رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(13سال پیش)
لحظاتی پیش جسد بانوی اول سابق، گونگ جایونگ
در خانه اش پیدا شد
درحالی که حکم داده شده نشان میدهد خودکشی بوده اما برخی حدس میزنند
که تحقیقات دادستانی در مورد دخالت او
در ترور شوهرش و رئیس جمهور مرحوم، کو ته سون
ممکنه عاملی باشه که اون رو وادار به پایان دادن به زندگیش کرده
عدم شناسایی مظنون توسط پلیس و دادستانی
تا دوسال بعد از مرگ رئیس جمهور انتقادات عمومی را تشدید کرده است
فریاد ملت برای تحقیق و بررسی مجدد
از ترور وی، اکنون در حال جلب توجه است
در همین حال، غیبت کو هه سو در مراسم خاکسپاری مادرش
گمانه ظنی های بیشتری رو مطرح میکنه
شایعاتی درباره ی فرار به خارج از کشور یا مردن او نیز شایع است
!بابا
!منو با خودت ببر
(13سال پیش، فرانسه)
(قسمت 4)
,,,پس
فعلا زیاد فکر نکن بیا فقط استراحت کنیم
فقط تا میتونی غذای خوب بخور و برو گشت و گذار
اینجارو دوست داری، نه؟
سر و صدا ها خیلی زود تموم میشن
مردم به راحتی همه چیو فراموش میکنن
از همتون ممنونم که مواظب منین
فکر کنم باید برم یه نگاهی بندازم به اطراف- باشه-
اون خوب به نظر میاد، نه؟
اینطور فکر میکنی؟
سلام، من هونگ یورا هستم راهنمای تور کورسیکای شما
خوشحالم از دیدنتون
اینجا یه خلاصه ای از سفر آماده شده
در واقع ما دوتا راهنمای تور میخواستیم
بله، خواهر کوچیکترم بهمون ملحق میشه
مواظب باش، آهای
!نه
چرا؟ چرا نجاتم دادی؟
مگه ازت کمک خواستم؟ چرا نجاتم دادی؟
فکر کردی کی هستی که تو زندگیم دخالت میکنی؟
حرفات تموم شد؟
شرمنده ی این همه آدم نیستی؟
لازم نیست ازم تشکر کنی پس آروم باش
تشکر کنم ازت؟ توهم زدی؟
دوست دارم بکشمت
درست زمانی که فکر کردم دارم آرامش رو پیدا میکنم
!تو دوباره هلم دادی به جهنم روی زمین میفهمی؟
!هیچوقت نمیتونی درد منو بفهمی
چرا باید بفهممت؟
فکر میکنی تو تنها کسی هستی که روی این جهنم زمینی هستی؟
من والدینم رو تو یه تصادف باهم از دست دادم
بیشتر از یه سال تو کما بودم هنوز فقط چند ماهه که بیدار شدم
انگار یکی کل خاطراتمو پاک کرده اصلا نمیدونم کی و چی هستم
صورت و اسمم
همه چی برام تازگی داره و غریبه ست
هر روز کابوس میبینم به خاطر اینکه گناهم اینه که بازمانده ی اون ماجرام
ولی من حتی نمیتونم بدبختیامو به خاطر خواهر فداکارم به زبون بیارم
,,,ای کاش
ای کاش می تونستم انتخاب کنم که مثل تو بمیرم
ولی باید به تظاهر کردن ادامه بدم
و طوری نشون بدم انگار همه چیز خوبه
که چی؟
حداقل باید یکی رو داشته باشی
یا یه دلیل برای ادامه دادن زندگی
اگر اینطوری نیست، یکی پیدا کن
به هر قیمتی که شده یه چیزی پیدا کن و زندگیتو بکن درست مثل بقیه ی آدما
,,,پس بیا حداقل زندگی رو
به جای مرگ انتخاب کنیم
این روش موفقیت آمیز بود اگر نگرانی یا اضطرابی داری دوباره به دیدنمون بیا
ممنونم دکتر
(مدیر کیم سون دوک)
(پیام ها)
میخوای بدونی کی تبدیلت کرده به هونگ ته را؟
(کلینیک جراحی پلاستیک کلوئی)
نه
امکان نداره اون شماره ی 50 باشه
کی گفته که درباره ی شماره 50 به کو هه سو چیزی بگی؟
اوم سانگ به، اوم سانگ به
اوم سانگ به، منشی ارشد؟
درسته
چشم و گوش های رئیس جانگ گوم مو
(منشی ارشد اوم سانگ به)
رئیس جانگ پدرشوهر هه سوئه
چطوری میتونه دستور قتل پدرشو صادر کنه و بعدش هه سو رو به عنوان خانوادش قبول کنه؟
به خاطر کومجو حتی ازدواج پسرشم دستکاری میکنه
احتمالا اون تورو همسر پیو جه هیون کرده تا تورو به نقطه ضعف نهاییش تبدیل کنه
اگر این چیزایی که تو میگی درست باشه برگشتن خاطراتت همه یه بخش از برنامش بوده
ای خدا
به نظر میاد کو هه سو به دست قوم و خویشش میمیره، نه به دست من
هرچقدر بیشتر درمورد پرونده ی پدرش تحقیق میکنه بیشتر در معرض خطر قرار میگیره
ممکنه رئیس جانگ دقیقا منتظر همین باشه
تو یه الماس با کیفیت به عنوان پیش پرداخت بهم دادی
فکر میکنم اطلاعاتی که بهت دادم خیلی ارزشمند و گرون قیمت بود، نه؟
هه سو تو خطره
,,,ته را، چرا
با کیم سون دوک صحبت میکردی؟
واقعا تو بودی؟
تو بابامو کشتی؟
چطور تونستی همچین کاری با من بکنی؟
من بهت چی گفتم؟
(آزمایش قرمز، نا موفق)
من که بهت گفتم اون حقه های کثیفی تو آستینش داره
حالا پیو جه هیون واقعی رو میبینی؟
شاید، اون خیلی ترسناک تره
جه,,, جه هیون
تاحالا منو گول نزده بود
هیچ وقت
,,,باید گوش بدم ببینم چی میگه
اون یه مرد زبون باز و خوش صحبته، ولی قلبش سنگیه
اون قرمز رو کشته و ازش برای کمپین کوچیکش استفاده میکنه
اون ادعا میکنه که خوب هچ رو میخواد
ولی تو و سونگ چان خام حرفاش شدین
این شانس و فرصت توئه
هچ رو بگیر و بیار کومجو
تو اونو به اندازه ی کافی گسترش دادی
جه هیون سرش شلوغه؟
چته صورتت آویزونه؟
نکنه معشقه ی جدید گرفتی؟
به سلامتی
تبریک میگم گزارشگر کو- ممنونم-
میگن که اون نفر اول کلاسش بوده تو آزمونای کتبی
همه ی اینا به خاطر اینه که من اصول اولیه رو یادش دادم
آها، باشه بابا فهمیدیم تو یادش دادی حالا دست سرش بردار، خب؟
راستش از همتون ممنونم
با تموم کمک های شماها به اینجا رسیدم
منم این وسط حساب میشم؟
!هونگ ته را
تبریک میگم، میدونستم موفق میشی
کی اومدی سئول؟ از کجا فهمیدی من اینجام؟
جه هیون چیزی نگفت؟
من قراره کره زندگی کنم
جه هیون به من و یورا کمک کرد که مستقر بشیم
خبر عالی و فوق العاده ایه
خیلی دلم برات تنگ شده بود
بیا رو راست باشیم
من ازت بزرگترم و انتظارم دارم باهام اینطوری رفتار بشه
اونی خیلی ممنونم که بهم کمک کردی که یه دلیل برای زندگی کردن پیدا کنم
همه ی اونا دروغ بودن
اون پدرمو کشت و با همه ی اینا اون اصلا خجالت نمیکشه
اون نزدیکم موند و منو گول زد و طوری رفتار کرد انگار میخواد دلداریم بده
چرا رئیس جانگ بعد از اینکه حافظه امو از دست دادم بهم نیاز داشت؟
برای نگه داشتن جه هیون؟
ولی آیا واقعا در کنار هه سو بهم نیاز داشت؟
برای شکنجه کردن هه سو؟
چی میتونه باشه؟
مامان
زود بیدار شدی
یه خواب عجیب غریبی دیدم
تو منو تنها گذاشتی و رفتی یه جایی
من صدات زدم ولی اصلا روت رو برنگردوندی
خواب عجیب غریبی بود
مامان هیچوقت تنهات نمیذاره
من همیشه سریع جوابتو میدم، مگه نه؟
پس نمیخوای تنهام بذاری؟
شاید هنوزم کوچولوی منی که از رویا دیدن میترسی
بچه نیستم, الان دیگه دختر بزرگیم
انقدر بزرگ شدی که بتونی قلقلکو تحمل کنی؟
اون دیگه چی بود؟
حالتون خوبه؟ آسیب دیدین؟
جیو، خوبی؟- آره-
,,,عزیزم, اون
هه سو
بابت اون عذر میخوام
،داشتم چندتا سنگ رو تمیز میکردم
اما اشتباهی یکی رو سمت شما پرت کردم
ترسوندمتون؟
اونجا داری چیکار میکنی؟
ته را اون باغ رو برات درست کرده، نه؟
دیگه نمیخوام بهش نگاه کنم
بیش از حد آباد شده
یه چیزی درمورش درست نیست
باهاش مشکلی نداری؟
مامان
جیو، ترسیدی؟
خاله اشتباه کرد, ببخشید
اشکالی نداره, فقط یه کوچولو ترسیدم
قربان، چیزی شده؟- چیزی نیست, ما خوبیم-
راستش، میشه کل باغ رو از ته بزنین؟ حتی یه گل هم نمیخوام ببینم
بله خانم
یه اتفاقی برای هه سو افتاده، مگه نه؟
میخوام بدونم چی شده
اون نگرانت شده بود همین چند روز پیش
نگران شده بود؟
اون پیشنهاد داد که یه محافظ شخصی برات استخدام کنیم
شاید نشون نده، ولی خیلی بهت اهمیت میده
میدونم- خیلی بهت وابسته‌ست-
مراقبش باش, میدونی که هیشکی رو نداره
امیدوارم امشب برنامه دیگه ای نداشته باشی چندتا مهمون دعوت کردم
رئیس جانگ مایله ببینتتون
بابا بزرگ، چطور شدم؟
بالاخره یه چیزی‌ بهت اومد عالی شدی
پیو جه هیون اینجاست، رئیس
ادامه بده، باشه؟
وایسا
نمیبینی خسته ام؟
باید تا الان میذاشتی من استراحت کنم
مربی کیم، ما برای چی داریم به تو پول میدیم؟
عذر میخوام, متوجه شدم قربان
بیارش
,,,پسر
بالاخره الان یه چیزی شدم برای خودم عالی شدم
هات چاکلت داریم؟
قدرت چیز عجیبیه
حتی پیو جه هیون شریف هم در برابر قدرت سجده میره
،حتما خیلی دلت میخواد توی انتخابات پیروز بشی
که دستت رو به خون آلوده کردی
چه بد, ملت توی یه شوک بزرگ قرار میگیرن
این یه تصمیم اجتناب ناپذیر بخاطر هچ بود
پس وقتشه که هچ رو رها کنی بدار طبیعت به مسیر خودش ادامه بده
رئیس
دستت رو از هچ بکش کنار
فکر داشتن دوجین پیش خودت رو هم از سرت دربیار تو دوست اون نیستی
نامزد ریاست جمهوری؟ حتما، امتحانش کن
چرا باید جلو شجاعت نوجوانانتو بگیرم؟
نه
من هیچی رو ول نمیکنم
دقیقا مثل همون کاری که تو 15 سال پیش کردی منم از هر‌چیزی که دارم محافظت میکنم
چی؟
من دیدمت
چقدر رقت انگیز‌ به رئیس جمهور قبل ته سون التماس کردید
این دیگه چه کوفتیه؟
،پیمانکارا انتخاب شدن
و تو منو از پروژه پل ده هان بیرون میکنی؟
این یه تعهد ملی مادام العمره
بهتر از همه مردم میدونی که ساخت و ساز کومجو چقدر سخت تلاش کرد تا این قرارداد رو بدست آورد
،بعد از معارفه شما
از اولین پروژه های زیر‌بنایی تون حمایت کامل میکنم
ساخت و ساز از روز بعد شروع میشه
،اگه هنوز مطمئن نیستین
حاضرم با تیم‌ اجرایی تماس بگیرم تا فردا بیان، هوم؟
اونوقت اونا میتونم یه بار دیگه درمورد نقشه های اجرایی بهتون توضیح بدن
اینا همش واقعیت داره؟
(گروه کومجو- فایل ایکس)
قرارداد های فرعی فاسد ساخت و ساز متقلبانه
به علاوه، لاپوشونی مرگ یه کارگر سر پروژه
من چهره واقعی مردی رو میبینم که اون رو بهترین دوست خودم میدونم؟
گزارش فوت تشکیل شده و درخواست غرامت داده شده
و قرارداد فرعی فاسد؟
تو اینا رو میگی چون چیزی درمورد ماهیت این تجارت نمیدونی
!این حتی ارزش گفتن هم‌ نداره
تو راست میگی, من بیش از حد احمق‌ بودم
بخاطر همین برای درست کردن همه چیز برنامه ریزی میکنم
به زودی بعد از معارفه، دادستان ها میان دیدنت
دادستانا؟ چرا؟
مگه کومجو تا حالا چه اشتباهی انجام داده؟
من فقط بخاطر اینکه دوستمی دست نگه داشتم
بهتره با دادستانی همکاری کنی
ته سون
آینده کومجو به این پروژه بستگی داره
،اگه همه چی به خوبی‌تمو‌م بشه
میتونیم جای خودمون رو توی حلقه های نخبگان مالی ثابت‌ کنیم
ما دوست صمیمی هستیم
دوستی ما قوی تر از این نیست؟ ها؟
تا وقتی که قدرت داشته باشم اجازه فساد نمیدم
حتی تو هم نمیتونی مستثنی باشی
از دوستی 30 سالم اینجوری محافظت میکنم
فکر میکنی تنهایی بدون کمک من توی انتخابات برنده شدی؟
از این کارت پشیمون میشی, فقط صبر کن
,,,من اون حرومزاده‌ای هستم
که همیشه کاری که میخواد رو انجام میده
آقای پیو- بله؟-
معادلات رو حل کردم- بریم ببینیم پس-
از کی تا حالا خاطرات قدیمی‌ زنگ زده رو به عنوان حقیقت قبول میکنیم؟
این همون چیزیه که بهش "تحریف حافظه" میگیم
بعد از مرگ پدر هه سو، دادستانی هیچ وقت تعقیبت نکرد
و کومجو رشد کرد و شد سومین بزرگترین شرکت کشور
من اشتباه متوجه شدم؟
تحقیقات توسط دادستانی؟
هیچوقت همچین چیزی نبوده
کومجو خودش درحال رشد بود
ما قبلا توی بخش هایی گسترش پیدا کرده بودیم
از تولید گرفته تا توزیع، بنابراین این طبیعی بود
هه سو باهات موافقه؟
دوجین چطور؟- چرا؟-
اونا چیزی گفتن؟
،وقتی رئیس جمهور کو مرد
تو مظنون اصلی ترور اون بودی
میدونی که رازی نیست
،اما از لحظه ای که هه سو رو یه عنوان عروست انتخاب‌ کردی
از هر سوءظنی‌ خلاص‌ شدی
,,,واقعا
حرکت عالی بود
,,,واقعا فقط
بخاطر دوجین به ازدواجشون رضایت دادی؟
این چیزیه که اون هنوزم بهش اعتقاد داره؟
من مدرک دارم، ولی تو فقط فک میزنی
چی باعث میشه که فکر کنی شانسی‌ هم داری؟
,,,کی میگه
من مدرک ندارم؟
بله، دوجین
آره، بیا ببینمت چیزای زیادی دارم بهت بگم
آها، راستی
"چه بد"
،وقتی حقیقت رو درمورد تو فاش کنیم "ملت توی شوک بزرگی‌ قرار میگیرن"
موافق نیستی، رئیس؟
مطمئنی که خیلی دقیق انجام دادی؟
اون از کجا میدونه که 15 سال پیش چی شده؟
هیچ کس هیچی نمیدونه، قربان, من مطمئنم
اون پسر آدمی نیست که بلوف بزنه
هرچیزی که مربوط به پیو جه هیون هست رو پیدا کن حتی یه واو هم از قلم ننداز
,,,هر چی که پیدا کردی رو برام بیار, وگرنه
تو مقصر ماجرا میشی، فهمیدی؟
(بیمارستان روانی هانوول)
!وایسا,,, وایسا! خانم کو، صبر کن
اگه این کار رو بدون رضایت رئیس انجام بدم واقعا ممکنه اخراج بشم
گفتم که مسئولیتش با من
پس خبر دست اول رو فراموش کن
خبر دست اول, خبر دست اول خبر دست اول
این داره دیوونم میکنه هی,,, هی، بیاین بریم
!دست اول! دست اول
دکتر، گفتم که من یه خبری دریافت کردم که میگفت مردم سالم
رو به زور توی این بیمارستان بستری میکنن
بله ولی دارم بهتون میگم که درست نیست
پس بذارین که تائیدش کنیم
وگرنه تموم اینا رو رسانه‌ای میکنم
همه شو نشون میدم, بدون یه ذره ادیت
فیلمبرداری رو ادامه بده فکر کردی خبرنگار بودن شوخیه؟
پرستار مسئول جونگ یوسون انتهای راهروئه
اون مدرک و شاهد ماست
!بریزین تو
!بریم- !چی؟ نه بگیرینش-
!نمیتونید برید, میدونی الان کجا هستی؟
چرا اینجا نیست؟
اون باید اینجا باشه ,,,میدونین که جونگ
تو کی هستی؟
فکر می‌کنم بازیچه شدیم
بازیچه شدیم؟- فکر کنم-
,,,صبر کن خانم کو قطعا- !هوی بیرون-
!هل نده آقا- !بیرون-
خانم جونگ گفت که عفونت گوش شماره‌ی 50 رو که به خاطر گاز یه سگ هار بوده درمان کرده، درسته؟
همینطور گفت که سگ های وحشی رو توی ساختمون ممنوعه نگه میدارن
دیدیش؟
,,,اون
قطعا یه چیزی اونجاست
سونبه دوباره؟
اوه شت
,,,سونبه اونجا چی میتونه با
یا خدا
شما کو هه سو نیستین؟
دارین چی ضبط میکنین؟
اینجا چیه؟
بخش مراقبت‌ های ویژه هست نمیتونین بدون اجازه وارد بشین
آیگو
دوباره همدیگه رو ملاقات کردیم خانم کو هه سو
به نظر هنوزم سفت و سخت به چرندیاتتون چسبیدید
چون کلا آداب و اصول یادتون رفته
دردم گرفت, گفتم که میرم, ولم کن
!خانم کو
گفتم ولم کنین
,,,به همین دلیل
نمیتونم این دفعه نادید بگیرم
منم همینطور
کاری میکنم تقاص کشتن پدرم رو پس بدی
همچنین
به زنی که اسمش شماره‌ی 50ـه بگو
به زودی میبینمش
می بخشید
خانم کو الان چیکار کنیم؟
دوستی سی ساله) (رئیس گروه کومجو
(در مراسم خاکسپاری رئیس جمهور مرحوم اشک میریزد)
(گروه کومجو)
گروه کومجو) (رتبه سوم در کشور
(به نقطه عطف رسیده است)
پیل سونگ
یکی داره تعقیب تون میکنه
چرا اوم داره دنبالم میکنه؟
واقعا رئیس جانگ پشت همه اینهاست؟
بله قربان
چطور میدونستی که من اینجام؟
گفتم که میخوام تنها باشم
دیدم یه ماشین مشکوک داره تعقیبتون میکنه
امنیت شما اولویت منه پس چاره‌ی دیگه ای نداشتم
,,,به جه هیون- بهشون‌ گزارش ندادم-
نيازی نیست نگران باشید
پیل سونگ میشه تو یه چیزی کمکم کنی؟
چطور میتونم کمکتون کنم خانم؟
ممنونم
هر چیزی که نیاز داشتم رو با کمکت پیدا کردم
عجیبه نه؟
دارم کاری رو انجام میدم که جه هیون نمیدونه
نيازی به توضیح دادن نیست
امنیت شما اولویت منه
عذر میخوام
یاد چیزی که جیو گفته بود افتادم
گفته بود تو مثل یه ربات صحبت میکنی
اوه, بله
بیا کم کم باهم آشنا بشیم
پیل سونگ
عذر میخوام
میشه دیگه بریم؟
بله
,,,به هر حال, یا خدا
خیلی متاسفم پیل سونگ
اول شما برین تو ماشین اونجا باهاتون ملاقات میکنم
خدایا خیلی دست و پا چلفتیم
خدای من
بعد از تحقیق درباره رئیس جانگ گروه کومجو داره به خونه برمیگرده
باشه, بچرخ تا بچرخیم هونگ ته را
بیا ببینیم کی تو رو اینی که هستی کرده
چرا داری شماره‌ی 50 رو زنده نگه میداری؟
پیدا کردن مغز متفکر پشت شماره‌ی 50 همچینم برامون بد نیست
قراره مکررا آقای پیو رو ببینیم
پس چرا یه آتو ازش نداشته باشیم؟
اون هرزه با من اینکارو کرد که به این معناست ممکنه شما هم در خطر باشین مدیر
,,,فقط یه کلمه بهم بگین
منم کارشو تموم میکنم
با یه چشم کار زیادی از دستت برنمیاد نه؟
باید از شماره‌ی 50 متشکر باشی
یه سانت بیشتر فرو میکرد، اصلا اینجا نمیبودی که بتونی بهونه تراشی کنی
به اندازه‌ای هست که گرسنه نمونی
پس دهنت رو تا آخر عمرت بسته نگه دار
زیپ
دارین منو میندازین بیرون؟
نه, نمیتونم برم جای دیگه
تموم عمرم رو بهتون خدمت کردم
اینجا جاییه که میخوام بمیرم
تو مرد دست راست منی و شماره‌ی 50 دو بار گیرت انداخته
,,,غرور من
دیگه بیشتر از این اجازه نمیده
بیا دوباره سر راه هم ظاهر نشیم
و هیچ وقت فراموش نکن من زندگیتو نجات دادم
بندازش اونور
بسه, کافیه سونگ چان
تو دیوونه ای چیزی هستی؟
تو قرمز رو کشتی
تو به ما خیانت کردی
بذار همه چی رو توضیح بدم- چی رو توضیح بدی؟-
همه چی رو از نگهبان توی زندان شنیدیم
ما از اون برنامه کثیفی که با دکتر یانگ ریختی با خبریم عوضی
عوارض جانبی قرمز؟
تو حقیقت رو پنهان کردی و اون رو کشتی
باشه من کسیم که این کارو کرد
ولی برای نجات هَچ هیچ انتخاب دیگه ای نداشتم
!هیچ شرمی نداری عوضی
از مرگ قرمز به نفع سیاست خودت استفاده کردی
پس دورو بازی رو تموم کن
قرمز از صرع حاد رنج میبرد
به خاطر عوارض جانبی نبود بلکه به خاطر استرس ارائه بود
هیچ وقت به فکرمونم نرسید که اون از همچین استرسی ممکنه دچار تشنج بشه
!پد هوشمندی که ما ساختیم عالی بود
پد هوشمند عالی بود؟
هوی احمق, باز هم شکست خوردیم
,,,ارائه دوم رو فراموش کن- نه-
قرمز نباید جلوی مردم ظاهر میشد ولی ارائه‌ی جدید اتفاق میفته
سونگ چان تو میتونی انجامش بدی
پد های انسانی یه موفقیت بود ,,,با مهارت تو ما میتونیم
!دست از غر زدن بردار لعنتی
واو
چیکار میکنی اگه یه چیزی درست پیش نره؟
میخوای مردم رو بکشی؟ مثل قرمز؟
نزدیک بود آزمایش های انسانی رو بخاطر تو شروع کنم
,,,من
نمیخوام یه اشتباه رو دوبار تکرار کنم
متغیرها؟ ما فقط مقصریم
پس فقط آزمایشات انسانی رو فراموش کن نمیتونیم اینطوری ادامه بدیم
پس کیو جین چی؟
قراره همینطور به حال خودش ولش کنیم؟
واقعا فکر میکنین برای اینکه رئیس جمهور بشم دارم این کار رو میکنم؟
من تو چشم شما همچین آدمیم؟
برام مهم نیست که همه چی رو از دست بدم پول یا هَچ
تا زمانی که میتونیم کیو جین رو نجات بدیم
همه آماده ان؟
معلومه
بسیار خب- واو-
خیلی مصمم به نظر میای
میدونی چقدر رقابتی میشیم، هیونگ
دوچرخه‌ها رو بردم تعمیرگاه درست کردم و با سوخت، خوب تانک ها رو تا خرخره پر کردیم
رادیو هم چک کردم
امروز با سو جونگ حرف زدین؟
نه
چرا، هیونگ؟
از دیروزه نمیتونم باهاش تماس بگیرم
مرد، حس بدی درموردش دارم
خب، فقط یه روز شده، نه؟
خب، مطمئنم به دلایل شخصی درگیره
!بزن بریم- باشه-
همتون با شرط امروز موافقین، درسته؟
هرکی آخر بیاد مسئولیت کامل باهاشه
در ازاش این راز رو به گور ببر
بسیار خب, همگی، حواستون جمع باشه
جاده‌های کوه هونگاک خطرناکن
!باشه
جانگ دوجین با گاز خوب پرش کردی؟
حس میکنم دارم پرواز میکنم
کادوی ویژه‌ست
به هر حال قراره از همه تون ببرم
کیو جین هیونگ
بهت نشون میدم معنی دانش آموزی که جای معلمشو میگیره" یعنی چی"
!همگی، تمرکز کنین
,,,وایستین، ترمزها کار نمیکنن
هیونگ، چی شده؟
اتفاقی افتاده؟
کیو جین هیونگ
اگه اون روز اونجا نمیرفتیم هیچ اتفافی براش نمیوفتاد
,,,همش به خاطر اون شرط لعنتیه
!دیوانم میکنه، حتی تا امروز
,,,کیوجین هیونگ یه جورایی
آیدل مائه
اگه الان بهش کمک نکنیم زیاد دووم نمیاره
بدون اون، هیچ تحقیقاتی نداریم انقدر برامون با ارزشه
دهنتو بببند، بیشرف, فکر میکنی بیشتر از من بهش اهمیت میدی؟
پس بهونه ساختن رو تمومش کن
جون مادرت
کوه هونگاک چطور بود؟
چیزی که دنبالش بودی رو پیدا کردی؟
نه، نکردم
فکر کنم یه بار دیگه باید برم
تو هونگاگ چیه؟
دنبال چی میگردی اونجا؟
به خاطر تصادف اون روزه؟
فقط یه اتفاق نبود، بود‌؟
کسی سعی کرد بکشتت؟
لطفا، تو رو جون عزیزت باهام حرف بزن
چه کوفتی اون روز اتفاق افتاد، کیو جین؟
,,,این
دو جینه؟ اون اینجوریت کرده؟
مامان
هنوزم دو جین رو قبول نکردی؟
اگه از وقتی که بچه بوده بزرگش کردی پسر تو و برادرمه
چطور میتونی بپذیریش؟
کومجو به پسری داده میشه که حتی نمیدونیم مادرش کیه, چطور انقدر آرومی؟
مامان- بهش اعتماد ندارم-
جوری که طمعش رو پنهون میکنه باعث میشه حتی بیشتر ازش بدم بیاد
مردی که به موقعیتت چشم داره !نه برادر توئه نه پسر من
پزشک هوانگ اینجاست
بیا چکاپ کنیم- بله، آقا-
همه چی رو میذارم سرجاش
هیچوقت بیخیالت نمیشم
عقلت,,, رو از دست دادی؟
بیمارستان روانی هانوول داره !تهدید میکنه که ازمون شکایت میکنه
نمیدونستی چقدر کیم سون دوک به کله گنده های سیاسی نزدیکه؟
به چه دلیل کوفتی باید کمپانی رو تو همچین هچلی بندازی؟
رئیس، خانم کو گفتن مسئولیت کامل رو برعهده میگیرن، درسته؟
اگه مسئولیت کامل رو برعهده میگیری پس چرا ساکت میمونی؟
حتی اگه اخراج بشی، میتونی به عنوان خانم خونه دار یه خانواده پولدار زندگی کنی
اصلا اهمیت میدی؟
از اشتباهم خبر دارم ولی چیزی که الان گفتی یه کم خشن بود
هیچوقت کارم رو آسون نگرفتم
میخوای ببینی خشن چه جوریه؟
همه عذرخواهی بنویسین و شیش ماه حقوق نمیگیرن
!و خانم کو، از اخبار ساعت 8 استعفا بده
!رئیس
هونگ ته را و پیو جه هیون رو برای ویژه برنامه‌ی انتخابات میاره
درسته، هه سو؟- واقعا؟-
شنیدم چون زنش مخالفت کرده شرکت نمیکنن
امکان نداره, خانم کو باعث شده اتفاق بیوفته؟
قول دادن باهاش انحصاری مصاحبه کنن
پس میتونه تو اخبار 8 شب بمونه؟ رئیس؟
کی ازت خواست خودت رو قاطی کنی؟
اون ویژه برنامه رو انجام نمیدم
هه سو، میتونی بیخیال اخبار 8 شب بشی؟
خیلی براش تلاش کردی
شما دوتا خیلی نزدیکین
به زودی رسانه دست از سر ته را برنمیدارن
پس باید یه مصاحبه ی انحصاری بگیری
الان تنها شانسته
ممنون پیل سونگ
کجا رفته بودی؟
بوتیک یورا باید به چندتا چیز میرسیدم
چرا یورا انقدر یهویی رفت فرانسه؟
سرش با بوتیک شلوغ نیست؟
چطور میدونی؟- جیو بهم گفت-
اتفاقی قراره بیوفته؟
!سلام- سلام-
این تیم کمپینه
میخواستم بهشون معرفیت کنم
اوه یونگ گوکم، مدیر کمپین باعث افتخاره که میبینمتون
ممنون
از نزدیک خیلی خوشگل ترین، خانم هونگ
شما دوتا تو عکسا عالی به نظر میرسین
چه خبره؟
تیم اینجا کار میکنه تا زمانی که ما دفتر رو بچینیم
تو خونه؟- آره-
,,,پس اون- آقای بونگه-
خدایا خیلی پر زرق و برقه‌, جلل خالق، خیلی پر زرق و برق
اون کیه‌؟- عجب شخصیتی-
,,,آره، اون- عالیه-
تا اینجا اومده؟- امکان نداره-
قراره ببریم- واقعا-
اوه، ببخشید
بی ادبی من بوده
لطفا منو ببخشین
,,,خب، میگم تو
از اون آدمایی که میتونن شوق زیادی از درون تحریک میکنن
باشه
از الان به بعد، با این دستا همه چی رو برای خانم ته را اوکی میکنم
اسمم ووری بونگه
یا بونگ ووری
میتونین آقای بونگ صدام کنین
ممنون- !ممنون-
!استایلتون,,, اوه
سلام! مشتاق دیدار- مدتی شده-
هیچوقت نگفتم قراره کمکت کنم
ته را
حس کمپین داره کاندید پیو
پس کمک کن
هر رای به حساب میاد
اوه، خدایا, آقای بونگ قراره استایلیست ته رائ باشه؟
الانشم تحت تاثیر قرار گرفتم
البته، حرفه‌ای ها حرفه‌ای ها رو میشناسن، درسته؟
پیش یه متخصص بیماری های پوستی میریم این باعث میشه دوست باشیم
آقا، یه چی برای گفتن دارم
ببخشید
انگاری خوب داری وفق میگیری
فکر کردم نمیخوای اینو
نکنه رویای بانوی اول شدن رو داری میبینی؟
فکر میکنی لیاقتش رو داری؟
کو هه سو میدونه تو شماره 50ی
مطمئنی هه سو درموردم میدونه؟
تو ساختمون مصادره‌ای خفتمون کرد
حتی خواست که بهت هشدار بدم
واضحا یه چی میدونه
به زودی یه تهدید برامون میشه
باید از شرش خلاص شیم
داری درمورد چی حرف میزنی؟ یادت رفت چی گفتم؟
با هه سو در نیوفت
وقتی بفهمه قاتلی، فکر میکنی دست رو دست میذاره و هیچکاری نمیکنه؟
شوهر و دخترت هم ممکنه تو خطر باشن
این ممکنه همون چیزی باشه که رئیس جانگ همیشه میخواسته
اینکه با دستای خودت از شر هه سو خلاص بشی
کسی به اسم سوفی یادت میاد؟
،اون گفت تو فرانسه باهات میرفته مدرسه و اینکه شماها صمیمی بودین
دیگه نمیخوام بهش نگاه کنم
باغ خیلی گل داده
یه چیزیش درست نیست
!مامان
قشنگم امروز بهش خوش گذشته؟
از مهدکودک نمیشه انتظار بیشتر داشت
خونه سازی و چیزای دیگه !بچگونه‌س
سلام، خاله مامان بزرگ لئو امروز نمیاد؟
سورپرایز! اومدم براتون شام خوشمزه بخرم
!اوه، ایول
دلت بسوزه
چی میخوای بخوری؟
!منم میخوام برم
میخوای بری؟ میخوای با خاله بیای، جیو؟
اوه، آره! دل خودت بسوزه
!هی
دو جین، هه سو رو دیدم داشت میرفت
باز کن، یه چیزی باید بگم
تا وقتی در رو باز کنی اینجا وایمیسم
,,,دوجین، عزیزم، میدونی
رئیس
متاسفم، رئیس
،سعی کردم به خودم بیام
ولی با زبون گفتن راحت تر از انجام دادنشه
بدون دوجین نمیتونم زندگی کنم
چیز دیگه‌ای نمیخوام
اگه فقط بی سر و صدا کنار دوجین بمونم خوبه؟
لطفا، رئیس
!هونگ یورا
پدر، ببخشید
!هی، برو بیرون، برو بیرون
!ولم کن- ,,,برو-
!گفتم دستتو بکش
یه چیزی میخوام به رئیس بگم
,,,همه این مدت، من
عقل معیوبت رو از دست دادی؟
این چیزیه که یادت دادم؟
با خواهر زن پیو رابطه داری؟
اگه مامانت میفهمید چی میگفت؟
انگشت اتهام رو بهت نمیگرفت و نمیگفت یه بی‌شرف مثل پدرتی؟
اون کار اشتباهی نکرده
من رابطه رو شروع کردم
بفرستش خارج، سریع
،یه جای دور، خیلی دور تا دیگه هیچوقت برنگرده
فهمیدی؟
رئیس- بله، قربان، انجام میدم-
!رئیس- بیا اینجا-
!رئیس- !بریم-
,,,مگه من چیکار کردم- !بیا اینجا-
نه، ولم کن! چطور میتونی این کارو کنی؟
!ولم کن
چی؟ "بله، رئیس، انجام میدم"؟
واقعا میخوای منو بفرستی خارج؟
فکر کردی همینطوری ناپدید میشم؟
همه چیو درباره خودمون به هه سو میگم
لیاقت داره بدونه
که شوهرش چقدر بی وفا بوده
،یه کلمه به هه سو بگو و چیزی بیشتر از اخطار میگیری
دارم بهت میگم من هیچوقت هه سو رو ترک نمیکنم
،اگه خانوادم رو از هم بپاشونی ممکنه فقط بکشمت
لعنتی
نه
جه هیون باید خیلی خوشحال باشه
باید به جای اینکه ول بچرخی کتاب میخوندی، احمق
،مطمئن شو کاملا از شرش خلاص میشی تا دیگه هیچکدوم از اینا دامن گیرت نشه
میفهمی چی میگم؟
بله، میفهمم
,,,هونگ یورا
چطور جرئت میکنی منو دور بزنی
تماس خروجی) (هونگ یورا
شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید در دسترس نمی‌باشد
من برگشتم، خانم هونگ
چرا تنهایی؟ جیو کجاست؟
خانم کو اومد دنبالش
هه سو؟ چی میگی؟
گفتن میخوان با هم شام بخورن و اینکه با شما هماهنگ کردن، خانم
اشتباه میکنم؟
بله، اونی
هه سو، الان کجایی؟
پیش جیویی؟
آره، پیش منه
میام دنبالش، کجا باید برم؟
چرا؟
نمیشه جیو پیش من بمونه؟
,,,نه، این نیست
،همونجا میبینمت پس فقط بهم بگو کجایی
ته را، چرا انقدر نگران به نظر میای؟
وایسا ببینم، فکر میکنی به دخترت صدمه میزنم؟
!فقط بهم بگو کجایی
چرا نمیتونی بهم بگی؟
چه ناامید کننده
،من همیشه بهت اعتماد داشتم ولی فکر کنم تو نداشتی
هه سو، فقط بهم بگو کجایی
!هه سو
,,,اون شادی بی ارزشی که ازش لذت بردی
همشو تیکه تیکه‌ میکنم
هونگ ته را
!نه
!با اون وضعیت نباید رانندگی کنین- !بهت گفتم همش حواست به جیو باشه-
,,,اگه اتفاقی براش بیوفته
چه حسی داره؟
با خواهری که ولت کرده دوباره ملاقات کنی
من خواهر ندارم
به هر حال از دست دادن حافظه
و این ذهن قربانی
ممکنه بازی نباشه
،هر چی چیزای بیشتری واسه از دست دادن داشته باشی بیشتر میخوای پنهانش کنی
،فقط به زبون بیارین
و من با دستای خودم میکشمش
مطمئنی تو خونشه؟
من همه جا رو گشتم
,,,اگه اونجا نیست، مطمئنم
وایسا
پیداش کردم
یه فلش با لوگوی هچ
بیا سریع همو ببینیم
سونگ چان
,,,پس
این چیزیه که بخاطرش باهام قرار گذاشتی؟
تا فایل های تحقیقاتم رو بدزدی؟
چرا؟
اون دوجینِ عوضی بهت گفت بکنی؟
نه؟
ببرش، آره
،ببرش پیش اون
و همه چیو با اون کثافت حل کن
سونگ چان، چی شده؟
منو ببین
گف,,, گفتم منو ببین
!به من نگاه کن
اصلا منو دوست داری؟ چون من دوستت دارم
!هی، هی
ازم خوشت نمیاد؟
!ولم کن! منو ول کن
!مال منه! برش گردون! بده بهم
!هی
!لطفا جواب بده، هونگ ته را
!کو هه سو! ماشین رو نگه دار
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اونی
اونی مرده؟
چرا اون کارو کردی؟ چرا؟
اینا همه تقصیر جانگ دوجینه
خواهر زنم معشوقت بوده؟
!منم داره دیوونه میکنه
ما تو کومجو نیستیم
تو با مدیریت بحران مثل یه وارث شرکت مهم رفتار میکنی
به زودی، یکی خودش رو بهت معرفی میکنه
شاید زندگیت به عنوان هونگ ته را تمومه
تو و جه هیون به مراسم خاص میاین؟
میتونی این کارو برام بکنی، آره؟
منتظرشم
منم همینطور