه
مطمئنی هنوز مشتاق مرده؟
سنش از پنجاه گذشته و تو سرازیری افتاده
زنها هیچوقت از عشق سیر نمیشن
و منم میخوام یکی براش پیدا کنم
میخوای براش مرد پیدا کنی ؟چطور؟
درواقع
یه پسر خوشگل دارم تو بساطم
بعدش یه جای دیگه تو سانتا باربارا باز کردم
تو شش تا خشکشویی داری؟
حیرت آوره
شنیدی برتی؟
بله,,خیلی جالبه
بهتر نیست به حرکتمون ادامه بدیم؟
می دونی خیلی خوبه که
انقدر مشغول کار بودی
فکرت رو از طلاق منحرف میکنه- راستش-
خوشحالم لیزا منو ترک کرد
خیلی تلاش کردم ازدواجمون رو حفظ کنم
اونقدری که نفهمیدم آدمای دیگه رو از زندگیم روندم
بالاخره یه روز بلند شدم و گفتم دوستام کجان
چطور ممکنه
تو ستاره زمین فوتبال بودی
یادته چقدر دوست و رفیق داشت؟
نه ولی یادمه همه توپهات دفاع میشد
من تو رو از زمین بازی فوتبال یادمه
چی؟
تو توی گروه سرود بودی
همه این مدت سعی داشتم یادم بیاد
همه این مدت؟
همه ش از خودم می پرسیدم تو توی کلاس ریاضیم بودی؟"
توی شورای دانش آموزی بودی؟"
تو کل زمان نهار نفهمیدی من کی هستم؟
مگه کسی رو از پشت اون شیپورا میشد شناخت؟
من ساکسیفون می زدم
خب ,,دسر میل دارین؟
صورتحساب لطفا
میشه یه کم بیشتر بمونیم لطفا؟
نه,,از صحبت باهات خوشحال شدم تام
باید دوباره ببینیمت
لس انجلس هم میای؟
برای کار یه خورده اونجا می مونم
خب پس باید بیای پیشمون
خیلی دوس دارم
نه برترام بذار من حساب کنم
اصرار دارم تام
کمکت میکنه منو یادت بمونه
خدافظ
این چه بساطی بود؟
منم همینو میخواستم بپرسم
تو نمیذاری من بهت دست بزنم
ولی به اعلیحضرت اجازه میدی؟
تازه طلاق گرفته داشتم باهاش همدردی می کردم
داشتی لاس می زدی
مثل قبل عین دختر دبیرستانیای احمق
بهش حس پیدا کرده بودی
احمقانه نبود
و فقط یه حس ساده هم نبود
یعنی چی؟
من و تام یه بار با هم بیرون رفتیم
می بینم تعجب کردی
اوه خب,, گمونم بعدش می خوای بهم بگی
که گذاشتی ببوسدت
اوه بیشتر از بوسه بود
خیلی بیشتر
داری میگی باهاش خوابیدی؟
سوالی نپرس که جوابش رو نمیخوای بشنوی
ولی تو بهم گفتی من اولینم
بله ,,خب تو اولین قاتل زندگی منی ,,اگر کمکی میکنه
اوه خدا
چطور تونستی کل این سالها این راز رو ازم مخفی کنی
با چیزایی که تو دو روز گذشته ازت فهمیدم
فکر نکنم تو موقعیتی باشی که بخوای شکایت بکنی,
برو پایین
شاید تستش توی همین ساختمونه
رفت توی اون ساختمونه؟
نچ
پس اون زنه ست؟
شوگر مامیش
خب ,,جوابت رو گرفتی
حالا بزن بریم- صبر کن-
هنوز نه
داری باهام به هم میزنی؟
نه برای همیشه,
ولی تا وقتی کاترین توی شهره امن نیست که همدیگه رو ببینیم
چک های اجاره ت رو دید
اگر مدرک دیگه ای پیدا کنه من نابود میشم
خب راهی برای خلاصی ازش نیست؟
یه فکر خوبی دارم ولی
خب یه کم کثیفه
از کثافت خوشم میاد
کاترین یه زن تنها و میانساله
مشتاق رفیق داشتن
ولی اگر توی شرایط ناجوری دستش رو بشه
از ارث محروم میشه
منظورت سکسه؟
بله مثل سکس
و اگر حین عمل یه عکس از اون و مرده داشتم
حین عمل,,حالا اون کجاست؟
بذار حرفمو تموم کنم
با اون عکس می تونستم ازش باج بگیرم
و برای همیشه می فرستادمش تگزاس و شرش از زندگیمون کم میشد
نابغه ای ریتا
خب این پیردختر مشتاق عشق بازی هست؟
خب,,نه برای همه
ولی خب,,یه هنرپیشه جذاب خوش تیپ
می تونه اونو اغوا بکنه
صبر کن
داری از من میخوای برم تو کارش؟
دارم ازت میخوام منو نجات بدی
اوه مشکلی برای نجات دادن تو ندارم ولی
حتما باید از این زنه استفاده کنیم؟
چرا بهم نگفتی؟
چیو نگفتم؟
که چقدر خوشگله
مگه مهمه
معلومه که مهمه
فکر کردم شانسی دارم,,گفتم شاید
خدا چقدر احمقم
دی؟ هی
هی دی
دی ,,دی
هی
اوه بد شد
بد شد
ولی فکر کردم تو دوستم داری
دوستت دارم عزیزم
به همین خاطر از پس این کار بر نمیام
من فقط می تونم با تو باشم
سلام اسکوتر
ای وای
تستت چطور پیش میره؟
گویا نقش رو گرفتی
ببخشید ایشون دوستت هستن؟
من دوستش نیستم
دوس دخترشم
چی؟
من این زنو هیچوقت ندیدم
دی لطفا برو
مجبورم کرد مثل پیشخدمت ها لباس بپوشم
تا تو نفهمی در غیابت همدیگه رو می بینیم
اون عکس تو بود؟
عکس؟ کدوم عکسها؟
تو با این به من خیانت کردی؟
آره اون با یه دختر چاق خوابیده
ولی برعکس تو
من بهش پول اجاره ش رو ندادم تا موتورش برام روشن بشه
تو داری با من چیکار می کنی؟؟
فقط برو
دارم میرم
برای همیشه
همه ش مال خودت خانوم
شما دو تا به درد همدیگه می خورین
باشه من هرز پریدم
ولی تو برام جاسوس گذاشتی کدوم بدتره
من جاسوس گذاشتم چون فکر میکردم داری بهم خیانت میکنی
که همینم بود
تموم شد رفت
ولی همین الان گفتی عاشقمی
و تو باور کردی؟- بله-
خب ,,خوبه که فهمیدیم یکی از ما نقش بازی کردن بلده
چی شد؟
فقط منو ببر خونه
لطفا,
پسر خوب,,روکو همینجا بمون
منتظر می مونیم تا مطمئن بشیم هیچ ماشینی رد نمیشه
وقتی مطمئن شدیم کسی نمیاد
ماشین رو هل میدیم توی دریاچه
اوه یه کم ویسکی آوردم
پلیس فکر میکنه موقع رانندگی مست بوده
وقتی نتونن جسد رو پیدا کنن
فکر میکنن از ماشین بیرون افتاده و آب برده ش
و تو کوه ها گم شده
پس اونجا دنبالش میگردن
ایده زیرکانه ایه,, نه؟
عاشقش بودی؟
چی؟
شنیدی چی گفتم
تام مدیسون
عاشقش بودی؟
هنوز داری راجع به اون فکر میکنی؟
بله معلومه
بیست ساله که احساست به اون رو
ازم مخفی کردی
نه که برای صحبت درباره رازها آدم مناسبی هستی
رازهای من مربوط به خودم بودن
به تو ربطی نداشت
خب,,من واستادم وسط جنگل
می خوام ماشین یه زن مرده رو هل بدم تو دریاچه
پس بیا وانمود نکنیم که من مشکل ساز بودم
حالا خودت رو جمع و جور کن
برای هل دادن آماده شو
عالیه
اولش میگی از ازدواجت راضی نبودی
و فقط کلوپ باغبونی زندگیت رو قابل تحمل کرده
تا همین اواخر ناراضی نبودم
و الان فهمیدم تو عاشق تام مدیسونی
اوه خفه شو- تو خفه شو _
من برات چی هستم؟
نفر دوم مسابقه؟
یه جور جایزه تپل برای رفع ناراحتیت؟
از لحظه ای که دیدمت عاشقت شدم
چون فکر کردم تو مهربون و آرومی
و هیچوقت اذیتم نمیکنی
تو شبیه تام مدیسون های این روزگار نبودی
حالا بعد این همه سال
فهمیدم یه سرگرمی وحشتناک داری
و بیشتر از هر کس دیگه ای آزارم دادی
دارم فکر می کنم تو بدترین انتخاب
تو همه عمرم بودی
خب اگر اینطوری فکر میکنی
چرا باید هنوزم با هم باشیم؟
درحال حاضر,,اصلا نمی دونم
البته وقتی بالاخره سوار یه ماشین شدیم
راجع بهش حرف می زنیم
بله
خب تو برون من خیلی ناراحتم
من کلید خودمو دارم
اوه خدای من
کیفم
چی شده؟
تو ماشین خانوم یاست جاش گذاشتم
پلیس پیداش می کنه- می دونم-
برترام,,نه برترام
برتی مواظب باش
برتی؟
برترام؟
برترام کجایی
برترام
گرفتمش
چیکار میکنی؟ شنا کن برگرد
نمی تونم
پاچه شلوارم گیر کرده
برترام صبر کن دارم میام
آلما صبر کن
نه دارم میام- الما-
نه همونجا بمون تو شنا بلد نیستی
گرفتمش ,,دارم میام
هر کاری میکنی
نذار کیف از دستت ول بشه
اوکی؟ باشه
الما؟
الما
اوه خدای من
درست شد؟- بله-
هنوز گیر کردی؟- نه دیگه آزادم-
یالا یالا
نمی تونم نفس بکشم
طاقت بیار من
گرفتمت- اوکی-
بازومو بگیر اوکی
گرفتمت اوکی
بیا
این خونته؟
آره
خب چطوری؟
خوبی؟
خیلی خنده داره
آره
خیلی چیزا رو تحمل کردم
همه زندگیم
همه دخترا رو برق می گرفت
من رو چراغ نفتی
من بیشتر می خواستم
ولی مامانم باعث میشد فکر کنم
دخترایی که خوشگل نیستن
باید به هر چی گیرشون میاد راضی باشن
و منم باورش می کردم
ولی امشب
بالاخره گفتم نه
لیاقتم بیشتره
و حس خوبی داشتم
کاری که کردی
شجاعانه بود
بهت افتخار میکنم
ممنونم
خب بذار درو برات باز کنم
هی
یه فکری دارم
میخوای بریم یه نوشیدنی با هم بزنیم؟
الان؟ نزدیک نصفه شبه
مهمه مگه؟
من خسته نیستم
می دونی ,,صبح خیلی کار دارم
یه مشتری جدید دارم
پس فهمیدم
پس یه وقت دیگه
حتما
هی
خوبی؟
آره
آره خوبم
اوه مشکلی نیست
خودم می تونم در رو باز کنم
فقط خواستم
بهت احترام بذارم
همینطوره
همیشه احترام میذاری
و ازت ممنونم
هی
چه بلایی سر شما دو تا اومده؟
توی طوفان ماشینمون پنچر شد
بعدازظهر رمانتیکمون خراب شد
خب چیزی در این باره نمی دونم
تو چطور؟ تو امشب چیکار کردی؟
کاری نکردم آهنگ گوش میدادم
اون روکوئه؟
بله
خانوم یاست رفته مسافرت دیدن خواهرش
ازمون خواست که ازش مراقبت کنیم
چقدر می مونه؟
برای یه مدتی
روکو بیا
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال