رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ببخشید، این قطار دقیقاً به "نیوهیون" میره ؟
بله، اون قطارـه و همین الان راه میوفته - ممنون - خواهش می‌کنم -
مالکوم، مالکوم - چه‌خبرا، همکار ؟ -
بذار برگه‌های مسیر بعدی رو بهت بدم
بفرما - ممنون -
با افسوس فراوان به آگاهی شما می‌رسانیم" "شما مناسب این کار نیستید
خبرای بدیِ ؟ - نه -
!که اینطور، مبارکِ - کن، مریض شده -
باید جاش بمونی - امروز ؟ -
شیفتِ من تموم شد
گمون کنم واسه قطار بعدی مسافر هست
شیش هفته گزارش ندادی
همینقد واست بد نیست ؟
می‌نویسم‌شون - پسر خوب -
سکوی شماره نه
حل شد - خداروشکر -
خانم‌ها و آقایون عصر بخیر
من نگهبان حمل و نقل هستم و می‌خوام خدمت‌تون خوش‌آمد عرض کنم
قطار شماره 2359 به سمت "ایستبورن" در حرکت هستش
,,,"در "گلاسکو"، "اجکلیف"، "لاوانتر کرفت"، "ویسبورگ
، "کراست‌چرچ"، "برود هیلد" و "اولد هیلد"
توقف میکند، در ساعت یک و چهل‌و‌هشت دقیقه ,به ایستبورن خواهد رسید
برای بازرسی، بلیط‌های خود را در دست بگیرید
ممنون
بلیط، لطفاً
ممنون، خانم
بلیط‌ها بالا، لطفاً
بلیط، لطفاً
درسته
جسارتاً باید بلیط رو ببینم
من واسه‌تون میارم
سگی به این زشتی تا حالا ندیده بودم
مرتیکه گستاخ
بلیط، لطفاً
ممنون، خانم
بله ؟ ,,,اوه، بله
یه لحظه
عجله نکنین
عالیه
امروز صبح داشتمش
امروز واقعاً تبدیل به یه کابوس شده
اگه بلیط ندارین، می‌تونین جور دیگه‌ای حساب کنین
چی؟ واقعاً؟ من هر روز سوار این قطار میشم
قانون قانونِ
کجا میرین ؟
ایستبورن
هزینه‌ش میشه سی و نه پوند، لطفاً
ممنون - خواهش می‌کنم -
الان بقیه‌ش رو بهتون میدم
سفر خوبی داشته باشین, بلیط لطفاً - ممنون -
بلیط، لطفاً
ممنون، جناب
چرا دستشویی رو یه نگاهی نمیندازی ؟
« درحال تعمیر »
عالیه خیلی پسر توپیِ
بعداً در مورد مارک باهات حرف میزنم نظرت در مورد 22ساعت چیه ؟
اگه خواستی عوض کنی، خبرم کن عالی میشه
بلیط، لطفاً
آره، واقعاً کسل کننده‌ست اما اون جشن توی لندن عالی بود
بلیط،‌ لطفاً
چه غروب عالی‌ای بود، درسته ؟
بلیط،‌ لطفاً
آره، خیلی باحاله
لطفاً به یه‌جای دیگه آروم‌تر صحبت کنین
خانم ؟
خیلی‌خب؟ ممنون
این یارو همه‌ش به سینه‌هام نگاه می‌کنه
چی داشتم می‌گفتم ؟ خیلی بامزه بود
خیلی‌خب
بلیط، لطفاً
ممنون،‌ جناب
میشه بلیط‌تون رو ببینم ؟
ممنون
بلیط،‌ لطفاً
جوجه ؟
!سلام
!سلام - هزینه‌ش میشه 1,95 پوند، لطفاً -
خبر نداشتم امروزم می‌خوای کار کنی
آره،‌ دو شیفت هستم دارم سعی می‌کنم حقوق این ماهم بیشتر بشه
آره،‌ منم همینطور
درس به کجا رسید ؟
,,,هنوز تصمیم نگرفتم، اما
، نمی‌خوام کل عمرم رو به مردم
,سانویچ مرغ بدم
امرتون ؟
قهوه سفید، با دو قاشق شکر، لطفاً
میفهمم
از نتیجه ترفیعت متأسفم
دیوید بهم گفت
فکر کنم به همه گفته باشه
تعجب نکردم
دنیا که تموم نشده، مطمئنم یه‌ خبر بهتر در راه
باید دوباره سعی کنی
می‌دونی، با مسافرین خیلی خوش برخوردی
میشه بعداً نوشیدنی بخوریم ؟
هرچی که دلت بخواد اینجا داره
آره، شاید نیام
,,,فردا صبح دوباره میام سرِ کار، پس
باشه
بهتره به کارم ادامه بدم اما ایشالله دفعه بعد قبول میشی
ایرادی نداره، حرص نخور
منظورم ترفیعت بود
که اینطور
باید برم دستشویی گفتگوی خوبی بود، زودی بر می‌گردم
راننده صحبت می‌کنه به دلیل یک نقص باید توقف می‌کردیم
در حال حاضر داریم برطرفش می‌کنیم تا به سفرمون ادامه بدیم
ممنون
حال‌تون خوبه ؟ - آره، جای نگرانی نیست -
سفر بدیِ، رفیق - همینطوره -
حالت خوبه ؟ - آره،‌ اما این اوضاع بهم ریخته رو ببین -
یه بهم ریختگی کوچیکِ، بذارین کمک‌تون کنم
خودم بر میدارمش، شما می‌تونین برین نه، نه، من بر می‌دارمش
اجازه بده
ممنون
وظیفه‌ست
واسه شماست ؟ - بله،‌ ممنون -
اون واسه منه
ممنون
احتمالاً باید به بقیه هم یه نگاهی بندازی
راست میگی حال‌تون خوبه ؟
آره، جای نگرانی‌ای نیست
,,,آروم باش، بذار - روبراهین ؟ -
آره، چی شده ؟ - تصادف کردیم ؟ -
از ریل خارج شدین ؟
اگه کمربند ایمنی بود، الان چنین اتفاقی رخ نمی‌داد
متوجه‌ام، جناب بذارین کمک‌تون کنم
جک،‌ خواهش می‌کنم
بذارین واسه‌تون جمعش کنم
نه، خودم جمعش می‌کنم - !جک -
ما خوبیم، جای نگرانی نیست
میشه همینجا بشینین ؟ ممنون
آروم باش - خانم، حال‌تون خوبه ؟ -
می‌خوام به مامانم زنگ بزنم ممکن بود بمیرم
اگه شکسته باشه، باید خودت روبراهش کنی
متوجه حالتون هستم اما باید آروم باشین
به من دست نزن، منحرف
حال‌تون خوبه ؟ - خودت چه فکری می‌کنی ؟ -
تو چطوری ؟ - خوبم،‌ کِی راه میوفته ؟ -
آره، فقط منتظر راننده هستیم
خواهش می‌کنم، آروم باشین
همه‌چیز خوبه، جناب ؟
آره، فقط کتابم رو گم کردم
کتاب‌تون رو گم کردین؟
جناب، کتاب‌تون اینجاست
ممنون، این روزها سخت میشه پیداش کرد
زود بر می‌گردم، همینجا بمونین و آروم باشین
راننده، نگهبان حمل و نقل هستم
هی ؟
خانم‌ها و آقایون، دوباره از اتفاقی که رخ داده متأسفم
هنوز منتظر راننده هستیم
از صبوری‌تون ممنونم
!لعنتی
چطور رفتی اونجا ؟ بیا اینجا
بالأخره صفحه رو پیدا کردم
تو قطار نباید سیگار بکشین، خانم
می‌خوای با در کونی بندازمت بیرون ؟
باورم نمیشه
چی شده؟ سعی کردم با راننده تماس بگیرم - هیچکس جواب نمیده -
همکار ؟
احتمالاً باید با مسافرین صحبت کنم
اونا نباید بویی از ماجرا ببرن
باید یه غذایی یا یه‌چیز مجانی‌ای بهشون بدیم
در اون حد اسباب نداریم
شاید کافی باشه
خبری ازش نیست ؟
الو ؟ الو ؟
ما اون قطاری هستیم که نزدیکیِ ایستبورن خراب شده
احتمالاً توی "گلدن فراست" هستیم هیچ اثری هم از راننده نیست
می‌خوایم بدونیم چه کاری از دست‌مون بر میاد ؟
,,,وایسین، در سریع‌ترین زمان ممکن
,واسه‌تون یه تیم تعمیر روانه می‌کنیم تا کمک‌تون کنه
,,,برآورد زمان تعمیر
ببخشید، چقدر زمان می‌بره تا برسن ؟
چهار ساعت ؟ توفان درخت‌ها رو انداخته
پس، می‌خواین بذارین یدونه درختم بیوفته رو قطار ؟ لعنتی
این وضعیت رو ببین فکر می‌کنی از پس تعمیرش بر میای ؟
,,,راننده‌مون
,داره روش کار می‌کنه
عجب، پس از پس راه اندازی مجدد قطار بر میاد ؟
نه،‌ نمی‌دونم شاید
این قطار خراب شده یا نه ؟ - اون دقیقاً چی گفت ؟ -
خب، هنوز باهاش حرف نزدیم نتونستیم باهاش ارتباط برقرار بکنیم
بیخیال، خودم ازش می‌پرسم - نمی‌تونین چنین کاری بکنین -
خودت می‌بینی که اینکارو می‌کنم - ما نمی‌دونیم کجاست -
ببخشید ؟
داری میگی که راننده ناپدید شدن ؟
!خدای من
برنگشته - مگه کجا رفته بود ؟ -
نمی‌دونم، دارم سعی می‌کنم که بفهمم فقط خواهشاً نگران نباشین, در امانین
جوری که به نظر میرسه اینطور نیست، مگه نه ؟
فکر می‌کنین کسی می‌تونه رانندگی کنه ؟
منظورم با قطاره
فکر نکنم
باید با بیسیم به مرکز اطلاع بدین
فشار خونِ شوهرم بالا رفته نمی‌تونین کل شب اینجا بمونین
من پولم رو می‌خوام - !آروم باشین -
باید با بیسیم به مرکز اطلاع بدین
!باشه
ممنون
خب، کلاً دو راه داریم
اولی اینه که همه همینجا بشینیم و هی حرف بزنیم
دومی هم اینکه واقعاً یه‌کاری بکنیم
مثلاً چه کاری ؟
میشه پیاده راه بیوفتیم بریم
تا ایستگاه بعدی، پیاده باید سه یا پنج کیلومتر راه باشه
موبایل‌ها هم آنتن نمیده که زنگ بزنین
من میام - منم میام -
,,,وایسین! نه! شما نمی‌تونین - چرا ؟ -
,,,قوانین امنیتی به صورت کاملاً مشخص میگه که
,مسافرین باید تا رسیدن کمک توی قطار بمونن - جمع کن بابا -
اینجا هم مثل همه‌جا یه قانونایی داره،‌ خانم
شوخی بردار که نیست نمی‌خوام کارم رو از دست بدم
جناب، بدون کلیدها نمی‌تونی بازش کنی
تو کلیدها رو داری ؟ - آره -
میشه ازشون استفاده کنی ؟ - !نه -
ول کن دیگه - نه،‌ جناب -
امکان داره کارم رو از دست بدم نمی‌تونم در رو باز کنم
گوش کن، ما می‌تونیم با همدیگه تا ایستگاه بریم
من مشکلی نمی‌بینم
آره، درست میگه - دیگه بارون نمی‌باره ؟ -
خواهش می‌کنم - یالا -
خب ؟
نمیتونم با این سالخورده‌ها قطار رو ترک کنم
می‌خوای با هم مسابقه بدیم ؟
!بزن بریم
دوست داری شب رو توی تختت بخوابی ؟
کلیدهات رو در بیار
خواهش می‌کنم
کارم رو از دست میدم
!یالا
همینو می‌خواستی ؟ همه خوبن ؟
همونجا وایسا
برین اونجا
کمک می‌خوای ؟
خیلی‌خب، من اول میرم - خوبی ؟ -
ارتفاعی نداره - آره،‌ مراقبم -
مراقب باش
یه ریل اینجاست
ممنون - خواهش می‌کنم -
اینم آخرین نفر
ممنون - وظیفه‌ست -
خواهشاً، همه کنار هم بمونین
لطفاً از این مسر برین
ریل رو دنبال کنین
خوب شد که این ریل اینجا هست، مگه نه ؟
کنار هم بمونین
این واست خوب نیست
کنار من راه برو
خواهشاً، کنار هم بمونین
اصلاً معلوم هست کجا هستیم ؟
یه‌جایی وسط جنگل
نگران نباشین یه حیوون بود
یکی داره بهمون نزدیک میشه - فکر می‌کنین راننده‌ست ؟ -
چرا توی بوته‌هاست ؟ - نمی‌دونم -
همینجا بمونین - پراکنده نشین -
چرا باید اینجا بمونیم ؟
اون نباید ما رو به امون خدا ول کنه
کجا رفت ؟
جو، چی شده ؟
!برو
همه برگردین به قطار
!همه برگردین به قطار، یالا
!برین
!زودباشین
کلید کجاست ؟
!جو !زودباش
!درش آوردم
!برو !برو
!وایسا
!جو، یالا
!وایسا
!زودباشین
!کمکم کنین
!خواهش می‌کنم
!در لعنتی رو ببند
!آروم باش
!همگی برین کنار
بذارینش رو صندلی
!اینو بگیر
بپیچش دور پاش
!برین عقب
چی می‌بینی ؟
نمی‌دونم، چیزی نمی‌بینم
!جعبه کمک‌های اولیه و آب بیار
!نفس بکش !نفس بکش
همگی باید آروم باشین
نمی‌دونم چیکار باید بکنم
زخم رو فشار بده
در! تنها چاره در امان موندن‌مونِ در رو بررسی کن
اون دیگه چه کوفتی بود ؟
!محض رضای خدا ساکت باش
!ساکت بشین
!لعنتی
!تموم شد! رفت
باید به بیمارستان ببریمش
باید ببریمش
جو، باید به یکی زنگ بزنیم
!جو
باید به یکی زنگ بزنیم
باید زنگ بزنیم، جو
!حالا! همین حالا برو
مأمور قطارِ ایستویک صحبت می‌کنه درخواست کمک اضطراری رو دارم
الو ؟
خوبی ؟ - آره -
اثری نداره
سیستمش اینجاست ؟ - من که چیزی از قطار نمی‌دونم، تو چی ؟ -
در مورد موتور و توربین‌های بخارش چیزی بلدم
یه تعمیرگاه کوچیک
مشکلش اینجاست
نشت سوخت
آره، حتماً باید واسه تصادف باشه
امکان داره موتور راه بیوفته اما با فشار نمیشه کاری کرد
نمی‌تونیم درستش کنیم
میرم به بقیه بگم
باید همینجا بمونیم تا کمک سر برسه
زنم نیاز به مراقبت پزشکی داره، همین الان
,,,این معنی رو میده که ما باید
با خفاش‌ها توی قطار وایسیم ؟
اون خفاش نبود
خفاش‌ها که زوزه نمی‌کِشن
پس چیه ؟ یه گرگ ؟
سگ که نمی‌تونه باشه
قرن‌ها هست که گرگ و خرس اینجا نیست، درسته ؟
پس کار چه حیوونی می‌تونه باشه ؟
اون یه حیوون نبود
بیشتر شبیه به یه انسان بود
عزیزم، تو باید استراحت کنی - گوش کن، متوجه نیستی -
اون یه حیوون نیست
اون توی شوکِ
چه بلایی سر راننده اومده ؟
چی ؟
چرا هیچی بهمون نمیگی ؟
صدا از توی قطار میاد - از این تو ؟ -
چیکار داری می‌کنی ؟ - نه -
فکر خوبی نیست
!لعنتی
چاقو داری دیگه، مگه نه ؟
چرا باید داشته باشه ؟
« در حال تعمیر »
زودباش
!نزن! نه !لعنتی
کلی شاش اینجا ریخته
تو دیگه کی هستی ؟
یکی از مسافرینِ
یالا، بلندشو
باورم نمیشه
,,,دارین میگین
بارک‌سل" رو رد کردیم ؟"
چیزی از حرف‌هامون رو نفهمیدی ؟
آنتن نداره
چه سوپرایزی
فکر نکنم چیزی رو فراموش کرده باشم
عالیه که تو باهامون هستی
سعی کن تکون نخوری، عشقم
اون تب داره - مطمئنی ؟ -
تاحالا چنین کاری نکردم
چیکار باید بکنم ؟
همینجا بشین و آروم باش
بشین
اینجایی ؟
خوبی ؟
چه بلایی سرش اومده ؟
نگرانش نباش
حالش خوب میشه
خیلی خون از دست داده
دخترم کفش‌هاش شبیه توئه, خیلی قشنگن
ممنون
انتظاری از یه نوجوون نیست
، زیاد باهام صحبت نمی‌کنه بیشتر اوقات هم میگه خجالت می‌کِشم
به نظر آدم خوبی هستین
مامانم بهترین دوستِ منه - جدی ؟ -
پس هنوز امیدی دارم
نمی‌پرسه کجا بودی ؟
,,,نه، معمولاً وقتی میرسم توی تختش خوابه
,,,آخر هفته‌ها هم پهلوی پدرشِ، پس
,اون برگشته
اون چه کوفتیه ؟
شاید یکی اون بیرونه
اون چه کوفتیه ؟ - !برین عقب! برین عقب -
کجا داری میری ؟ - ساکت باش -
آنتن برگشته
چی شده ؟ - واسه کیه؟ واسه کیه؟ -
واسه من نیست
خدای من! واسه منه - پس جواب بده -
!جواب بده
الو ؟
کیه ؟
مامان، گوش کن، یه اتفاقی افتاده - بهش بگو ما کجاییم -
!نه، خواهش می‌کنم - !بهش بگو ما کجاییم -
!بهش بگو ما کجاییم
بدش به من - نه،‌ خواهش می‌کنم -
!ولم کنین
!کمک
!بیا بریم
!خفه شین
رفت
چی بود؟ کسی می‌دونه؟
ما نیومدیم مسافرت، پس خفه شین
نباید همینطوری ولش می‌کردیم - اون مُرده -
باید برگردیم
شاید هنوز زنده باشه !ولم کنین
اگه منو نگه نمی‌داشتی، می‌گرفتمش
داشتم سعی می‌کردم نجاتش بده
نمی‌تونستی کاری کنی - تقصیر توئه -
همینطور دست رو دست گذاشتی نگاه کردی ؟ - روحمم خبر نداشت می‌خواد اینطوری بشه -
باید کاری کنیم - گفتنش آسونه -
چیکار باید بکنیم ؟ - اول اینکه نباید به این احمق گوش کنیم -
اون هر کاری از دستش بر بیاد می‌کنه - من نباید تو این قطار باشم -
!بسه
می‌خواین امشب بمیرین ؟
چون اون می‌خواد همینطوری کاری بکنه که شما داد و فریاد بزنین
جوری که بیاد همه‌تون رو قتل عام کنه
,,,اما اگه هنوز می‌خواین برین خونه
!دست از این بچه بازی‌ها بردارین
اون یه حیوونِ
گرفتنِ یه حیوونم آسونه
,,,و ببینین
,ما اینجا گیر افتادیم
,,,پس بیاین یه‌کاری کنیم اون حرومزاده
به دردسر بیوفته، قبوله ؟
ابزارهای این قطار کجاست ؟
چیه ؟ - شکمم خیلی وضعش ناجوره -
کارِ آسونی نیست، مگه نه ؟
ممنون
گوش کن
از رفتار بدی که باهات داشتم، متأسفم
می‌دونی، من نصف عمرم رو توی این قطار گذروندم
ایراد نداره
جنی، یکمی آب بخور
انگاری دیگه آب نیست اینجا دیگه آب نیست ؟
جو یه بطری دیگه داره
یکم آب بهم بده
چشم، حتماً
اسمش چی بود ؟ - کی ؟ -
دختره ,,,همون دختره که
نمی‌دونم
بچه داری ؟ - آره -
یه دختره سیزده ساله دارم
تو چی ؟
نشد که داشته باشم
,,,می‌خواستم که داشته باشم اما
، همیشه در موردش حرف می‌زدیم ,ما همیدگه رو داشتیم که همین خیلی مهم بود
ممنون
و ممنون که اینجا نگهمون داشتی
خواهش می‌کنم
تو کار درست رو کردی، می‌دونی ؟
بر می‌گرده، می‌دونی ؟ - چی ؟ -
دوست‌مون که اون بیرونِ
نمی‌دونم یبار اومد کافی بود
آره
بذار یه‌چیزی نشونت بدم
خونه، زن، بچه، سگ و محل کار
,,,و این یکی
,اصل ماجراست
، پنج دقیقه تا محل کار فاصله داره یه منظره دوست‌داشتنی از برج "بریج" داره
واسه سرگرمی دخترا عالیه
محتاطانه البته
هیچکس چیزی نمی‌دونه و همه خوشحالن
خوش بحالت - :سؤال اینجاست -
ما واسه رسیدن به هدف‌هامون چی می‌کنیم ؟
بعضی اوقات کارهای بدی می‌کنیم
مثلاً همین اوضاع
همه‌شون بی جُربزه‌های ضعیف و قربانیان عالی‌ای هستن
، مهم نیست که اون موجود کِی بر می‌گرده ,,,‌اما وقتی اینا اینجا هستن
، می‌تونی کنارشون باشی تا بمیری
یا می‌تونی از کلیدت استفاده کنی و ,یکی از اون درها رو باز کنی
,,,و شاید
،‌ منو تو
,از اینجا زنده بریم بیرون
نجات‌یافتگانِ برتر، داشی
بهش فکر کن
!خدای من
!خدایا
!جنی
جنی، صدام رو می‌شنوی ؟
!جنی
چه بلایی داره سرش میاد ؟
به کمک نیاز داره، مریضِ - چرا داره دندون‌هاش می‌ریزه ؟ -
!خفه شو - ,,,ببین، من دارم میگم -
می‌دونم چی داری میگی - !تمومش کنین -
جو ؟
یکی کم شده
اون گامبو
آره، من که گفته بودم حالش بده
چیکار داری می‌کنی ؟
مُرده
تو که نمی‌دونی
یه دقیقه وایسا
راه باز جاده دراز
!زودباش
کجا داره میره ؟
چی شده ؟
دیگه نمی‌تونیم یکی دیگه رو از دست بدیم
اون حالش خوبه طوریش نمیشه
نباید اینجا رو باز بذاریم
پائول ؟ - چیه ؟ -
زودباش، در رو باز کن
، باید زود برگردیم به همون واگن وضعیت اینجا خوب نیست
پائول ؟ - چیه ؟ -
باید برگردیم - نمی‌ذارن آدم کارش رو بکنه -
!گندش بزنم
پائول ؟
چیه ؟ - نمی‌تونم در رو باز کنم -
در گیر کرده
چیکار داری می‌کنی ؟ - خیلی طول کشید -
!لعنتی! کمک
!کمک
!بیارینم بیرون
!این چه کوفتیه
لعنتی! بیارینم بیرون
!منو از اینجا بیارین بیرون !در بی صاحاب شده
!یالا! باز شو
چیکار داری می‌کنی ؟
دارم میرم بیرون
اونجا گیر کرده،‌ می‌خوای بری ؟
انتخاب خودش بود - حداقل سعی کرد کمک کنه -
باید کمکش کنیم - !بذار از این قطار لعنتی بریم بیرون -
ما هم می‌خوایم بریم بیرون
!لعنتی !زودباش
کلید
!در لعنتی رو باز کن
!یالا
!اون اومده توی قطار
!نباید وقت رو تلف کنیم
به کمکت نیاز داریم
!کپسول آتش‌نشانی رو بیار
کمکش کنین
!لعنتی! بمیر
مُرد, بسه
!ولم کن
مُرده
خیلی‌خب
تموم شد، درسته ؟
!مراقب باش
ما چی رو کُشتیم ؟
اون یه انسانِ
,,,اما پاهاش
,,,دندون‌هاش
بیشتر شبیه سگِ
بیشتر شبیه گرگِ
چی؟ یه‌چی واسه خودم گفتم
چرا چنین چیزی گفتی ؟
مشخص نیست ؟ یه گرگینه جلو رومونه
ماه کامله، گلوله‌های نقره‌ای و از این جور حرف‌ها
نه
پاها رو نگاه کنین سه تا مفصل داره
چشم‌ها، دندون‌ها
,,,هرچی که هست، میشه گفت
,یه‌چیزی بینِ انسان و گرگِ
یه حلقه هم داره ببینین
حتماً شبیه ما بوده
شاید مریض بوده
یه نوع بیماری جهش یافته
یه‌چیزی که به یه حیوون تبدیلش کرده
یا گاز گرفته شده
شما خیلی جوونین که داستان این جنگل رو به یاد داشته باشین
,,,سال 1963
قطار "اکسپرس ای,ام" از ریل خارج شد
شبیه به همین قطار
,,,وقتی که نیروهای اورژانس رسیدن به اون قطار
,کسی اونجا نبود تا نجاتش بدن
,,,یه داستان‌هایی هست
، که چی پیدا کردن
، جسدهایی که به صورت نصفه توسط حیوانات خورده شده
,یه تعدادی‌ام ناپدید شده بودن
اونا هیچوقت پی نبردن که واقعاً چی شده بود
منم دیگه نرفتم تو بهرش
تا امشب
پس قبلنم چنین اتفاقی افتاده بود ؟ - ما اون کثافت رو به درک فرستادیم، درسته ؟ -
!جنی
جنی ؟
اونم یکی از اوناست
اون لعنتی‌ام یکی از اوناست
!تنهاش بذار
اون مریضِ - نیست -
آلوده شده
همه‌مون اینو می‌دونیم
,,,اگه می‌خواین جون سالم به در ببرین
,اون باید بمیره
یه تار از جنی من کم بشه، گردنت رو می‌شکونم
من که چنین فکری نمی‌کنم، پیری - !اینکارو نکن، صبر کن -
باشه
!نه، نه، نه
!اینکارو نکن
!تنهاش بذار
هیچکدوم از اینا معنی‌ای نداره
جد، جد، من کجام ؟
چیزی نیست، جنی
من کجام ؟
ممنون
کمربندت رو بده به من
چی ؟ - کمربندت رو بده به من -
ببندش - چشم -
اونم همینطور
وایسا، ما نمی‌تونیم اینجا بمونیم
منم اینجا نمی‌مونم
قبلنم از این کارا کردی
جنده کثیف
، اگه محلِ نشت رو پیدا کنیم و تعمیرش کنیم می‌تونیم حرکت کنیم
، اگه خطری توی جنگل هست باید بدونیم
کی میاد ؟
من تنها کسی هستم که می‌دونم چطور تعمیر میشه
یکی هم باید نگهبانی بده
من میام
!پس این تصمیم رو گرفتی
فکر می‌کنی این کوچولوها از پسِ تعمیر قطار بر میان ؟
من از موتور سر در میارم، عوضی
آره جونِ عمه‌ت
، من دوره مهندسی رو گذروندم توی دانشگاه‌ام کار کردم
تأثیر گذار بود
وایسا، مراقبش باش
چشم
بیاین بریم
چراغ‌های موتور بعد از تعمیر سبز میشن
نشانه اندازه سوخت
، وقتی عقربه بالا اومد باید دکمه افزونگر رو فشار بدی
و می‌فهمیم که کار کرد - همین ؟ -
این پمپِ تغذیه‌ست، نیازی بهش نداریم
,,,اینو می‌زنی
,بعدش آروم اینو به سمتِ جلو می‌کِشی
و یادت باشه از اینجا بردمت بیرون، باید به آبجو واسم بخری
حرفت حقیقت داشت ؟
در موردِ دانشگاه ؟
بله که حقیقت داشت
چیزی که شاهدش بودم این حرف رو نشون نداد
چهره‌های احمقانه با لباس‌های متکبری
می‌بینیم راست گفتم یا نه
فکر کنم باید یه‌چیزایی رو بگی
مأمور قطار حرف می‌زنه
از مشکلی که پیش اومده معذرت می‌خوام
تا چند ساعت پیش، باهمدیگه غریبه بودیم
ای کاش که اینطور نبود
اما داریم سعی می‌کنیم از اینجا بریم
هرکاری می‌کنیم تا جون سالم به در ببریم
باهمدیگه
همه‌مون
خودم می‌دونم که می‌خواین برین خونه
منم می‌خوام
توقف بعدی، ایستبورنِ
آماده‌ای ؟
آره
نور رو بنداز اون پایین
اینجاست ؟
خوب دقت کن
خیلی‌خب
منو یادت نمیاد، درسته ؟
باید یادم بیاد ؟
اون شب رو خیلی خوب به یاد دارم حدودا سه سال پیش بود؟
واسه مصاحبه به یه شرکتی رفتم
,,,فکر کنم کارم عالی بود، اما
,تو زل زده بودی به سینه‌هام
جای حلقه ازدواجت قشنگ نمایان بود
خب ؟
خب رد شدی
من خیلی بیشتر واجد شرایط بودم اما تو بیشتر علاقه داشتی
,,,منو ببری خونه
بقیه‌ش رو تو بگو
البته
درسته
تو رو به یاد نمیارم
اما زن‌هایی مثل تو رو خوب می‌شناسم - نبابا ؟ -
,,,شماها به دفترم میاین
,با درخشندگی کامل
با هر مردی می‌خوابین که اون میز بزرگ رو مالِ خودتون کنین
، و بعد از چند سال واسه نه ماه غیب میشین
,,,و بعد از کلی زمان که بر میگردین
,عذاب وجدان داغونتون می‌کنه
و اون چیزهایی که با سختی به دست آوردین رو دوباره به دست بگیرین
اما دیگه خبری از درخشندگی نیست
!خدایا
دلم واسه زنت می‌سوزه
دلت واسه خودت بسوزه
امیدوارم بچه نداشته باشی که عمرش به فنا بره
یالا، جنی, دووم بیار - چشم‌هات رو باز کن -
هیچ راهی نیست که بشه کمکش کرد
میشه بردش بیمارستان، مطمئنم یه کاری واسش می‌کنن
,,,اگه الان نکُشیمش
,بعداً خیلی دیر میشه
!جو
چرا می‌خواستی اون ترفیع احمقانه رو بگیری ؟
نمی‌دونم
گمون می‌کردم چیزایی رو واسم عوض می‌کنه
شاید اینطوری شناخته بشم
,,,چیزی که مهمتر از ترفیعِ
,کمک کردن به این آدم‌هاست
کمک کردن به همه‌مونه
فکر کنم جدی جدی بعد از امشب شغلم رو عوض کنم
!یالا
لعنتی، کدوم گوری هستی ؟
!مت !مت
چسب رو بده به من
محل نشت رو پیدا کردم
میشه چند کیلومتری باهاش راه رفت
حالا آچار رو بده
خیلی‌خب
!لعنتی
گوش کن
,,,اون قبلاً
، حالتِ رفتارم
,نمی‌دونم چی شده بود
وللش
!کمک
نور رو بنداز اینجا، همکار
مت، نور رو بنداز
مت، چه غلطی داری می‌کنی ؟
هی ؟
!کمکم کنین
هی ؟
!کمک
کجایی ؟
!کمک
!ببین
,,,واسه قبلاً
,,,معذرت می‌خوام، من
اون اتفاقات خیلی سریع رخ داد
کجایی ؟
!کمکم کن
!کمک
!لعنتی
!کمک
!متیو
!لعنتی
داره تبدیل میشه یالا، بازم کن
!داره تبدیل میشه، یالا
یه گرگ اونجا و یدونه هم اینجاست
همه‌مون می‌میریم
خفه شو تا بتونم فکر کنم - !کمک -
!لعنتی بازم کن زنیکه جنده
!بجنب
باید همین باشه
!نینا، زودباش چراغ‌ها روشن شد
خوبه، عقربه سوخت - آره -
دکمه افزونگر، درسته بعدش چی ؟
پمپ - پمپ -
آره
باید صبر کنیم تا ببینیم چه اتفاقی میوفته
اونا کجان ؟
!نه، وایسا !نینا، نه
!لعنتی
!خدای من
,,,ببین جنی
!خدای من
خدای من - حالا چی ؟ -
لعنتی، دستم رو باز کن
!یالا
!زودباش
!کمکم کن
!نگاه کن
!ببین، کار کرد
داره جواب میده
!یالا برو
!کمکم کن
!نه، نه,,, خدایا
!خواهش می‌کنم اینکارو نکن
!جنی
!نه
!لعنتی !جنی
نزدیکم نشو
!برو عقب
!نه! نه
!لعنتی
!نه
چی شده ؟
!برو! برو
!برو
!نزدیکم نشو
!برو عقب
!لعنتی
دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدنِ
بالأخره تبدیل شد
!نه، ‌جو
کیت کجاست ؟
اگه نبسته بودیم الان نجاتش داده بودم
دقیقاً کجاییم، رئیس ؟ - تو جنگل -
هیچ شانسی نداریم
مگه اینکه یکی رو قربانی کنیم
!بس کن
!برو عقب !گفتم، برو عقب
!یالا جو - جنده لعنتی -
واقعاً فکر می‌کنی اوضاع در کنترل توست، مگه نه جو ؟
,,,بالأخره به یه آدم قوی تبدیل میشی و
,خودت رو توی یه مبارزه می‌بینی
فکر می‌کردی همه‌چیز روبراه میشه، مگه نه ؟
!برو
!یالا
!بیاین جلو، هیولاهای کثافت
در رو باز کن
!بجنب
!یالا
!جو
!واینستا !واینستا
دیگه بهمون رسیدن
!یالا، جو !یالا
خیلی دیر شده - چی ؟ -
خیلی دیرـه - !نه، نیست -
ما رو می‌گیرن - نه، بیا بریم, این یه تله‌ست -
این یه تله‌ست
!جو
!بیا بریم
!نه! نه
!جو، می‌تونی، یالا - !تو باید بری -
!باهام بیا، جو
!فرار کن! یالا، فرار کن
!برو
!یالا
وقتی برسم،‌ اولین کاری که می‌کنم اینه که پدرشون رو در میارم
هی ؟
کی اونجاست ؟
جو ؟
کجایی، رفیق ؟
جو ؟
!لعنتی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال