,,,آنچه در «سرگذشتِ ندیمه» دیدید
امروز صبح، یه هواپیما گیلیاد رو ترک کرد
و توی پیرسن فرود اومد
نُه تا مارتا سوارش بودن
همچنین 86 تا بچه باهاشون بودن
آفرد
این باعثِ جنگ می‌شه
تو اون بچه‌ها رو خارج کردی، عزیزم
به خواستِ خدا خوابت رو می‌دیدم
داشتیم باهم آدم می‌کُشتیم
,تو باید خودت رو نجات بدی من چیزیم نمی‌شه
چیکار کردی؟
می‌خوام پیشِ دخترم باشم
یه اطلاعاتی برای گزارش دارم
زنِ من مرتکبِ جرائم سنگینی شده
شما رو بازداشت می‌کنم
شما راننده‌تون رو مجبور کردید خانم آزبورن رو حامله کنه
تا بتونید بچه‌ی حاصل رو صاحب بشید
خیلی دلم می‌خواد بهشون صدمه بزنم
به گیلیاد، به مردها
اون باهات چیکار کرد؟
اون مردهای دیگه رو می‌آورد خونه
می‌دونی,,, محافظ‌ها, نگهبان‌ها
حتی بعضی از فرمانده‌ها
این یکی از اون مردهاست؟
اسمش رو می‌دونیم؟ - نگهبان پوگ -
بندازیدش توی انبار
ما مِی‌دی هستیم
مخفی نمی‌شیم, می‌جنگیم
سربلندم کن
همین کارو می‌کنم
,,,معلوم نیست اون بیرون داره
,,,برای چه فجایعی نقشه می‌کشه
که بر سرِ کشورِ عزیزمون بیاره
پیداش کنید و بیاریدش پیشِ من
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خیلی خب، برو
واسه ما اومدن اینجا
نه, فقط با یه ماشین نمیان
فقط آروم باش و به کارت ادامه بده
جونین، بیا اینجا
با من بیا - خیلی خب -
ازت می‌خوام فرار نکنی، خب؟
باشه - باشه -
بیا اینجا
روز بخیر، خانم
به من نگاه کن, هیچ مشکلی پیش نمیاد
آهان - خب؟ -
آفرین دخترِ خوب - خیلی خب -
حالا برو آلما رو پیدا کن - باشه -
صبر کن، تو کجا می‌ری؟
لعنتی
اوه، اشکالی نداره
مطمئنم یه جایی پیداش می‌شه
یکم لیموناد میل دارید؟
ممنون، نه, کارمون زیاد طول نمی‌کشه
از گفتنش شرمنده‌ام که قبلاً هم این اتفاق برای نگهبان پوگ افتاده
در طول ماه گذشته دو بار تخلفش گزارش شده
واقعاً؟
یه بار توی اصطبلِ یه نفر از هوش رفته
ما ندیدیمش
این رو بخور، عزیزم
حالش خوبه؟ - خوبه -
به تسکینِ دردش کمک می‌کنه
می‌تونیم با مارتاهاتون حرف بزنیم؟
اونا مشغول بطری کردنِ آب سیب هستن
می‌تونم برم بیارمشون
می‌تونن کارشون رو تموم کنن
برمی‌گردیم
البته
روز بخیر
روز بخیر، خانم, لازم نیست بدرقه‌ام کنید
کارم چطور بود؟
عالی
کارت عالی بود
می‌تونم برات بشورمش
این که اومدن اینجا یعنی چی؟
یعنی من باید برم
همیشه می‌دونستیم یه روزی باید بریم
نقشه همونه, مِی‌دی بهمون کمک می‌کنه
ما رو می‌برن به سلولی توی مرزِ غربی
نه، لازم نکرده, من می‌خوام از این خراب شده برم بیرون
شنیدم جمهوریِ تگزاس پناهنده می‌پذیره
نمی‌تونی بر اساس یه شایعه این همه راه رو بری
پیش شبکه‌ی مِی‌دی جامون امن‌تره؟
اونا ما رو تا اینجا رسوندن - دقیقاً -
من نمی‌خوام بجنگم
اولش هیچکدوم نمی‌خواستیم بجنگیم
جون
خبری از مِی‌دی به دستت نرسید؟
رابط‌شون فقط با تو حرف می‌زنه
بریم
خب، چرا نمی‌تونه بیاد اینجا؟
خب، تو می‌تونی بری بیرون, اون نمی‌تونه
جون
خیلی خب
خیلی خب - مواظب باش -
بعضی‌هاتون همسرم رو می‌شناسید
،اون آدمِ خوش قلبیه کارهای بزرگی ازش برمیاد
هی، از دیدنت خوشحالم
آدم‌های خیلی شجاعی تلاش کردن تا پروازِ فرشته‌ها به وقوع بپیونده
جون یکی از اونا بود
دوست دارید با یکی دیگه آشنا شید؟
,,,ریتا بلو، اون یه مارتا بود و
و سوارِ اون هواپیما بود
بیا بالا
ممنون که تشریف آوردید
کارت عالی بود - ،وقتی برای اولین بار جون رو دیدم -
,,,فکر نمی‌کردم که بتونه همچین کاری بکنه
,,,همه‌ی این بچه‌ها رو نجات بده
من رو نجات بده
پروازِ فرشته‌ها به خاطرِ اون انجام شد
اون ما رو خارج کرد
,,,و خودش اونجا موند
تا به مبارزه ادامه بده، با این که می‌دونست می‌تونه به چه معنا باشه
گیلیاد باعث می‌شه آدم‌ها بدترین روی خودشون رو نشون بدن
ولی باعث شد جون بهترین روی خودش رو نشون بده
,,,و,,, و
,,,متأسفم
کارت عالیه، کارت عالیه
،ببیند، تا جایی که ما می‌دونیم جون هنوز زنده‌ست
,,,و این امید چیزیه که باعث می‌شه پیش بریم
و باعثِ ادامه پیدا کردن رسالت می‌شه
پس ممنون - !ممنون، بله -
!تشویق کنید
کارت عالی بود, کارت عالی بود
الان همون لحظه‌ست باید خیلی ملایم موضوع رو به پول عوض کنم
سلام, کارت عالی بود
,,,ببیند، همه می‌دونیم
برای چی اینجا هستیم، درسته؟ - آره -
خیلی خب
و چند نفر از کسایی که برامون ,,,اعانه جمع می‌کنن قراره بیان
,,,بیاید بالا، بچه‌ها و
سلام - سلام -
و مبلغی که امروز اهدا می‌کنید ,,,به کادر و داوطلب‌ها کمک می‌کنه
!داوطلب‌ها، دست‌هاتون رو بلند کنید
،آره، این آدم‌های خوب
بهشون کمک می‌کنه کاری رو که جون شروع کرده ادامه بدن
،و این رسوندنِ خانواده‌ها به همدیگه‌ست
,,,ساختنِ خونه‌ست و - ممنون -
ممنون
و به معنیِ تهیه‌ی لباس و کتاب برای بچه‌هاست
می‌تونید به این بچه‌ها کمک کنید زندگیِ جدیدشون رو بیرون از گیلیاد شروع کنن
ممنون
سلام - سلام -
کارت عالی بود
نمی‌دونم
لوک این کارو خیلی خوب بلده
اوه، آره، اون,,, اون غافلگیرم کرد
ولی ممنون,,, که حرف زدی
،خب، لوک ازم خواست واسه همین نمی‌تونستم نه بگم
البته که می‌تونستی
آزاد" یعنی آزادی بگی نه"
خب، اینجا بودن یه نعمته
هر روز خدا رو بابتش شکر می‌کنم
و بابتِ جون
خب، جون هنوز اونجاست و شَر به پا می‌کنه
همیشه براش دعا می‌کنم
برای گیلیاد دعا کن
برو عقب
محموله برای فرمانده کیز
خیلی خب
همینجا بمون
روز بخیر
روز خودتم بخیر
فرمانده کیز من رو فرستاد
یه محموله داره که باید تحویل بگیرم
چیزی در موردش نمی‌دونم
ولی بذار چک کنم - خیلی خب -
بیا داخل منتظر بمونیم
حالتون چطوره؟ - روز بخیر -
فرمانده, مدتی می‌شه ندیدمتون
دنبالم بیا
جاهایی مثل اینجا همیشه برای فانتزی بودن
اونا ساخته شدن تا مردها بتونن اَدای ارباب‌ها رو در بیارن
یه آخر هفته وانمود کنن ثروتمندن
حالا برای فانتزی‌های متفاوتی هستن
فکر می‌کردم قدت بلندتر باشه
ندیمه‌ای که فرمانده وینزلو رو کشت
چاقو رو از کجا آوردی؟
خودکار بود
سرت شلوغ بوده
اولش وینزلو بعدشم پروازی که راهیِ کانادا کردی
چی شنیدی؟
به طور رسمی روش سرپوش گذاشتن
ولی خبرش پخش شده
مردم دارن یه کارهایی می‌کنن
تایرها رو می‌بُرن، خطوط برق رو قطع می‌کنن
یه نفر یه ایست بازرسی رو منفجر کرد
همه‌ی اون بچه‌ها,,, آزاد شدن
باورم نمی‌شه تو اون کارو کردی
اونا دخترم رو ازم گرفتن
خونه‌ی امنی برامون داری؟
آره, عمارتِ مارو
یه خونه‌ی روستایی زرد رنگ ,,,حدود 20 کیلومتری غربِ شماست
انتهای جاده 44، توی یه بیشه‌ی صنوبر
از کنارِ درخت‌ها حرکت کنید
اگه یه لحاف روی بند آویزون باشه یعنی امنه
می‌تونید فردا شب حرکت کنید؟
نه, نگهبان‌ها امروز اومدن خونه
باید امشب برم
تا فردا نمی‌تونم بهشون خبر بدم
اگه منتظرتون نباشن، بهتون تیراندازی می‌کنن
ماجرای وینزلو رو از کجا می‌دونستی؟
من قبل از این توی بوستون بودم
،و بعد از غیب شدنِ وینزلو از شرِ مخالف‌ها خلاص شدن
من یکی از خوش‌شانس‌ها بودم
توی راه یه سری فرمانده نظامی دیدم
آره، چند روز دیگه اینجان
یه مهمونیِ آخر قبل از شیکاگو
چرا میرن اونجا؟
تا یه حمله‌ی جدید رو فرماندهی کنن، فکر کنم
اونا اینجا کاملاً بی‌دفاعن
مِی‌دی باید یه کاری بکنه
,,,واقعاً فکر می‌کنی
که مِی‌دی اینجا رو آزاد می‌کنه؟
من خیلی وقت پیش ازش قطع امید کردم
هی، مِی‌دی یه ارتش نیست
ما مِی‌دی هستیم
اونا هم آدم‌هایی مثلِ ما هستن
شوهرتون قطعش کرده؟
مستقیماً نه
یه مجازاتِ جایز تحت قوانین گیلیاد بود
اون طرف
شوهرتون تا حالا بهتون تجاوزِ جنسی کرده؟
نه
برگردید
تا حالا رابطه‌ی جنسی محافظت نشده با کسی غیر از خودتون و ندیمه‌ها داشت؟
بله - برگردید -
چندتا شریکِ جنسی داشت؟ - نمی‌دونم -
اغلب به یه فاحشه خونه می‌رفت
می‌خوایم آزمایشِ بیماری‌های مقاربتی بگیریم
ازتون نمونه خون و نمونه بافتِ واژن می‌گیریم
می‌دونم این سخته، خانم واترفورد
این طرف
موارد دیگه‌ای از خشونتِ جسمی هم بود؟
نه
بله
به پشتم ضربه زد
یه مجازاتِ جایز دیگه؟
به این سادگی نیست
مطمئنم, اجازه هست؟
به نظر میاد اثرِ دائمی به جا نذاشته
,,,ببین، من می‌دونم چی می‌گی و
،و دارم تلاش می‌کنم ولی با این روش احساسِ راحتی نمی‌کنم
ولی این بهترین شانست برای تبرئه شدن از این اتهامه
خب؟
بعدش می‌تونیم قرارِ مصونیتت رو احیا کنیم
و نیکول رو به زندگیت برگردونیم
با بازی کردنِ نقش قربانی
با اثباتِ یه الگوی آزار و اذیت
,,,این به قاضی کمک می‌کنه
ببینه که از ترسِ امنیتِ جانیت عمل کردی - ولی آزار و اذیت نبود -
دقیقاً اینطور نبود
,,,خیلی خب، من
من میرم بیرون و چندتا تماس می‌گیرم
یکم دیگه برمی‌گردم
خانم ماتیس فقط می‌خواد به چیزی فکر کنی که به نفع خودته
خب، شاید بهتر بود وقتی حکم رو اجرا کردی به این فکر می‌کردی
تو من رو دستگیر کردی
,,,حالا یه متهم به آزارِ جنسی رو
به عنوانِ شاهد کلیدیت علیه فرد داری
هیچکدوم از اینا آسون نیست
می‌دونم
اون از روی عصبانیت عمل کرد
احتمالاً از کارش پشیمونه
,,,من نمی
نمی‌فهمم چرا انقدر بهش سهل می‌گیری
,,,بعد از تمام کارهایی که کرده, فقط
چون قبل از گیلیاد می‌شناختمش
می‌تونم ببینمش؟ تنها؟
من از فرد می‌خوام از ادعاش رو پس بگیره
ببینم چیکار می‌تونم بکنم
خیلی خب, ممنون
لعنتی
خانواده‌ی اسپسنر قبول نکردن
اونا برای آلیسا بودن
گفتن برای بچه‌ی خودشون زیادی گیج‌کننده می‌شه
خیلی خب, برمی‌گردیم سراغ لیست
بستگانِ نزدیکش همینا بودن
بازمانده‌هایی از کلیساش داریم
یه خونه‌ی خوب براش پیدا می‌کنیم
خیلی‌ها می‌خوان سرپرستی‌شون رو قبول کنن
آره، و همه‌شون باید بررسی بشن
حداقل اونا اینجان
بهتر از اونجاست
از خانواده‌ی رید فرمِ بیمه‌ی تأمین اجتماعی اشر رو خواستی؟
امروز نیومدن
یه پیغام دیگه براشون بذارم؟
چه خوشگل شدی
سلام - چطور بود؟ -
خوب بود
,,,ولی حالا باید اینجا بمونم
و تمام کارهایی رو انجام بدم که چون اونجا بودم انجام نمی‌دادم
اوه، پس خبری از شام نیست
ببخشید - اشکالی نداره -
فردا شب واسه خرید میرم تاندر بِی
می‌دونم
می‌شه شب بیام پیشت؟
می‌شه شب پیشم بخوابی؟
آره
اون حتی با دهن‌بندش هم خوشگله
!هی
چرا این حرف رو زدی؟
حقیقت داره! بهم پیامک بده
!خدافظ
باید بری، شام بخوری
اون لباس رو پیشِ من حروم نکن
,,,نه، اینجا می‌مونم و کمک می‌کنم
تا آماده‌ی رفتن به خونه شی
خیلی خب,,, فردا میرم به خانواده‌ی رید سر می‌زنم
تو رو با دهن‌بندنت دیده؟
برو درت رو بذار بابا
خدای من
جون، این فکرِ خیلی بدیه
از پسش برمیام, هیچکس ازت نمی‌خواد کاری بکنی
هیچکس از تو نمی‌خواد, می‌تونی بذاری بری
همه می‌تونیم بذاریم بریم
بعد از فردا هیچ شانسی ندارم
هنوز منتظرم علتش رو بشنوم
چون فکر می‌کنم این زن‌ها حق دارن آزاد باشن
واسه اینه؟
یا فقط می‌خوای چندتا فرمانده رو بکشی؟
هردو
و به مردمِ شیکاگو کمک کنم
نمی‌تونم این کارو نکنم، آلما
,,,پس، فقط مثلِ رَمبو به اونجا حمله می‌کنی
و بهشون تیراندازی می‌کنی؟ خودت رو به کشتن می‌دی یا گیر میندازی؟
آره، دقیقاً می‌خوام همین کارو بکنم
فکر کنم یه بمبِ ساعتی لازم داریم
می‌دونی؟ بلدی بسازی؟
نه - نه؟ -
نه، بلد نیستم
خب، پس چیکار کنیم؟
هنوز نمی‌دونم، خب؟
وقتی من اومدم داخل حرفتون رو قطع کردید
از این خوشم نمیاد
ببخشید
,در مورد تو حرف نمی‌زدیم چیزی لازم داشتی؟
اون نگهبان‌ها برمی‌گردن
به سؤال پرسیدن ادامه میدن
نگران نباش, خودم حلش می‌کنم
باید مزرعه‌های زیادی رو چک کنن
اصلاً لازم نیست نگران باشی
اگه بخوام می‌تونم نگران بشم
خب، ما فردا شب می‌ریم
من رو با خودتون ببرید
جایی که می‌ریم امن نیست
!هیچ جا امن نیست
می‌دونم که فکر می‌کنی ،نمی‌تونی به من اعتماد کنی
ولی می‌تونی
من رو اینجا تنها نذار
خواهش می‌کنم
خیلی خب
باشه
باید فرمانده رو یه کاریش کنیم
,,,تو
تو مسمومش می‌کردی؟
آدم توی مزرعه یه چیزهایی یاد می‌گیره
می‌تونی بهم یاد بدی چطوری سمِّ بیشتری بسازم؟
قراره سمِّ زیادی لازم داشته باشیم
توی پاییز، توت‌های تر و تازه در میان
اونا شیرینن
می‌شه ازشون کیک درست کرد
کِی شروع به این کار کردی؟
به اندازه‌ی کافی زود نبود
،فقط یه ذره به خوردش می‌دم تا نذارم مزاحمم بشه
مارتام درست کردنش رو یادم داد
اون مردِ خوبی نیست
شاید هیچ مردِ خوبی توی گیلیاد نیست
فکر کنم همه جا مردهای خوب پیدا می‌شن
حتی اینجا
فقط پیچیده‌ست، می‌دونی؟
گیلیاد خوب بودن رو خیلی سخت می‌کنه
شنیدم هنوزم خوب نمی‌خوابی
پرسیدی؟
تو هنوز زنِ منی
من رو یاد اون کلیساهای فرودگاه میندازه
اونی رو که توی دالاس بود یادته؟
مثل همونی که توی تورِ کتاب دیدیم؟
جزیره‌ای از برکتِ الهی بینِ اون همه هرج و مرج
یه جزیره‌ی خیلی کوچیک
اینجا چنین نظری در مورد خدا دارن
اونا کوچیکش کردن
وکیلم بهم گفت توی جلسه‌ی درخواستِ رد اتهام انتظارِ چی رو داشته باشم
این فقط یه استراتژیِ حقوقیه
,,,تو حاضری تمامِ جزئیاتِ زندگی
و مذهب‌مون رو پیشِ غریبه‌ها فاش کنی
نه، نمی‌خوام این کارو بکنم
لازم نیست اینجوری باشه
دیگه ضعیف شدی
قبلاً خیلی خوب می‌تونستی راضیم کنی کاری رو که می‌خوای انجام بدم
ولی حالا دیگه چشم‌هام باز شدن
فرد، خواهش می‌کنم, من فقط می‌خوام دخترم رو پس بگیرم
نیکول,,, دخترِ تو نیست
همونطور که دخترِ منم نیست
و اگه فکر می‌کنی می‌ذارم ,,,به دستش بیاری
,,,و بذاری بری و یه زندگیِ جدید شروع کنی
دچارِ توهّم شدی
،می‌دونی، فکر می‌کردم وقتی از گیلیاد خارج شی
،وقتی اون یونیفرم رو در بیاری
دوباره به خودت میای
من همونی‌ام که ازم ساختی
همونی که از ما ساختی
همونی که من از خودمون ساختم؟
فرد، تو حتی یه بارم از من حمایت نکردی
!حتی یه بار
!نه از وقتی طعمِ قدرت رو چشیدی
!فکر می‌کردم این تقصیرِ منه
!فکر می‌کردم هر کاری باهام کردی حقم بود
,,,می‌دونی، من
فکر می‌کنم آزادیِ زیادی بهت دادم
پس حق با توئه
لازم نیست اینجوری باشه
نگهبان
ببخشید, گذاشتمش یه جایی
سرم شلوغه، می‌دونی
می‌دونم
سرپرستیِ ناگهانی چیزی نیست که بتونی براش آماده شی
من رو یادت میاد، اشر؟ مویرا؟
آره
چطوری، رفیق؟ - گرسنمه -
خب، من سه جور ناهارِ مختلف درست کردم
و اون هیچکدوم رو نخورد
فیله سوخاری, نودلِ کره‌ای, پیتزا
سه جور؟
کدوم بچه‌ای پیتزا دوست نداره؟
عمه‌ات آشپزِ خوبیه
اینجا فرق می‌کنه، هان؟
از اینجا متنفرم
همش این رو می‌گه
دلم برای مارتام و اتاقم تنگ شده
و دلم برای مامان و بابام تنگ شده - آره -
اون آدم‌ها مامان و بابات نیستن، عزیزم
لطفاً بهش بگو, به حرفِ من گوش نمی‌ده
بهتره حرفش رو اصلاح نکنید
اون نیاز داره احساساتِ خودش رو داشته باشه
اشکالی نداره که دلت براشون تنگ شده
و دوباره اونا رو می‌بینم؟
نه
و متأسفم
,,,اگه به خاطرش ناراحتی اشکالی نداره
من می‌خوام برم خونه
!نه، برگرد اینجا
!همین الان برگرد و معذرت خواهی کن
اشکالی نداره
عصبانی بودنِ اشر طبیعیه
اسمش جیمزه
مثلِ برادرم
پدرِ واقعیش
ببخشید
فُرم رو گرفتم
چه اتفاقی افتاد؟
,بچه اوضاعش داغونه دلش برای گیلیاد تنگ شده
همونطور که گفتی، اینجا بودنشون بهتر از اونجا بودنشونه
سرانجام
الان زندگی برای خیلی‌هاشون تیره و تار شده
اونایی که از تنها خانواده‌هایی که به یاد میارن جدا شدن
گمونم جون فکرِ اینجاش رو نکرده بود
چون کارش همینه
یه حرکتِ بزرگ می‌زنه و می‌گه گورِ بابای عواقبش
ببین، خدا می‌دونه من می‌تونم ,,,یه سلیطه‌ی روانی باشم
,,,ولی اون یکی، اون
دوستش دارم، خب؟ و دلم براش تنگ شده
و نگرانشم
و؟
نیکول رو دوست دارم ولی هیچوقت نمی‌خواستم مادر بشم
چرا احساس می‌کنی باید گندهای جون رو جمع کنی؟
چه می‌دونم
واسه جبرانِ وقتی که من فرار کردم و اون نتونست، گمونم
ولی از احساسِ گناه خسته شدم
درک می‌کنم, اون بچه‌اش رو به من داد و خودش اونجا موند
کی همچین کاری می‌کنه؟
ما آدم‌های وحشتناکی هستیم؟
شاید
ولی فکر نکنم
فقط امیدوارم حالش خوب باشه
جون، مطمئنی نمی‌خوای کسی همراهت بیاد؟
اون,,, اونجا یه جورایی ترسناک به نظر میاد
چیزیم نمی‌شه
می‌خوام اینجا بمونی و مراقبِ بقیه باشی، خب؟
برای امشب آماده‌شون کن - باشه -
مطمئن شو کفش‌های خوبی بپوشه خب؟ باید راه درازی رو پیاده بریم
باشه
رهبرِ سُرخ آماده‌ست
ممنون, زود برمی‌گردم، قول می‌دم
واسه امشب حاضرشون کن
اشر؟
این ریتاست, اون دوستِ ماست
عصر بخیر
شما هم سوارِ هواپیما بودی
آره
شبِ خیلی ترسناکی بود، مگه نه؟
منم همینطور فکر می‌کردم
اشر، ریتا شب رو می‌مونه و شام درست می‌کنه
وقتی عمه جینت به یه کارهایی رسیدگی می‌کنه
چندتا از غذاهای محبوبم
غذاهای خونه؟
آره, و یکم کمک لازم دارم
می‌شه این رو از دستم بگیری؟
آشپزخونه کجاست؟
اون طرف - خیلی خب -
می‌خوای این رو برداری؟
خیلی خب, ممنون
مطمئنی نمی‌مونی؟
آره, من,,, واسه امشب برنامه دارم
باید پیام می‌دادی
و حرکتِ رومانتیکم رو خراب می‌کردم؟
هفته‌ی آینده که برگشتم می‌تونیم یه شامِ مخصوص باهم بخوریم
تاکسیم حدود,,, 8 دقیقه دیگه می‌رسه
پس می‌تونیم 8 دقیقه پَد تای بخوریم
می‌خوام امشب باهات شام بخورم
!اونا
,,,ببخشید - ,,,ولی جدی -
!مالِ بقیه همیشه خوشمزه‌تره
!اون رو برات گرفتم چون گفتی مورد علاقته
!ببخشید
,,,می‌دونی
همیشه می‌تونی همراهم بیای
،به راننده‌ها هم گوش کن
،و هر چی می‌تونی بردار سوئیچ ماشین، بی‌سیم، همه چی
فکر نکنم بتونم این کارو بکنم - تو می‌تونی -
ما همون کسایی هستیم که منتظرشون بودیم
این حرفیه که مامانم می‌زد
دیزی! اون پشت چیکار می‌کنی؟
بدش به من
,,,من
فقط سعی داشت یه چیزی واسه خوردن پیدا کنه، خانم
بهش گفتم تا شام منتظر بمونه ولی می‌دونید چطوری می‌شن
خب، سریع تمومش کن
فرمانده لاو دنبالت می‌گرده
غذای چاق‌کننده نخور، خوکچه کوچولو
چشم، عمه وندی - و منم یکم چایی می‌خورم -
به خودت بستگی داره
اگه بخوای می‌تونم این رو بریزم دور
بهتره سر پا بمیری تا روی زانوهات زندگی کنی
درسته؟
آره
مطمئنی نمی‌خوای بمونی و نتیجه‌ی کارت رو ببینی؟
داون کجاست؟
،ببین، نمی‌دونم ملزوماتِ قانونی چین
ولی می‌خوام منافعم رو از فرد جدا کنم
دیگه کاری باهاش ندارم - می‌تونیم بعداً در موردش حرف بزنیم -
نه، می‌تونیم الان در موردش حرف بزنیم
تو حامله‌ای، سرینا
نتایجِ آزمایش خونت برگشت
تبریک می‌گم
اسمت چیه؟ تو؟ آره
چه خبره؟
یه جای کار می‌لنگه
نگه دار
باید بری, همین الان
من تنهات نمی‌ذارم
ندیمه‌ها کجان؟
من سعی دارم زنده نگهت دارم
!حرکت کنید
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال