رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(این داستان بر اساس افسانه "اون دال" در تاریخ سه ایالت می باشد)
(شخصیت ها، حوادث، و تاریخ ها با واقعیت های تاریخی مطابقت ندارند)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چیشده؟
بعد از غروبِ آفتاب کجا دارین میرین؟
ربطی به تو نداره, بکش کنار
مگه نمیرین به جایی که شاهدخت هست حمله کنین؟
اگه نکشی کنار اول به تو حمله میکنم
بفرمایین داخل
پدرتون منتظر دیدنِ شما هستن
تقاصِ گناهامُ با مرگم پس میدم
,,,اما، تو و خونوادت هم
میوفتین تو یه استخرِ خون
میخواستین منو ببینین؟
,,,اگه پسرِ هیوپُ گردن بزنی
،و دهکدشونُ بسوزونی
فکر کردی شاهدخت مالِ تو میشه؟
اگه از افرادی که بهشون تکیه کرده دور بشه این اتفاق میوفته
راجب ازدواج دروغ گفت تا بتونه فرار کنه
این چیزی نیست که بتونی با زور کنترلش کنی
من فقط دارم چیزیُ که بهم یاد دادینُ انجام میدم
,,,شما ملکه رو کشتین
و اون هیوپُ گردن زدین
این یه نقشه عالیه که چوب لای درزش نمیره
شجاعتتُ تحسین میکنم اما راه درازی در پیش داره
قدرتی که همه داشته باشنش که قدرتی نداره
چیزی که قبل از به دست گرفتن شمشیر بهش نیاز داری، دلیل ئه
،بدون این
یه ژنرال در جنگ چه فرقی با یه قصاب تو قصابی داره؟
دلیل؟
حتی اگه نباشه خودم یکی میسازم
بدون اینکه کاری بکنیم به سمت ما میاد
فکر میکنی شاهدخت میتونه بعنوان همسر یه عطار زندگی کنه؟
،تا وقتی که دلایلِ خودمونُ داشته باشیم
صبر کن - دیگه چقدر باید زمانُ تلف کنم؟ -
چقدر ناامید کننده
برای گرفتن رئیس، اول باید اسبشُ زمین بزنی
خوب خوابیدی؟
آره, تو چی؟
منم
باید اینجارو مرتب کنیم
ژنرال گو به مرز تبعید میشه؟
،آره, ایشون بارها به شاهدخت کمک کردن
انگار گوچوگا از دستشون عصبانین
ایشون رئیسِ بعدیِ قبلیه ی گیرو هستن
اما خیلی با پدرشون فرق دارن
من از وفاداریش به خونواده ی سلطنتی خبر دارم
,,,اولین کسی که بهم خبر داد شاهدخت زندست
ژنرال گو بود
حیفه که اینطوری از دست برن
گوچوگا خیلی بیرحمه
وارثشُ به همچین جایِ دوری میفرسته
اون روی بدش، کار دستم داد
اما مکانِ تبعید واقعا دوره
بوی شن راهِ شمالُ حس میکنم
ناراحتی که دارم میرم یه جای دور؟
این خبر خیلی خوبی هم نیست
پس باید بمونم؟
ببخشید؟
،تو همچین روزی امیدوار بودم ,,,میتونستم تو یه قایق روی یه رودخونه بشینم
و ساعت ها بنوشم
ژنرال گو گون فورا باید به دیدن امپراطور برن
لطفا عصبانی نباشین، مادر
میدونم که کمبود دارم، اما تمام تلاشمُ میکنم
،مادر, پدرِ گاجین
به عبارتی پدرزنم بهم تبریک گفت
چیزیُ که میشنومُ باور نمیکنم
تو پدرشوهری نداری
مامان
آتیشُ روشن میکنم
من تو اینکار خوبم
از سر راه برو کنار
اینکارو نکنین، شاهدخت
تو نجیب زاده ترین نجیب زاده ی روی زمینی
شما نمی تونین همچین کارایِ خشنی رو انجام بدین
من عروس شمام
یه پیرزنُ اذیت نکنین
تا وقتی اینجایین استراحت کنین
,,,پدرم به من دستور دادن
,,,تو مرزهای دوردست بمونم
و خودمُ نشون ندم
این یه تنبیه ـه، نه یه دستور
بخاطرِ اینه که به شاهدخت کمک کردی؟
,,,من هیچوقت
پسر خوبی نبودم
،محافظام دیگه نظم گذشته رو ندارن
و امنیت در داخل و خارج از قصر شل شده
,,,در نظر دارم
تورو به عنوان فرمانده گارد منصوب کنم
من لیاقت این عنوان رو ندارم
,,,اما
همین حالاشم وسایلامُ جمع کردم تا برم سمت مرز
،وسایل هایِ جمع شده همیشه میتونن باز بشن
و دستورات پس گرفته میشن
،قبلش
،برای نزدیک نگه داشتنت
باید بتونم کاملا بهت اعتماد کنم
،برای اینکه بهت اعتماد کنم
اول اعتمادِ ولیعهدُ به دست بیار
با اینکار، من وفاداریتُ به خانواده ی سلطنتی میسنجم
بله
،حالشون خوب نیست
و فرمودن یه روز دیگه بیاین
بهشون گفتین من معلم جدید هنرهای رزمیشون هستم؟
بله
،راستش
،از روزی که شاهدخت قصرُ ترک کردن
ایشون از اتاقشون بیرون نیومدن
(ارتباط نداشتن با بقیه) *معنی کلمه تاریخی*
گفتن نمیتونن برای انجام کاری به خودشون زحمت بدن
خواهر، الان کجایین؟
حالت خوبه دیگه، آره؟
,,,من بهت گفتم به پادشاه نزدیک شو
و تو مربی ولیعهد شدی؟
دارم همونکاریُ میکنم که شما یادم دادین
برای گرفتن یه رئیس، باید اسبشُ بندازی, خودتون گفتین
آره
ولیعهد اسبِ پادشاه ـه
اول اعتمادِ ولیعهدُ به دست میارم و بعد ماله پادشاه رو
کاری می کنم تو قصر همه طرف من باشن
آدما هرچقدر بی قدرت ترن مشکوک ترن
نقشه مخفی داری؟
اگر دربارش بگم که دیگه مخفی نمیمونه
,,, خاندان سلطنتی رو به من بسپارید
و حواستون به شورا باشه
اونها بیشتر از چیزی که لیاقت اش رو داشته باشن، حرص و طمع دارن
هیچ کس نمیدونه مخفیانه چه کارهایی میکنن
از بعضی جهات خوب شد که شاهدخت از قصر رفت
به اندازه کافی تغییر کردی که از خانواده محافظت کنی
،دوست داشته باشید یا نه
!من رئیس بعدی گیرو ام
باید وظایفمو به عنوان پسرتون انجام بدم
هنوز بیدارید؟
چرا ملافه های بیشتری میبری؟
تو اون اتاق به اندازه کافی هست
فقط یه دست هست
گفتی ازدواج کردی
میخوای دور ازش بخوابی؟
گا جین احساس راحتی نمیکنه، به خاطر خودشه
چجوری باید بهش یاد بدم؟
کتابی هم هست؟
تقریبا مچمو گرفته بودا
چرا؟
هیچی
فکر کردم منو بیرون می‌کنه خوشحالم این کارو نکرده
این خوب نیست
یجوری باهات رفتار می‌کنه انگار نامرئی‌ای
اون تورو تو اولویت قرار میده
،اون ممکنه دایه ات باشه
ولی بیشتر از خیلی مادرهای دیگه بهت اهمیت میده
این چیزیه که یه مادر بهش فکر میکنه
اینها کتابایی درمورد استراتژی نظامیه که از قصر آوردم
استراتژی نظامی؟
"سیم سئو" و "یوکدو" و "سام ریاک"
"هنر جنگ" ، "پنج هنر"
صبر کن
قرار نیست همه اینا رو بخونم که، مگه نه؟
یکبار مطالعه کردن کافی نیست
ده بار، بیست بار
باید بتونی با چشم های بسته ازش نقل قول کنی
با تو یاد میگیرم
عادلانه نیست، به من گفتی بهم یاد میدی چطور مبارزه کنم
فقط شمشیر زدن چه فایده‌ای داره؟
باید بتونی از مغزت هم استفاده کنی
پس باید یه نگاهی بهش بندازم؟
هی
فکر میکنم مطالعه کردن بیشتر منو احمق میکنه
حتی قبل از اینکه شروع کنی داری غر میزنی
من خستم، میشه فقط امروزو بریم بخوابیم؟
باشه؟ لطفا؟
خدایا
از دست تو
راحت نیستی؟
میتونم تو یه اتاق بزرگتر بخوابم
میخوای بعد ازدواج جداگانه بخوابیم؟
مردها هم میتونن طلاق بگیرن
میتونن؟
،حتی اگر دروغ باشه
کنار تو دراز کشیدن، این حس رو بهم میده که انگار ازدواج کردیم
احساس غریبی‌ـه
موافقم
گا جین- بله؟-
بیا به مادر نگیم که دارم مبارزه یاد میگیرم
همون لحظه‌ای که بشنوه، مریض میشه
باشه
تو هم همینطور، بین من و مادر قرار نگیر
بیشتر از این، کمکی از دستت برنمیاد
هی، کی بیشتر از شوهر می‌تونه مراقب همسرش باشه؟
خیلی اطمینان بخشه
هنوزم، به من بسپارش
میرم هیزم خرد کنم
باید هر روز سه یا چهار تا پشته بیارم
اوه، گا جین هم رفته رفته آب بیاره
بیا اینجا
داره چیکار میکنه؟
چی؟- ,,,چرا یک شاهدخت-
برگشته تا توی کوه‌ها زندگی کنه؟
!باور نمیکنم که با یه عطار ازدواج کنه
بیا نزدیکتر
میتونی به مامانت بگی
اون به چیز دیگه‌ای فکر میکنه، مگه نه؟
من از راه به درش کردم
راست میگم
به جای این که تو قصر ,,,زندانی باشه باید با من باشه
و پرواز کنه و آزاد باشه دارم راستشو میگم
میتونی یه روح رو فریب بدی ولی من رو نه
اومدی
خب؟ خوب و جاداره، درسته؟
!آره، واو
مادر چطور؟
یه داستانی سرهم کردم
اول باید چیکار کنم؟ سریع بهم بگو
بیا
اینجوری که شمشیر دستت میگیری درست نیست
از بچگی یاد نگرفتی؟ !این اصول اولیه است
،از پدرم خواستم بهم یاد بده ولی هیچوقت گوش نکرد
ژنرال اون؟ چرا؟
نمی‌دونم
بیا، وزن رو با دست چپ تحمل کن
با دست راستت، حرکاتشو کنترل میکنی
اینجوری؟
شمشیر رو بالاتر بگیر
!شونه ها صاف! زانو ها خم! پشت صاف
چرا انقدر پیچیده است؟
یادگرفتن اصول اولیه همیشه سخت ترین قسمته
چونه بالا
به نوک شمشیر نگاه کن
و تصور کن دشمنات اونجان
باشه؟
زود باش
خوبه
تا من برگردم همینجوری بمون
چی؟ کجا داری میری؟
هی! این تنبیهه، نه آموزش
!همینجوری بمون
!گا جین
الان چی گفتی؟
احیای قبیله سونو؟
پادشاه هم میخواد قبیله سونو برگرده
,,,گو وون پیو ازدواج منو مطرح کرد
بنابراین نتونست قصد خودشو نشون بده
نمیتونین همیشه توی دره‌ی شبح زندگی کنین
باید آدم هاتُونو جمع کنین، قدرتتونو زیاد کنین
و دوباره قدرتُ به دست بیارین
,,,باید
دوباره جایگاهتون توی شورای پنج قبیله رو به دست بیارین
به خاطر همین برگشتی؟
کمک به احیای قبیله سونو؟
فقط برای قبلیه شما نیست
وقتی توی قصر بودم، فهمیدم اوضاع کشور واقعاً از چه قراره
,,,گو وون پیو و موافقانش
به اعتبار امپراطور صدمه زدن و همه‌ی امور سیاسی رو به دست گرفتن
اگه جلوی این چند تا مردُ نگیریم
گوگوریو از درون نابود میشه
لطفاً به امپراطور حمایت خودتون رو نشون بدین
،شاید من رئیس قبیله باشم
اما نمی‌تونم همچین تصمیمیُ به تنهایی بگیرم
با اهالی روستا صحبت می‌کنم
،برای جمع کردن آدما و آموزش دادنشون پول زیادی لازم داریم
،شاید کافی نباشه
اما می‌تونم یکم نقره گیر بیارم که برای شروع کار خوبه
می‌خوای همه شونُ بفروشی؟
یه خانوم هست که خیلی فوری به پول نیاز داره
خیلی زود به پول این نقره ها نیاز داره
فکر کنم اینا رو جایی دیدم
کیه؟ من میشناسمش؟
جواهراتیه که من تو تالار مگنولیا نگه می داشتم
می ذارم پیش خودت باشه, برام یه خریدار پیدا کن
پول این همه نقره رو واسه چی لازم دارید؟
نیازی نیست بدونی اما هرچی زودتر بهتر
منو ببخشید
ازم خواسته هویتشُ مخفی نگه دارم
فراموشش کن
داروهایی که به من دادی
گفتی منُ باردار می‌کنند
فکر نکنم به درد خورده باشند
،حتی اگه داروها رو مصرف کنید
کنترل کردن توازن یین و یانگ مشکله
،حالا که حرفش شد
طالعی که در موردش می‌گفتی
اگه اون مردِ به اندازه‌ای که شایعه شده خوب باشه، خوب هم سرویس می‌ده، درسته؟
چرا تو توی خوابگاه ولیعهد هستی؟
شنیدم که به عنوان مربی ولیعهد منصوب شدید
واقعاً چیزی نیست که شما ازش مطلع نباشید
,,,اینو هم می‌دونم که ولیعهدی که
،هیچ وقت پاشُ از اتاقش نمی‌ذاره بیرون اصلا نیازی به آموزش نداره
امروز هم سفرتون بیهوده بود؟
،اگه میدونستم این‌همه دردسر داره
ترجیح می‌دادم به خط مرزی برم
،وقتی شاهدخت می‌رفت
خیلی نگران امنیتِ ولیعهد بود
به خاطر شاهدخت هم که شده، امیدوارم به این سادگیا تسلیم نشید
نمی تونم حدس بزنم دارید به چی فکر می‌کنید
،به خاطرِ شاهدخت مجبور به دیدن شلاق خوردن شدین
ولی هنوزم، نگرانش هستید
,,,براتون احساس تأسف می‌کنم
که نمیتونید زنی رو که گذاشته رفته رو فراموش کنید
و شاهدختی که توسط خودِ امپراطور دیگه به رسمیت شناخته نمیشه
خیلی برام ترحم انگیزه
هی
خدای من
از وقتی من رفتم تکون نخوردی؟
بهم گفتی همین طوری بمونم
گفتی مهمترین چیز تسلط روی اصول اولیه ست
خدای من, کافیه, می تونی بس کنی
ای خدا
داری می خندی؟
چطوری میتونی بخندی وقتی منُ مجبور به این کار کردی؟
تکون نخور
حس خوبی داره
الحق که دست همسر دست شفاست
ای,, واسه من پررو بازی در نیار
گا جین
،می‌دونم که این فقط یه شمشیرِ چوبیه
اما از اینکه دور از چشم مادرم آموزش می‌بینم حس بدی دارم
چاره دیگه ای نداریم
می‌دونم
حتی مجبورت کردم قول بدی دیگه از مهارت شمشیربازیت استفاده نکنی
حالا، خودم دارم ازت یاد می‌گیرم
اگه اینو نمیخوای، میتونی ادامه ندی
نمی‌خوام عذاب بکشی
همین طوری یه چیزی گفتم
حالتِ بعدی چیه؟
خدای من, چقدر بیرون سرده کجا بودی؟
اوه، خدای من, شما شاهدخت هستید چرا دارید کوزه‌ی آبُ میارید؟
بدید به من- مشکلی نیست, خودم می‌تونم-
خدای من, با عقل جور در نمیاد همین الان بذاریدش زمین
بدید به من- نه، خوبه-
خدایا- خدای من-
خدایا
لعنتی
"چی؟ " لعنتی؟
اوه، نه
عذر می‌خوام, باید بیشتر مراقب باشم
خدای من، نیازی به گفتن این حرفا نیست
این کارای پیش پا افتاده واسه آدمایی مثلِ منه که از همون اول فقیر به دنیا اومدیم
نمی‌تونم بذارم یه شاهدخت مثلِ شما این کارها رو انجام بده
اگه بذارم، به سختی مجازات می‌شم
مادر
من اینجام که به عنوانِ همسر دال زندگی کنم
نیومدم اینجا که به عنوان شاهدخت واسه خودم بگردم
لطفاً با من همون‌جوری رفتار کنید که با خانواده تون رفتار می‌کنید
,,,مطمئنید از چیزی که الان گفتید
پشیمون نمیشید؟
بله؟
,,, بهم که خورده نمی گیرید
حتی اگه کلی کار سخت بهتون بدم؟
لطفاً بهم بگید ازم میخواید چه کارایی انجام بدم
،پس حالا که اینطوریه
باید دوباره سطل آبُ بردارید
و هیزم ها رو هم خرد کنی
باشه
گا جین کجاست؟
بهش گفتم که کارای باغ سبزیجاتِ توی دره رو راست و ریس کنه
,,,باغ سبزیجات خیلی بهم ریخته بود
چون جنابعالی تصمیم گرفتی واسه خودت دور تا دورِ شهرُ بگردی
نمیتونه تنهایی از پس کارای باغ بر بیاد
کاری به کارش نداشته باش
گفت می‌خواد عروس من باشه
مادر
گفت مجبور نیستم باهاش مثلِ یه شاهدخت رفتار کنم
حالا هم به خواسته اش رسید
اوه- خدای من-
وای خدای من
خدایِ من
تو خیلی قوی هستی
واقعا قویه
خیلی به خودت فشار نیار
خیلی خوب غذا میخوری
گاجین تصمیمشُ گرفته
منظورت چیه؟
اون رئیس و ملاقات کرده
و رئیس گفت که یه کتاب درباره رزم آراییِ جنگ پیدا کنی
نمیدونم چه خبره
ولی مطمئنم که نقشه بزرگی تو سرشه
,,,پس دلیل اومدنش به اینجا اینه
که تظاهر کنه با یکی مثل دال ازدواج کرده
مگه دال چشه؟
اونم پسر فرماندهِ بزرگیه
اون نباید بخاطر شاهدختی که از قصر بیرون شده، احساس کوچیکی بکنه
منظورم اینه، صورت و مهارتش
گاجین ما، صدبرابر نه هزار برابر بهتره
,,,بدون دال، تو و برادرت
نمیتونستید اینجا زندگی کنید
مگه ما خواستیم قبولمون کنید؟
خدای من، زنیکه بی چشم و رو
زنیــکه؟ دوست داری دار فانی رو وداع بگی؟
چیکار میکنید؟
دعوای عشقیه؟
امروز هوا آفتابیه، حداقل بیاید زیر نور خورشید مبارزه کنید
تو هم هوس مردن کردی؟
پیداش کردم
,,,هی، گاجین، دستت
خوبم، کتابتُ بخون
کجاش خوبه؟
بذار یه کم روش دارو بذاریم
ببینم
کتابتُ بخون
دستت
عروسم داره چیکار میکنه؟
بیا اینجا ببینم
چیکار داری میکنی؟
چشم، دارم میام
امروز باید کُلِ فصل اولِ "یوکدو" رو بخونی
بعدا ازت میپرسم
بنظر میرسه که در حال خیاطی کردن نیستی
نمیتونم سوزنُ نخ کنم
خیاطی کردن بلدی؟
خب، قبلا از رو دست بقیه خیاطی کردن و دیدم
اونو بده من
تو خودت بهم گفتی که نه شاهدختی، نه یه قاتل
از این به بعد، انجام دادنِ کارای خونه رو یاد بگیر
اگه میخوای کنار دال باشی
,,,باید دو برابر یا سه برابر بیشتر از
زنی که نابینائه کار کنی
,,,شما تا الان بزرگش کردید
درصورتیکه که نمیتونستی ببینید
حتی تصورشم برام سخته
فقط خیاطیتُ بکن، انقدر حرف نزن
چشم
خیلی نگرانِ شاهدخت نباشید
اون به اندازه یه مرد شجاعه
فقط نگران شاهدخت نیستم
نگران ولیعهدم هستم که حاضر نشده از اقامتگاهش بیرون بیاد
دستور دادم که فردا آموزششُ شروع کنه
,,,اما بزرگ کردن بچه ها
از اداره حکومت سخت تره
,,,متاسفم که
چیزی از دردسر‌های پدر و مادر بودن نمیدونم
من همه نوع گیاهان داروییِ مفیدُ به کار بردم
اما اون هیچوقت باردار نشد
من همینطور شنیدم که میتونید تشریفات خاصی برگزار کنید
صاحب یه عطاری از پسِ این کار برنیومد
اونوقت از یه پیشگو میخوای که اینکار و بکنه؟
,,,ایشون گفتن برای اینکه بتونه بچه دار بشه
هر چقدر که لازم باشه پرداخت میکنن
بیارینش اینجا
اول باید از نیتش مطمئن بشم
بعد اگه نیاز به تشریفات بود، میگم
ایشون کسی نیست که بتونه آزادانه رفت و آمد داشته باشه
بفرمایید
تاریخ تولدشُ آوردم، از رو همین سرنوشتشُ بخون
تا وقتیکه رو در رو نبینمش
هیچ تشریفاتی نمیتونه برگزار بشه
آدم معمولی ای به نظر نمیرسه
از گرفتن نقره های بیشتر هم که صرف نظر کرد
همه ی پیشگو ها نمیتونن گیاهانِ بی حس کننده رو بسوزونن
کارش تو بیهوش کردن خوبه
فکر میکنید قابل اعتماده؟
اون صورت زیبایی داره
و بینی‌ش‌ نشون میده سرنوشت خوبی داره
هرچند
میتونم چهره واقعیشُ از صورتش بخونم
حواست بهش باشه
میدونم که چه چیزایی رو پشت این صورت مخفی کرده
لعنت، کوزه آبم
!دختره خنگ
!کوزه آبم
مادر، من میرم یه کم‌ آب بیارم
باشه، پس همه کوزه ها رو پُر کن
وقتی همه رو پر کردی
همه ی سبزیجاتِ روی اون تپه رو هم بِکَن
بعد از اونم، لباسا رو بشور و آویزون کن
اوه راستی، قبل از غروب آفتاب هم
یه کم ساقه پیدا کن تا بتونی جارو درست کنی
آب بیارم، سبزی بچینم، لباس بشورم جارو درست کنم، بله چشم
راستی، امروز لباسایی که قبلا برام دوخته بودید رو پوشیدم
اینطوری موقع کار راحت تره
برمیگردم
مواظب دستات باش
دیگه چقدر میخوای ازش کار بکشی؟
مطمئنی که اون شاهدخته؟
شاهدخت نیست- چی؟-
اون زنِ منه
خوابم میاد چیکار میکنی، حوصلمُ سر میبره
امپراطور دستور دادن
بعد از آموزش، هر چقدر که خواستید استراحت کنید
تموم که شد، براتون شیرینی‌جات میارم
شما میتونید برید
یه شمشیر چوبی بردارید
دوست ندارید تعلیم ببینید؟
خوشم نمیاد، حوصله سر بَره
پس، بیا با هم یه قراری بذاریم
,,, اگه بتونی یقه مو لمس کنی
نیازی به آموزش دیدن نداری
جدی میگی؟- البته-
خودم به اعلی حضرت اطلاع میدم
به هرحال اگه شکست‌ خوردی، باید باهام تمرین کنی
این کارو نمیکنم
پس همونطور که قول دادی باهام تمرین کن
لازم نیست که یه پادشاه از شمشیرزنی چیزی بدونه
میتونم به ژنرال هام دستور بدم
,,, هیچ سرباز و ژنرالی
از پادشاهی که درکنارشون توی خط مقدم نجنگه، پیروی نمیکنن
,,, خواهرت خیلی وقت پیش
همین وضعو داشت
اون جوون بود و یه زن بود
واسه ی همین بهش گفتم نمیتونم یادش بدم
اما اصرار داشت که یاد بگیره چطوری بجنگه
شاهدخت باهام قراری گذاشت
تا بتونه تمرین کنه
خب بعدش چیشد؟
,,, من
استادش شدم
,,, خب، باهم قرار گذاشتیم که
ضربات اصلی رو تمرین کنیم
شمشیرت رو بیار پایین، دوباره
خیلی دوره, دوباره انجام بده
این دفعه خیلی کوتاهه, دوباره
چرا انقدر سخته؟
همون زاویه رو حفظ کن، دوباره انجامش بده
دوباره تکرارش کن، انقدر که دیگه فراموشش نکنی
مادر باید یه بار دیگه برم و بیام تا بتونم کوزه رو پر کنم
امروز میرم باغ سبزیجات توی دره
هی, تمرکز کن
بله استاد
دوباره بلند شو
وقتی انقدر ضعیفی چطور میخواید از امپراطوری مون محافظت کنید؟
عروسم کجاست؟
دارم میام
گوچوگا بدون چنگالهاش یه ببره
اون نتونست جلوی لغو شدن ازدواج سلطنتی رو بگیره
و فقط رفتن شاهدخت از قصر رو تماشا کرد
دِه‌دِه‌رو چطور؟ اون سعی کرد طرفمون باشه
شنیدم اون اخیراً فقط به دیدن پادشاه رفته
مطمئنم گوچوگا یه نقشه ای داره که هنوز بهمون نگفته
نقشه؟
حتی پسر بزرگش هم طرف پادشاهه
در حال حاضر ولیعهد داره برای هنرهای رزمیِ مراسم تاجگذاری آماده میشه
چه نقشه ای میتونه داشته باشه؟
اینجایی
داشتید در مورد چیزی صحبت میکردید که نباید بشنوم؟
معلومه که نه
داشتیم در مورد زوی شمالی حرف میزدیم
قبلاً در مورد اینکه چه کسایی و چه تعداد نیرو بفرستم فکر کردم
مطمئنم قبیله ی گیرو دوباره پیشقدم میشن
و مردمِ ما بیشتر برای حفظ ظاهر استفاده میشن
خب پس بذارید اینکارو بکنیم
شنیدم ژنرال گو گون اخیراً سرش شلوغ بوده
شنیدم ولیعهد خیلی بهش اطمینان داره
برام شیرینی آورده بودی
اومدم ازت تشکر کنم
این واسم زیاده
میخوای یکم هم تو بخوری؟
استاد
بله؟
استاد گو شما به پیونگ گانگ احساسی دارید؟
واسه چی میپرسید؟
فقط میخوام طرف اون باشی، فقط همین
حتی اگه ازدواج هم کرده، زیاد ازش متنفر نشید
هیچ استادی از شاگردش متنفر نیست
به خصوص که
شاهدخت اولین شاگردم بود
تا همیشه از هردوتون محافظت میکنم
باید بفهمم چه خبر شده
اطلاعات بدرد بخوری آوردی
کارت خوب بود
وقتی منطقه ای رو برای جاسوسی در نظر گرفتن دوباره خبرت میکنم
افراد مشکوکی رو جلوی عطاری دیدم
و؟
خودشو جای یه تاجر جا زده بود ولی از قاتلای چون جوبانگ بود
چون جوبانگ؟
مطمئنی؟
بله، باهمدیگه برخورد داشتیم
,,, بعد از اینکه مدتی اطراف عطاری رو نگاه کرد
اونجا رو ترک کرد
تعقیبش کردی؟
وارد خونه ی یه فالگیر شد
بهش میگن سونگ هوا دانگ
چیز خاصی در موردش وجود نداره
یتیمه و هیچ خویشاوندی نداره
,,, حتی با همچنین وضعی
به عنوان فرزندی از قبیله ی سونو پذیرفته شد؟
چه زن مخوفی
شایعه ای هست که اون بوده که گیاهای گرانبها و کمیاب رو جمع میکرده
و همینطور میگن یه خدمتکار قصر رو به شیلا فروخته
و باعث دردسر شده
شیلا؟
,,, اما کسی که اون حادثه رو فاش کرده
شاهدخت بوده
سرم خیلی شلوغه
چرا ازمون خواستی جمع شیم؟
رئیس گفت باید باهاتون صحبتی داشته باشه
تو میدونی جریان چیه؟
هیچ نظری ندارم
هی آجوشی
هی
باید یه مدتی رو صرف مراقبت از دخترت کنی
مگه گاجین چش شده؟
اون اینهمه به عنوان زن تازه ازدواج کرده داره زحمت میکشه
هیزم خرد میکنه
و همه پتوها رو توی آب یخ میشوره
حقیقت نداره نه؟- راست میگه-
مدام داره تو روستا از اینور به اونور میدوه تا بتونه به همه کارهاش برسه
خدای من, مادرشوهرش باید یه روباه باشه
مجبور شده پسرش یکی یه دونه اش رو تنها بذاره
مطمئنم به چشمِ خوبی بهش نگاه نمیکنه
خدای بزرگ
وای نه
برای این ازتون خواستم جمع شید تا باهاتون صحبتی داشته باشم
,,, بیاید در مورد روستامون
و آینده ی قبیله ی سونو حرف بزنیم
باید راهب باشی
گم شدی؟ اینجا هیچ معبدی نیست
تو کی هستی؟
وسط ناکجا آباد این رقص زشتُ میرقصی؟
نمیتونی بگی؟
تمرین شمشیرزنی میکنم
شمشیر زنی؟
فکر کردم با اون چوبا داری عشقبازی میکنی
آقا، به عنوان یه غریبه حرفاتون یکم زیاده رویه
این به درد چوب دستی میخوره
هی تو, با زبون خوش پسش بده
باشه، احمق جون
تا کی میخواید طناب ها رو به عنوان طلسم آویزون کنید
و چراغ های اجنه رو تکون بدید
و تو دره شبح مخفیانه زندگی کنید
گذشته پر از فلاکت
و ناعادلانه رو رها کنید
بذارید برای ورود دوباره به جهان آماده بشیم
ما یه برنامه و همچنین بودجه داریم
فقط به حمایت شما نیاز داریم
من هیچی در مورد قبیله سونو نمیدونم
اما درموردش دودلم
میتونی به خودت بگی مرد؟
برا کی مهمه که ما قبیله سونو باشیم یا نه
اون فقط میگه که باید مثل یه انسان زندگی کنیم
درسته، هیچوقت بهمون مثل یه انسان احترام گذاشته نشده
ما فقط مثل یه کرم با زیرو رو کردن خاک و سرزنش، زندگی کردیم
بعدش میخوای چکار کنی؟
مردم دره شبح تعدادشون کمه
,,,برای تشکیل گروه
و ساخت صلاح کافی نیست
حق باتوئه
به افراد بیشتری نیاز داریم
دورگردهای بیخانمانی که تو شهرها پرسه میزنن
مردمی که توسط اشراف زاده ها لگدمال میشن
آماده سازی که تموم شد
میخوام از روستاهای نزدیک، یکی یکی
اونا رو طرف خودمون بکشم
من ممکنش میکنم
من موافقم
قول هر کسی نیست، قول شاهدخته
منم
باشه، منم
باشه، منم موافقم
منم- منم
امتحانش میکنیم
بیاید امتحان کنیم
این یه موقعیت جدیده بریم تو کارش-
باید الان انجامش بدیم
باید امتحان کنیم- میتونیم یه زندگی جدید داشته باشیم-
میخواستم بهت بگم
اما برای تو تمرین مهتر بود
از دستت عصبانی نیستم
این چیزیه که وقتی تو قصر بودی براش برنامه ریزی میکردی؟
,,, ژنرال شدن منم
تو اون برنامه است، نه؟
دال، این برای تو و منه
و به نفع تمام قبیله سونو هست
من مشکلی ندارم
باید خواسته پدرمُ بدوش بکشم
,,, و
و این چیزیه که تو میخوای
اما اون مردم فرق میکنن
این آدما به این مکان فرار کردن
چون از این دنیا خسته و بیزار شده بودن
و تا حالا به سختی زنده موندن
چطور میتونیم اینو به خطر بندازیم؟
،ما باید دنیا رو عوض کنیم
تا این مردم بتونن بدون هیچ ترسی به بهترین شکل زندگیشونو بکنن
این کشوریه که باید بسازیم، گوگوریو جدید
با این که زندگی هامون به دور از همچین دنیایی، آروم به نظر میاد
حتی روستای شبح هم با یک کلمه از گو وون پیو
به دریای خون تبدیل میشه
وقتی اولین بار به روستای شبح اومدی
گفتی دوستش داری چون مثل یه رویا میمونه
من، گو گون حقیر
با نهایت وقاحت، وظیفه خطیر فرماندهی گارد سلطنتی رو به عهده میگیرم
با قدرت تغییر ناپذیر این شمشیر
،از امپراطور و قصر ایشان با وفاداری و شوق فراوان محافظت کن
از دستور شما اطاعت میکنم
درود- درود-
"پسرش رو به امپراطور باخت"
این چیزیه که مردم بیرون از قصر دارن درموردش صحبت میکنن
اونا میگن ازدواج شکست خورده، باعث شده رابطه اش با پدرش شکر آب بشه
و این که اون پشتشو به خانواده اش کرده
یک والد نمیتونه سد راه مسیری که فرزندش انتخاب کرده، بشه
من نگران امنیت شما هستم، گوچوگا
اگه بذارین این اتفاق بیفته، چطوری میخواین با عواقبش کنار بیاین؟
چرا؟ توام سعی داری پشتت رو به من کنی؟
به نظر میاد پدرت هدف دیگه ای در ذهن داشته باشه
شاهدخت با کنار رفتن از راه ,,,بهمون یه هدیه داد
و راه به سمت تخت سلطنتی رو برام هموار کرد
وقتی تیم آدمکش ها کامل شد حمام خون اجتناب ناپذیره
من تنها یک خواسته دارم
برای پسرمون، گون میو تا به کمکت
از تخت پادشاهی بالا بره
"پسر ما"
,,, اون شاهزاده
واقعا پسر منه؟
چی؟
چطور میتونی این حرفو بزنی؟
,,,تو از اون زن ها هستی که میگی
آسمون، زمینه تا بتونی پسرت رو به تخت بنشونی
,,, من عاشق
طمع توئم
,,, گون مو
پسر توئه
تمام فلز ها زنگ زده
میتونم ذوبش کنم و دوباره بسازمشون
ولی اون وقت نیاز به یه کوره بزرگتر دارم
بازم، لطفا شروع کن
بهت مواد مورد نیازت رو میدم
بسیار خب
هی
گاجین، واقعا مشکلی نداری؟
بهتون گفتم که یکم نقره گیرم میاد پدر، به من اعتماد نداری؟
اونو نمیگم، منظورم مادر شوهرته
شنیدم داره با دادن کلی کار عذابت میده
این درست نیست، اون خیلی با من خوبه
دال منتظرمه، باید زودتر برم
میسپرمش به شما- خیلی خب-
شاهدخت دیوانه وار عاشق اون دال ئه
گا جین
موفق باشی
بیا بریم
منم مثل تو نگرانم
گا جین اهل رابطه داشتن با کسی نیست
فکر می‌کنی اونا شب اول رو با هم گذروندن؟
می‌دونی که منظورم چیه؟ !پر حرارت، غیر قابل توصیف,,, ای خدا
بهت گفتم اینو راز نگه داری
ضربه خوبی بود
,,,با دیدن اون
احساس میکنم با دال می‌تونه دنیا رو تغییر بده
می‌خوام تموم تلاشمو بکنم تا بهشون کمک کنم
(سونگ هوا دانگ)
از اونجا که گفتی تنها بیام
باید برای انجام مراسم آماده باشی
صداتون زدم تا در مورد مسائلی که پدر خوانده تون تحمل شنیدنش رو نداره حرف بزنیم
چی؟
یا شایدم از قبل میدونه؟
واقعیت اینه که تو جاسوس شیلایی
چرا مزخرف میگی؟
کامل مطمئن نبودم ولی قیافه ات همه چیو روشن کرد
دختر خوانده رئیس قبیله سونو جاسوسه
چه جالب
به اندازه کافی چرت و پرتاتُ شنیدم
اگه اینجوری بری
نمیتونم دهانم رو بیشتر از این بسته نگه دارم
منم وسوسه شدم خیلی واضح حرفمو بزنم
رهبر چون جوبانگ و آدمکش هاش
خودشونو به شکل فالگیر درآوردن
حالا میخوای چیکار کنی؟
حالا که با استفاده از شاهدخت تاج و تخت رو هدف گرفتی
میخوای بیشتر از این مرتکب خیانت بشی؟
میدونستم که تو یه زن قدرتمندی
به جای دخالت دادن قبیله ها توی این هرج و مرج و تباهی متقابل
باید توی این بازی های احمقانه
سعی کنیم با احتیاط به همدیگه کمک کنیم
حالا باید چیکار کنیم؟
این کار بیهوده اس
ولی چاره دیگه ای ندارم
توی جاسوس حقیر
من همینجا شرت رو کم میکنم تا دیگه هرگز نتونی به شیلا برگردی
بانوی من، بیدار شو
بانوی من
تو اینجا چیکار میکنی؟
احتمالا
,,,اتفاقی شنیدی
اون مرد چی گفت؟
مگه اون چی گفت؟
بذار ببرمت به عطاری ممکنه جونت به خطر بیفته
بانوی من
اینطوری راحت نیستم
باید وضعیتت رو بررسی کنم
بعد از باختن گریه نکن
میریم اینجا
سبد خیاطیم رو کجا گذاشتم؟
بذار ببینم
اوه، اینجاست
این کتاب دیگه چیه؟
عجیبه
سلام
کیه؟
سلام
اوه، من
من پدر گا جینم
صدای نکره ات رو تشخیص دادم
,,,برای درست کردن بیل دنبال چوب میگشتم
آخرش هم با چوب اینُ درست کردم
در فکر اینم که اونا به فایمیلم بدم
فامیلت؟
چرا همه چیزو قبول نمیکنی، بعد از این اوضاع اینطوری پیش رفت؟
این باعث میشه بچه ها احساس بهتری داشته باشن
به علاوه، لطفا دست از بدجنسی با گا جین بردار
دیگه کافیه, داری از حد خودت میگذری
راستش خوشحالم که اومدی اینجا
بگو این کتاب چیه؟
نمیتونم بخونمش
بذار ببینمش
صبرکن, تصویر داره
این کتاب، تصویر داره؟
آره، یه سری عکس از سربازاییه که شمشیر به دستن
یه کتاب در مورد فنون نظامیه؟
علاوه بر یادگیری هنرهای رزمی
یعنی فنون نظامی هم میخونه؟
کی؟
راجب دال حرف میزنی؟- مگه نمیدونستی؟-
کوچولوی بی ادب
کجا میری؟ این طرف که مسیر کوه نیست
مراقب باش, خدای من
نگران نباش
من سنگ های این کوه رو خوب میشناسم
وای, خیلی تند راه میره
بانو سا
تازه خوابش برد
,,,اون دست از جاسوسی
قلعه کوه شیلا برداشت
اون گفت شجاعانه جنگید
سنگی رو پرتاب کرد و شمشیرشو تکون داد
توی نبرد امروز
شونزده تا از سربازامون کشته شدن
توی این جنگ پیروز شدیم ولی میدون جنگ غرق خون شده
بانو سا- بله، ژنرال-
می‌دونی چرا نمیخوام دال شمشیر زنی یاد بگیره؟
وقتی شمشیر دستش بگیره
حتما خون می بینه این سرنوشت یه مبارزه
,,,نمیخوام دال
رد پای خونی من رو دنبال کنه
دال، کارت خوب بود
مادر
الان دارین چیکار میکنین؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
با وجود همه این اتفاقا، بازم با اون دختر شرور ازدواج کردی
منو دهاتی نادون فرض کردی؟
,,,من همراه مردم برای بازسازی قبیله
کار کردم
من معتقدم ما میتونیم همکاری کنیم
تو برام خاصی
من به اندازه کافی مهارت ندارم
باید از استادی یاد بگیری که تجربش بیشتر از منه
اول کاملا جا خالی بده, بعد مهارت پیدا میکنی
مادر لطفا نرو
فرار کن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال